Leica SM2500 - Leica Biosystems

Leica SM2500
Groß- und
Hartschnittmikrotom
Bedienungsanleitung
Leica SM2500
V1.3 Deutsch - 10/2007
Stets in Gerätenähe aufbewahren.
Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.

HINWEIS
Die in der vorliegenden Dokumentation enthaltenen
Informationen stellen den derzeitigen Stand
der Wissenschaft und Technik dar.
Wir sind nicht verpflichtet, das vorliegende
Handbuch in kontinuierlichen Zeitabständen neuen
technischen Entwicklungen anzupassen und
Nachlieferungen, Updates usw. dieses Handbuchs
an unsere Kunden nachzureichen.
Für fehlerhafte Angaben, Skizzen, technische
Abbildungen usw., die in diesem Handbuch enthalten
sind, ist unsere Haftung im Rahmen der
Zulässigkeit nach den jeweils einschlägigen nationalen
Rechtsordnungen ausgeschlossen.
Insbesondere besteht keinerlei Haftung für Vermögensschäden
oder sonstige Folgeschäden im
Zusammenhang mit der Befolgung von Angaben
oder sonstigen Informationen in diesem Handbuch.
Angaben, Skizzen, Abbildungen und sonstige Informationen
inhaltlicher wie technischer Art in
der vorliegenden Bedienungsanleitung gelten
nicht als zugesicherte Eigenschaften unserer
Produkte.
Insoweit sind allein die vertraglichen Bestimmungen
zwischen uns und unseren Kunden maßgeblich.
Leica behält sich das Recht vor, Änderungen der
technischen Spezifikation sowie des Produktionsprozesses
ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Nur auf diese Weise ist ein kontinuierlicher
technischer wie produktionstechnischer
Verbesserungsprozess möglich.
Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich
geschützt. Alle Urheberrechte liegen bei der
Leica Biosystems Nussloch GmbH.
Vervielfältigungen von Text und Abbildungen
(auch von Teilen hiervon) durch Druck, Fotokopie,
Microfilm, Web Cam oder andere Verfahren
– einschließlich sämtlicher elektronischer
Systeme und Medien – ist nur mit ausdrücklicher
vorheriger schriftlicher Genehmigung von Leica
Biosystems Nussloch GmbH gestattet.
© Leica Biosystems Nussloch GmbH
Herausgegeben von:
Leica Biosystems Nussloch GmbH
Heidelberger Str. 17 - 19
D-69226 Nussloch
Deutschland
Telefon: +49 (0)62 24 143-0
Fax: +49 (0)62 24 143-200
Internet: http://www.histo-solutions.com
Leica SM2500
3

Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Hinweise .................................................................................................................... 6
1.1 Symbole im Text und ihre Bedeutung ............................................................................................. 6
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................ 6
1.3 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ...................................................................................... 7
2. Sicherheit .................................................................................................................................... 8
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................................................................... 8
2.2 Eingebaute Sicherheitssysteme ...................................................................................................... 9
2.3 Sicherheits- und Gefahrenhinweise ............................................................................................. 10
3. Technische Daten .................................................................................................................... 13
4. Installation................................................................................................................................. 14
4.1 Übersicht - Geräteteile/Funktionen ............................................................................................... 14
4.2 Standortbedingungen ...................................................................................................................... 15
4.3 Standardlieferumfang Leica SM2500 ............................................................................................ 15
4.4 Auspacken, Aufstellen, Transport ................................................................................................. 16
4.5 Elektrischer Anschluss .................................................................................................................... 17
4.5.1 Spannungswähler überprüfen und umstellen ............................................................................. 17
4.5.2 Netzkabel, Zubehörkabel und Verbindungskabel zum Mikrotom anschließen ..................... 18
4.5.3 Optionaler Fernalam bzw. Kameraauslösung in Photoposition ................................................ 19
5. Bedienung.................................................................................................................................. 20
5.1 Aufbau des Kapitels 5 ‘Bedienung’/Erstinbetriebnahme des Gerätes ..................................... 20
5.2 Einschalten des Gerätes ................................................................................................................. 21
5.3 Bedienelemente - Gesamtübersicht nach Funktionsfeldern..................................................... 22
5.4 Bedienelemente - Detailbeschreibung ......................................................................................... 24
5.4.1 Fußschalter ....................................................................................................................................... 24
5.4.2 Feld 1 - Einschaltfunktionen/Not-Aus ........................................................................................... 25
5.4.3 Feld 2.1 - Betriebsarten ................................................................................................................... 26
5.4.4 Inkrementalgeber in Feld 2 ............................................................................................................. 27
5.4.5 Feld 2.2 - Schnitt-/Fräsdicke, Vorwahl Schnittanzahl, Retraktion ............................................ 28
5.4.6 Feld 2.3 - Schneide-/Fräsmodi ........................................................................................................ 29
5.4.7 Feld 2.4 - Schlittengeschwindigkeit ............................................................................................... 30
5.4.8 Feld 2.5 - Stopppositionen und Photopositionen ......................................................................... 31
5.4.9 Feld 2.5 - Änderung der Verweilzeit sowie der Auslösezeit in der Photoposition ................. 32
5.4.10 Feld 2.6 - Schneide-/Fräsantrieb starten und stoppen ............................................................... 33
5.4.11 Feld 3 - Bedienung optionaler Zusatzgeräte ................................................................................ 34
5.4.12 Feld 4 - Schnitt-/Fräshubzähler, Schnitt-/Fräsdicken-Additionsanzeige, ‘Reset’-Tasten ..... 35
5.4.13 Feld 5.1 - Manuelles Verfahren des Messers/der Fräse ............................................................ 36
5.4.14 Feld 5.2 - Manuelles Verfahren des Schlittens ............................................................................ 37
4 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

Inhaltsverzeichnis
5.5.1 Einsetzen der Basisplatten ............................................................................................................. 38
5.5.2 Proben oder Objektplatten in der Basisplatte mit Schraubstock klemmen ............................ 40
5.5.3 Aufsteckbacken für den Schraubstock: ....................................................................................... 42
5.5.4 Aufsetzen von Objekthaltern auf die Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung .............. 42
5.5.5 Objektorientierung............................................................................................................................ 45
5.5.6 Montage der Messerhalter............................................................................................................. 46
5.5.7 Korrektes Einsetzen der Messer.................................................................................................... 46
5.5.8 Montage Messerhalter A ................................................................................................................ 47
5.5.9 Montage Messerhalter B ................................................................................................................ 50
5.5.10 Montage Messerhalter C ................................................................................................................ 52
5.5.11 Feststehende Deklinationsblöcke (45°) und Messerhalter A bzw. C ....................................... 55
5.5.12 Arbeiten mit den feststehenden Deklinationsblöcken (45°) und Messerhalter B ................. 58
5.5.13 Einsetzen des Einwegklingenhalters (nur mit Messerhalter B) ................................................ 59
5.5.14 Arbeiten mit Distanzblöcken zum Schneiden besonders hoher Blöcke ................................. 59
5.6 Arbeiten mit dem Gerät ................................................................................................................... 60
5.6.1 Einschalten / Parameter setzen ..................................................................................................... 60
5.6.2 Trimmen ............................................................................................................................................. 61
5.6.3 Schneiden .......................................................................................................................................... 62
5.7 Gerät ausschalten ............................................................................................................................ 63
6. Fehlererkennung und -behebung .......................................................................................... 64
6.1 Fehlermeldungen .............................................................................................................................. 64
6.2 Gerät bzw. Gerätezubehör funktioniert nicht ............................................................................... 64
6.3 Stromausfall ...................................................................................................................................... 64
7. Reinigung, Desinfektion und Wartung ................................................................................. 65
7.1 Reinigung / Desinfektion ................................................................................................................. 65
7.2 Wartung ............................................................................................................................................. 67
7.2.1 Allgemeine Wartungsmaßnahmen ................................................................................................ 67
7.2.2 Austausch der Sicherungen ........................................................................................................... 68
7.2.3 Schmieren der Lagerstellen und der Mutter der Kugelgewindespindel ................................. 70
8. Übersicht - Zubehör ................................................................................................................. 71
8.1 Messerhalter, Objekthalter, weiteres Zubehör ........................................................................... 71
8.2 Übersicht - welches Messer für welchen Messerhalter ........................................................... 73
9. Gewährleistung und Service ................................................................................................. 74
Leica SM2500 5

1. Wichtige Hinweise
1.1 Symbole im Text und ihre Bedeutung
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahrenhinweise
sind grau unterlegt und mit einem
Warndreieck gekennzeichnet.
Bei Nichtbeachtung können Unfälle,
Verletzungen und/oder Schäden am
Gerät/Zubehör die Folge sein.
(5)
ENTER
Hinweise,
d.h. wichtige Informationen für den
Anwender sind grau unterlegt und mit
dem Symbol gekennzeichnet.
Ziffern in Klammern beziehen sich erläuternd
auf Positionsnummern in Abbildungen.
Funktionstasten, die auf dem Bedienfeld
des Steuergeräts gedrückt werden
müssen, sind im Text fett und in
Großbuchstaben dargestellt.
Abb. 1
Das Mikrotom Leica SM2500 ist ein mikroprozessorgesteuertes
Hochleistungsmikrotom mit elektrischem
Antrieb.
Es dient zur Herstellung von Schnitten von Paraffin-,
Celloidin-, und Kunststoffeinbettungen sowie
von industriellen Werkstoffen in den Bereichen
Medizin, Biologie und Industrie.
In Verbindung mit der Leica SP2600 Ultrafräse
dient das Gerät zur Oberflächenüberfräsung von
Proben aus Kunststoff, Metall und organischem
Material (z.B. Knochen, Zähne). - Dieses Gerät ist
in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben.
Das Leica SM2500 darf ausschließlich mit Zubehör
und Ergänzungsgeräten der Marke Leica bestückt
und betrieben werden.
Jeder andere Gebrauch des Gerätes stellt
eine unzulässige Betriebsweise dar!
6 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

1. Wichtige Hinweise
1.3 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Gerätetyp
Alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung gelten nur für den Gerätetyp,
der auf dem Titelblatt angegeben ist.
Jeweils ein Typenschild mit dem Gerätetyp und der Seriennummer ist an der
rechten Seite des Mikrotoms sowie an der linken Seite des Steuergeräts
befestigt.
Mikrotom
Abb. 2
Steuergerät
Abb. 3
Verwendung dieser Anleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Anweisungen und Informationen
für die Betriebssicherheit und Instandhaltung des Gerätes.
Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Gerätes und muss vor Inbetriebnahme
und Gebrauch sorgfältig gelesen und beim Gerät aufbewahrt werden.
Die Bedienungsanleitung ist um entsprechende Anweisungen zu
ergänzen, wenn dies wegen bestehender nationaler Vorschriften
zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im Land des Betreibers
notwendig ist.
Leica SM2500 7

2. Sicherheit
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist gemäß der deutschen Fassung folgender Richtlinien und
Normen gebaut worden:
1. EG-Richtlinie Maschinen (98/37/EG)
• DIN EN 292-1 - Teil 1
• DIN EN 292-2 und A1 - Teil 2
• DIN EN 294
• DIN EN 349
• DIN EN 418
• DIN EN 1037
• DIN EN 1050
2. EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)
• DIN EN 61010-1
• DIN EN 61010-1/A2 - Teil 1
3. EG-Richtlinie EMV (89/336/EWG)
• DIN EN 61326 - Änderung A1
• DIN EN 61326/A1 - Änderung A1
• DIN EN 61000-3-2 - Teil 3 - Hauptabschnitt 2
• DIN EN 6100-3-2 - Teil 3-2
• DIN EN 6100-3-3 - Teil 3-3 - Hauptabschnitt 3
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
muss der Anwender alle Hinweise und Warnvermerke beachten, die in
dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
8 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

2. Sicherheit
2.2 Eingebaute Sicherheitssysteme
Dieses Gerät ist mit den folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet:
Notausschalter am Bedienpult:
• Eine detaillierte Funktionsbeschreibung des Notausschalters finden Sie
in Kapitel 5.4.2, Seite 23.
In den Fußschalter integrierte Not-Aus-Funktion:
• Eine detaillierte Funktionsbeschreibung des Fußschalters und der darin
integrierten Not-Aus-Funktion finden Sie in Kapitel 5.4.1, Seite 22.
Fingerschutz an den Messerhaltern
• Detaillierte Angaben zu den Fingerschutzeinrichtungen finden Sie bei
der Beschreibung der jeweiligen Messerhalter im Kapitel 5.5.
Die Sicherheitseinrichtungen, die vom Hersteller an diesem Gerät angebracht
wurden, sind nur die Grundlage des Unfallschutzes.
Die Hauptverantwortung für einen unfallfreien Arbeitsablauf tragen vor allem
der Unternehmer, bei dem das Gerät betrieben wird sowie die von im
benannten Personen, die das Gerät bedienen, warten oder reparieren.
Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten, sind die
Sicherheits- und Gefahrenhinweise in diesem Kapitel sowie in der gesamten
Anleitung zu beachten!
Leica SM2500 9

2. Sicherheit
2.3 Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Beachten Sie unbedingt die
Sicherheits- und Gefahrenhinweise in
diesem Kapitel.
Lesen Sie diese auch, wenn Sie bereits
mit der Handhabung und dem Gebrauch
eines Leica-Gerätes vertraut
sind.
Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
Transport und Installation
Geräteauspackanweisung beachten
(außen an der Transportverpackung
des Gerätes)!
Beim Transport darauf achten, dass
die herausziehbaren Transportgriffe
durch die Transportsicherungen (weiße
Kunststoffblöcke) gesichert sind!
(Details zur Handhabung der Griffe finden
Sie in der Auspackanweisung sowie
in Kapitel 4.3 ‘Auspacken, Aufstellen,
Transport’)
Gerät nur aufrecht transportieren!
Zum Hochheben / Tragen des Gerätes
sind zwei Personen erforderlich
(Gerätegewicht!)
Standortbedingungen (Kapitel 4.2) beachten!
Schutzeinrichtungen an Gerät und Zubehör
zu keinem Zeitpunkt entfernen
oder verändern!
Spannungswähler überprüfen:
Der Spannungswähler ist ab Werk auf
eine Spannung von 230 V eingestellt.
Überprüfen Sie unbedingt vor dem Anschließen
des Gerätes an die Netzspannung,
ob die Einstellung am Gerät
für die elektrischen Anschlusswerte
Ihres Labors korrekt ist!
Eine falsche Einstellung des
Spannungswählers kann zu schweren
Schäden am Gerät führen!
Beim Umstellen des Spannungswählers
darf das Gerät nicht an die
Netzversorgung angeschlossen sein.
Details zur Überprüfung und Umstellung
des Spannungswählers finden
Sie in Kapitel 4.4.1 ‘Spannungswähler
überprüfen und umstellen’).
Das Gerät darf nur mit einem der mitgelieferten
Netzkabel und nur an eine
geerdete Steckdose angeschlossen
werden!
Der Betrieb in explosionsgefährdeten
Räumen ist nicht gestattet!
Extreme Temperaturunterschiede und
hohe Luftfeuchtigkeit (Transport, Lagerung)
können zu Kondenswasserbildung
führen.
In diesem Fall vor dem Einschalten
eine Wartezeit von mindestens 2 Stunden
einhalten.
Nichtbeachten der Wartezeit kann zu
schweren Schäden am Gerät führen!
10 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

2. Sicherheit
Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
Arbeiten am Gerät
Das Gerät darf nur von eingewiesenem
Laborfachpersonal gemäß seiner Bestimmung
und gemäß den Anweisungen
in der vorliegenden Bedienungsanleitung
betrieben und bedient
werden!
Vor dem Aufsetzen der Messerhalter
auf müssen die Auflagen des Mikrotoms
sauber sein - ggfs. reinigen.
Vormontierte Messerhalter immer von
oben auf die Auflagen des Mikrotoms
aufsetzen. Nicht aufschieben, damit
die Auflageflächen nicht zerkratzt
werden.
Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern
und Einwegklingen. Die
Schneide ist extrem scharf und kann
schwere Verletzungen verursachen!
Beim Einsetzen / Entnehmen der Messer
stets schnittfeste Handschuhe tragen
(s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’).
Messerhalterposition vor Einsetzen
des Messers immer durch Anziehen einer
der hinteren Spannschrauben fixieren!
Messer/Klingen sowie ausgebaute
Messerhalter mit eingesetztem Messer
/ Klinge nicht offen herumliegen lassen!
Nicht benutzte Messer stets im
Messerkasten aufbewahren!
Messer nie mit der Schneide nach
oben abstellen!
Niemals versuchen, ein fallendes
Messer / Klinge aufzufangen!
Immer zuerst die Probe und dann das
Messer einspannen!
Beim Schneiden von brüchigen Proben
stets eine Schutzbrille tragen
(Splittergefahr)!
Beim Arbeiten darf keine Flüssigkeit
in das Innere des Gerätes dringen!
In den Arbeitspausen stets den Fingerschutz
über die Schneide klappen!
Messer nach Beendigung der Arbeit
Immer entnehmen!
Wird mit eingelegtem Exzenterring gearbeitet,
auf KEINEN FALL versuchen,
das Objekt zu orientieren - dies führt
zu schweren Schäden am Objektorientierungsmechanismus!
Beim Arbeiten mit der Kombination
Messerhalter A oder C / Deklinationsblöcke
kann der Fingerschutz nicht
über die Schneide geklappt werden.
Daher besonders vorsichtig arbeiten -
stets schnittfeste Handschuhe tragen!
Leica SM2500
11

2. Sicherheit
Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
Reinigung, Desinfektion und Wartung
Das Gerät darf für Wartungs- und Reparaturarbeiten
nur von autorisierten
Servicetechnikern geöffnet werden!
Vor jeder Reinigung, Desinfektion oder
Wartung das Gerät ausschalten und
den Netzstecker ziehen!
Ausnahme:
Reinigungs- bzw. Desinfektionsschritte,
die erfordern, dass der Schlitten
bewegt wird.
Vor jeder Reinigung/Desinfektion und
Wartung Messer und Probe entnehmen!
Bei der Messerentnahme schnittfeste
Schutzhandschuhe (s. Kap. 8.1 ‘Weiteres
Zubehör’) tragen.
Beim Reinigen, Desinfizieren und bei
der Wartung darf keine Flüssigkeit in
das Innere des Gerätes gelangen!
Reinigen daher generell nur mit leicht
feuchtem Tuch!
Desinfektion nur mit Desinfektionsmitteln,
die bei Auftrag mit leicht feuchtem
Tuch wirksam sind!
Nicht mit Lösungsmitteln (z. B. Xylol,
Aceton), lösungsmittelhaltigen Reinigern
oder Scheuermitteln reinigen!
Geeignete Reinigungsmittel für das
Bedienfeld des Steuergeräts sowie für
alle lackierten Oberflächen:
Milde Laborreinigungsmittel (leicht
angefeuchtetes Tuch)!
Bedienfeld nur im Standby-Modus bzw.
bei ausgeschaltetem Gerät reinigen.
Geeignete Reinigungsmittel für nicht
lackierte Metallteile (Messerhalter,
Basisplatten, Objektklammern):
Xylolersatzstoffe, Alkohol - Reinigen
nur mit leicht angefeuchtetem Tuch!
Beim Umgang mit Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln die Anwendungs-
und Sicherheitsvorschriften
des Herstellers sowie die Laborvorschriften
beachten!
Abfallwannen für Schnittabfälle unterhalb
der ausziehbaren Gerätegriffe regelmäßig
kontrollieren und entleeren.
Vor dem Wechsel einer Sicherung immer
zuerst das Gerät ausschalten und
den Netzstecker ziehen.
Zum Austausch nur die mitgelieferten
Ersatzsicherungen bzw. Sicherungen
identischer Spezifikation verwenden.
Genau die Hinweise in Kapitel 7.2.2
‘Austausch der Sicherungen’ beachten
(Zuordnung der jeweils korrekten Ersatzsicherungen).
Nach dem Wechseln der Netzsicherung
beim Wiedereinsetzen des
Spannungswählergehäusees die korrekte
Einstellung des Spannungswählers
überprüfen.
Der Anwender darf nur die in Kapitel
7.2 aufgeführten Wartungsarbeiten
ausgeführen!
12 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

3. Technische Daten
Mikrotom
Schnittdickenbereich ....................................................... 0 μm bis 1.000 μm, einstellbar in 1 μm-Schritten
Probengesamtvorschub (horizontaler Verfahrweg der Probe) ............................................ max. 275 mm
Vertikalgesamthub des Messers ........................................................................................................... 70 mm
Messerretraktion (während des Probenrücklaufs) .................................................................. 0 - 1.000 μm
Freiwinkeleinstellung ........................................................................................................................0 ° bis 17 °
Messerdeklination -feststehend (Deklinationsblöcke = optionales Zubehör) ................................... 45 °
Maximale Probengröße (L x B x H) ........................................................................................... 25 x 20 x 7 cm
Probenorientierung X/Y-Neigung.......................................................................................................... je 4,8 °
Probenorientierung Drehbarkeit .................................................................... ca. +/- 3 und 90 Winkelgrade
Schneidegeschwindigkeit .................................................. 0,5 - 100 mm/s, einstellbar in 0,1 mm-Schritten
Rücklaufgeschwindigkeit ................................................... 0,5 - 100 mm/s, einstellbar in 0,1 mm-Schritten
Manuelles Verfahren (langsam / schnell) des Messers ......................................... 37 mm/s bzw. 74 mm/s
Manuelles Verfahren (langsam / schnell) des Objekts ............................................ 37 mm/s bzw. 74 mm/s
Elektrische Anschlüsse
Nennspannung ................................................................................................................ 100 / 120 / 230 / 240 V
Nennfrequenz ............................................................................................................................ 50 Hz und 60 Hz
Gesamtleistungsaufnahme ........................................................................................................ max. 1.400 VA
Hauptsicherungen, Typ MDA Fa. Bussmann ................................................................................... 2 x T10A
Schutzklasse ....................................................................................................................................................... I
Überspannungskategorie ................................................................................................................................. II
Staubsauger ............................................................................................. 100 / 120 V - Max. Leistung 500 VA
Staubsauger .......................................................................................... 230 / 240 V - Max. Leistung 1.200 VA
Beleuchtung ............................................................................................. 100 / 120 V - Max. Leistung 100 W
Beleuchtung ............................................................................................. 230 / 240 V - Max. Leistung 200 W
Maße und Gewichte
Mikrotom (H x B x L) ........................................................................................................... 250 x 390 x 750 mm
Steuergerät (H x B x T) ....................................................................................................... 220 x 385 x 510 mm
Erforderliche Stellfläche für Mikrotom und Steuerpult ....................................................... 1.000 x 950 mm
Mikrotom .......................................................................................................................................... ca. 75 kg
Steuergerät .......................................................................................................................................... ca. 23 kg
Leica SM2500 13

4. Installation
4.1 Übersicht - Geräteteile / Funktionen
1.3 1.2 1.1 1 2 2.1 2.2
Abb. 3a
1.4
1. Leica SM2500 - Mikrotom
1.1 Messerhaltersystem (nicht Teil des Standardlieferumf.)
1.2 Probenhaltersystem (nicht Teil des Standardlieferumf.)
1.3 Tragegriff, hinten (ausziehbar - hier verdeckt)
1.4 Tragegriff, vorn (ausziehbar)
2. Leica SM2500 - Steuergerät
2.1 Bedienfeld
2.2 Not-Aus-Knopf
3. Fußschalter (hier nicht abgebildet -
Details s. Kapitel 5.4.1)
4.2 Standortbedingungen
Der Gerätestandort muss folgende Voraussetzungen erfüllen:
• Stellfläche für Mikrotom und Bedienpult von mindestens 1.000 x 950 mm
• Stabiler Labortisch (Gesamtgewicht Mikrotom und Bedienpult beträgt ca. 100 kg), waagerecht ausgerichtet.
• Mindestens 15 cm Freiraum um die Geräte einhalten, damit die Luftzirkulation nicht behindert wird.
• Weitgehend schwingungsfreier Boden.
• Raumtemperatur durchgängig zwischen +18 °C und +35 °C.
• Relative Luftfeuchtigkeit max. 60 %, nicht kondensierend.
• Erschütterungen, direkt einfallendes Sonnenlicht und starke Temperaturschwankungen vermeiden.
14 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

4. Installation
4.3 Standardlieferumfang Leica SM2500
1 Grundgerät
1 Separates Bedienpult ............................................................................ 0405 42863
1 Verbindungskabel für Bedienpult ........................................................ 0405 35685
1 Fußschalter ............................................................................................. 0505 33888
1 Netzkabelsatz:
-1 Netzkabel „D“ .................................................................................. 0411 13558
-1 Netzkabel „USA-C-J“ ..................................................................... 0411 13559
-1 Netzkabel „UK“ ST/BU F-5A .......................................................... 0411 27822
1 Adapterkabelsatz:
-2 Adapterkabel „USA“ ...................................................................... 0411 36234
-2 Adapterkabel „EU“ ......................................................................... 0411 36235
1 Satz Ersatzsicherungen:
-2xT 1.0 A .............................................................................................. 6943 01001
-2xT 6.25 A ............................................................................................ 6943 06251
-2xT 10.0 A ............................................................................................ 6943 10001
1 Werkzeugsatz:
-1 Innensechskantschlüssel, SW 2.5 ............................................... 0194 13195
-1 Innensechskantschlüssel, SW 3.0 ............................................... 0194 04764
-1 Innensechskantschlüssel, SW 4.0 ............................................... 0194 04782
-1 Innensechskantschlüssel, SW 5.0 ............................................... 0194 04760
-1 Innensechskantschlüssel, SW 8.0 ............................................... 0194 04792
-1 Drehmomentschlüssel, SW 32 ...................................................... 0383 11934
-1 Einmaulschlüssel, SW 13 ............................................................... 0330 11936
-1 Schraubendreher............................................................................ 0170 12988
-1 Spanneinrichtung ........................................................................... 0383 32392
-1 Fernalarmstecker 6.3 mm .............................................................. 6844 01005
-1 Klinkenstecker 3-polig ................................................................... 6844 01008
1 Pinsel .................................................................................................. 0183 04477
1 Fettpresse ................................................................................................ 0383 11896
1 Staubschutzhaube für Mikrotom ......................................................... 0212 11725
1 Staubschutzhaube für Bedienpult ....................................................... 0212 36428
1 Gummimatte ............................................................................................ 0405 36405
1 Bedienungsanleitung für Leica SM2500 ............................................. 0701 35100
Proben- und Messerhaltersystem sind im Standardlieferumfang des Gerätes nicht enthalten,
sondern werden vom Benutzer in Abstimmung mit der spezifischen Applikation bestellt.
Montageanweisungen für sämtliche Zubehörsysteme finden Sie im Kapitel 5.5 der vorliegenden
Anleitung.
Leica SM2500
15

4. Installation
4.4 Auspacken, Aufstellen, Transport
1 2 2
1 Abb. 4
3 4
Geräteauspackanweisung beachten (außen an der Transportverpackung
des Gerätes)!
Beim Transport darauf achten, dass die herausziehbaren
Transportgriffe durch die Transportsicherungen (weiße Kunststoffblöcke)
gesichert sind!
• Transportgriffe (1) vorn und hinten herausziehen.
• Die obere Gehäuseverkleidung (2) vorn und hinten abziehen.
• Transportgriffe (1, Abb. 5) mit den weißen Kunststoffblöcken (3) fixieren.
Dazu Blöcke (3) auf die Teleskopstangen (4) aufstecken - s. Abb. 6.
Gerät nur zu zweit, nie alleine, transportieren (Gewicht!!).
Gerät nur aufrecht transportieren!
• Nach dem Aufstellen auf dem Labortisch die beiden Kunststoffblöcke (3)
wieder von den Teleskopstangen (4) abziehen und im dafür vorgesehenen
Hohlraum im Gerätegehäuse verstauen.
• Obere Gehäuseverkleidungen (2) wieder anbringen und Transportgriffe
(1) wieder bis zum Anschlag nach innen schieben.
Abb. 5
Vor dem Anschließen des Gerätes an die Netzspannung den
Spannungswähler überprüfen (s. folgendes Kapitel 4.4.1
‘Spannungswähler überprüfen und umstellen’).
Der Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen ist nicht gestattet!
Schutzeinrichtungen an Gerät und Zubehör zu keinem Zeitpunkt
entfernen oder verändern!
3 4 Abb. 6
16 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

4. Installation
4.5 Elektrischer Anschluss
4.5.1 Spannungswähler überprüfen und umstellen
Der Spannungswähler ist ab Werk auf eine Spannung von 230 V
eingestellt.
Überprüfen Sie unbedingt vor dem Anschließen des Gerätes an die
Netzspannung, ob die Einstellung am Gerät für die elektrischen
Anschlusswerte Ihres Labors korrekt ist!
Eine falsche Einstellung des Spannungswählers kann zu schweren
Schäden am Gerät führen!
Beim Umstellen des Spannungswählers darf das Gerät nicht an
die Netzversorgung angeschlossen sein.
Abb.7
1
3 4 2
1
Eingestellten Spannungswert überprüfen:
Der Spannungswähler befindet sich oberhalb des Netzschalters, links an
der Rückseite des Steuergeräts.
• Entspricht der Wert im Sichtfenster (1) der Spannung in Ihrem Labor?
• Wenn ja: --> Weiter auf der nächsten Seite, mit Kapitel 4.4.2.
• Wenn nein: Der Spannungswähler muss umgestellt werden wie folgt:
• Einen kleinen Schraubendreher in die Aussparung unten am Verschluss
einsetzen und diesen vorsichtig aushebeln.
• Spannungswählergehäuse (2) zusammen mit den Sicherungen (3) und
dem Spannungswählerblock (4) (weiß) herausziehen.
• Sicherungen entnehmen.
• Den Spannungswählerblock entnehmen und so wieder einsetzen, dass
der für die Netzspannung in Ihrem Labor korrekte Spannungswert (mögliche
wählbare Spannungswerte: 100, 120, 230 und 240 V) im Sichtfenster
(1) angezeigt wird.
• Sicherungen wieder einsetzen.
• Das Spannungswählergehäuse mit Block und Sicherungen wieder in die
Halterung am Gerät stecken und leicht nach innen drücken, bis das
Spannungswählergehäuse einrastet (klickt hörbar).
• Nochmals prüfen, ob nun der für Ihr Labor korrekte Spannungswert im
Sichtfenster (1) angezeigt ist.
Leica SM2500 17

4. Installation
4.5.2 Netzkabel, Zubehörkabel und Verbindungskabel zum Mikrotom anschließen
An der Rückseite des Steuergeräts folgende Kabelanschlüsse bzw. -
verbindungen herstellen:
• Die Klebefolie von der Anschlussbuchse für das Netzkabel (8, Abb. 9)
abziehen.
• Das für Ihr Labor korrekte Netzkabel auswählen (das Gerät wird mit verschiedenen
Netzkabeln ausgeliefert); Netzkabelan das Steuergerät anschließen.
Abb. 8
Netzkabel noch nicht in die Steckdose stecken!
Die übrigen Kabelverbindungen herstellen:
Abb. 1 2 3 4 5 6 7 8
9
• Verbindungskabel (1) zum Mikrotom anbringen und die Befestigungsschraube
anziehen.
• Das andere Ende an der entsprechenden Steckverbindung an der rechten
Mikrotomseite befestigen und die Befestigungsschraube anziehen.
• Anschlusskabel Ultrafräse (2) nur relevant in Verbindung mit Ultrafräse
Leica SP2600 --> s. Bedienungsanleitung Leica SP2600.
• Ggfs. Photokamera (3) anschließen.
• Ggfs. Fernalarm (4) anschließen.
• Fußschalter (5) anschließen.
Der Fußschalter muss angeschlossen werden - andernfalls ist das
Gerät nicht funktionsbereit.
• Ggfs. Staubsauger (6) anschließen (optional beim Arbeiten mit Leica
SM2500, erforderlich beim Arbeiten mit Leica SP2600).
• Ggfs. Beleuchtung (7) anschließen.
18 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

4. Installation
4.5.3 Optionaler Fernalam bzw. Kameraauslösung in Photoposition
Anschluss eines Fernalamgebers:
Der Alarmgeber zum Auslösen eines Fernalarms wird über einen Klinkenstecker
(D 6,3 mm, optionales Zubehör) an das SM2500 angeschlossen.
• Zu den technischen Möglichkeiten des Anschlusses eines Fernalarmgebers
an das Leica SM2500 nehmen Sie bitte Kontakt mit der Sie betreuenden
Verkaufsgesellschaft auf oder wenden Sie sich direkt an den
Hersteller.
Anschluss eines Kameraauslösers:
Wenn gewünscht, kann, jeweils in einer vorgewählten Photoposition, über
das SM2500 automatisch eine Kamera ausgelöst werden. Abhängig vom
Kameratyp muss das Anschlusskabel zum SM2500 konfiguriert werden.
• Zur Klärung der technischen Gegebenheiten wenden Sie sich bitte an
die Sie betreuende Verkaufsgesellschaft oder direkt an den Hersteller.
Leica SM2500 19

5. Bedienung
5.1 Aufbau des Kapitels 5 ‘Bedienung’ / Erstinbetriebnahme des Gerätes
Das Kapitel 5 ‘Bedienung’ ist in folgende Unterkapitel aufgeteilt:
Kapitel 5.1 - Beschreibung des Kapitelaufbaus.
Kapitel 5.2 - Einschalten des Gerätes.
Kapitel 5.3 - Gesamtübersicht über die Bedienelemente.
Kapitel 5.4 - Beschreibung jedes einzelnen Bedienelements
(numeriert von 1 bis 62);
dazu Unterteilung des Bedienpults in Felder 1 - 5
(nach Funktionsgruppen) .
Kapitel 5.5 - Montage des Zubehörs (Probenhalter, Messerhalter/Messer).
Kapitel 5.6 - Arbeiten mit dem Gerät:
Exemplarische Kurzbeschreibung eines typischen
Arbeitsablaufs mit Verweisen auf Detailbeschreibungen.
Kapitel 5.7 - Ausschalten des Gerätes.
Erstinbetriebnahme:
Bei der Erstinbetriebnahme empfehlen wir, zunächst die Kapitel in der Reihenfolge
5.1, 5.2, 5.4 und 5.5 genau durchzuarbeiten.
Achten Sie dabei auch besonders auf die Sicherheitshinweise.
Wenn Sie mit den Funktionen des Bedienpults sowie mit der Montage des
Zubehörs genau vertraut sind, fahren Sie fort mit Kapiteln 5.6 / 5.7.
Tägliches Arbeiten mit dem Gerät:
Beim täglichen Arbeiten ist die Übersicht 5.3 auf der Doppelseite 20/21 hilfreich.
20 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.2 Einschalten des Gerätes
Achtung: Haben Sie überprüft, ob der Spannungswähler korrekt
eingestellt ist? - Falls nein: Kapitel 4.4.1 beachten!
Eine falsche Einstellung des Spannungswählers kann zu schweren
Schäden am Gerät führen!
Das Gerät darf nur mit einem der mitgelieferten Netzkabel und nur
an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden!
Der Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen ist nicht gestattet!
Extreme Temperaturunterschiede und hohe Luftfeuchtigkeit
(Transport, Lagerung) können zu Kondenswasserbildung führen.
In diesem Fall vor dem Einschalten eine Wartezeit von mindestens
2 Stunden einhalten.
Nichtbeachten der Wartezeit kann zu schweren Schäden am Gerät
führen!
Abb. 10
• Den Netzschalter (0/I) an der Rückseite des Bedienpults einschalten
(Ein = Schalterstellung ‘I’):
Alle Anzeigelemente auf dem Bedienpult leuchten ca. 2 s lang auf.
Danach leuchtet in der Schnittzähleranzeige (Nr. 44 obere Anzeige im
Feld 4 - Kap. 5.4.12) kurz die Software-Versionsnummer auf.
Nach dem Einschalten über den Netzschalter befindet sich das Gerät zunächst
im Standby-Modus (das Bedienpult ist mit Netzspannung versorgt,
das Bedienfeld ist jedoch inaktiviert).
• Ca. 3 s lang die STANDBY-Taste gedrückt halten:
Die Bedienelemente werden aktiviert.
Vor dem Ausschalten über den Netzschalter gespeicherte
Bedienparameter bleiben erhalten.
Leica SM2500 21

5. Bedienung
5.3 Bedienelemente - Gesamtübersicht nach Funktionsfeldern
Feld 3 - beinhaltet die Bedienelemente, über die die externen
Zusatz- und Zubehörgeräte (Ultrafräse, Staubsauger,
Beleuchtung) gesteuert werden.
(41) Anzeige Fräsendrehzahl
(33/34) Lampe Ein/Aus
Abb. 11
(40, 39) Einstellung
Fräsendrehzahl
Feld 4 - beinhaltet zwei Anzeigen:
- Anzahl der durchgeführten
Schnitte bzw. Fräshübe
- Gesamtdicke der durchgeführten
Schnitte bzw. Fräshübe.
Daneben befindet sich in Feld 4 je
eine Reset-Taste (‘Nullstellung’) für
jede der beiden Anzeigen.
Feld 5.1-fasst die Bedien- und Anzeigenelemente
zum manuellen Verfahren
des Messers bzw. der Fräse (in der
Betriebsart ‘Manuell’) zusammen.
(47) - LED
(40) (39)
(35/36) Staubsauger Ein/Aus
(37/38) Fräsenrotation Ein/Aus
(44) Schnitt-/ Fräshubzähler
(42) Reset des Schnitt-/
Fräshubzählers
(43) Reset der Schnitt-/
Fräsdickenaddition
(45/46)Anzeige der Schnitt-/
Fräsdickenaddition
(53) - LED
(54) - LED
(55) - LED
(48) - Messer/Fräse schnell aufwärts
(49) - Messer/Fräse langsam aufwärts
(50) - Messer/Fräse langsam abwärts
(51) - Messer/Fräse schnell abwärts
(52) - LED
(56)
(57)
(58)
(59)
(60) - LED
Abb. 12
(61/62) - Schneide- bzw.
Fräsbereichsbegrenzung
(56 - 59) - Verfahren des
Schlittens
(vor- rückwärts /
schnell langsam)
Feld 5.2-
beinhaltet die Bedienelemente
zum manuellen
Verfahren des Objekts (in
der Betriebsart ‘Manuell’)
und die Elemente zum
Setzen der Begrenzung des
Schneide- bzw. Fräsbereichs
(‘Schneidefenster’).
22 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
Feld 1 - Schalten vom Standby- Modus zum aktiven Modus (Bedienfeld aktiviert) und zurück.
Not-Aus-Knopf, mit dem im Notfall alle Gerätefunktionen sofort gestoppt werden können
(1) LED (2) Standby Ein/Aus (3) LED (4) Not-Aus-Knopf
Feld 2.1-
hier werden über die Taste
(5) die Betriebsarten
angewählt:
Betriebsart ‘Manuell’ (6)
Betriebsart ‘Automatik’ (7)
und Betriebsart
‘Programmierbetrieb’ (8)
(5)
(6)
(7)
(8)
Feld 2.3-
in diesem Feld wählen Sie (15)
über die Taste (15) den (16)
Schneide-/(Fräs-)modus: (17)
Dauerhub (16)
(18)
Einzelhub (17)
oder Tasthub (18)
Feld 2.5 -
Wahl der Stoppposition
(24/25) oder der
Photoposition (27/28),
in der der Objektschlitten
verweilt.
(24)
(25)
(27)
(28)
(23) Anwahltaste ‘Stoppposition’
(26) Anwahltaste ‘Photoposition’
Feld 2.6 -
In diesem Feld befinden sich
die Tasten, mit denen das
Schneiden / Fräsen gestartet
bzw. gestoppt wird sowie die
dazugehörigen Anzeige-LEDs.
(12) (11) (13) (10)
(14)
(20)
(22) (21) (19)
Feld 2.2-
In diesem Feld
erfolgen Anwahl (10)
und Anzeige (14) von
Schnitt-/(Fräs-)dicke
(11), Vorgabe Schnitt-/
(Fräshub-)anzahl (12)
(nur in Betriebsart
PROG) und Messerretraktion
(13).
Feld 2.4-
In diesem Feld werden
die Geschwindigkeiten
des Schlittens im Vor-
(20) und Rücklauf (21)
über die Taste (19)
angewählt
und in Anzeige (22)
angezeigt.
(9)
Der Inkrementalgeber
(9) dient zur Eingabe
der Parameter (11),
(12) und( 13) in Feld
2.2 sowie zur Eingabe
der Parameter (20)
und (21) in Feld 2.4.
(29) (30) (32) (31)
Starten: (29) & (30) gleichzeitig drücken
Stoppen: (29) oder (30) drücken
Abb. 13
Leica SM2500 23

5. Bedienung
5.4 Bedienelemente - Detailbeschreibung
5.4.1 Fußschalter
Abb. 14
Der Fußschalter hat zwei unterschiedliche Funktionen:
1 Starten/ Stoppen des Schneide- bzw. Fräsvorgangs.
Alternativ zur Verwendung der Tasten RUN STOP + RUN ENABLE
(--> s. Feld 2.6, Kap. 5.4.10) kann der Schneide-/Fräsvorgang über den
Fußschalter gestartet und gestoppt werden:
- Zum Starten Fußschalter leicht antippen.
- Zum Stoppen Fußschalter erneut leicht antippen.
2 Not-Aus.
Neben dem Not-Aus-Knopf (s. Feld 1, Kap. 5.4.2) dient auch der Fußschalter
zum Auslösen der Not-Aus-Funktion:
- Fußschalter einmal kräftig durchtreten - Not-Aus wird ausgelöst.
(POWER (grün) und E-STOP (rot) am Bedienpult leuchten auf).
Beim Loslassen des Fußschalters wird die Not-Aus-Sperre automatisch
wieder entriegelt und das Gerät ist wieder betriebsbereit.
E-STOP (rot) am Bedienpult erlischt.
24
Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.4.2 Feld 1 - Einschaltfunktionen / Not-Aus
1
2 3 4 Abb. 15
1 POWER (LED)
Leuchtet (grün), wenn der Gerätenetzschalter eingeschaltet ist.
2 STANDBY (Drucktaste)
Drücken der Taste schaltet die ‘Standby’-Funktion ein bzw. aus.
Taste jeweils ca. 3 s gedrückt halten, um vom Standby-Modus in den
aktiven Modus bzw. wieder zurück zum Standby-Modus zu wechseln.
3 E-STOP (LED)
Leuchtet (rot), wenn der Not-Aus-Knopf gedrückt wurde oder wenn der
Fußschalter nicht bzw. nicht richtig angeschlossen ist.
4 Not-Aus (Knopf)
Drücken des Not-Aus-Knopfs stoppt sofort alle Gerätefunktionen und
Bewegungen. Die Anzeigen ‘E-STOP’ und ‘POWER’ leuchten auf.
Alle Informationen über Betriebszustände, Sollwerte und Zählerstände
bleiben erhalten.
Not-Aus-Funktion entriegeln / Gerät wieder arbeitsbereit machen:
1. Roten Knopf in Pfeilrichtung drehen, bis er sich entriegelt:
Die LED E-STOP erlischt.
2 Betriebsart wählen (MAN / AUTO / PROG) --> s. Feld 2.1, Kap. 5.4.3.
3. Falls Betriebsart = AUTO: Schneide- bzw. Fräsmodus wählen
--> s. Feld 2.3, Kap. 5.4.6.
Leica SM2500 25

5. Bedienung
5.4.3 Feld 2.1 - Betriebsarten
5 RUN MODE (Drucktaste)
Drücken der Taste wählt eine Betriebsart an.
6
7 8
5
Abb. 16
6 MAN (LED)
Leuchtet nach Anwählen der Betriebsart ‘Manuell’.
Feld 5 ist aktiviert:
- Messer (bzw. Fräse) und Schlitten können manuell verfahren werden
(z.B. zur Probenannäherung).
- Der Schneide-/Fräsbereich kann definiert werden.
- Schnitt-/Fräsdicke, Retraktion (Feld 2.2), Schneide-/Fräsgeschwindigkeit
und Rücklaufgeschwindigkeit (Feld 2.4) können gewählt
werden.
7 AUTO (LED)
Leuchtet nach Anwählen der Betriebsart ‘Automatik’:
- Der Schneide-/Fräsmodus (Feld 2.3) kann ausgewählt werden.
- Parameterwahl in den Feldern 2.2 und 2.4 wie in MAN.
- Drücken von RUN/STOP + RUN/ENABLE (oder Antippen des Fußschalters)
bei aktivierter Betriebsart AUTO aktiviert das Schneiden
bzw. das Fräsen.
8 PROG (LED)
Leuchtet nach Anwählen der Betriebsart ‘Programmierbetrieb’.
- Parameterwahl in den Feldern 2.2 und 2.4 wie in AUTO und MAN.
Zusätzlich möglich: Vorwahl einer abzuarbeitenden Schnittanzahl bzw.
Anzahl von Fräshüben ‘n’ (12 in Feld 2.2).
- Schneiden/Fräsen in der Betriebsart PROG (RUN/STOP + RUN/
ENABLE oder Fußschalter betätigen):
Die vorgewählte Schnitt-/Fräshubanzahl wird, entsprechend den
übrigen eingegebenen Parametern (Zustellung etc.) abgearbeitet.
Danach stoppt das Gerät in der definierten Stoppposition (Feld 2.5)
und ein akustisches Signal zeigt das Ende des Programms an.
Die jeweils letzten gewählten Parameter bleiben solange gespeichert,
bis neue Parameter programmiert werden (auch nach Ausschalten
des Gerätenetzschalters (0/I).
26 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.4.4 Inkrementalgeber in Feld 2
Abb. 17
9
9 Dient zur Eingabe der Parameter in den Feldern 2.2 und 2.4:
- Schnitt-/Fräsdicke in μm
(erfolgt über Messerzustellung)
- Vorwahl der Schnitt-/Fräshubanzahl
(zur Abarbeitung in Betriebsart ‘PROG’)
- Retraktion in μm
(= Messer-/Fräsenrückzug während des Probenrücklaufs)
- Schlittengeschwindigkeit vorwärts
(= Schneide-/Fräsgeschwindigkeit)
- Schlittengeschwindigkeit rückwärts
(= Rücklaufgeschwindigkeit)
Leica SM2500 27

5. Bedienung
5.4.5 Feld 2.2 - Schnitt-/Fräsdicke, Vorwahl Schnittanzahl, Retraktion
12
14
13
Abb. 18
10 SET (Drucktaste)
Drücken von SET aktiviert die Anzeigen FEED, n oder RETRACT.
Um über den Inkrementalgeber (9) neue Werte einzugeben, SET solange
gedrückt halten, bis die jeweilige LED blinkt.
11 FEED (LED)
Bei blinkender LED mit dem Inkrementalgeber (9) die Schnitt-/Fräsdicke
von 0 μm (keine Zustellung) bis 1.000 μm eingeben (in 1 μm-Schritten).
12 n (LED)
Bei blinkender LED n (und bei aktivierter Betriebsart PROG) mit Inkrementalgeber
(9) die Schnitt-/Fräshubzahlvorgabe (1 - 1.000) eingeben.
13 RETRACT (LED)
Bei blinkender LED mit Inkrementalgeber (9) die Messer-/Fräsenretraktion
von 0 μm (keine Retraktion) bis 1.000μm eingeben (in 1μm-Schritten).
In den Betriebsarten AUTO und PROG wird am Ende des Schneidebzw.
Fräshubs das Messer von der Probe weg nach oben bewegt
(Retraktion).
Die Retraktion bleibt während der gesamten Rücklaufbewegung
des Schlittens erhalten.
Bei aktivierter Retraktion (Retraktionswert >0 eingegeben) leuchtet
die RETRACT-Anzeige in Feld 5.2 während sich der Objektschlitten
im Rücklauf befindet.
Sobald die vordere Endposition erreicht ist, wird das Messer bzw.
die Fräse wieder um den Retraktionswert zur Probe hin abgesenkt.
14 Anzeige der Schnitt-/Fräsdicke, Schnitt-/Fräshubzahlvorgabe oder der
Retraktion.
Anzeige der über den Inkrementalgeber eingegebenen Parameter.
Alle Werte werden jeweils rechtsbündig angezeigt.
11
10
Alle Werte sind mit der Eingabe automatisch gespeichert bis zur
Neueingabe, d.h. es ist keine Eingabebestätigung erforderlich. Das
Blinken der LEDs stoppt nach einigen Sekunden von selbst.
28 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.4.6 Feld 2.3 - Schneide-/Fräsmodi
16
15 CUT MODE (Drucktaste)
Durch Drücken der Taste wird der Schneide-/Fräsmodus gewählt.
Damit ein Schneide- bzw. Fräsmodus gewählt werden kann, muss
zunächst die Betriebsart AUTO (Feld 2.1) aktiviert werden.
17
18
16 CONT (LED)
Leuchtet nach Anwählen des Schneide-/Fräsmodus ‘Dauerhub’:
Abb. 19
Im Dauerhub schneidet bzw. fräst das Gerät nach dem Aktivieren des
15
Schneide- bzw. Fräsvorgangs so lange, bis dieser durch erneutes Drükken
von RUN STOP oder RUN ENABLE ausgeschaltet wird.
17 SINGLE (LED)
Leuchtet nach Anwählen des Schneide-/Fräsmodus ‘Einzelhub’:
Im Einzelhub führt das Gerät nach dem Aktivieren des Schneide- bzw.
Fräsvorgangs einen einzigen Schnitt oder Fräshub durch und stoppt danach
in der gewählten Stoppposition.
18 STEP (LED)
Leuchtet nach Anwählen des Schneide-/Fräsmodus ‘Tasthub’:
Im Tasthub schneidet bzw. fräst das Gerät nur so lange, wie die Tasten
RUN STOP + RUN ENABLE bzw. der Fußschalter gedrückt gehalten werden.
Leica SM2500 29

5. Bedienung
5.4.7 Feld 2.4 - Schlittengeschwindigkeit
20
22 19
Abb. 20
21
19 SPEED (Drucktaste)
SPEED drücken, um CUT (Schneide- bzw. Fräsgeschwindigkeit) oder
RETURN (Rücklaufgeschwindigkeit) anzuwählen. Die jeweilige LED muss
blinken, damit über den Inkrementalgeber (9) ein neuer Wert eingegeben
werden kann - dazu SPEED kurz gedrückt halten, bis die LED blinkt.
20 CUT (LED)
Bei blinkender LED CUT über den Inkrementalgeber (9) die Schneidebzw.
Fräsgeschwindigkeit des Schlittens (0,5 - 100 mm/s, in 0,1 mm-
Schritten) eingeben.
21 RETURN (LED)
Bei blinkender LED RETURN über den Inkrementalgeber (9) die Rücklaufgeschwindigkeit
des Schlittens (0,5 - 100 mm/s in 0,1 mm-Schritten) eingeben.
22 Geschwindigkeitsanzeige
Zeigt jeweils die Geschwindigkeit des Schlittens in Schneide- bzw.Fräsrichtung
und in Rücklaufrichtung an.
Die Parameter CUT und RETURN können auch während des
Schneidens/Fräsens verändert werden.
Die Parameter sind mit Eingabe automatisch gespeichert.
Eine Eingabebestätigung ist nicht erforderlich.
Das Blinken der LEDs stoppt nach einigen Sekunden von selbst.
30
Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.4.8 Feld 2.5 - Stopppositionen und Photopositionen
23
23 STOP POS (Drucktaste)
Drücken von STOP POS wählt jeweils eine der beiden Stopppositionen.
24
25
27
28
24 FRONT (LED)
Leuchtet, wenn der Schlitten im vorderen Umkehrpunkt stoppt.
25 REAR (LED)
Leuchtet, wenn der Schlitten im hinterem Umkehrpunkt stoppt.
Abb. 21
26
26 Photoposition (Drucktaste)
Drücken der Taste Photoposition wählt jeweils eine der beiden Photopositionen.
27 PHOTO F (LED)
Leuchtet, wenn der Schlitten in der vorderen Photoposition stoppt.
28 PHOTO R (LED)
Leuchtet, wenn der Schlitten in der hinteren Photoposition stoppt.
Die Photoposition ersetzt die Stoppposition:
Wird eine Photoposition gewählt, so kann nicht zusätzlich eine
Stoppposition gewählt werden.
Leica SM2500 31

5. Bedienung
5.4.9 Feld 2.5 - Änderung der Verweilzeit sowie der Auslösezeit in der Photoposition
Verweilzeit in der Photoposition ändern:
- Beim Einschalten des Geräts über den Netzschalter gleichzeitig die
Taste STOP POS (in Feld 2.5) solange gedrückt halten, bis die Initialisierung
des Geräts komplett abgeschlossen ist.
- In der Anzeige ‘rpm’ (Feld 3) erscheint die aktuelle Verweilzeit in Sekunden.
- Über die Tasten ‘+’ bzw. ‘-’ unterhalb der Anzeige ‘rpm’ kann die
Verweilzeit von 0 s bis 25 s eingestellt werden (in 100 ms-Schritten).
(In der Anzeige ∑ n (Feld 4 - s. Kap. 5.4.12) erscheint während der
Eingabe ein Minuszeichen).
Abb. 22
- Um den gewählten Wert zu übernehmen, die Taste STANDBY drükken
(Feld 1):
Die Anzeige ‘rpm’ in Feld 3 erlischt - der Wert ist übernommen.
Abb. 23
Auslösezeit (= Belichtungszeit) in der Photoposition ändern:
- Wie ändern der Verweilzeit. - Statt STOP POS jedoch beim einschalten
des Netzschalters die Taste Photoposition (in Feld 2.5) gedrückt
halten.
- Wie die Verweilzeit, kann auch die Auslösezeit mit einer Dauer von
0 s bis 25 s gewählt werden.
(Inder Anzeige ∑ n (Feld 4 - s. Kap. 5.4.12) erscheint während der
Eingabe eine ‘1’).
- Die Übernahme des Wertes erfolgt ebenfalls über die Taste
STANDBY (Feld 1).
Wenn die Anzeige ‘rpm’ in Feld 3 erlischt, ist der Wert übernommen.
32 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.4.10 Feld 2.6 - Schneide-/Fräsantrieb starten und stoppen
31
32
29 30
Abb. 24
29 RUN STOP (Drucktaste)
30 RUN ENABLE (Drucktaste)
31 RUN (LED)
32 STOP (LED)
Starten:
+
Gleichzeitiges Drücken von RUN STOP und RUN ENABLE:
- Schneide-/Fräsantrieb wird aktiviert.
Während des Schneide- bzw. Fräsvorgangs leuchtet die LED RUN.
Stoppen:
oder
Drücken von RUN STOP oder RUN ENABLE:
- Schneide- bzw. Fräsantrieb wird ausgeschaltet.
Nach dem Deaktivieren des Schneide-/Fräsvorgangs leuchtet die
LED STOP.
Nach dem Drücken einer der Tasten RUN STOP oder RUN ENABLE
oder des Fußschalters wird jeweils noch der gerade stattfindende
Hub zu Ende geführt bevor der Schlitten in der gewählten Stoppoder
Photoposition zum Halten kommt.
Alternativ kann das Schneiden bzw. Fräsen über den Fußschalter
gestartet und gestoppt werden (s. Kap. 5.4.1 ‘Fußschalter’).
Leica SM2500 33

5. Bedienung
5.4.11 Feld 3 - Bedienung optionaler Zusatzgeräte
41
34
33
36
40 39 37 38 35
Abb. 25
33 Beleuchtung (Drucktaste)
Ein-/Ausschalten der Beleuchtung
(Beleuchtung ist nicht Teil des Standardlieferumfangs)
34 LED - leuchtet bei eingeschalteter Beleuchtungstaste.
35 Staubsauger (Drucktaste)
Ein-/Ausschalten des Staubsaugers
(Staubsauger ist nicht Teil des Standardlieferumfangs)
36 LED - leuchtet bei eingeschalteter Staubsaugertaste.
37 Fräse (Drucktaste)
Taste zum Ein-/Ausschalten der Ultrafräse Leica SP2600 (separates
Zusatzgerät - nicht Teil des Standardlieferumfangs).
38 LED - leuchtet bei eingeschalteter Fräse
39 ‘+’ Taste (Fräsendrehzahl)
Drücken der ‘+’ Taste erhöht die Drehzahl der Fräse in Hunderterschritten
(von 500 bis 3.000 U/Min.).
40 ‘-’ Taste (Fräsendrehzahl)
Drücken der ‘-’ Taste vermindert die Drehzahl der Fräse in Hunderterschritten
(von 3.000 bis 500 U/Min.).
41 Drehzahl - Fräse (Anzeige)
Zeigt die jeweils eingestellte Drehzahl der Fräse an.
34 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.4.12 Feld 4 - Schnitt-/Fräshubzähler, Schnitt-/Fräsdicken-Additionsanzeige, ‘Reset’-Tasten
44
42
45
43
46
Abb. 26
42 CLEAR (Drucktaste) - Reset-Taste für den Schnitt-/Fräshubzähler.
Drücken von CLEAR stellt den Schnitt-/Fräshubzähler (44) auf 0 zurück.
44 ∑ n Schnitt-/Fräshubzähler
Zeigt die Gesamtanzahl der seit dem letzten Reset durchgeführten
Schnitte bzw. Fräshübe an.
43 CLEAR (Drucktaste) - Reset-Taste für die Anzeige der Schnittdickenbzw.
Fräshubdickenaddition.
Drücken von CLEAR stellt die Anzeige (45) auf 0 zurück.
Vertikalposition < 0
Messer
‘0’
Abb. 27
123456789012
123456789012
Objekt
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
Vertikalposition > 0
Durch ein Reset der Additionsanzeige (45) lässt sich der Nullpunkt
der Schnittdicken- bzw. Fräshubdickenaddition in einer beliebigen
Probenebene festlegen - z.B. nachdem eine Probe plan überfräst
wurde.
Diese Funktion erlaubt eine exakte Kontrolle darüber, wieviel
Probenmaterial ab dem definierten Punkt ‘0’ abgenommen wurde.
Außerdem ermöglicht sie es, nach einem manuellen Verfahren des
Messers bzw. der Fräse nach oben (= Messer-/Fräsenvertikalposition
< 0), die vorherige Messer- bzw. Fräsenstellung exakt
wiederzufinden.
45 ∑ μm Anzeige der Schnittdicken-/Fräshubdickenaddition
Zeigt die summierte Schnitt-/Fräshubdicke seit dem letzten Reset an.
46 LED - zeigt an Vertikalposition des Messers bzw. der Fräse beim manuellen
Verfahren (s. Feld 5.1, Kap. 5.4.13) an:
• Messer/Fräse in Vertikalposition > 0
(= Verfahren des Messers/der Fräse vom gesetzten Nullpunkt nach
unten, in Richtung Objekt): Die LED leuchtet nicht.
• Messer/Fräse in Vertikalposition < 0
(= Verfahren des Messers/der Fräse vom gesetzten Nullpunkt vom
Objekt weg nach oben): Die LED leuchtet.
Leica SM2500 35

5. Bedienung
5.4.13 Feld 5.1 - Manuelles Verfahren des Messers/der Fräse
47
48
49
50
51
52
47 UP (LED)
Blinkt während der schnellen Aufwärtsfahrt des Messers/der Fräse.
Nach Erreichen der oberen Endposition leuchtet die LED permanent.
48 Messer/Fräse schnell aufwärts (Drucktaste)
Zur schnellen Aufwärtsbewegung des Messers/der Fräse Taste 48 drükken:
Das Messer/die Fräse läuft automatisch bis zur oberen Endposition oder
bis die Taste erneut gedrückt wird.
49 Messer/Fräse langsam aufwärts (Drucktaste)
Taste 49 drücken zur langsamen Aufwärtsbewegung.
Das Messer/die Fräse bewegt sich nur solange die Taste gedrückt gehalten
wird.
50 Messer/Fräse langsam abwärts (Drucktaste)
Taste 50 drücken zur langsamen Abwärtsbewegung.
Das Messer/die Fräse bewegt sich nur solange die Taste gedrückt gehalten
wird.
Abb. 28
51 Messer/Fräse schnell abwärts (Drucktaste)
Taste 51 drücken zur schnellen Abwärtsbewegung.
Das Messer/die Fräse bewegt sich nur solange die Taste gedrückt gehalten
wird.
52 DOWN (LED)
Leuchtet, wenn das Messer bzw. die Fräse die untere Endposition erreicht
hat.
36 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5.4.14 Feld 5.2 - Manuelles Verfahren des Schlittens
5. Bedienung
53 MAN (LED)
leuchtet bei aktivierter Betriebsart ‘Manuell’ - LED MAN muss leuchten,
damit die Bedientasten in Feld 5 aktiviert werden können.
57
54 RETRACT (LED)
Leuchtet (auch bei Retraktionswert = 0) während sich der Objektschlitten im
55
54
Rücklauf befindet - s. auch Feld 2.2 Retraktionseinstellung.
56 53
55 CUT (LED)
Leuchtet bei Erreichen der hinteren Schlittenendlage beim Verfahren über
Tasten (56/57).
56 Schlitten schnell vorwärts (Drucktaste)
Solange die Taste gehalten wird, fährt der Schlitten schnell vorwärts.
57 Schlitten langsam vorwärts (Drucktaste)
Solange die Taste gehalten wird, fährt der Schlitten langsam vorwärts.
58 Schlitten langsam rückwärts (Drucktaste)
Solange die Taste gehalten wird, fährt der Schlitten langsam rückwärts.
59 Schlitten schnell rückwärts (Drucktaste)
Solange die Taste gehalten wird, fährt der Schlitten schnell rückwärts.
60 RETURN (LED)
Leuchtet bei Erreichen der vorderen Schlittenendlage beim Verfahren über
Tasten (58/59).
61 Schneide-/Fräsbereichsbegrenzung (‘Schneidefenster’) (Drucktaste)
Schneidefenster setzen:
- Schlitten mit einer der Tasten (56 - 59) in die erste der gewünschten
Begrenzungspositionen fahren.
- Taste (61) gedrückt halten, bis LED (62) blinkt - dann den Schlitten in
die zweite gewünschte Begrenzungsposition fahren.
- Taste (61) wieder drücken, bis LED (62) permanent leuchtet:
Abb. 29 Damit sind die gewählten Positionen gespeichert.
Schneidefenster löschen:
58 60 59 61 62
Taste (61) nur einmal drücken bis die LED blinkt - das Gerät kehrt zum
maximalen Verfahrweg zurück, sobald die LED nach einigen Sekunden
wieder aufhört zu blinken und erlischt.
62 LED ‘Schneide-/Fräsbereichsbegrenzung’ in Taste (61):
- Blinkt während der Definition des Schneidefensters.
- Leuchtet bei definiertem Schneidefenster.
- Leuchtet nicht, wenn kein Schneidefenster gesetzt ist.
Das Schneidefenster kann nicht während des Schneidens oder
Fräsens geändert werden; Änderung nur in der Betriebsart MAN.
Leica SM2500 37

5. Bedienung
5.5 Montage des Zubehörs
Immer zuerst die Probe und dann das
Messer einspannen!
5.5.1 Einsetzen der Basisplatten
Zwischen der Montage der Basisplatte
mit Schraubstock und der Basisplatte
mit Schwalbenschwanzführung besteht
kein Unterschied. Hier im Bild
gezeigt wird die Montage der Basisplatte
mit Schraubstock
Abb. 30
Abb. 31
Abb. 33
1
1
1
Abb. 32
Basisplatte vorbereiten
• Den Spannbügel (1) in die beiden Aussparungen
an der Unterseite der Basisplatte einstekken
(die beiden Teile werden unmontiert geliefert).
• Leicht nach unten drücken und dabei um ca.
45° drehen - bis der Spannbügel einrastet.
Der Spannbügel kann um 90° gedreht werden,
damit die Basisplatte in 2 Positionen auf den
Schlitten aufgesetzt werden kann:
• So, dass die Objekthalter später quer zur
Schneiderichtung auf die Basisplatte aufgesetzt
werden.
• So, dass die Objekthalter später längs zur
Schneiderichtung auf die Basisplatte aufgesetzt
werden.
• Zum Drehen den Spannbügel leicht nach unten
drücken, um 90° drehen und wieder loslassen
(rastet automatisch ein).
38 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
Abb. 34
1
3
Aufsetzen der Basisplatte auf den Schlitten
• Deckel (1) vom Schlitten abnehmen.
• Schlitten ca. 3 cm von der vorderen Endposition
entfernt positionieren:
Vorn muss ausreichend Platz sein, um den
Drehmomentschlüssel (8) auf die Exzenterhülse
(2) aufzusetzen. In Öffnung (3) darf nicht die
Mikrotomspindel sichtbar sein.
• Exzenterhülse (2) nach vorn ziehen, bis der rote
Ring sichtbar ist und die rote Linie oben liegt.
• Evtl. Exzenterring (4) einlegen (glatte Seite oben).
2
Der Exzenterring blockiert die Orientierung,
um eine plane Schneideebene
zu gewährleisten.
Verwendung / Nichtverwendung des
Exzenterrings je nach Applikation!
Abb. 34a
Exzenterring - optional! 4
Abb. 36
5
6
7
2
8
Abb. 35
Achtung - bei eingelegtem Exzenterring
auf keinen Fall versuchen, die
Probe zu orientieren - dies führt zu
schweren Schäden am Objektorientierungsmechanismus!
(s. auch Kap. 5.5.5 ‘Probenorientierung’).
• Basisplatte (5) mit Spannbügel (6) senkrecht von
oben in Öffnung (3) einsetzen.
• Zentrierstift (7) einrasten (leichte Kippbewegungen).
• Exzenterhülse (2) bis zum Anschlag einschieben
(rote Linie ist oben).
• Exzenterhülse (2) im Uhrzeigersinn drehen bis
die grüne Linie oben ist.
• Drehmomentschlüssel (8) (SW 32) auf die
Exzenterhülse aufsetzen (Pfeil auf Drehmomentschlüssel
zeigt nach rechts).
• Drehmomentschlüssel im Uhrzeigersinn drehen,
bis leichtes Knacken hör- und wahrnehmbar
(= eingestellter Druckpunkt von 45 Nm; Schlüssel
knickt im Gelenk ein).
NICHT WEITERDREHEN, um die
Exzenterhülse nicht zu überdrehen!
Abb. 37
Leica SM2500
39

5. Bedienung
5.5.2 Proben oder Objektplatten in der
Basisplatte mit Schraubstock
klemmen
In der Basisplatte mit Schraubstock
können entweder Probenblöcke direkt
oder Objektplatten mit aufgesetzter
Probe geklemmt werden.
2
Klemmen rechteckiger Probenblöcke
1
5
Der Schraubstock hat zwei Klemmbacken: einen
feststehenden (1) und einenbeweglichen, steckbaren
Klemmbacken (2). Beide haben an einer
Seite einen V-förmigen Einschnitt.
• Der feststehende Klemmbacken (1) bleibt in
der Standardposition montiert (V-Einschnitt
zeigt nach außen, d.h. von der Probe weg).
Abb. 38
5 4
3
• Der bewegliche Backen (2) wird, mit dem V-
Einschnitt von der Probe wegzeigend, entsprechend
der Probengröße gesteckt.
• Den Probenblock einsetzen.
• Den beweglichen Klemmbacken über die
Spannschraube (3) mit Innensechskantschlüssel
SW 8 oder Einmaulschlüssel SW 13
festziehen.
Wichtig - sowohl bei rechteckigen als
auch bei zylindrischen Probenblöcken:
Bei fest eingespanntem Objekt muss
sich die Vorderkante des Bügels (4)
noch vor den beiden seitlichen Markierungen
(5) befinden.
40 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
1
Abb. 39
6
7
2
5 4
3
7
5
Klemmen zylindrischer Probenblöcke
• Schrauben (6) des feststehenden Klemmbackens
(1) lösen (Inbuschlüssel SW 5).
• Klemmbacken drehen und mit dem V-Einschnitt
nach innen, in Richtung der Probe zeigend,
wieder einsetzen.
• Schrauben (6) des feststehenden Klemmbackens
(1) wieder befestigen.
• Den beweglichen Backen (2) mit dem V-Einschnitt
in Richtung der Probe zeigend, entsprechend
der Probengröße stecken.
• Den beweglichen Klemmbacken über die
Spannschraube (3) mit Inbusschlüssel SW 8
oder Einmaulschlüssel SW 13 festziehen.
Wichtig - sowohl bei rechteckigen als
auch bei zylindrischen Probenblöcken:
Bei fest eingespanntem Objekt muss
sich die Vorderkante des Bügels (4)
noch vor den beiden seitlichen Markierungen
(5) befinden.
8
9
Abb. 40
Abb. 41
Klemmen von Objektplatten
• Der feststehende Klemmbacken (1) bleibt in
Standardposition montiert (V-Einschnitt zeigt
nach außen, d.h. von der Objektplatte weg).
Alle Objektplattengrößen (Plastik- und Metallobjektplatten)
haben die gleiche Einspannlänge:
Den beweglichen Klemmbacken (2) so einsetzen,
dass seine Vorderkante (= die zur Objektplatte
zeigende Kante) bündig mit der Markierung
(7) ist.
• Objektplatte (z.B. 8, 9) einsetzen.
• Den beweglichen Klemmbacken über die
Spannschraube (3) mit Inbusschlüssel SW 8
oder Einmaulschlüssel SW 13 festziehen.
Leica SM2500
41

5. Bedienung
Abb. 42
Einbettrahmen für Objektplatten.
Der Einbettrahmen (Abb. 42) ist in der Größe verstellbar,
so dass er auf alle vorhandenen Objektplatten
passt. Er wird auf die Probenplatten aufgesetzt
zum anschließenden Einbetten der Probe
in Paraffin oder Celloidin.
5.5.3 Aufsteckbacken für den
Schraubstock:
1 1
2
Zum Schneiden von Objekten von großer Höhe
gibt es zwei Aufsteckbacken, die in die Bohrungen
(1) und (2) gesteckt werden können.
2
Abb. 43
MESSER
2
123456
123456
123456
Abb. 44
1
Schematische Darstellung der Objektklammer 44 x 58:
korrekte Stellung der Klemmschrauben zum Aufsetzen
auf querstehender Schwalbenschwanzführung
Die Aufsteckbacken sind Bestandteil
des Standardlieferumfangs ‘Messerhalter
B’, da sie in Verbindung mit diesem
sehr hoch sitzenden Messerhalter
auf jeden Fall erforderlich sind.
5.5.4 Aufsetzen von Objekthaltern
auf die Basisplatte mit
Schwalbenschwanzführung
Aufsetzen der Objektklammer 44 x 58 mm bei
querstehender Schwalbenschwanzführung
• Klammer auf die Schwalbenschwanzführung
schieben, so dass die 3 Klemmschrauben (1)
vorn sitzen (ggfs. die 3 Klemmschrauben umsetzen
s. Folgeseite).
• Mit einem Inbusschlüssel SW 4 die beiden
hinten sitzenden Innensechskantschrauben
(2) anziehen.
• Probenblock einsetzen und die 3 Klemmschrauben
(1) mit Inbusschlüssel SW 4 klemmen.
42 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
2
MESSER
12
12
12
12
123456
123456
1
Schematische Darstellung der Objektklammer 44 x 58:
korrekte Stellung der Klemmschrauben zum Aufsetzen
auf längsstehender Schwalbenschwanzführung
Abb. 45
4
3
Aufsetzen der Objektklammer 44 x 58 mm bei
längsstehender Schwalbenschwanzführung
• Klammer auf die Schwalbenschwanzführung
schieben, so dass die drei Klemmschrauben
(1) vorn sitzen (dazu ggfs. die drei Klemmschrauben
umsetzen - siehe unten).
• Mit einem Inbusschlüssel SW 4 die beiden
links sitzenden Innensechskantschrauben (2)
anziehen.
• Probenblock einsetzen und die 3 Klemmschrauben
(1) mit Inbusschlüssel SW 4 klemmen.
Objketklammer 44 x 58 - bestückt zum Aufsetzen
auf längsstehende Schwalbenschwanzführung
5
4
3
1
Abb. 46
Umsetzen der Klemmschrauben
• Die beiden äußeren Klemmschrauben (1) komplett
ausdrehen.
• Mit dem mitgelieferten Mini-Inbusschlüssel
(SW 1,5) die Inbusschraube (3) öffnen
• Andruckplatte (4) herausnehmen.
• Mittlere Klemmschraube (1) herausschrauben.
• Mittlere Klemmschraube (1) in die weitere verfügbare
Bohrung (5) von außen nach innen
einschrauben.
• Andruckplatte (4) ein- und auf mittlere Klemmschraube
aufsetzen.
• Inbusschraube (3) leicht anlegen.
• Die beiden äußeren Schrauben (1) wieder einschrauben.
Leica SM2500
43

5. Bedienung
Abb. 47
1234
1234
1234
1234
1234
1234
falsch 1
1234
1234
1234
3
1234
richtig
Abb. 48 Abb. 49
Rundprobenhalter mit
geöffnetem Klemmhebel
Rundprobenhalter
geklemmt
2
Abb. 50
Aufsetzen des Rundprobenhalters
• Vor dem Aufsetzen auf die Basisplatte:
Klemmhebel drehen, bis die Kante des Klemmhebels
(1) mit der Kante der Klammer (2) parallel
ist (Ansicht der Unterseite des Probenhalters
- s. Abb. 47 links).
• Probenhalter (3) auf die Schwalbenschwanzführung
aufsetzen (Abb. 48).
• Hebel klemmen (Abb. 49).
Reicht der Klemmweg nicht aus, den Klemmhebel
umsetzen:
• Klemmhebel nach außen ziehen und im Uhrzeigersinn
in die gewünschte Position drehen.
• Klemmhebel loslassen - er rastet in der gewählten
Position ein.
• Dann den Hebel erneut klemmen.
Probenblöcke im Rundprobenhalter klemmen
Zum Rundprobenhalter gehören 3 Spannfutter für
Proben von 6, 15 und 25 mm Durchmesser.
• Einsetzen eines Spannfutters (2, 3, 4):
Spannring (1) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn
entfernen.
• Spannfutter (2), (3) oder (4) in Spannring (1)
einlegen, Spannring auf Probenhalter aufsetzen
und befestigen (Drehen im Uhrzeigersinn).
• Probe einsetzen:
Spannring (1) soweit gegen den Uhrzeigersinn
drehen, dass sich die Probe einsetzen lässt.
• Probe (5) einsetzen.
• Probe klemmen:
Spannring (1) im Uhrzeigersinn drehen.
• Drehen der eingespannten Probe:
Stift (6) in Bohrung (7) einsetzen;
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Probe drehen.
• Fixieren: Stift (6) wieder in die Bohrung (7) einsetzen
und im Uhrzeigersinn festdrehen.
44 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.5.5 Objektorientierung
1
2
Achtung:
Beim Arbeiten mit eingelegtem
Exzenterring auf GAR KEINEN FALL
versuchen, das Objekt zu orientieren -
dies führt zu schweren Schäden am
Objektorientierungsmechanismus!
Abb. 51
4
Abb. 52
4
• Basisplatte lösen:
Drehmomentschlüssel (1) auf Exzenterhülse
(2) aufsetzen (Pfeil auf dem Schlüssel muss
nach rechts zeigen).
• Drehmomentschlüssel gegen den Uhrzeigersinn
drehen bis sich die Exzenterhülse löst.
• Rändelknopf (3) links der Exzenterhülse drehen,
um die Basisplatte entlang der X-Achse
(L/R) zu orientieren (Querneigung).
• Rändelknopf (4) rechts der Exzenterhülse drehen,
um die Basisplatte entlang der Y-Achse
(H/V) zu orientieren (Längsneigung).
• Nach erfolgter Orientierung Drehmomentschlüssel
(1) wieder auf die Exzenterhülse (2)
aufsetzen (Pfeil auf Drehmomentschlüssel
zeigt nach rechts) und im Uhrzeigersinn drehen,
bis ein leichtes Knacken hör- und wahrnehmbar
ist (= eingestellter Druckpunkt von
45 Nm. Schlüssel knickt im Gelenk ein).
1
2
NICHT WEITERDREHEN, um die
Exzenterhülse nicht zu überdrehen!
Abb. 53
Leica SM2500
45

5. Bedienung
5.5.6 Montage der Messerhalter
Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern und Einwegklingen.
Die Schneide ist extrem scharf und kann schwere Verletzungen
verursachen!
Messer/Klingen sowie ausgebaute Messerhalter mit eingesetztem
Messer / Klinge nicht offen herumliegen lassen!
Nicht benutzte Messer stets im Messerkasten aufbewahren!
Messer nie mit der Schneide nach oben abstellen!
Niemals versuchen, ein fallendes Messer / Klinge aufzufangen!
Immer zuerst die Probe und dann das Messer einspannen!
5.5.7 Korrektes Einsetzen der Messer
Eine genaue Übersicht darüber, welche Messerarten für welche
Messerhalter geeignet sind, finden Sie in Kapitel 8.2 auf S. 66.
Grundsätzlich gilt für das Einspannen der Messer folgendes:
Messerhalter A:
Die Messer mit der Beschriftung nach oben einspannen, d.h. der Keilwinkel
zeigt zur Probe.
Messerhalter C:
Die Messer werden mit der Beschriftung nach oben eingespannt.
Messerhalter B:
c-Profil-Messer können beliebig eingespannt werden.
Bei d-Profil-Messern muss die Facette beim Einlegen nach hinten, d.h. beim
Schneiden von der Probe weg zeigen.
46 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.5.8 Montage Messerhalter A
6
4
3
Abb. 54
5
1
8
7
6
4
5
2
3
Messerhalter A besteht aus 3 Teilen:
Dem eigentlichen Messerhalter mit integriertem
Fingerschutz und 2 Spannblöcken zur Befestigung
auf den Auflagen des Mikrotoms.
Die 3 Teile vor dem Aufsetzen auf das Mikrotom
vormontieren:
• Spannblöcke (1, 2) auf die Zapfen (3) des
Messerhalters aufstecken.
• Spannblock 1 (mit Freiwinkelskala) muss links
sitzen, Spannblock (2) auf der rechten Seite.
• Die Schlitze in den beiden Spannblöcken müssen
jeweils nach hinten zeigen.
• Mit den Schlitzschrauben (4) sichern.
Die Auflageflächen des Mikrotoms
müssen sauber sein. - Ggfs. reinigen.
Vormontierten Messerhalter immer
von oben auf die Auflageflächen aufsetzen.
Nicht aufschieben, damit die
Auflageflächen nicht zerkratzt werden.
• Vormontierten Messerhalter auf die beiden
Auflageflächen aufsetzen, die beiden Zapfen
an der Unterseite der Spannblöcke müssen in
die Bohrungen in den Auflageflächen gleiten.
Der Messerhalter hat 8 Spannschrauben:
in jedem Spannblock zwei Schrauben vorn (5)
und zwei Schrauben hinten (6).
• Alle 8 Spannschrauben über Kreuz leicht anlegen
(Inbusschlüssel SW 8).
• Anschließend die 4 hinteren Spannschrauben
(6) wieder lösen.
Das Anziehen aller 8 Spannschrauben
und anschließende Wiederlösen der 4
hinteren Schrauben ist wichtig um ein
Verspannen des Messerhalters zu verhindern!
Leica SM2500
47

5. Bedienung
• Messerhalter in die korrekte Position zum Einsetzen
des Messers schwenken (s. Abb. 55).
Abb. 55
9
Lässt sich der Messerhalter nicht
schwenken, so ist er beim Befestigen
verspannt worden.
In diesem Fall alle 8 Spannschrauben
lösen und wieder neu anziehen (s. vorhergehende
Seite).
• Mindestens eine der 4 hinteren Spannschrauben
( , Abb. 54) wieder anziehen zur Sicherung
des Messerhalters in dieser Position.
Vor dem Einsetzen des Messers immer
die Messerhalterposition durch Anziehen
einer der hinteren Spannschrauben
(6, Abb. 54) fixieren!
Schnittfeste Handschuhe anziehen!
(s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’)
Abb. 56
• Messer so einsetzen, dass der Messerrücken
hinten am Messerhalter anliegt und die
Messerfacette (9) nach unten zeigt.
• Mit Inbusschlüssel SW 8 die 6 Messerklemmschrauben
(7, Abb. 54) befestigen (von innen
nach außen - Messer nicht verspannen!).
Bei kurzen Messern nur die Schrauben anziehen,
die tatsächlich über dem Messer liegen.
Messer beim Klemmen mit Schrauben
(7, Abb. 54) auf keinen Fall verspannen,
da dies negative Auswirkungen auf
das Schneideergebnis hat.
• Fingerschutz über die Schneide klappen.
48 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
• Hintere Spannschraube (6, Abb. 54) wieder lösen.
• Messerhalter in die gewünschte Freiwinkelposition
schwenken.
10
Die Einstellung ‘0’ auf der Freiwinkelskala
(10, Abb. 57) entspricht einem
Freiwinkel von 5°, jeder weitere Teilstrich
entspricht jeweils weiteren 2°.
Abb. 57
• Messerhalter mit der Hand in der gewünschten
Freiwinkelposition halten und eine der hinteren
4 Spannschrauben (6, Abb. 54) zur Fixierung
des Freiwinkels befestigen.
• Messerhalter loslassen; alle übrigen Spannschrauben
(6, Abb. 54) über Kreuz endgültig
festziehen.
Leica SM2500
49

5. Bedienung
5.5.9 Montage Messerhalter B
4
1
4
2
Der Messerhalter B besteht aus 4 Teilen:
aus 2 zylindrischen Haltern (3) mit integriertem
Fingerschutz und 2 Spannblöcken (1, 2) zur Befestigung
auf den Auflagen des Mikrotoms.
1. Die 2 Spannblöcke auf das Mikrotom aufsetzen:
Abb. 58
5
6
6
3 6
7
Die Auflageflächen des Mikrotoms
müssen sauber sein - Ggfs. reinigen.
Spannblöcke immer von oben auf die
Auflageflächen aufsetzen.
Nicht aufschieben, damit die Auflageflächen
nicht zerkratzt werden.
Die Schlitze in den Spannblöcken müssen nach
vorn zeigen; die Freiwinkelskala (5) befindet sich
auf dem linken Spannblock (1).
2. Die hinteren Spannschrauben (4) der beiden
Spannblöcke anziehen (Inbusschlüssel SW 8).
Die zylindrischen Halter sind mit je zwei Sicherungsstiften
(6) versehen, die ein Herausrutschen
aus den Spannblöcken verhindern.
3. Den linken zylindrischen Halter (3) (trägt eine
schwarze Markierungslinie) von innen nach
außen durch den linken Spannblock führen,
bis der äußere Sicherungsstift (6) nach außen
federt.
6
7
Abb. 59
Einsetzen von Messern bis 22 cm Länge
4. Den rechten zylindrischen Halter (3) ebenfalls
von innen nach außen durch den rechten
Spannblock führen bis der äußere Stift (6)
nach außen federt.
5. Die beiden zylindrischen Halter (3) soweit
nach außen ziehen, dass sich das Messer
bequem von der Mitte her einsetzen lässt.
6. Die Einspannschlitze (7) nach oben drehen.
Schnittfeste Handschuhe anziehen
(s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’).
50 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
3 11
3
Abb. 60
8
8
9
Abb. 61
5
11
10
7. Messer (11) von der Mitte her in den linken
zylindrischen Halter (3) einführen.
d-Messer: Facette zeigt nach hinten.
c-Messer: kann beliebig eingelegt werden.
8. Rechten zylindrischen Halter (3) über das
Messer schieben - Messerrücken dabei von
unten mit der Hand stützen.
9. Fingerschutz (10) rechts und links über die
Schneide schieben.
10. Messer nach vorn drehen, so dass die
Klemmschrauben (9) gut zugänglich sind.
11. Messer durch Festziehen einer Spannschraube
(8) in dieser Position fixieren.
12. Messerklemmschrauben (9) auf beiden Seiten
mit Inbusschlüssel SW 8 anziehen (über
Kreuz; nur so viele wie das Messer lang ist).
13. Vordere Spannschraube (8) wieder lösen.
14. Gewünschten Freiwinkel (5) einstellen (Detailinformation
zur Freiwinkelskala sh. Seite 47).
15. Messerhalter in gewünschter Freiwinkelposition
festhalten und vordere Spannschrauben
(8) mit Inbusschlüssel SW 8 über Kreuz
anziehen.
Einsetzen von Messern 30 cm Länge
Schnittfeste Handschuhe anziehen
(s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’)
Abb. 62
2
3
4. Linken zylindrischen Halter (3) bis zum Anschlag
nach außen ziehen.
Einspannschlitz (7, Abb. 59) nach oben drehen.
Rechter zylindrischer Halter noch nicht eingesetzt!
5. Messer von außen nach innen durch rechten
Spannblock (2) führen.
6. Messerrücken von unten mit der Hand stützen.
7. Rechten zylindrischen Halter (3) von außen
nach innen durch den rechten Spannblock (2)
hindurch auf das Messer schieben.
8. Weiter mit Punkt 9 oben.
Leica SM2500
51

5. Bedienung
5.5.10 Montage Messerhalter C
3a
5
Abb. 63
4
6
1
3
7
5
4
6
2
3a
Messerhalter C besteht aus 3 Teilen:
Dem eigentlichen Messerhalter mit Fingerschutz
und 2 Spannblöcken zur Befestigung am Mikrotom.
1. Vor dem Aufsetzen die 3 Teile vormontieren:
Spannblöcke (1, 2) auf die Zapfen (3a) des
Messerhalters (3) aufstecken.
Spannblock 1 (mit Freiwinkelskala) muss links
sitzen, Spannblock (2) auf der rechten Seite.
Die Schlitze in den beiden Spannblöcken müssen
jeweils nach hinten zeigen.
Mit den Schlitzschrauben (4) sichern.
8 5
Die Auflageflächen des Mikrotoms müssen
sauber sein. - Ggfs. reinigen.
Vormontierten Messerhalter immer von
oben auf die Auflageflächen aufsetzen.
Nicht aufschieben, damit die Auflageflächen
nicht zerkratzt werden.
2. Vormontierten Messerhalter auf die beiden
Auflageflächen des Mikrotoms aufsetzen.
Die Zapfen an der Unterseite der Spannblöcke
müssen in die Bohrungen in den Auflageflächen
gleiten.
3. Alle 8 Spannschrauben (5, 6) mit Inbusschlüssel
SW 8 über Kreuz leicht anziehen.
4. Hintere 4 Spannschrauben (5) wieder lösen.
Abb. 64
Das Anziehen aller 8 Spannschrauben
und anschließende Wiederlösen der 4
hinteren Schrauben ist wichtig, damit
der Messerhalter nicht verspannt wird!
5. Messerhalter (3) nach oben schwenken, so
dass der Einspannschlitz schräg nach oben
hinten zeigt und die 6 Messerklemmschrauben
(8) gut zugänglich sind.
52
Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
8 5
Lässt sich der Messerhalter nicht
schwenken, so wurde er beim Befestigen
verspannt.
In diesem Fall alle 8 Spannschrauben
lösen und neu anziehen (s. Pkt. 3 - 5).
Abb. 65
7
6. Messerhalter in dieser Postion fixieren (eine
der hinteren Spannschrauben (5) festziehen).
Vor dem Einsetzen des Messers immer
die Messerhalterposition durch Anziehen
einer der hinteren Spannschrauben
(5) fixieren!
Schnittfeste Handschuhe anziehen
(s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’).7.
7. Messer mit Beschriftung auf der Oberseite
einsetzen (d.h. Schrift zeigt beim Einlegen nach
hinten).
8. Messerklemmschrauben (8) mit Inbusschlüssel
SW 8 über Kreuz von innen nach außen
anziehen (nur so viele Schrauben anziehen
wie das Messer tatsächlich lang ist).
Messer beim Klemmen mit Schrauben
(8) auf keinen Fall verspannen, da dies
negative Auswirkungen auf das
Schneideergebnis hat.
9. Fingerschutz (7) über Messerschneide klappen.
10. Hintere Spannschraube (5) wieder lösen
11. Messerhalter in die gewünschte Freiwinkelposition
drehen und in dieser Position festhalten
(Details zur Freiwinkelskala s. S. 47).
12. Eine der hinteren Spannschrauben (5) wieder
leicht anlegen und Messerhalter loslassen.
13. Die übrigen Spannschrauben (5) über Kreuz
leicht anziehen.
14. Alle Spannschrauben (5, 6) über Kreuz anziehen.
Leica SM2500
53

5. Bedienung
10
11
8
Justieren der Messerhöhe (Messerhalter C)
Mit jedem Nachschleifen reduziert sich etwas
die Gesamthöhe des Messers.
Daher müssen die Stellschrauben (12) möglicherweise
nachgestellt werden, damit das Messer in
der erforderlichen Klemmhöhe sitzt.
Abb. 66
12
8 5
Korrekte Klemmhöhe:
Abstand von 3 mm zwischen der Unterkante (10)
des Keilwinkels und der Oberkante (11) der Andruckplatte
des Messerhalters.
Hierzu bei eingelegtem Messer:
• Messerhalter so drehen, dass die Messerschneide
nach oben zeigt.
• Messerhalter mit einer der hinteren Spannschrauben
(5) in dieser Position fixieren.
• Messerklemmschrauben (8) öffnen.
• Stellschrauben (12) mit Innensechskantschlüssel
SW 4 nachstellen, bis der Abstand
zwischen Unterkante (10) und Oberkante (11)
3 mm beträgt.
• Messerklemmschrauben wieder anziehen.
• Weiter mit Punkt 9 (Seite 51).
Abb. 67
12 12
54 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.5.11 Feststehende Deklinationsblöcke
(45°) und Messerhalter A bzw. C
Beim Arbeiten mit der Kombination
Messerhalter A bzw. C / Deklinationsblöcke
kann der Fingerschutz (9) nicht
über die Schneide geklappt werden.
Daher besonders vorsichtig arbeiten -
stets schnittfeste Handschuhe tragen!
6
9 3a
4 5
6 3
Montage Messerhalter A
• Linken Deklinationsblock (1) (außen mit Freiwinkelskala
(7)) auf die linke Auflage am Mikrotom
aufsetzen und mit den 3 Schrauben (4)
(Inbusschlüssel SW 8) festschrauben.
Die Auflageflächen müssen sauber
sein. Deklinationsblöcke von oben
aufsetzen, nicht aufschieben, damit die
Auflagefläche nicht zerkratzt wird.
1
3a 7
8
2
Abb. 68
• Linken Zapfen (3a) des Messerhalters A in den
Deklinationsblock (1) schieben.
• Rechten Deklinationsblock (2) auf den rechten
Zapfen (3a) des Messerhalters A schieben
und mit den 4 Schrauben (5) mit Inbusschlüssel
SW 8 am Mikrotom befestigen.
Messerhalterposition durch Anziehen
einer der Inbusschrauben (6) (Inbusschlüssel
SW 8) fixieren.
Schnittfeste Handschuhe anziehen
(s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’)
• Messer von unten vorne in den Halter einsetzen
(Facette zeigt nach unten).
Die Kombination ‘Deklinationsblöcke /
Messerhalter A’ erlaubt nur die Verwendung
von Messern bis max. 22 cm
Länge.
Leica SM2500
55

5. Bedienung
• Das Messer klemmen:
Klemmschrauben (8, Abb. 68) von innen nach
außen anziehen (nur so viele wie das Messer
lang ist - mit Inbusschlüssel SW 8).
Messer beim Klemmen mit Schrauben
(8, Abb. 68) auf keinen Fall verspannen,
da dies negative Auswirkungen
auf das Schneideergebnis hat.
• Die Inbusschraube (6) wieder lösen (Inbusschlüssel
SW 8).
• Messerhalter in die gewünschte Freiwinkelposition
(7) drehen.
• Messerhalter in dieser Position halten und
beide Inbusschrauben (6) festziehen.
4
9 6
3a
5
Montage - Messerhalter C
• Linken Deklinationsblock (1) (außen mit Freiwinkelskala
(7)) auf die linke Auflage am Mikrotom
aufsetzen und mit den 3 Schrauben (4)
(Inbusschlüssel SW 8) festschrauben.
Die Auflageflächen müssen sauber
sein. Deklinationsblöcke von oben
aufsetzen, nicht aufschieben, damit die
Auflagefläche nicht zerkratzt wird.
• Linken Zapfen (3a) des Messerhalters C in den
Deklinationsblock (1) schieben.
3a
7 6 1
2
Abb.69
• Rechten Deklinationsblock (2) auf den rechten
Zapfen (3a) des Messerhalters C schieben
und mit den 4 Schrauben (5) mit Inbusschlüssel
SW 8 am Mikrotom befestigen.
56 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
8
• Messerhalter nach hinten schwenken, so
dass der Einspannschlitz schräg nach oben
hinten zeigt und die Messerklemmschrauben
(8) an der Unterseite des Messerhalters gut
zugänglich sind (s. Abb. 70).
• Eine der beiden Inbusschrauben (6, Abb. 69)
wieder anziehen zur Sicherung des Messerhalters
in dieser Position.
Abb. 70
Vor dem Einsetzen des Messers immer
die Messerhalterposition durch Anziehen
einer der beiden Inbusschrauben
(6, Abb. 69) fixieren!
Schnittfeste Handschuhe anziehen
(s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’)
• Messer von oben in den Halter einsetzen;
Beschriftung auf dem Messer zeigt nach oben
bzw. hinten.
Das Messer muss bündig an der Hinterwand
des Messerhalters anliegen.
• Messerklemmschrauben (8) mit Inbusschlüssel
SW 8 von innen nach außen anziehen (nur
so viele wie das Messer lang ist).
Messer beim Klemmen mit Schrauben
(8) auf keinen Fall verspannen.
• Inbusschraube (6, Abb. 69) wieder lösen.
• Messerhalter (an den zylindrischen Haltern
anfassen, nicht am Messer!) in die gewünschte
Freiwinkelposition (7, Abb. 69) schwenken.
• Messerhalter in dieser Position halten und
beide Inbusschrauben (6, Abb. 69) festziehen.
Leica SM2500
57

5. Bedienung
5.5.12 Arbeiten mit den feststehenden Deklinationsblöcken (45°) und Messerhalter B
10
12
3
9
Schritt 1 - 4 für alle Messerlängen:
1. Linken Deklinationsblock (1) (mit Freiwinkelskala (5)) auf die Auflage am Mikrotom
aufsetzen; mit den 3 Schrauben (6) (Inbusschlüssel SW 8) befestigen.
Die Auflageflächen des Mikrotoms müssen sauber sein.
Deklinationsblöcke von oben aufsetzen, nicht aufschieben, damit
die Auflagefläche nicht zerkratzt wird.
6
8
11
2. Linken zylindrischen Halter (3) (mit schwarzer Markierungslinie) von innen
nach außen durch Deklinationsblock (1) hindurchführen, bis der äußere
Sicherungsstift (10) nach außen federt.
3. Linken zylindrischen Halter (3) bis zum Anschlag nach außen ziehen, Einspannschlitz
(12) nach oben drehen; zylindrischen Halter mit Schraube
(8) (Inbusschlüssel SW 8) in dieser Position fixieren.
4. Den rechten Deklinationsblock (2) mit den 4 Schrauben (7) (Inbusschlüssel
SW 8) auf der Auflage des Mikrotoms befestigen.
Einsetzen von Messern bis 22 cm Länge:
5
1
Abb. 71
5. Den rechten zylindrischen Halter (4) ebenfalls von innen nach außen
durch den rechten Deklinationsblock (2) hindurchführen bis der äußere
Sicherungsstift (10) nach außen federt.
6 Dann zylindrischen Halter (4) bis zum Anschlag nach außen ziehen.
8
7
Schnittfeste Handschuhe anziehen (s. Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’).
12
9
4
11
10
2
Abb. 72
7. Messer von der Mitte her in den linken zylindrischen Halter (3) einführen.
8. Den rechten zylindrischen Halter (4) über das Messer schieben - Messer
dabei von unten (Messerrücken) mit der Hand stützen.
9. Fingerschutz (11) rechts und links über die Schneide schieben.
10. Die Inbusschraube (8) am linken Deklinationsblock lösen.
11. Messer nach vorn drehen, so dass die Messerklemmschrauben (9) gut
zugänglich sind.
12. Inbusschraube (8) am linken Deklinationsblock wieder festziehen.
13. Messerklemmschrauben (9) auf beiden Seiten mit Inbusschlüssel SW 8
anziehen (über Kreuz und nur so viele wie das Messer lang ist ).
14. Inbusschraube (8) wieder lösen.
15. Messerhalter in die gewünschten Freiwinkelposition (5) drehen (Freiwinkelskala
im linken Deklinationsblock); in dieser Position festhalten
und beide Inbusschrauben (8) anziehen.
58 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

Einsetzen von Messern bis 30 cm Länge:
Schnittfeste Handschuhe anziehen (s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’).
Schritte 1. - 4. - siehe vorige Seite.
5. Messer von außen durch den rechten Deklinationsblock (2) hindurch in
den linken zylindrischen Halter (3) einführen.
6. Den rechten zylindrischen Halter (4) von außen durch den rechten
Deklinationsblock (2) und dann über das Messer schieben - Messer dabei
von unten (Messerrücken) mit der Hand stützen.
7. Fingerschutz (11) rechts und links über die Schneide schieben.
8. Die Inbusschraube (8) am Deklinationsblock links lösen (Inbus SW 8).
9. Messer nach vorn drehen, so dass die Messerklemmschrauben (9) gut
zugänglich sind.
10. Inbusschraube (8) am linken Deklinationsblock wieder festziehen.
11. Messerklemmschrauben (9) auf beiden Seiten mit Inbusschlüssel SW 8
anziehen (über Kreuz und nur so viele wie das Messer lang ist).
12. Inbusschraube (8) wieder lösen.
13. Messerhalter in die gewünschte Freiwinkelposition drehen (5) einstellen
(Freiwinkelskala im linken Deklinationsblock).
14. Messerhalter in gewünschter Freiwinkelposition festhalten und beide
Inbusschrauben (8) anziehen.
5.5.13 Einsetzen des Einwegklingenhalters (nur mit Messerhalter B)
• Den Einwegklingenhalter in den Messerhalter B einsetzen wie für Messer
bis 22 cm Länge beschrieben.
• Klemmschrauben auf Einwegklingenhalter öffnen (Inbusschlüssel SW 3).
• Einwegklinge einsetzen; Klemmschrauben von der Mitte aus festziehen.
5.5.14 Arbeiten mit Distanzblöcken zum Schneiden besonders hoher Blöcke
5. Bedienung
• Unter die Standardspannblöcke die Distanzblöcke auf die Auflagen am
Mikrotom aufsetzen.
• Die mitgelieferten extra langen Schrauben durch die beiden übereinander
sitzenden Blöcke führen und befestigen (Inbusschlüssel SW 8).
Leica SM2500 59

5. Bedienung
5.6 Arbeiten mit dem Gerät
Das Gerät darf nur von eingewiesenem Laborfachpersonal gemäß
seiner Bestimmung und gemäß den Anweisungen in der vorliegenden
Bedienungsanleitung betrieben und bedient werden!
Beim Schneiden von brüchigen Proben stets eine Schutzbrille tragen
(Splittergefahr)
Beim Arbeiten darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes
dringen!
In den Arbeitspausen stets den Fingerschutz über die Schneide
klappen!
Messer nach Beendigung der Arbeit Immer entnehmen!
5.6.1 Einschalten / Parameter setzen
• Das Gerät einschalten (s. Kap. 5.2)
• Betriebsart ‘Manuell’ aktivieren (s. Kap. 5.4.3)
• Zubehör (Probe, Messerhalter, Messer) montieren (s. Kap. 5.5).
Unbedingt Sicherheitshinweise in Kap. 5.5.6 zum Umgang mit Messern
beachten!
• Ggfls. die Probe orientieren (s. Kap. 5.5.5).
• Schneidefenster setzen (s. Kap. 5.4.14).
• Stopp- oder Photoposition setzen (s. Kap. 5.4.8).
60 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.6.2 Trimmen
Das Trimmen kann in den Betriebsarten AUTO oder PROG erfolgen.
Trimmen in der Betriebsart AUTO:
Vorbereitungsschritte:
• Betriebsart AUTO aktivieren (Kap. 5.4.3).
• Schnittdicke wählen. (Kap. 5.4.5).
• Ggfs. Retraktion aktivieren / Retraktionsbetrag einstellen (Kap. 5.4.5).
• Geschwindigkeit wählen (Kap. 5.4.7).
• Schneidemodus wählen (Kap. 5.4.6) (zum Trimmen in der Regel CONT).
• Fingerschutz zurückklappen.
Trimmvorgang starten:
Dazu RUN STOP + RUN ENABLE drücken (Kap. 5.4.10) oder Fußschalter
betätigen (Kap. 5.4.1).
• Probe bis zur gewünschten Ebene trimmen.
• Trimmvorgang durch Drücken von RUN STOP oder RUN ENABLE oder
durch Betätigen des Fußschalters stoppen.
Trimmen in der Betriebsart PROG
Vorbereitungsschritte:
• Betriebsart PROG aktivieren.
Die Betriebsart PROG unterscheidet sich von der Betriebsart AUTO
dadurch, dass hier keiner der 3 Schneidemodi (Feld 2.3, Kap. 5.4.6)
gewählt wird, sondern stattdessen eine vorprogrammierte Anzahl
von Schnitten abgearbeitet wird.
• Schnittdicke, ggfs. Retraktion und Geschwindigkeit wählen wie in der
Betriebsart AUTO.
• Die gewünschte Schnittanzahl ‘n’, die abgearbeitet werden soll eingeben
(Feld 2.2 Kap. 5.4.5).
Trimmvorgang starten:
• RUN STOP + RUN ENABLE drücken oder Fußschalter betätigen:
Das Gerät arbeitet die eingegebene Schnittanzahl ab und stoppt dann in
der definierten Stopp- oder Photoposition.
Leica SM2500 61

5. Bedienung
5.6.3 Schneiden
Das Schneiden kann ebenfalls in den Betriebsarten AUTO oder PROG erfolgen.
Schneiden in der Betriebsart AUTO:
Vorbereitungsschritte:
Vorgehensweise wie beim Trimmen.
• Ggfs. Schnittdicke und Schneidegeschwindigkeit je nach Probe einstellen.
• Schneidemodus wählen (Kap. 5.4.6). Zum Schneiden, je nach Erfordernis,
CONT, SINGLE oder STEP anwählen.
Schneidevorgang starten:
• RUN STOP + RUN ENABLE drücken oder Fußschalter betätigen.
• Im Schneidemodus SINGLE führt das Gerät einen Schnitt aus und stoppt
dann in der gewählten Stopp- oder Photoposition.
• Im Schneidemodus STEP schneidet das Gerät so lange, wie die Tasten
RUN STOP + RUN ENABLE oder der Fußschalter gehalten werden.
• Zum Stoppen des Schneidevorgangs im Schneidemodus CONT:
RUN STOP oder RUN ENABLE drücken oder Fußschalter erneut betätigen.
Schneiden in der Betriebsart PROG:
Vorbereitungsschritte:
Vorgehensweise wie beim Trimmen.
• Ggfs. Schnittdicke und Schneidegeschwindigkeit je nach Probe einstellen.
• Die gewünschte Schnittanzahl ‘n’, die abgearbeitet werden soll, eingeben
(Feld 2.2 Kap. 5.4.5).
Schneidevorgang starten:
• RUN STOP + RUN ENABLE drücken oder Fußschalter betätigen:
Das Gerät arbeitet die eingegebene Schnittanzahl ab und stoppt dann in
der definierten Stopp- oder Photoposition.
62 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

5. Bedienung
5.7 Gerät ausschalten
• Ende des Schneidevorgangs abwarten (beim Arbeiten in der Betriebsart
PROG) bzw. Schneidevorgang stoppen (RUN STOP oder RUN ENABLE
oder Fußschalter betätigen).
• Ggfs. Betriebsart MAN aktivieren und Schlitten in die gewünschte Ruheposition
fahren.
Beim Einsetzen / Entnehmen der Messer stets schnittfeste Handschuhe
tragen (s. Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’).
• Messer entnehmen.
Messer nach Beendigung der Arbeit immer entnehmen!
Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern und Einwegklingen.
Die Schneide ist extrem scharf und kann schwere Verletzungen
verursachen!
Messer/Klingen sowie ausgebaute Messerhalter mit eingesetztem
Messer / Klinge nicht offen herumliegen lassen!
Messer nie mit der Schneide nach oben abstellen!
Niemals versuchen, ein fallendes Messer / Klinge aufzufangen!
Nicht benutzte Messer stets im Messerkasten aufbewahren!
• Probe entnehmen.
• Gerät mit den Ein/Ausschalter (I/0 - Rückseite des Bedienpults) ausschalten
(Position ‘0’ = Aus).
Leica SM2500 63

6. Fehlererkennung und -behebung
6.1 Fehlermeldungen
• Im Falle einer Störung gibt das Gerät Fehlermeldungen aus.
Diese Fehlermeldungen sind in einer Liste festgelegt.
• Die Fehlernummer erscheint in der unteren Anzeige in Feld 4 (Kap. 5.4.12).
• Anzeige Drücken einer beliebigen Taste quittieren.
Fehlermeldung
E 001
E 002
Ursache
Verbindung zu den Endschaltern
unterbrochen.
Fehler im RAM
Behebung
Verbindungskabel Mikrotom -
Steuergerät überprüfen (Steckerbefestigungsschrauben
fest?).
Leica Technischen Service rufen.
6.2 Gerät bzw. Gerätezubehör funktioniert nicht
Fehler
Gerät funktioniert nicht.
Lampe funktioniert nicht.
Staubsauger funktioniert
nicht (SP2600).
6.3 Stromausfall
Ursache
Steckverbindungen lose bzw.
Gerät nicht / nicht korrekt
ans Netz angeschlossen.
Netzsicherungen defekt.
Steckverbindungen lose.
Lampensicherung am
Steuergerät defekt.
Steckverbindungen lose.
Staubsaugersicherung am
Steuergerät defekt.
Behebung
Verbindungskabel Mikrotom -
Steuergerät überprüfen (s.o.) und
Netzstecker prüfen.
Netzsicherungen wechseln
(s. Kap. 7.2.2 und 4.5.1).
Lampenanschlusskabel prüfen.
Lampensicherung wechseln
(s. Kap. 7.2.2).
Staubsaugeranschlusskabel
prüfen.
Staubsaugersicherung wechseln
(s. Kap. 7.2.2).
• Bei Stromausfall während das Mikrotom in Betrieb ist, bleibt dieses in
der erreichten Stellung stehen.
• Nachdem wieder Strom anliegt, geht das Gerät in den Standby-Modus
über:
Taste STANDBY drücken, um das Gerät wieder arbeitsbereit zu machen.
64 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

7. Reinigung, Desinfektion und Wartung
7.1 Reinigung / Desinfektion
Vor jeder Reinigung, Desinfektion oder Wartung das Gerät ausschalten
und den Netzstecker ziehen!
Ausnahme: Reinigungs- oder Desinfektionsschritte, die erfordern,
dass der Schlitten bewegt wird.
Vor jeder Reinigung/Desinfektion und Wartung Messer und Probe
entnehmen!
Bei der Messerentnahme schnittfeste Schutzhandschuhe tragen (s.
Kap. 8.1 Weiteres Zubehör)!
Beim Reinigen darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangen!
Reinigen daher generell nur mit leicht feuchtem Tuch!
Desinfektion nur mit Desinfektionsmitteln, die bei Auftrag mit
leicht feuchtem Tuch wirksam sind!
Nicht mit Lösungsmitteln (z. B. Xylol, Aceton), lösungsmittelhaltigen
Reinigern oder Scheuermitteln reinigen!
Geeignete Reinigungsmittel für das Bedienfeld des Steuergeräts
sowie für alle lackierten Oberflächen:
Milde Laborreinigungsmittel (leicht angefeuchtetes Tuch)!
Bedienfeld nur im Standby-Modus oder bei ausgeschaltetem Gerät
reinigen.
Geeignete Reinigungsmittel für nicht lackierte Metallteile
(Messerhalter, Basisplatten, Objektklammern):
Xylolersatzstoffe, Alkohol - Reinigen nur mit leicht angefeuchtetem
Tuch!
Beim Umgang mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln die
Sicherheitsvorschriften des Herstellers sowie die Laborvorschriften
beachten!
Abfallwannen für Schnittabfälle unterhalb der ausziehbaren
Gerätegriffe regelmäßig kontrollieren und entleeren.
Leica SM2500 65

7. Reinigung, Desinfektion und Wartung
2
Reinigungsschritte:
• Mit einem Pinsel die groben Schnittabfälle vom Gerät abkehren und entsorgen.
• Die Abfallwannen (1) unterhalb der ausziehbaren Griffe an der Vorderund
Rückseite des Gehäuses abziehen und entleeren.
1 1
Abb. 73
Das Mikrotom ist mit Kunststoffschalen verkleidet.
Die Teile der Front- und Rückseite werden durch Federn gehalten
und können bei Bedarf leicht abgezogen werden.
Die Front- und Rückschale unterhalb der ausziehbaren Gerätegriffe
fangen die Schnittabfälle auf, die durch das Abdeckband
dorthin gefahren werden.
Die Schalen müssen geleert werden, bevor sie bis zum Rand gefüllt
sind, damit das Abdeckband nicht beschmutzt oder beschädigt
wird.
Schalen daher täglich kontrollieren, wenn nötig entleeren.
• Messerhalter abnehmen, die darunter liegenden Auflageflächen sowie
den Messerhalter selbst reinigen.
• Kunststoffverkleidung vorn oben (2) abnehmen.
• Gerät einschalten.
• Band im Bereich der Umlenkrolle mit Pinsel und/oder mit Laborreinigungsmittel
befeuchtetem Tuch reinigen:
Band dabei schrittweise über den manuellen Schlittenvor-/rücklauf verfahren
(Feld 5.2, Kap. 5.4.14) und dabei Schritt für Schritt reinigen, bis alle
Verunreinigungen auf dem gesamten Band entfernt sind.
Das Abdeckband möglichst immer in dem Bereich reinigen, wo es
auf der Umlenkrolle aufliegt.
Der horizontal verlaufende Abschnitt des Bandes darf nur gering
belastet werden, da das Band ansonsten aus den seitlichen Führungen
herausgleiten kann.
Falls dies einmal passiert, Band sofort wieder in die Führungen
einsetzen, damit keine Schnittabfälle ins Geräteinnere gelangen!
• Kunststoffverkleidung vorn wieder aufsetzen.
• Gehäuseaußenflächen, wenn nötig, mit feuchtem Tuch (Laborreinigungsmittel)
abreiben.
66 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

7. Reinigung, Desinfektion und Wartung
Desinfektion
• Beim Arbeiten mit potenziell infektiösem Material das Gerät entsprechend
desinfizieren.
• Tuch mit Desinfektionsmittel befeuchten und Gerät gemäß den Anweisungen
des Desinfektionsmittelherstellers desinfizieren.
7.2 Wartung
Das Gerät darf für Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von autorisierten
Servicetechnikern geöffnet werden!
Vor jeder Wartung Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen!
Der Anwender darf ausschließlich die in den folgenden Kapiteln
7.2.1 und 7.2.2 aufgeführten Wartungsarbeiten ausführen!
Bei der Wartung darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes
gelangen!
7.2.1 Allgemeine Wartungsmaßnahmen
• Gerät mindestens einmal jährlich von einem von Leica autorisierten
Kundendiensttechniker überprüfen lassen.
• Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist einen Wartungsvertrag abschließen.
• Gerät täglich (bzw. nach jeder Benutzung) reinigen.
• Staub an den Entlüftungsschlitzen des Steuergerätes regelmäßig mit
Pinsel oder Staubsauger entfernen.
Leica SM2500 67

7. Reinigung, Desinfektion und Wartung
7.2.2 Austausch der Sicherungen
Vor dem Wechsel einer Sicherung immer zuerst das Gerät ausschalten und den Netzstecker
ziehen.
Zum Austausch nur die mitgelieferten Ersatzsicherungen bzw. andere Ersatzsicherungen identischer
Spezifikation verwenden!
Wichtig! - Beachten Sie die folgenden Hinweise genau, damit jeweils die richtige Ersatzsicherung
dem entsprechenden Sicherungseinsatz zugeordnet wird.
Richtige Ersatzsicherung auswählen
Die Ampèrezahl (hier 10A) auf der Sicherung und
die Ampèrezahl des entsprechenden Sicherungseinsatzes
auf der Geräterückseite MÜSSEN
übereinstimmen!
Abb. 74
Abb. 75
Die Metallkappen der Ersatzsicherungen sind
beschriftet - die Beschriftung sieht etwa so aus,
wie in Abb. 76 gezeigt, kann aber je nach Typ der
Sicherung variieren.
Die für die Zuordnung wichtige Angabe in der
Beschriftung ist die der abzusichernden Stromstärke
im Ampère (im Beispiel: line fuse 2xT10A ).
Auf der Geräterückseite befinden sich 2 Sicherungseinsätze,
die so beschriftet sind, wie in Abb.
76 links gezeigt. Die Beschriftung ‘line fuse’ ganz
oben bezieht sich auf die im Spannungswähler
befindlichen Netzsicherungen (2xT10A) (Abb. 77).
Ermitteln Sie anhand der Art der Gerätefehlfunktion
(s. Kapitel 6.2 ‘Gerät bzw. Gerätezubhör funktioniert
nicht’), welche Sicherung gewechselt
werden muss.
Beispiel:
Gerät funktioniert nicht --> evtl. Sicherungen line
fuse 2xT10A (Abb. 77) auswechseln; d.h. aus den
Ersatzsicherungen diejenigen mit der Beschriftung
10A heraussuchen.
Auswechseln der Sicherungen: --> weiter nächste
Seite.
68 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

Staubsaugersicherung oder Lampensicherung auswechseln
7. Reinigung, Desinfektion und Wartung
3
1
2
2
Abb. 76
Abb. 77
• Einen Schraubendreher in den Schlitz (1) einsetzen;
den Sicherungseinsatz (2) leicht nach
innen drücken und dabei eine 1/4 Drehung
nach links ausführen.
• Der Sicherungseinsatz wird herausgedrückt
und kann entnommen werden.
Netzsicherung auswechseln
• Zum Auswechseln der Netzsicherungen verfahren
Sie genauso, wie in Kapitel 4.5.1
‘Spannungswähler überprüfen und umstellen’
beschrieben.
• Ändern Sie jedoch nicht die Position des
Spannungswählers, sondern ersetzen Sie lediglich
die defekten Sicherungen durch neue.
• Die defekte Sicherung (3) aus dem
Sicherungseinsatz (2) herausnehmen und
durch die ausgewählte Ersatzsicherung ersetzen.
• Sicherungseinsatz mit Ersatzsicherung einsetzen,
mit Schraubendreher hineindrücken und
mit 1/4 Drehung nach rechts fixieren.
Achtung!
Nach dem Wechseln der Netzsicherung
biem Wiedereinsetzen des
Spannungswählergehäusees die korrekte
Einstellung des Spannungswählers
überprüfen
Leica SM2500
69

7. Reinigung, Desinfektion und Wartung
7.2.3 Schmieren der Lagerstellen und der
Mutter der Kugelgewindespindel
3
Abb. 78
2
1
Unter normalen Betriebsbedingungen genügt es,
wenn die Lagerstellen und die Mutter der Kugelgewindespindel
nach ca. 250 Betriebsstunden
geschmiert werden:
• Gerät einschalten (Betriebsart MAN).
• Objekthalterung inkl. Basisplatte vom Schlitten
abnehmen.
• Die darunterliegende Abdeckung (3) abnehmen:
Die erste Schmierstelle (1) wird sichtbar.
• Fettpresse (Standardlieferumfang) füllen und
entlüften (auf Papier oder Putzlappen mehrmals
fest aufdrücken, bis Fett austritt).
• Fettpresse an der ersten Schmierstelle ein- bis
zweimal niederdrücken.
• Schlitten über den manuellen Schlittenvor-/
rücklauf (Feld 5.2, Kap. 5.4.14) nach hinten fahren,
bis die zweite Schmierstelle (2) in der runden
Öffnung im Abdeckband sichtbar wird.
• Fettpresse ander zweiten Schmierstelle einbis
zweimal niederdrücken.
• Ggfs. Schlitten über den manuellen Schlittenvor-/rücklauf
(Feld 5.2, Kap. 5.4.14) wieder etwas
nach vorn fahren.
• Abdeckung (3) wieder aufsetzen.
• Objekthalterung wieder einsetzen (s. Kap.
5.5.1)
Abb. 79
70 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

8.1 Messerhalter, Objekthalter, weiteres Zubehör
8. Übersicht - Zubehör
Messerhalter und Messerhalterzubehör
• Messerhalter A
• Messerhalter B
• Messerhalter C
• Paar Deklinationsblöckefür 45° Deklinationswinkel,
für Messerhalter A, B und C
• Paar Distanzblöcke inklusive extra langer Montageschrauben, Höhe 62
mm; verwendbar mit Messerhalter A, B oder C
Objekthalter (Basisplatten, Objekt- bzw. Objektplattenhalter)
• Basisplatte mit Schraubstock, 80 x 100 mm
• Aufsteckbacken für Schraubstock 80 x 100 mm zum Schneiden von Proben
von großer Höhe
• Grundplatte mit Schwalbenschwanzführung (inkl. Zentrierring)
• Exzenterring für Basisplatte (bei Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung
inklusive, für Basisplatte mit Schraubstock bei Bedarf separat zu
bestellen).
Der Exzenterring blockiert die Orientierung zur Gewährleistung einer
planen Schneideebene.
Die Verwendung bzw. Nichtverwendung des Exzenterrings richtet
sich nach der jeweiligen Applikation.
Eine Probenorientierung ist bei der Verwendung des Exzenterringes
NICHT MÖGLICH.
• Objektklammer, 44 x 58 mm (wird auf Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung
befestigt)
• Rundprobenhalter für Proben von 6, 15 und 25 mm Durchmesser (wird
auf Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung befestigt)
• Vakuumtischadapter (wird auf Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung
befestigt).
Die Vakuumtische werden hauptsächlich für Fräsenapplikationen
(Leica SP2600) verwendet. In Einzelfällen kann eine Verwendung
für Schneideapplikationen mit dem SM2500 sinnvoll sein.
Kontaktieren Sie bitte im Bedarfsfall Ihren Leica-Vertreter.
Leica SM2500 71

8. Übersicht - Zubehör
Konfigurierte Objekthaltersets
• Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung, inkl. Exzenterring und
Objektklammer 44 x 58 mm (Schraubstock ‘klein’)
• Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung, inkl. Exzenterring und Rundprobenhalter
für Proben von 6, 15 und 25 mm Durchmesser
Objektplatten
• Objektplatten aus Metall mit profilierter Oberfläche für Paraffineinbettungen
in folgenden Größen:
- 8 x 6,5 cm
- 12 x 8 cm
- 16 x 12 cm
- 25 x 20 cm
• Objektplatten aus Plastik für Celloidineinbettungen, in folgenden Größen:
- 8 x 6,5 cm
- 12 x 8 cm
- 20 x 12 cm
- 25,5 x 19 cm
Einbettrahmen
• Aluminiumeinbettrahmen, größenverstellbar, passend für alle o.g.
Objektplatten, für Blockgrößen bis 200 x 260 mm.
Weiteres Zubehör
• Handschuhe, schnittfest - zur sicheren Manipulation der Messer.
72 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

8. Übersicht - Zubehör
8.2 Übersicht - welches Messer für welchen Messerhalter
Übersicht - Messer für SM2500
Messertyp
Teilenummer
Messerhalter
A
Messerhalter
B
Messerhalter C
Hartmetallmesser
12
cm Länge, Keilwinkel 40°
0216
12477
x
12
cm Länge, Keilwinkel 50°
0216
12478
x
12
cm Länge, Keilwinkel 60°
0216
11736
x
12
cm Länge, Keilwinkel 70°
0216
117378
x
16
cm Länge, Keilwinkel 40°
0216
11739
x
16
cm Länge, Keilwinkel 50°
0216
11740
x
16
cm Länge, Keilwinkel 60°
0216
11741
x
12
cm Länge, Profil Cc
0216
60114
x
12
cm Länge, Profil Cd
0216
60125
x
16
cm Länge, Profil Cc
0216
60113
x
16
cm Länge, Profil Cd
0216
60115
x
Stahlmesser
Einwegklingenschienen
12
cm Länge, Keilwinkel 40°
0216
11727
x
12
cm Länge, Keilwinkel 50°
0216
11728
x
16
cm Länge, Keilwinkel 40°
0216
11730
x
16
cm Länge, 40°, Keilwinkel 50°
0216
11731
x
22
cm Länge, 40°, Keilwinkel 40°
0216
11733
x
22
cm Länge, Keilwinkel 50°
0216
11734
x
12
cm Länge Profil Cc
0216
60128
x
12
cm Länge Profil Cd
0216
60127
x
16
cm Länge, Profil Cc
0216
60076
x
16
cm Länge, Profil Cd
0216
60078
x
22
cm Länge, Profil Cc
0216
60077
x
22
cm Länge, Profil Cd
0216
60079
x
22
cm Länge, Profil b
0216
07114
x
22
cm Länge, Profil c
0216
07116
x
22
cm Länge, Profil d
0216
07136
x
30
cm Länge, Profil b
0216
07126
x
30
cm Länge, Profil c
0216
07128
x
30
cm Länge, Profil d
0216
07139
x
Einwegklingenhalter mit zentraler
Andruckplatte, für Schmalband-Einwegklingen
0368
32775
x
Alle Messer werden jeweils in einem speziell zur ihrer Aufbewahrung
geeigneten Messerkasten geliefert.
Leica SM2500 73

9. Gewährleistung und Service
Gewährleistung
Leica Biosystems Nussloch GmbH steht dafür ein, dass das gelieferte
Vertragsprodukt einer umfassenden Qualitätskontrolle nach den Leica hausinternen
Prüfungsmaßstäben unterzogen wurde, und dass das Produkt nicht
mit Mängeln behaftet ist und alle zugesicherten technischen Spezifikationen
und/oder vereinbarten Eigenschaften aufweist.
Der Gewährleistungsumfang richtet sich nach dem Inhalt des abgeschlossenen
Vertrages. Bindend sind nur die Gewährleistungsbedingungen Ihrer
zuständigen Leica-Verkaufsgesellschaft bzw. der Gesellschaft, von der Sie
das Vertragsprodukt bezogen haben.
Serviceinformation
Wenn Sie den technischen Kundendienst oder Ersatzteile benötigen, wenden
Sie sich bitte an Ihre Leica Vertretung oder den Leica Händler, von dem
Sie das Gerät gekauft haben.
Folgende Angaben zum Gerät sind erforderlich:
• Die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Gerätes.
• Den Standort des Gerätes und einen Ansprechpartner.
• Den Grund für die Kundendienstanforderung.
• Das Lieferdatum.
Stillegung und Entsorgung
Das Gerät oder Teile des Gerätes müssen unter Einhaltung der jeweils geltenden
gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.
74 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007

10. CE-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
We herewith declare, in exclusive responsibility, that the instrument
Leica SM2500 – Sliding Microtome
with and without SP2600 – Ultramiller Attatchment
was developed, designed and manufactured to conform with the
• Council Directive 73/23/EEC, (Low Voltage) and
• Council Directive 89/336/EEC, Appendix I (Electromagnetic Compatibility),
including their amendments up to the date mentioned below.
The following harmonized standards were applied:
• EN 61010-1: 2001
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -
Part 1: General requirements
• EN 61326-1:1997 + EN 61326/1:1998
Electrical equipmentl for measurement, control and laboratory use - EMC requirements -
Part 1: General requirements
• EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 + A14:2000
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions
• EN 61000-3-3:1995
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 3: Limits -
Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equirement
with rated current £ 16 A
• EN 418:1992
Emergency stop equipment.
Principles for design.
• EN 1037:1995
Safety of machinery.
Prevention of unexpected start-up.
In addition, the following in-house standards were applied:
• DIN EN ISO 9001: 2000.
Leica Biosystems Nussloch GmbH
Postfach 1120
D-69222 Nussloch
October 11, 2007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anne De Greef-Safft
President Biosystems Division

Notizen
76 Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007