Rechtsgrundlagen des Landschaftsschutzes - Provincia Autonoma ...

6
bei fortdauernder Untätigkeit oder Verletzung dieses
Gesetzes oder der im vorherigen Absatz vorgesehenen
Richtlinien ersetzen. 40
Das vorliegende Gesetz wird im Amtsblatt der Region
veröffentlicht. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es
als Landesgesetz zu befolgen, und für seine Befolgung
zu sorgen.
gata in caso di persistente inerzia o di violazione della
presente legge o delle direttive di cui al comma precedente.
40
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti
di osservarla e di farla osservare come legge della
Provincia.
1
Kundgemacht im Ord. Beibl. zum A.Bl. vom 11. August
1970, Nr 33.
2
Art. 1/bis wurde eingefügt durch Art. 1 des L.G. vom
23. Dezember 1987, Nr. 35; Absatz 1 Buchstabe b)
wurde später geändert durch Art. 7 des L.G. vom 18.
Oktober 2006, Nr. 11.
3
Siehe hierzu die Übergangsbestimmungen des Art.
11 des L.G. vom 23. Dezember 1987, Nr. 35:
(1) Bei der ersten Anwendung dieses Gesetzes sorgt
der Landesausschuß dafür, daß die im Art. 1/ter angeführten
graphischen Darstellungen innerhalb eines
Jahres ab Inkrafttreten dieses Gesetzes bereitgestellt
werden und daß die Anpassungen gemacht werden,
die wegen der Änderung der Bauleitpläne der Gemeinden
erforderlich sind, welche zwischen den Erlaß des
Unterschutzstellungsdekretes gemäß Art. 4 des Landesgesetzes
vom 25. Juli 1970, Nr. 16 und dem Inkrafttreten
dieses Gesetzes vorgenommen wurde Die
graphischen Unterlagen werden vom Landesausschuß
genehmigt und den einzelnen, gebietsmäßig zuständigen
Gemeinden zur Kenntnisnahme übermittelt Um
diesen Termin einhalten zu können, kann der Landesausschuß
Freiberufler mit der Anfertigung der graphischen
Darstellungen beauftragen und im Sinne von
Art. 56 des Landesgesetzes vom 26. April 1980, Nr. 8,
kann ein bevollmächtigter Beamter ernannt werden.
(2) Innerhalb von 6 Monaten ab Inkrafttreten dieses
Gesetzes bestimmt der Landesausschuß die Wasserläufe,
für die wegen ihrer geringen Bedeutung die Landschaftsschutzbindung,
die durch Art. 1/bis, Absatz 1,
Buchstabe b) – mit diesem Gesetz in das Landesgesetz
vom 25. Juli 1970, Nr. 16, eingefügt – auferlegt
wird, ganz oder teilweise wieder aufgehoben wird; die
Wasserläufe werden unter jenen ausgewählt, die im
Sinne des vereinheitlichten Textes der Rechtsvorschriften
über die Gewässer und elektrischen Anlagen – genehmigt
mit kgl. Dekret vom 11. Dezember 1933, Nr.
1775, – als öffentlich erklärt wurden.
(3) Auf Bauarbeiten, die von staatlichen Verwaltungen
durchgeführt werden, wird weiterhin Artikel 15 des Landesgesetzes
vom 25. Juli 1970, Nr. 16, geändert
durch Art. 8 des Landesgesetzes vom 19. September
1973, Nr. 37, angewandt; dies gilt nicht für Bauarbeiten
für die militärische Verteidigung und ebenso nicht
für Bauarbeiten im Zusammenhang mit großen Wasserableitungen
zur Erzeugung elektrischer Energie ausgenommen.
4
Art. 1/ter wurde eingefügt durch Art. 1 des L.G. vom
23. Dezember 1987, Nr. 35.
5
Art. 2 wurde ersetzt durch Art. 26 des L.G. vom 23.
Juli 2007, Nr. 6.
Gemäß Art. 27 des L.G. vom 23. Juli 2007, Nr. 6, werden
die Kommissionen laut Artikel 2 Absatz 1 des Landesgesetzes
vom 25. Juli 1970, Nr. 16, unmittelbar
nach In­Kraft­Treten dieses Gesetzes neu ernannt. Sie
nehmen ihre Aufgaben und Befugnisse bis zu 60 Tagen
nach Einsetzung der neugewählten Landesregierung
wahr.
1
Pubblicata nel Suppl. Ord. al B.U. 11 agosto 1970,
N 33.
2
L’art. 1/bis è stato inserito dall’art. 1 della L.P. 23
dicembre 1987, n. 35; il comma 1, lettera b), è stato
successivamente modificato dall’art. 7 della L.P. 18
ottobre 2006, n. 11.
3
Vedi le norme transitorie contenute nell’art. 11 della
L.P. 23 dicembre 1987, n. 35:
(1) In sede di prima applicazione della presente legge
la Giunta provinciale predisporrà gli allegati grafici di
cui all’art. 1/ter inserito con la presente legge nella
legge provinciale 25 luglio 1970, n. 16, entro un anno
dall’entrata in vigore della legge stessa, provvedendo
ai necessari adeguamenti derivanti dalle modifiche ai
piani urbanistici comunali intercorse tra l’emanazione
del decreto di vincolo di cui all’art. 4 della legge provinciale
25 luglio 1970, n. 16, e l’entrata in vigore della
presente legge. Gli allegati grafici vengono approvati
dalla Giunta provinciale e trasmessi ai singoli comuni
territorialmente interessati che ne prendono atto. Per
rispettare il predetto termine la Giunta provinciale può
incaricare liberi professionisti per la redazione degli allegati
grafici e ai sensi dell’art. 56 della legge provinciale
26 aprile 1980, n. 8, può essere nominato un
funzionario delegato.
(2) La Giunta provinciale entro 6 mesi dall’entrata in
vigore della presente legge determina quali dei corsi
d’acqua classificati pubblici ai sensi del testo unico
delle disposizioni di legge sulle acque ed impianti elettrici,
approvato con regio decreto 11 dicembre 1933,
n. 1775, possono per la loro irrilevanza ai fini paesaggistici,
essere esclusi, in tutto o in parte dal vincolo
paesaggistico imposto con la lett. b) del primo comma
dell’art. 1/bis inserito con la presente legge nella legge
provinciale 25 luglio 1970, n. 16.
(3) Per le opere da eseguirsi da parte di amministrazioni
statali, ad esclusione delle opere per la difesa militare
e delle grandi derivazioni di acque a scopo idroelettrico,
si continua ad applicare l’art. 15 della legge
provinciale 25 luglio 1970, n. 16, modificato dall’art. 8
della legge provinciale 19 settembre 1973, n. 37.
4
L’art. 1/ter è stato inserito dall’art. 1 della L.P. 23
dicembre 1987, n. 35.
5
L’art. 2 è stato sostituito dall’art. 26 della L.P. 23 luglio
2007, n. 6.
Ai sensi dell’art. 27 della L.P. 23 luglio 2007, n. 6, le
commissioni di cui all’articolo 2, comma 1, della legge
provinciale 25 luglio 1970, n. 16, sono rinnovate immediatamente
dopo l’entrata in vigore della presente
legge. Esse svolgono le loro funzioni fino a 60 giorni
dopo la data di insediamento della Giunta provinciale
neoeletta.
6
L’art. 3 è stato sostituito dall’art. 2 della L. P. 19
settembre 1973, n. 37, e successivamente modificato
dall’art. 3, comma 1, della L.P. 21 maggio 1996, n.
11, dall’art. 30 della L.P. 8 aprile 2004, n. 1, e
dall’art. 7 della L.P. 18 ottobre 2006, n. 11.
7
L’art. 3/bis è stato inserito dall’art. 18, comma 1,
della L.P. 20 giugno 2005, n. 4.
208
Rechtsgrundlagen Landschaftsschutz.indd 208
20.11.2007 16:37:30 Uhr