1. Quartal - Fuchs Petrolub AG
1. Quartal - Fuchs Petrolub AG
1. Quartal - Fuchs Petrolub AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8<br />
9<br />
Umsatz<br />
Der Konzern steigerte in den ersten drei Monaten des<br />
Jahres 2003 seinen Umsatz durch internes Wachstum um<br />
erfreuliche 15,2 Mio € oder 5,7 %. Allerdings überstiegen<br />
die Effekte aus der Währungsumrechnung mit – 21,3 Mio €<br />
oder – 8,0 % diese positive Entwicklung deutlich. Somit<br />
ging auch nach Berücksichtigung eines externen Wachstums<br />
von 3,8 Mio € (+1,4 %) der Gesamtumsatz um<br />
2,3 Mio € oder 0,9 % auf 263,4 Mio € (265,7) zurück.<br />
Die Faktoren der Umsatzentwicklung im Überblick:<br />
Mio € %<br />
Internes Wachstum +15,2 + 5,7<br />
Externes Wachstum + 3,8 +1,4<br />
Effekte aus der Währungskursumrechnung – 21,3 – 8,0<br />
Umsatzentwicklung – 2,3 – 0,9<br />
Die regionale Betrachtung zeigt wiederum, dass die Region<br />
Asien-Pazifik, Afrika mit einem Umsatzwachstum<br />
von 15,2 % die Schwerpunktregion für das interne Wachstum<br />
darstellt. Auch die erstmals konsolidierten Gesellschaften<br />
in Bangladesch und in den Vereinigten Arabischen<br />
Emiraten sind Teil dieser Region. Zusammen mit der in<br />
Ungarn ansässigen Konzerngesellschaft waren diese drei<br />
Gesellschaften die Träger des externen Wachstums von<br />
3,8 Mio €.<br />
Die Umsätze der europäischen Gesellschaften lagen überwiegend<br />
auf oder über dem Niveau des ersten <strong>Quartal</strong>s<br />
2002. Allerdings beeinflusste der Kursrückgang des englischen<br />
Pfundes den Umsatz der Region negativ, so dass<br />
im Saldo ein leichter Umsatzrückgang zu verzeichnen war<br />
(–1,8 Mio €).<br />
Die Wechselkursentwicklung hatte erheblichen Einfluss<br />
auf den Umsatzausweis der Region Amerika. Obwohl alle<br />
dortigen Gesellschaften ihren Umsatz in lokaler Währung<br />
steigern konnten, sank der Umsatz umgerechnet in Euro<br />
um 13,7 %.