Useful phrases to talk about Blacks in the USA - schule.bbs ...
Useful phrases to talk about Blacks in the USA - schule.bbs ...
Useful phrases to talk about Blacks in the USA - schule.bbs ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kurs<strong>the</strong>ma: M<strong>in</strong>orities (FHR)<br />
Unterrichtsreihe: African-Americans <strong>in</strong> <strong>the</strong> U.S.A.<br />
Thema: gek. Vokabelliste zu Black His<strong>to</strong>ry (<strong>in</strong>kl. Video "M.L.<br />
K<strong>in</strong>g: From Montgomery <strong>to</strong> Memphis")<br />
more at www.weibels-balthaus.de<br />
<strong>Useful</strong> <strong>phrases</strong> <strong>to</strong> <strong>talk</strong> <strong>about</strong><br />
<strong>Blacks</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>USA</strong><br />
From slavery <strong>to</strong> freedom<br />
<strong>to</strong> serve as a slave<br />
slavery<br />
freedom<br />
slave owner<br />
<strong>to</strong>bacco and cot<strong>to</strong>n plantations<br />
cheap workers / cheap labour<br />
<strong>to</strong> consider s.o. as property<br />
<strong>to</strong> sell at public auctions<br />
<strong>to</strong> separate a family<br />
<strong>to</strong> work <strong>in</strong> <strong>the</strong> field<br />
<strong>to</strong> plough<br />
<strong>to</strong> plant<br />
<strong>to</strong> pick cot<strong>to</strong>n<br />
<strong>to</strong> supervise s.o.<br />
overseer<br />
<strong>to</strong> whip sb.<br />
liv<strong>in</strong>g conditions<br />
<strong>to</strong> live crowded <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r<br />
a one-room cab<strong>in</strong><br />
<strong>to</strong> escape<br />
<strong>to</strong> recapture<br />
<strong>to</strong> pass a law<br />
Congress<br />
<strong>the</strong> Supreme Court<br />
Civil War (1861-1865)<br />
nor<strong>the</strong>rner, sou<strong>the</strong>rner<br />
<strong>to</strong> abolish<br />
a vital part of <strong>the</strong> economy<br />
<strong>to</strong> go broke<br />
<strong>to</strong> set sb free<br />
<strong>to</strong> free sb<br />
master<br />
als Sklave dienen<br />
Sklaverei<br />
Freiheit<br />
Sklavenhalter / -besitzer<br />
Tabak- und Baumwollplantagen<br />
billige Arbeiter / billige Arbeitskräfte<br />
jmd. als Besitz betrachten<br />
auf öffentlichen Auktionen verkaufen<br />
e<strong>in</strong>e Familie trennen<br />
auf dem Feld arbeiten<br />
pflügen<br />
pflanzen<br />
Baumwolle pflücken<br />
jmd. beaufsichtigen<br />
Aufseher/<strong>in</strong><br />
jmd. peitschen<br />
Lebensumstände /-bed<strong>in</strong>gungen<br />
zusammengedrängt leben<br />
fliehen<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>räumige Hütte<br />
wiederergreifen<br />
e<strong>in</strong> Gesetz verabschieden<br />
der Kongreß (amerikanisches Parlament aus zwei<br />
Häusern: dem Repräsentantenhaus und dem<br />
Senat)<br />
Oberster Gerichtshof der <strong>USA</strong>; oberstes<br />
Verfassungsgericht<br />
Amerikanischer Bürgerkrieg zwischen den Nordund<br />
Südstaaten<br />
Nordstaatler, Südstaatler<br />
abschaffen<br />
e<strong>in</strong> wesentlicher, grundlegender Bestandteil der<br />
Wirtschaft<br />
Bankrott machen, Pleite gehen<br />
jmd. freilassen<br />
jmd befreien<br />
Herr<br />
blacks_vocabulary_complete_list.doc, Seite 1 von 4
Kurs<strong>the</strong>ma: M<strong>in</strong>orities (FHR)<br />
Unterrichtsreihe: African-Americans <strong>in</strong> <strong>the</strong> U.S.A.<br />
Thema: gek. Vokabelliste zu Black His<strong>to</strong>ry (<strong>in</strong>kl. Video "M.L.<br />
K<strong>in</strong>g: From Montgomery <strong>to</strong> Memphis")<br />
more at www.weibels-balthaus.de<br />
shelter<br />
<strong>to</strong> guarantee legally<br />
<strong>the</strong> rights as a citizen<br />
<strong>to</strong> become an American citizen<br />
<strong>the</strong> right <strong>to</strong> vote<br />
separate facilities for blacks and whites<br />
racial segregation<br />
racism<br />
<strong>to</strong> deny sb sth<br />
political power<br />
privilege<br />
citizenship<br />
<strong>to</strong> segregate<br />
violence<br />
Obdach, Unterkunft<br />
gesetzlich garantieren<br />
die Rechte als Bürger<br />
amerik. Staatsbürger werden<br />
Wahlrecht; Recht an polit. Wahlen teilzunehmen<br />
getrennte E<strong>in</strong>richtungen für Schwarze und Weiße<br />
Rassentrennung<br />
Rassissmus<br />
jmd etw vorenthalten, verweigern<br />
politische Macht<br />
Privileg, Vorrecht<br />
Staatsbürgerschaft<br />
trennen (nach Hautfarbe)<br />
Gewalt<br />
The Montgomery Bus Boycott<br />
<strong>to</strong> refuse <strong>to</strong> do sth<br />
<strong>to</strong> obey segregation law<br />
arrest<br />
boycott<br />
non-violent<br />
revolution<br />
<strong>to</strong> humiliate sb<br />
<strong>to</strong> give up one's seat <strong>to</strong> sb else<br />
<strong>to</strong> stay off <strong>the</strong> buses<br />
goal<br />
car-pool<br />
community<br />
racial hate/hatred<br />
<strong>to</strong> defeat <strong>the</strong> boycott<br />
passive resistance<br />
<strong>to</strong> rule a law unconstitutional<br />
<strong>to</strong> desegregate <strong>the</strong> buses<br />
sich weigern etw zu tun<br />
dem Rassentrennungsgesetz Folge leisten,<br />
gehorchen<br />
verhaften; Verhaftung<br />
Boykott<br />
gewaltlos<br />
Revolution; Umsturz e<strong>in</strong>er bestehenden<br />
Gesellschaftsordnung<br />
jmd demütigen<br />
jmd se<strong>in</strong>en Sitzplatz überlassen<br />
die Au<strong>to</strong>busse nicht benutzen<br />
Ziel<br />
Fahrgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Geme<strong>in</strong>schaft; Geme<strong>in</strong>de; Bevölkerungsgruppe<br />
Rassenhaß<br />
den Boykott niederschlagen<br />
passiver Widerstand<br />
e<strong>in</strong> Gesetz als verfassungswidrig erklären<br />
die Rassentrennung <strong>in</strong> den Bussen aufheben<br />
The Grow<strong>in</strong>g Civil Rights Movement<br />
non-violent arrest<br />
demonstration; demonstra<strong>to</strong>r<br />
gewaltlose Festnahme, Verhaftung<br />
Demonstration; Demonstrant<br />
blacks_vocabulary_complete_list.doc, Seite 2 von 4
Kurs<strong>the</strong>ma: M<strong>in</strong>orities (FHR)<br />
Unterrichtsreihe: African-Americans <strong>in</strong> <strong>the</strong> U.S.A.<br />
Thema: gek. Vokabelliste zu Black His<strong>to</strong>ry (<strong>in</strong>kl. Video "M.L.<br />
K<strong>in</strong>g: From Montgomery <strong>to</strong> Memphis")<br />
more at www.weibels-balthaus.de<br />
civil rights movement<br />
fire hose<br />
police dog<br />
<strong>to</strong> break up a demonstration<br />
sit-<strong>in</strong><br />
Bürgerrechtsbewegung<br />
Feuerwehrschlauch<br />
Polizeihund<br />
e<strong>in</strong>e Demonstration auflösen<br />
Sitzstreik<br />
"I Have a Dream"<br />
all men are created equal<br />
<strong>in</strong>justice<br />
oppression<br />
freedom<br />
justice<br />
<strong>to</strong> judge sb by <strong>the</strong> colour of his/her sk<strong>in</strong><br />
content of character<br />
racist<br />
<strong>to</strong> jo<strong>in</strong> hands with sb<br />
self-respect<br />
alle Menschen s<strong>in</strong>d gleich (erschaffen)<br />
Ungerechtigkeit<br />
Unterdrückung<br />
Freiheit<br />
Gerechtigkeit<br />
jmd nach se<strong>in</strong>er Hautfarbe beurteilen<br />
hier: charakterlichen, persönlichen Eigenschaften<br />
Rassist; rassistisch<br />
e<strong>in</strong>ander die Hände reichen<br />
Selbstrespekt, -achtung<br />
The Voter Registration Drives<br />
fight for one's rights<br />
vot<strong>in</strong>g right<br />
voter registration<br />
voter registration drive<br />
<strong>to</strong> harass sb<br />
<strong>to</strong> fear violence<br />
non-violent resistance<br />
für se<strong>in</strong>e Rechte kämpfen<br />
Wahlrecht<br />
Registrierung (im US-amerik. Wahlrecht muß sich<br />
jede/r Wahlberechtigte zunächst registrieren<br />
lassen, bevor er/sie se<strong>in</strong>/ihr Wahlrecht<br />
wahrnehmen kann)<br />
Aufruf an Schwarze sich als Wähler/<strong>in</strong> registrieren<br />
zu lassen<br />
jmd belästigen, schikanieren<br />
Gewahlt befürchten<br />
gewaltloser Widerstand<br />
Open Hous<strong>in</strong>g Demonstrations<br />
public accommodation / public hous<strong>in</strong>g<br />
peaceful<br />
feel<strong>in</strong>g of <strong>in</strong>ner worth<br />
sense of community<br />
struggle for sth<br />
lack of open hous<strong>in</strong>g<br />
öffentlich vermittelte, bereitgestellte Wohnungen;<br />
sozialer Wohnungsbau<br />
friedlich, friedvoll<br />
Gefühl, Bewußtse<strong>in</strong> <strong>in</strong>neren Wertes<br />
Geme<strong>in</strong>schaftss<strong>in</strong>n, Gefühl zu e<strong>in</strong>er Gruppe zu<br />
gehören<br />
für etwas kämpfen; Kampf für etwas<br />
Mangel an freiverfügbaren Wohnungen (hier:<br />
blacks_vocabulary_complete_list.doc, Seite 3 von 4
Kurs<strong>the</strong>ma: M<strong>in</strong>orities (FHR)<br />
Unterrichtsreihe: African-Americans <strong>in</strong> <strong>the</strong> U.S.A.<br />
Thema: gek. Vokabelliste zu Black His<strong>to</strong>ry (<strong>in</strong>kl. Video "M.L.<br />
K<strong>in</strong>g: From Montgomery <strong>to</strong> Memphis")<br />
more at www.weibels-balthaus.de<br />
verfügbar für Weiße und Schwarze)<br />
slum<br />
suburb<br />
neighbourhood<br />
<strong>to</strong> be frustrated<br />
<strong>to</strong> picket an office<br />
poverty<br />
employment<br />
hostile; hostility<br />
Slum, Elendsviertel<br />
Vorstadt<br />
Wohnviertel; Nachbarschaft<br />
frustriert, enttäuscht se<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong> Büro bestreiken, so daß der Zutritt verwehrt wird<br />
Armut<br />
Anstellung, Arbeit, Beschäftigung<br />
fe<strong>in</strong>dselig; Fe<strong>in</strong>dseligkeit<br />
K<strong>in</strong>g's Larger Vision<br />
vision<br />
prejudice<br />
<strong>to</strong> be prejudiced aga<strong>in</strong>st sb<br />
<strong>the</strong> underprivileged<br />
<strong>to</strong> live <strong>in</strong> a decent house<br />
<strong>to</strong> have an adequate education<br />
<strong>to</strong> be dissatisfied with sth<br />
<strong>to</strong> achieve sth by sth<br />
<strong>to</strong> be disappo<strong>in</strong>ted with sth<br />
disappo<strong>in</strong>tment<br />
economic exploitation<br />
garbage collec<strong>to</strong>r strike<br />
murder<br />
murderer<br />
Vision, Vorstellung über die Zukunft<br />
Vorurteil<br />
Vorurteile gegen jmd haben, gegen jmd<br />
vore<strong>in</strong>genommen se<strong>in</strong><br />
die Unterprivilegierten, die Benachteiligten<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ordentlichen Haus leben, wohnen<br />
e<strong>in</strong>e angemessene Bildung haben<br />
mit etw unzufrieden se<strong>in</strong><br />
etw durch, vermittels etw erreichen, erzielen<br />
mit, über etw enttäuscht se<strong>in</strong><br />
Enttäuschung<br />
wirtschaftliche Ausbeutung<br />
Streik der Müllabfuhr<br />
ermorden; Mord<br />
Mörder<br />
blacks_vocabulary_complete_list.doc, Seite 4 von 4
Change language