Darum überzeugen Sharp Haushaltsgeräte sowohl in Leistung als ...

Kühlschränke, Mikrowellengeräte
und Luftreiniger
SEIT ÜBER
50 JAHREN
ENTWICKELT
SHARP
HAUSHALTS-
GERÄTE
/This is Why: Darum überzeugen Sharp Haushaltsgeräte
sowohl in Leistung als auch in Qualität.

INHALT
KÜHLSCHRÄNKE
Das Sortiment 4
Die Technologie 5
4-türige
Kühl- und Gefrierkombinationen 12
Dual Swing
Kühl- und Gefrierkombinationen 19
MIKROWELLEN
Das Sortiment 24
Mikrowellen mit Gril 27
Solomikrowellen 33
LUFTREINIGER
Die Technologie 38
Luftreiniger 42
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Kühlschränke 47
Mikrowellen 49
Luftreiniger 52
Seit über 50 Jahren entwickelt Sharp Hauhshaltsgeräte
für uns alle. Von Mikrowellen, über Kühlschränke
bis hin zu Luftreinigern mit Plasmacluster Technologie.
/This is Why: Deshalb forschen wir weiter, um stets
neue Möglichkeiten zu finden, die Gesundheit und
das Wohlbefinden zu verbessern.

4-türige Kühl- und Gefrierkombinationen
Der Verbraucher von heute stellt ständig wachsende
Anforderungen, nicht nur an das Design, sondern auch
hinsichtlich der Produktfunktion. /This is why: Deshalb hat
Sharp einzigartige und innovative Technologien entwickelt,
die jedes Bedürfnis nach Frische und einer langfristigen
Lagerung von Lebensmitteln erfüllen können.
SJ-FS820VSL
SJ-FS820VBK
PLASMACLUSTER-TECHNOLOGIE
Sharps einzigartiges Plasmacluster-System reinigt die Luft im Kühlschrank, reduziert die
Bildung von Bakterien, von Schimmelpilzsporen (der primäre Grund für den Zerfall von
Lebensmitteln) und der Gerüche, die sie verursachen. Ein leistungsstarker Ionen-Generator,
das Herzstück dieser Technologie, gibt eine ausgewogene Menge an positiven und negativen
Ionen im Inneren des Kühlschranks ab. Die Ionen ziehen Wassermoleküle an und formen
Ionen-Aggregate, Cluster genannt. Die Cluster lagern an sich an den Verunreinigungen im
Kühlschrank an, ummanteln diese komplett und unterdrücken ihre schädliche Wirkung. Dank
der Plasmacluster-Technologie bleibt die Luft im Kühlschrank sauber und die Nahrungsmittel
bleiben länger frisch.
SJ-F800SPSL SJ-F800SPBK SJ-F78PESL SJ-F73PESL
DUAL SWING Kühl- und Gefrierkombinationen
200 CM
DIE LUFT
IST GEREINIGT,
BAKTERIEN, SPOREN
UND GERÜCHE WERDEN
REDUZIERT.
WIE PLASMACLUSTER-IONEN
ARBEITEN
Positive und negative Ionen umgeben
schnell die in der Luft vorhandenen
Sporen und reduzieren dauerhaft ihre
Bildung und Verbreitung.
Unsichtbare Schimmelsporen
im Inneren des
Kühlschranks.
185 CM
SJ-WS360TS
SJ-WS360TBK
DIE PLASMA-
CLUSTER-
TECHNOLOGIE
WURDE VON 13
FORSCHUNGS-
INSTITUTEN
ZERTIFIZIERT.
DEUTSCHLAND
Universität zu Lübeck
Zertifizierung der
Wirksamkeit gegen
Bakterien und
Schimmelsporen
JAPAN
Forschungsinstitut für
Umweltwissenschaften
Kitasato
Zertifizierung der
Wirksamkeit gegen in der Luft
vorhandene Viren
SJ-WS320TS
SJ-WS320TBK
JAPAN
Takagi Award der Gesellschaft
für neue Technologien
JAPAN
Ishikawa Präfektur
Gesundheitsdienst
Zertifizierung der Wirksamkeit
gegen luftgetragene
Schimmelsporen
CHina
Städtisches Zentrum
für Krankheitskontrolle
und
Prävention Shanghai
Zertifizierung der Wirksamkeit
gegen luftgetragene
Schimmelsporen
4 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 5

Hybrid-KühlUNGSSYSTEM
Unser Hybrid-Kühlungssystem stellt sicher, dass Ihre
Lebensmittel, vor allem Obst und Gemüse, optimal
aufbewahrt werden.
Das intelligente Hybrid-Cooling-System verbindet die
Technik und Vorteile zweier unterschiedlicher Kühlsysteme
miteinander: Die statische Kühlung über
ein auf etwa null Grad Celsius gekühltes Aluminiumpanel,
das die Kälte bei Bedarf an die Umgebung
Dynamische Kühlung
Gleichmäßge Zirkulation der gekühlten
Luft ermögliche konstante Temperatur
DIE NAHRUNGSMITTEL
VERLIEREN IHRE
FEUCHTIGKEIT NICHT. SIE
BEHALTEN IHREN VOLLEN
GESCHMACK UND BLEIBEN
FRISCH.
abgibt, sowie eine dynamische Lüftungskühlung, die
für eine gleichmäßige Verteilung der kalten Luft im
gesamten Gerät sorgt. Durch das Hybrid-Cooling-
System bewahren Lebensmittel daher länger ihre
natürliche Konsistenz ohne auszutrocknen.
Zusätzlich verhindert die No Frost-Funktion die Reifbildung
– langwieriges Abtauen des Gefrierraumes ist
damit passé.
INVERTER-TECHNOLOGIE
Diese Technologie entspricht dem neuesten Stand
der Technik. Ein modernes Gerät steuert den Kompressor
und kann kontinuierlich und automatisch
seine Betriebsleistung einstellen, wodurch Temperaturschwankungen
minimiert werden und eine
maximale Energieeinsparung gewährleistet wird.
Das Ergebnis ist eine verbesserte Leistung und geringere
Wartungskosten!
Wie es funktioniert und Energie spart
Im Gegensatz zu gewöhnlichen Kühlschränken, die
auf einer festen Leisungsstufe arbeiten, können
Kühlschränke, die mit einem Inverter ausgestattet
sind, auf verschiedenen Leistungsstufen arbeiten.
Dieser „variable Betrieb“ des Kompressors spart
Energie und optimiert die Stromnutzung.
Der Inverter kontrolliert den Kompressor, so dass
er auf der optimalen Leistungsstufe arbeitet. Die
Temperatur im Inneren des Kühlschranks wird
kontinuierlich überwacht, um das beste Kühl- und
Gefrierergebnis zu erreichen ohne Energie zu verschwenden.
Leistungsstufe
des
Kompressors
Leistungsstufe
des
Kompressors
- ENERGIEVERSCHWENDUNG
+ OPTIMALE NUTZUNG VON ENERGIE
Kühlschrank bei geschlossener Tür
Zeit
Kühlschrank bei offener Tür
Zeit
Normaler Kompressor
Inverter-Kompressor
Statische Kühlung
Indirekte Kühlung durch Aluminiumpanel
erhält Geschmack und Frische
der Lebensmittel
Gezeigtes Modell: SJ-F800SP
Hohe
EnergieeffiziENZ
Kühl-Gefriergeräte, die mit der innovativen
Inverter-Technologie ausgestattet sind, arbeiten
besonders energiesparend und erreichen daher
die Energieeffizienzklasse A++.
Mit
traditionellem
Belüftungssystem
Knackig und frisch
mit dem Hybrid-
Kühlsystem
6 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 7

DUAL SWING-TECHNOLOGIE
Sharp hat eine Innovation zum Öffnen von Kühlschränken
entwickelt. Mithilfe einer neuen Technologie, der
Dual Swing-Türöffnung, können Kühlschränke und Gefrierfächer
von beiden Seiten geöffnet werden. Das
Küchendesign und der tägliche Gebrauch werden so
erheblich vereinfacht. Jetzt können Sie entscheiden, wo
Sie in Ihrer Küche den Kühlschrank aufstellen möchten,
ohne darauf achten zu müssen, in welche Richtung die
Tür zu öffnen ist! Und Sie können Ihre Küche nach Belieben
einrichten. Die Kühlschranktür ist so konzipiert,
dass sie zur Seite gleitet, wenn der Kühlschrank geöffnet
wird. Beim Schließen der Tür rasten die Scharniere wieder
ein. Dies ist die DUAL SWING-TECHNOLOGIE, durch
die sich der Kühlschrank in jede Richtung öffnen lässt.
NO FROST-TECHNOLOGIE
No Frost ist ein Kühlsystem, dass die Zirkulation der
kalten Luft im Inneren des Kühlschranks und Gefrierfaches
erzwingt. Es hilft, den Feuchtigkeitsgehalt
in beiden Fächern zu kontrollieren und verhindert
so die Bildung von Eis in der Tiefkühltruhe und
die Verringerung des Bakterienwachstums im Kühlschrank.
Gefriergut klebt nicht mehr aneinander
fest und lässt sich so einfach entnehmen.
Etiketten bleiben lesbar und Lebensmittel werden
schneller gefroren. Die Fächer und Eiswürfel bleiben
transparent.
Das Ergebnis ist eine optimale Aufbewahrung von
Lebensmitteln, die so länger frisch bleiben.
Alle Sharp Kühlschränke sind mit der No Frost-
Technologie ausgestattet.
NANO-DESODORIERUNG
Der Filter erfasst Moleküle, die schlechte Gerüchte
verursachen und verringert deren Entwicklung.
Der Effekt der Plasmacluster Technologie wird so
verstärkt. Dadurch bleiben frische Lebensmittel
noch viel länger frisch.
36-MONATIGE GARANTIE
AUF DEN KOMPRESSOR
Alle Kompressoren der Sharp-Kühlschränke haben
eine 36-monatige Garantie.
LED-LICHTER
Innovative LED-Leuchten bieten hervorragende
energiesparende und langlebige Beleuchtung,
durch die jedes Detail im Inneren besser sichtbar ist.
Sicherheits-Test
Die Türfächer wurden mit einem Gewicht gefüllt,
dass der Menge an Nahrungsmitteln entspricht, die
ein Verbraucher in diesen Fächern lagern würde.
Beim Test wurde die Tür 300.000 mal geöffnet und
geschlossen, um die Zuverlässigkeit des Mechanismus
unter Standardbedingungen zu prüfen.
Verformungssicheres Scharnieren-System
Die linken und rechten Scharniere wurden als
Einheit entworfen.
Die Scharniere wurde so konzipiert, dass die Verformung
durch den täglichen Gebrauch ausgeschlossen
ist. So wird sichergestellt, dass die Tür im
geschlossenen Zustand immer dicht bleibt.
Robuste Bauweise
Das Maß an Präzision, welches erforderlich ist, um
solch anspruchsvolle Scharnieren zu schaffen, findet
sich auch im Design der Tür und der Herstellung
des gesamten Produktes wieder.
Das Ergebnis ist eine Tür, die einfach zu öffnen und
robust ist.
INNOVATIVES
DUAL SWING
SYSTEM FÜR
BEIDSEITIGES
ÖFFNEN
Scharnier-System
KÜHL
SCHRANK-
TÜR
Scharnier-System
Scharnier-System
GEFRIER-
SCHRANK-
TÜR
Scharnier-System
Eiswürfelherstellung
Durch zwei Eiswürfelfächer sind Sie in der Lage,
große Mengen an Eiswürfeln zu produzieren. Wenn
sie fertig sind, ziehen Sie einfach am Hebel und die
fertigen Eiswürfel fallen in den Behälter, der sich
darunter befindet.
EINLEGEBÖDEN AUS HARTGLAS
MIT SPRITZWASSERSCHUTZ
Die Einlegeböden sind aus Hartglas gefertigt und
können große Mengen an Lebensmitteln tragen.
Sie sehen elegant aus, sind leicht zu reinigen und
spritzwassergeschützt. Eine dünne Folie verhindert
das Überlaufen von Flüssigkeiten.
Es sind viele Schlitze vorhanden, wodurch Sie die
Höhe der Fächer einfach verändern können.
Die Nutzung des Innenraums kann so beliebig gestaltet
werden.
EISWÜRFEL-
PRODUKTION
8 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 9

EINZIGARTIGES DESIGN
Mit Kühlschranken von Sharp hat Eleganz in der
Küche Form angenommen. Perfektes Design,
einzigartige Materialien, durchdachte Linien und
eine ausgeprägte Liebe zum Detail, um Ihrer Küche
ein edles Erscheinungsbild zu geben.
Der anspruchsvolle Verbraucher stellt höchste
Ansprüche an seinen Kühlschrank: großartige Optik,
hervorragende Effizienz und maximale Kapazität.
/This is why: Deshalb hat Sharp einzigartige Produkte
entwickelt, wie die 4-türige Kühl-Gefrierkombination.
Sie bietet 605 Liter Kapazität, besitzt ein 70 cm breites
Gefrierfach und besteht aus hochwertige Materialien.
4-TÜRIGE KÜHL-GEFRIERKOMBINATION
10 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 11

GERÄUMIGES KÜHLFACH
In der 4-türigen Kühl- und Gefrierkombination
kommt ein innovatives Tür-Verriegelungssystem
zum Einsatz. Durch die seitlichen Dichtungen lässt
sich der Kühlschrank perfekt und absolut dicht
schließen, eine trennende Mittelsäule, wie sie in
typischen Side-by-Side Kühlschränken verwendet
wird, ist nicht notwendig. Dadurch sind 70 cm breite
Einlegeböden im Kühlraum möglich. Auch große
Servierplatten können so problemlos im Kühlschrank
verstaut werden, der eine Gesamtkapazität von
605 Litern hat.
INNENBELEUCHTUNG
Eine große Anzahl an LED-Leuchten (bis zu 49)
sorgt für eine außergewöhnliche Beleuchtung im
Kühlraum. Dabei haben die LED Leuchten einen
minimalen Energieverbrauch und eine höhere Haltbarkeit
als gewöhnliche Beleuchtungssysteme.
Gezeigtes Modell: SJ-FS820VSL
70 cm
EXPRESS-EISBEREITUNG
Eis für Getränke wird dank eines speziellen
Behälters, der eine Temperatur von -30°C hat, in
nur 20 Minuten produziert.
EXPRESS-TIEFGEFRIERFUNKTION
Durch das Entfernen des Gitters für die Eiswürfel-
Produktion kann dieses Fach auch zum schnellen
Einfrieren kleinerer Mengen von Obst, Gemüse und
Fleisch verwendet werden.
Die Lebensmittel verlieren beim Auftauen nur wenig
Wasser, wodurch Geschmack, Nährwerte und
Frische erhalten bleiben.
FRISCHHALTEFACH 3°C
Ideal zur Aufbewahrung empfindlicher Lebensmittel
wie Fleisch, Fisch und Käse. Die Temperatur wird
konstant bei ca. 3°C gehalten, kälter als der Rest des
Kühlschranks.
vorhanden in den Modellen
der SJ-F800SP-Serie
INTEGRIERTES TOUCH
CONTROL PANEL
Die vielen Funktionen des
Kühlschrank sind leicht sichtbar
und steuerbar, durch die
Nutzung des außen angebrachten
Displays mit Touchscreen-Funktion.
AUTOMATISCHE EISWÜRFELPRODUKTION
Modell: SJ-FS820V
Wasser aus einem 1,8 Liter großem Wassertank, der
sich im Kühlraum befindet, wird zur Produktion von
Eiswürfeln in einen Einsatz geleitet, der sich im Eisfach
befindet. Der Verbraucher kann zwischen vier
Modi wählen, mit unterschiedlicher Größe und Transparenz
der Eiswürfel. Ein Indikator leuchtet auf,
wenn die Eiswürfel fertig sind.
Maximale Kapazität von regulär großen Eiswürfeln:
ca. 232. Maximale Kapazität von exra großen Eiswürfeln:
ca. 112.
EISWÜRFEL-FACH
Zur Produktion großer Mengen
an Einswürfeln.
Wenn sie fertig sind, ziehen Sie
einfach am Hebel und die fertigen
Eiswürfel fallen in den Behälter
darunter, bereit zur Verwendung.
GEMÜSEFACH
Dieses breite Fach mit einem
Fassungsvermögen von 31 Litern
ist ideal für die separate
Aufbewahrung von großen
Mengen Gemüse.
GEFRIERSCHUBLADEN
Das Gefrierfach verfügt über
fünf robuste und geräumige
Schubladen in verschiedenen
Größen aus transparentem Material.
Das gesamte Gefriergut
kann so ordentlich und gut sortiert
aufbewahrt werden.
FUNKTIONEN
Plasmacluster
Express-
Tiefgefrieren
Standby-
Modus
Türalarm
Temperatur-
Kontrolle
Kindersicherung
12 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 13

NEUES GLASDESIGN
Die SJ-FS820V viertürigen Modelle der neuen Linie sind mit einer hellen,
glänzenden Glastür ausgestattet, wodurch sie ein elegantes und extravagantes
Aussehen erhalten.
INTERAKTIVE INDIKATOREN INNEN UND AUßEN
Farbige Anzeigen innen und außen zeigen die verschiedenen Eigenschaften
des Kühlschranks. Interaktive Indikatoren auf der Außenseite:
Wenn die Indikatoren für Temperaturerhöhung, Energieeinsparung und
Plasmacluster aktiv sind, blinkt der Indikator blau für „Plasmacluster“,
grün für „Energiesparmodus“ und orange für „Temperaturerhöhung“.
Bleibt die Kühlschranktür längere Zeit geöffnet, wechselt die Farbe
langsam von blau zu orange. Dies zeigt, dass die Temperatur des Gerätes
ansteigt.
SJ-FS820V
4-türige Kühl- und Gefrierkombination
SYMBOLE
Jedes Fach ist mit Symbolen
gekennzeichnet, die zeigen, wo
die verschiedenen Arten von
Lebensmitteln aufbewahrt werden.
NUTZ-
INHALT
NETTO
600 LITER
• Nutzinhalt (netto): 600 Liter
• Nutzinhalt Kühlabteil (netto): 393 Liter
• Nutzinhalt Gefrierabteil (netto): 207 Liter
• Energieeffizenzklasse: A+
• Rahmenloses Glastüren-Design
• Plasmacluster-Ionen-System
• Hybrid-Kühlungssystem
• No Frost
• NANO-Desodorierung
• Innenbeleuchtung
durch 49 LED-Leuchten
• Interaktive Indikatoren innen und außen
• LCD Touch-Screen-Display
• Automatische Eiswürfelproduktion
• Express-Tiefgefrieren
• höhenverstellbare Abstellflächen
aus gehärtetem Glas
• Frischhaltefach (ca. 3°C)
• 31 Liter Obst- und Gemüsefach
• Kindersicherung
• Türalarm
• Geräuschpegel: 37 dB(A)
• Abmessungen: (BxHxT in mm):
892x1.830x766
• Gewicht netto: 118 kg
• Gerätefarbe: Silber (SJ-FS820VSL)
Schwarz (SJ-FS820VBK)
Silber
Schwarz
1. SJ-FS810V
più di
60
più di
60
(Unità: mm)
892
più di
90
766
680
più di
60
212
887
Kühlschrank
Frigorifero
235
11
1006
1120
897
1830
118
1334
118
753.5
285
Gefrierschrank
Freezer
313
56.5
132
1500
132
14 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 15

SJ-F800SP
4-türige Kühl- und Gefrierkombination
SJ-F78PE
4-türige Kühl- und Gefrierkombination
NUTZ-
INHALT
NETTO
605 LITER
• Nutzinhalt (netto): 605 Liter
• Nutzinhalt Kühlabteil (netto): 394 Liter
• Nutzinhalt Gefrierabteil (netto): 211 Liter
• Energieeffizenzklasse: A+
• Front: Edelstahl
mit Anti-Fingerprintbeschichtung
• Plasmacluster-Ionen-System
• Hybrid Kühlungssystem
• No Frost
• NANO-Desodorierung
• Innenbeleuchtung
durch 37 LED-Leuchten
• LCD Display
• Express-Tiefgefrieren
• Express-Eiswürfelbereitung
• Eiswürfelbereitung (2 Schalen)
• höhenverstellbare Abstellflächen
aus gehärtetem Glas
• Frischhaltefach (ca. 3°C)
• 31 Liter Obst- und Gemüsefach
• Kindersicherung
• Türalarm
• Geräuschpegel: 38 dB(A)
• Abmessungen: (BXHXT in mm):
890x1.830x787
• Gewicht netto: 114 kg
• Farben: Edelstahl Silber (SJ-F800SPSL),
Edelstahl Schwarz (SJ-F800SPBK)
NUTZ-
INHALT
NETTO
605 LITER
• Nutzinhalt (netto): 605 Liter
• Nutzinhalt Kühlabteil (netto): 394 Liter
• Nutzinhalt Gefrierabteil (netto): 211 Liter
• Energieeffizienzklasse: A+
• Plasmacluster-Ionen-System
• Hybrid Kühlungssystem
• No Frost
• Honeycomb-Desodorierung
• LCD Display
• Express-Tiefgefrieren
• Express-Eiswürfelbereitung
• Eiswürfelbereitung (4 Schalen)
• höhenverstellbare Abstellflächen aus
gehärtetem Glas
• Frischhaltefach (ca. 3°C)
• 31 Liter Obst- und Gemüsefach
• Kindersicherung
• Türalarm
• Geräuschpegel: 38 dB(A)
• Abmessungen: (BxHxT in mm):
890x1.830x781
• Gewicht netto: 117 kg
• Farbe: Silber (SJ-F78PESL)
Edelstahl Silber
Silber
Edelstahl Schwarz
(Unità: mm)
890
817
770
(Unità: mm)
890
50
60
1180
1500
16 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 17

SJ-F73PE
4-türige Kühl- und Gefrierkombination
• Nutzinhalt gesamt (netto): 556 Liter
• Nutzinhalt Kühlabteil (netto): 345 Liter
• Nutzinhalt Gefrierabteil (netto): 211 Liter
• Energieeffizienzklasse: A+
• Plasmacluster-Ionen-System
• Hybrid-Kühlungssystem
• No Frost
• Honeycomb-Desodorierung
• LCD-Display
• Express-Tiefgefrieren
• Eiswürfelbereitung (4 Schalen)
• Höhenverstellbare Abstellflächen
aus gehärtetem Glas
• Frischhaltefach (um 3°C)
• 31 Liter Obst- und Gemüsefach
• Kindersicherung
• Türalarm
• Geräuschpegel: 38 dB
• Abmessungen (BxHxT in mm):
890x1.720x781
• Gewicht netto: 114 kg
• Farbe: Silber
Sharp weiß, dass die Küche das Herz des Hauses ist
und dass hier ein Höchstmaß an Flexibilität erforderlich ist.
/This is why: Deshalb hat Sharp Kühlschränke mit
der Dual Swing Technologie entwickelt,
die sich von beiden Seiten öffnen lassen.
NUTZ-
INHALT
NETTO
556 LITER
SJF79PSSL SJF79PSSL
CHAPTER 6. 6. DIMENTIONS
Service Service Manual Manual
[1] OUTER [1] SJF79PSSL
CHAPTER
OUTER DIMENTIONS
6. DIMENTIONS
AND AND CLEARANCE Service Manual
1. 1. SJ-F74PS,SJ-F73PE,SJ-F72PC
[1] OUTER DIMENTIONS AND CLEARANCE
SJF79PSSL SJF79PSSL
Silber
SJF79PSSL
1. SJ-F74PS,SJ-F73PE,SJ-F72PC
890
890
890
817
770
817
770
817
770
890
890
DUAL SWING KÜHL- UND
GEFRIERKOMBINATIONEN
60
890
60
50
50
1180
1180
60
50
1180
1500
1500
1500
2. 2. SJ-F79PS,SJ-F78PE,SJ-F77PC
2. SJ-F79PS,SJ-F78PE,SJ-F77PC
890 890
817 817
770 770
18 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
890
817
770
890
890
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 19

DUAL SWING-TÜREN – DOPPELSEITIGE TÜRÖFFNUNG
Sharp präsentiert die Dual Swing-Tür, die revolutionäre
Technologie, die es dem Benutzer ermöglicht,
die Türen des Kühlfaches und des Gefrierfaches
von links und rechts zu öffnen:
Dieses einzigartige und unglaublich innovative Produkt
bietet ein beispielloses Maß an Flexibilität.
Sie werden nie wieder Einschränkungen in der Positionierung
des Kühlschrankes in Ihrer Küche haben.
VERFÜGBAR IN MODELLEN DER
SERIEN SJ-WS320T und SJ-WS360T
Unzählbar viele Gründe sprechen
für Sharp Kühl- und Gefrierkombinationen. /This is why
UNEINGESCHRÄNKTE PLATZIERUNGSMÖGLICHKEITEN UND
TÄGLICHER KOMFORT.
Der Kühlschrank kann überall ohne Einschränkungen in Bezug auf die Türöffnung angeordnet
werden. Und Sie haben maximale Bewegungsfreiheit in der Küche, da Türen,
je nach Bedürfnis, von rechts oder links geöffnet werden können.
Weil die Küche
auf dieser
Seite ist
Weil der
Ofen hier ist
Aber der
Essplatz ist in
dieser Richtung
Aber das
Schneidebrett
auf der andern
Seiten
GRÖSSERE ÖFFNUNG UND EINFACHE REINIGUNG
Die Tür eines Kühlschranks befindet sich oft direkt neben einer Wand und lässt sich
daher nicht vollständig öffnen. Aber seit diese Einschränkung durch die beidseitige
Türöffnung beseitigt ist, können auch große Servierplatten problemlos im Kühlschrank
verstaut werden.
Darüber hinaus ist es viel einfacher, auch schwer zugängliche Ecken für eine perfekte
Reinigung zu erreichen.
HÖCHSTE DISKRETION
Beim Dinner mit Gästen bieten Kühlschränke mit Dual Swing-Türen äußerste Diskretion.
Sie können die Tür öffnen, ohne offen legen zu müssen, welche vorbereiteten
Speisen sich für Ihre Gäste im Kühlschrank befinden.
HIER
ÖFFNEN
Weil der Herd
auf dieser Seite
steht
Weil hier
mehr Platz ist
HIER
ÖFFNEN
Aber die
Gläser auf der
anderen
Aber von dieser
Seite die Lebensmittel
einfacher
zu entnehmen
sind
EIN EINZIGARTIGER KÜHLSCHRANK, DER SIE UND IHRE GÄSTE BEEINDRUCKEN WIRD.
OBST- UND GEMÜSEFACH
Ideal für die Aufbewahrung und das Frischhalten
von Lebensmitteln wie Obst und Gemüse.
FRISCHHALTEFACH (0°C)
Ideal zur Aufbewahrung empfindlicher Lebensmittel
wie Fleisch, Fisch und Käse. Die Temperatur wird
konstant bei ca. 0°C gehalten, kälter als der Rest des
Kühlschranks.
ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A++
Die neuen Dual Swing Kühl- und Gefrierkombinationen sind mit A++ klassifiziert,
dank der vielen energiesparenden Techniken wie Inverter Technologie, Verwendung
von LED Lichtern, verbesserte Isolationsstruktur, die vor dem Verlust kalter Luft schützt,
optimiertem Luftstrom und integriertem Touch Control Panel an der Außenseite des Kühlschranks.
20 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 21

SJ-WS360TS
DUAL SWING KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATION – 200 CM
SJ-WS320TS
DUAL SWING KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATION – 185 CM
NUTZ-
INHALT
NETTO
366 LITER
H: 200 cm
• Nutzinhalt gesamt (netto): 366 Liter
• Nutzinhalt Kühlabteil (netto): 277 Liter
• Nutzinhalt Gefrierabteil (netto): 89 Liter
• Energieeffizienzklasse: A++
• Plasmacluster-Ionen-System
• Hybrid Kühlungssystem
• No Frost
• Inverter Technologie
• Dual Swing Tür
• NANO Desodorierung
• LCD-Display
• Express-Tiefgefrieren
• Eiswürfelbereitung (2 Fächer)
• höhenverstellbare Abstellflächen
aus gehärtetem Glas
• Frischhaltefach (ca. 0°C)
• Obst- und Gemüsefach
• Urlaubsmodus
• Kindersicherung
• Türalarm
• Geräuschpegel: 36 dB(A)
• Abmessungen: (BxHxT in mm):
600x2.000x650
• Gewicht netto: 83 kg
• Gerätefarbe:
Edelstahllook Silber (SJ-WS360TS),
Schwarz-Titanium (SJ-WS360TBK)
NUTZ-
INHALT
NETTO
326 LITER
H: 185 cm
• Nutzinhalt gesamt (netto): 326 Liter
• Nutzinhalt Kühlabteil (netto): 237 Liter
• Nutzinhalt Gefrierabteil (netto): 89 Liter
• Energieeffizienzklasse: A++
• Plasmacluster-Ionen-System
• Hybrid Kühlungssystem
• No Frost
• Inverter Technologie
• Dual Swing Tür
• NANO Desodorierung
• LED-Display
• Express-Tiefgefrieren
• Eiswürfelbereitung (2 Fächer)
• höhenverstellbare Abstellflächen
aus gehärtetem Glas
• Frischhaltefach (ca. 0°C)
• Obst- und Gemüsefach
• Urlaubsmodus
• Kindersicherung
• Türalarm
• Geräuschpegel: 36 dB(A)
• Abmessungen: (BxXxT in mm):
600x1.850x65
• Gewicht netto: 79 kg
• Gerätefarbe:
Edelstahllook Silber (SJ- WS320TS
Silber
Silber
Schwarz-Titanium
SJ-WS320T-S
[ 5 ] DIMENSIONS
1. OUTER DIMENSIONS AND CLEARANCE
1) SJ-WS320T/WP320T/WM322T
63.5
1141
(Unità: mm)
600
2000
90
6.5
14
650
60
375
60 60
600
130
375
1240
1300
63.5
991
600
1850 90
6.5
14
650
60
375
60 60
600
130
375
712.5
1240
712.5
1300
70.5
70.5
(Unità: mm)
22 | S H A R P KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN
SHARP KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATIONEN | 23
2) SJ-RP320T/RM320T

Inverter
Technologie
• 2 Erhitzungs-Automatikprogramme
• 7 Auftau-Automatikprogramme
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• 2 Einschubebenen
• Zubehör: 2 Gitterroste rund und 1 Backblech rund
•Abmessungen (BxHxT in mm): 550x368x535
• Gerätefarbe/Material: Edelstahl
Textblock Inverter:Vorteile
KOMBI-MIKROWELLENGERÄTE MIT HEISSLUFT UND GRILL
s. Originalscript evtl. in
Introteil verlagern
Edelstahl
R-94ST
3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte R-940 IN mit 40-Liter-Garraum
3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 40-Liter-Garraum
MIKROWELLEN
• 40 Liter Garraum
• 40 Liter Garraum
• Elektronische Drehknopfbedienung
• Elektronische Drehknopfbedienung
• Gerätefunktionen:
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle; Grill; Heißluft; Kombibetrieb Mikro-
Mikrowelle; Grill; Heißluft; Kombibetrieb Mikrowelle
+ Grill; Kombibetrieb Mikrowelle + Heißluft welle + Grill; Kombibetrieb Mikrowelle + Heißluft
• Inverter Technologie
• Inverter Technologie
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 1.050 Watt
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 1.050 Watt
• Quarzgrill (Ausgangsleistung) 1.300 Watt
• Quarzgrill (Ausgangsleistung) 1.300 Watt
• Heißluft (Ausgangsleistung) 1.450 Watt
• Heißluft (Ausgangsleistung) 1.450 Watt
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 3 Express Gar-Automatikprogramme
• 3 Express Gar-Automatikprogramme
• 6 Gar- Automatikprogramme
• 6 Gar- Automatikprogramme
• 2 Erhitzungs-Automatikprogramme
• 2 Erhitzungs-Automatikprogramme
• 7 Auftau-Automatikprogramme
• 7 Auftau-Automatikprogramme
R-941STW
• Schnellstart- R-941 +1Minuten-Funktion INW
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
Inverter
• 2 Einschubebenen
Inverter
• 2 Einschubebenen
Technologie
• Zubehör: Technologie 2 Gitterroste rund und 1 Backblech rund
R-85ST 4-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 26-Liter-Garraum R-842 • Zubehör: INW2 Gitterroste rund und 1 Backblech rund
R-92STW
R-82STW
•Abmessungen (BxHxT in mm): 550x368x535
•Abmessungen (BxHxT in mm): 550x368x535
• 26 Liter • Garraum Gerätefarbe/Material: Edelstahl
• Kombi-Mikrowellengerät • Gerätefarbe/Material: (4-in-1) Edelstahl
Textblock Inverter:Vorteile
• Elektronische Bedienung
• 900 W Microwave Output power
• 900 W Microwave Out
• 900 W Mikrowellenleistung, in 5 Stufen wählbar
s. Originalscript evtl. in
• Gerätefunktionen:
• 2500 W Convection
• 2400 W Convection
Edelstahl
• 2300 Watt Heißluft (140 - 230 °C)
Mikrowelle; Grill; Heißluft; Kombibetrieb Mikro-
• Top Heater 1100 W
• Top Heater 1400 W
Introteil verlagern
• 1200 W Quarzgrill oben, 500 W Infrarotgrill unten
welle + Grill oben; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill
Silbermetallic
• 28 Litre Oven capacity
• 25 Litre Oven capacit
unten; Kombibetrieb Grill oben + Grill unten;
• 25 Liter-Edelstahl-Garraum
• 10 Auto Menu options
• 10 Auto Menu options
Kombibetrieb + Heißluft
• Gerätefarbe: Silbermetallic
• Turntable size 31,5 cm
• Turntable size 31,5 cm
R-940 IN 3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 40-Liter-Garraum
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 900 Watt
• Metall-Drehteller: Ø 30,1 cm
• Crisp plate included
• Direct Start (+30sec fu
• Quarzgrill oben (Ausgangsleistung) 1.200 Watt
• 10 Gar- u. Auftau-Automatikprogramme inkl. Pizza- und• Direct Start (+30sec function)
• Child Safety lock
• Infrarotgrill unten (Ausgangsleistung) 600 Watt
Kuchen-Automatikprogramm
• Heißluft •(Ausgangsleistung) 40 Liter Garraum1.800 Watt
• 6 Mikrowellenleistungsstufen
• Elektronische Drehknopfbedienung
• 4 Gar- und • Gerätefunktionen:
Erhitzungs-Automatikprogramme
• 1 Auftau-Automatikprogramm
Mikrowelle; Grill; Heißluft; Kombibetrieb Mikro-
R-85ST-AA
• 2 Snack- bzw. Fun-Menü-Automatikprogramme
Das Kombi-Mikrowellengerät R-842 INW mit elektronischer Drehknopfbedienung Combination stainless und steel LCD-Anzeige microwave ist oven mit Heißluft-, (3-in-1) with convection and grill function. Including crisp plate, 10 auto
welle + Grill; Kombibetrieb
R-842 INW
Mikrowelle + Heißluft
R-92 STW
Combination R-82 stainless steel STW microwave oven (3-in-1) with convection and grill fu
• 2 Pizza- Automatikprogramme
Doppelgrill- und Mikrowellenfunktion ausgestattet. 10 vorprogrammierte menus options, Automatikprogramme, weight and time defrost z. B. für function, das Auftauen child safety lock, delay start function and direct start cooking for 30
weight and time defrost function, child safety lock, delay start function and direc
•1 Kuchen-Automatikprogramm
• Inverter oder Technologie
die Zubereitung von Pizza und Kuchen erleichtern die Zubereitung seconds. vieler Speisen.
• Schnellstart- • Mikrowelle +1Minuten-Funktion (Ausgangsleistung) 1.050 Watt
• Zubehör: • 2 Quarzgrill Gitterroste (Ausgangsleistung) rund
1.300 Watt
Allgemeines
Zubehör Allgemeines
Zubehör
• Abmessungen • Heißluft (BxHxT (Ausgangsleistung) in mm): 520x309x488 1.450 Watt
• Gerätefarbe: Stainless steel
• Hoher Rost, • Gerätefarbe: rund: Stainless steel
• Hoher Rost, rund
• Gerätefarbe/Material: Edelstahl
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
Allgemeines
Zubehör • Mikrowellenleistung: 900
• Niedriger Rost, • Mikrowellenleistung: rund:
900
• Niedriger Rost, ru
• Gerätefarbe: Silbermetallic
• Niedriger • Infrarotgrill Rost, (W): rund: 1100
• Infrarotgrill (W): Top: 1400 Back: 1000
Edelstahl • 3 Express Gar-Automatikprogramme
• Mikrowellenleistung: 900
• Heißluft (W): 2500
• Heißluft (W): 2400
• 6 Gar- • Automatikprogramme
Quarzgrill, oben (W): 1200
• Heißlufttemperatur in °C: 140-230
• Heißlufttemperatur in °C: 150-240
R-898 W-AA/AL-AA 4-in-1 Kombi Mikrowellengeräte • 2 Erhitzungs-Automatikprogramme
• Infrarotgrill (W): Top: mit 1100 26- Bottom: 500
• Vorheizfunktion:
• Vorheizfunktion:
Liter-Garraum
• 7 Auftau-Automatikprogramme
• Heißluft (W): 2300
• Garraumvolumen (Liter): 28
• Garraumvolumen (Liter): 25
• Heißlufttemperatur in °C: 140-230
• Mikrowellenleistungsstufen: 5
• Mikrowellenleistungsstufen: 5
• 26 Liter • Garraum Schnellstart- +1Minuten-Funktion
Inverter
• Vorheizfunktion:
• Kombi-Betrieb: Quarzgrill + Mikrowelle:
• Kombi-Betrieb: Quarzgrill + Mikrowelle:
GRILL-MIKROWELLENGERÄTE
• Elektronische Drehknopfbedienung
• 2 Einschubebenen
• Garraumvolumen (Liter): 25
• Kombi-Betrieb: Heißluft + Mikrowelle:
• Kombi-Betrieb: Heißluft + Mikrowelle:
Technologie
• Gerätefunktionen:
• Zubehör: • Mikrowellenleistungsstufen: 2 Gitterroste rund und 5
• Pizza-Automatikprogramme: 1
• Pizza-Automatikprogramme: 1
1 Backblech rund
Mikrowelle; Grill; Heißluft; • Kombi-Betrieb: Kombibetrieb Quarzgrill Mikro-
• Gar- und Auftau-Automatikprogramme: 10
+ Mikrowelle:
• Gar- und Auftau-Automatikprogramme: 10
welle + •Abmessungen Grill oben; Kombibetrieb (BxHxT Mikrowelle in mm): + 550x368x535
• Kuchen-Automatikprogramm: 1
• Kombi-Betrieb: Heißluft + Mikrowelle: Grill
• Kuchen-Automatikprogramm: 1
unten; Kombibetrieb • Gerätefarbe/Material: • Doppelgrill Grill oben (Quarz- + Grill Edelstahl
• 24-Std.-Tageszeitanzeige:
und unten; Infrarotgrill):
• 24-Std.-Tageszeitanzeige:
• Zeiteingabe, Min./Sek.: 95/00
R-68ST-A 2-in-1-plus Doppelgrill Kombibetrieb Mikrowellengerät • Pizza-Automatikprogramme: + Heißluft mit 17- 1
• Zeiteingabe, Min./Sek.: 95/00
• Plus-1-Minuten-Automatik / +30s: /
• Mikrowelle (Ausgangsleistung)
• Gar- und Auftau-Automatikprogramme:
900 Watt
10
• Plus-1-Minuten-Automatik / +30s: /
Liter-Garraum
• Drehtellergröße ø cm / Material: 31,5/glass
• Kuchen-Automatikprogramm: 1
• Drehtellergröße ø cm / Material: 31,5/glass
• Quarzgrill oben (Ausgangsleistung) 1.200 Watt
• Garraumausstattung: Stainless steel
• Silbermetallic • 24-Std.-Tageszeitanzeige:
• 17 Infrarotgrill Liter Garraum
• Garraumausstattung: Stainless steel
unten (Ausgangsleistung) 600 Watt
• Energiesparmodus:
• Zeiteingabe, Min./Sek.: 95/00
• Energiesparmodus:
•
•
Elektronische
Heißluft (Ausgangsleistung)
Drehknopfbedienung
• Plus-1-Minuten-Automatik 1.800 Watt
Technische Daten
/ +30s: /
•
•
Gerätefunktionen:
6 Mikrowellenleistungsstufen
• Innenraummaße (B) x (H) x (T) mm: 334x244x347,5
Technische Daten
• Drehtellergröße ø cm / Material: 30,1/Metall
• Außenmaße (B) x (H) x (T) mm: 520x335x510
Ich würde nur eine Farbvariante abbilden und •
Mikrowelle;
4 Gar- und
Grill;
Erhitzungs-Automatikprogramme
Kombibetrieb Mikrowelle + Grill
• Innenraummaße (B) x (H) x (T) mm: 330x231,5x352
• Garraumausstattung: Edelstahl
• Gewicht, netto (kg): 19,9
• Außenmaße (B) x (H) x (T) mm: 513x305x466
Hinweis auf gezeigte Farbe geben, oder was
oben; Kombibetrieb
• 5 Auftau-Automatikprogramme
• Mikrowelle Energiesparmodus: + Grill
• Sicherung / Sicherungsautomat (A): 16
• Gewicht, netto (kg): 16,5
denken Sie?
unten; Kombibetrieb Grill oben + Grill unten
• 5 Snack- bzw. Fun-Menü-Automatikprogramme
Technische Daten
• EAN-Nummer: 4974019755816
• Sicherung / Sicherungsautomat (A): 16
• Mikrowelle (Ausgangsleistung)
• 3 Pizza- Automatikprogramme
• Innenraummaße
800 Watt
(B) x (H) x (T) mm: 330x208x368
• EAN-Nummer: 4974019755762
Foto R-898W-AA
• Quarzgrill oben (Ausgangsleistung)
•1 Kuchen-Automatikprogramm
• Außenmaße (B) 1.000 x (H) x (T) Watt mm: 513x306x430
• Infrarotgrill unten (Ausgangsleistung)
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• Gewicht, netto (kg): 600 ca. 15,8 Watt
nicht verfügbar
• 6 Mikrowellenleistungsstufen • Sicherung / Sicherungsautomat (A): 16
• Zubehör: 2 Gitterroste rund
• 8 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• EAN-Nummer: 4974019762340
•Abmessungen (BxHxT in mm): 520x309x486
• 4 Auftau-Automatikprogramme
• Gerätefarbe/Material: Silbermatallic (R-898AL-AA)
• 4 Pizza- Automatikprogramme
Aluminium
Weiß (R-898 W-AA)
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
* Türgriff und Bedienelemente Silbermatallic
• Zubehör: Weiß * 1 Gitterrost rund
•Abmessungen (BxHxT in mm): 450x316x390
• Gerätefarbe/Material: Edelstahl
R-68ST-A
R-742 INW 2-in-1 Grill Mikrowellengerät mit 25-Liter-Garraum
• 25 Liter Garraum
Edelstahl
Sharp Electronics GmbH, Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg, Telefon +49 (0)40/ 2376-0, Fax +49 (0)40/ 2376-2660, Internet: www.sharp.de
• Elektronische Bedienung
Sharp Electronics (Europe) GmbH Zweigniederlassung Österreich, Handelskai 342, 1020 Wien, Austria, Telefon: +43(0)1/72 719-0, Fax: +43 (0)1/72 719-141, Internet: www.sharp.at
Sharp Electronics GmbH, Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg, Telefon +49 (0)40/ 2376-0, Fax +49 (0)40/ 2376-2660, Internet: www.sharp.de
• Gerätefunktionen:
Sharp Electronics (Europe) GmbH Zweigniederlassung Österreich, Handelskai 342, 1020 Wien, Austria, Telefon: +43(0)1/72 719-0, Fax: +43 (0)1/72 719-141, Internet: www.sharp.at
Sharp Electronics GmbH, Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg, Telefon +49 (0)40/ 2376-0, Fax +49
Mikrowelle; Grill; Mix-Grill-Betrieb Mikrowelle +
Sharp Electronics (Europe) GmbH Zweigniederlassung Österreich, Handelskai 342, 1020 Wien, Austria, Telefon: +43(
Grill
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 900 Watt
• Quarzgrill oben (Ausgangsleistung) 1.000 Watt
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 6 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• 2 Auftau-Automatikprogramme
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• Zubehör: 1 Gitterrost rund
• Abmessungen (BxHxT in mm): 513,0x306,2x429,5
R-742 INW • Gerätefarbe/Material: Silbermetallic R-642 INW
R-63 STW
Silbermetallic
Sharp hat das Garen mit Mikrowellen seit 1961
immer weiter verbessert. /This is why: Deshalb arbeiten
wir auch nach mehr als 100 Millionen verkauften
Mikrowellen immer noch an Innovationen, von Soloüber
2-in-1-Modellen bis hin zu modernsten Geräten
mit Heißluft und Grill.
24 | S H A R P MIKROWELLEN
R-642 INW/WW/BKW 2-in-1 Grill Mikrowellengeräte mit 20-
Liter-Garraum
R-642 WW/BKW
Ich würde nur eine Farbvariante abbilden und
Hinweis auf gezeigte Farbe geben, oder was
denken Sie?
• 20 Liter Garraum
• Elektronische Bedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle; Grill; Mix-Grill-Betrieb Mikrowelle +
Grill
R-60 STW
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• Quarzgrill oben (Ausgangsleistung) 1.000 Watt
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 6 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• 2 Auftau-Automatikprogramme
• LED Display mit Uhrzeitfunktion
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• Zubehör: 1 Gitterrost rund
• Abmessungen (BxHxT in mm): 439,5x257,8x358,5
• Gerätefarbe/Material: Silbermetallic (R-642 INW)
Weiß (R-642 WW)
Schwarz (R-642 BKW)
Silbermetallic
Weiß
Weiß
SHARP MIKROWELLEN | 25

SOLO-MIKROWELLENGERÄTE
R-28 STW
R-20 STW
R-242 INW/WW/BKW Solo Mikrowellengerät mit 20-Liter-
Garraum
R-26ST-A
Ich würde nur eine Farbvariante abbilden und
Hinweis auf gezeigte Farbe geben, oder was
denken Sie?
R-26ST-A
Ich würde R-242 nur eine INW/WW/BKW
Farbvariante abbilden und
R-200 WW Solo Mikrowellengerät mit 20-Liter-Garraum
R-200 INW/WW
• 20 Liter Garraum
• Elektronische Bedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 6 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• 2 Auftau-Automatikprogramme
R-242 INW/WW/BKW Solo Mikrowellengerät mit 20-Liter-
• Schnellstart- Garraum +1Minuten-Funktion
• Abmessungen • 22 Liter Garraum (BxHxT in mm): 439,5x257,8x358,5
• Gerätefarbe/Material: • Elektronische Drehknopfbedienung
Silbermetallic (R-242 INW)
• Gerätefunktionen: Weiß (R-242 WW)
Mikrowelle Schwarz (R-242 BKW)
Solo Mikrowellengerät mit 22-Liter-Garraum
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• 6 Mikrowellenleistungsstufen
• 7 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• 5 Auftau-Automatikprogramme
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
Silbermetallic
• Abmessungen (BxHxT in mm): 460x275x380
Weiß • Gerätefarbe/Material: Edelstahl
Weiß
• 20 Liter Garraum
Silbermetallic
• Mechanische Bedienung
• Gerätefunktionen:
Weiß
Mikrowelle
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
Weiß
• 5 Edelstahl Mikrowellenleistungsstufen
• Abmessungen R-200 (BxHxT WW in mm): 439,5x256,2x338,2 Solo Mikrowellengerät mit 20-Liter-Garraum
• Gerätefarbe/Material: Weiß
• 20 Liter Garraum
• Mechanische Bedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• 5 Mikrowellenleistungsstufen
• Abmessungen (BxHxT in mm): 439,5x256,2x338,2
• Gerätefarbe/Material: Weiß
Weiß
Hinweis auf gezeigte Farbe geben, oder was
denken Sie?
• 20 Liter Garraum
• Elektronische Bedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 6 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• 2 Auftau-Automatikprogramme
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• Abmessungen (BxHxT in mm): 439,5x257,8x358,5
• Gerätefarbe/Material: Silbermetallic (R-242 INW)
Weiß (R-242 WW)
Schwarz (R-242 BKW)
Weiß
R-941 STW 3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 40-Liter-Garraum
R-94ST
Inverter
Inverter- Technologie
Technologie
Textblock Inverter:Vorteile
s. Originalscript evtl. in
Introteil verlagern
3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 40-Liter-Garraum
40 Liter Garraum
• 40 Liter Garraum
Elektronische Drehknopfbedienung
•
Gerätefunktionen:
Elektronische Drehknopfbedienung
Mikrowelle; Grill;
• Heißluft; Gerätefunktionen:
Kombibetrieb Mikrowelle + Grill;
Kombibetrieb Mikrowelle; Grill; Mikrowelle Heißluft; + Heißluft Kombibetrieb Mikro-
• Inverter welle + Technologie Grill; Kombibetrieb Mikrowelle + Heißluft
• Mikrowelle Inverter Technologie
(Ausgangsleistung) 1.050 Watt
• Quarzgrill Mikrowelle (Ausgangsleistung) 1.3001.050 Watt Watt
• Heißluft Quarzgrill (Ausgangsleistung) (Ausgangsleistung) 1.4501.300 Watt Watt
11 Mikrowellenleistungsstufen
• Heißluft (Ausgangsleistung) 1.450 Watt
3 Express Gar-Automatikprogramme
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
6 Gar- Automatikprogramme
•
2
3
Erhitzungs-Automatikprogramme
Express Gar-Automatikprogramme
• 76 Auftau-Automatikprogramme
Gar- Automatikprogramme
• Schnellstart- 2 Erhitzungs-Automatikprogramme
+1Minuten-Funktion
• 27 Einschubebenen
Auftau-Automatikprogramme
• Zubehör: Schnellstart- 2 Gitterroste +1Minuten-Funktion
rund
• und 2 Einschubebenen
1 Backblech rund
• Abmessungen Zubehör: 2 Gitterroste (BxHxT in mm): rund und 1 Backblech rund
550x368x535
•Abmessungen (BxHxT in mm): 550x368x535
Gerätefarbe/Material: Edelstahl
• Gerätefarbe/Material: Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
R-940 IN 3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 40-Liter-Garraum
INVERTER TECHNOLOGIE
• Reduzierte Garzeiten
• Erhöhte Energieeinsparung
• Schnelleres Auftauen und Erhitzen
Inverter
Technologie
• Gleichmäßigeres Kochen, Auftauen und Aufwärmen
• Besserer Geschmack und Duft
• Kein Austrocknen der Lebensmittel
• 40 Liter Garraum
• Elektronische Drehknopfbedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle; Grill; Heißluft; Kombibetrieb Mikrowelle
+ Grill; Kombibetrieb Mikrowelle + Heißluft
• Inverter Technologie
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 1.050 Watt
• Quarzgrill (Ausgangsleistung) 1.300 Watt
• Heißluft (Ausgangsleistung) 1.450 Watt
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 3 Express Gar-Automatikprogramme
• 6 Gar- Automatikprogramme
• 2 Erhitzungs-Automatikprogramme
• 7 Auftau-Automatikprogramme
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• 2 Einschubebenen
• Zubehör: 2 Gitterroste rund und 1 Backblech rund
•Abmessungen (BxHxT in mm): 550x368x535
• Gerätefarbe/Material: Edelstahl
Silbermetallic
26 | S H A R P MIKROWELLEN
SHARP MIKROWELLEN | 27

s. Originalscript evtl. in
Introteil verlagern
R-941 INW 3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 40-Liter-Garraum
R-940 IN 3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 40-Liter-Garraum
Inverter
Technologie
Inverter-
Technologie
Edelstahl
• 40 Liter Garraum
• 40
Elektronische
Liter Garraum
Drehknopfbedienung
• Elektronische Gerätefunktionen: Drehknopfbedienung
Mikrowelle; Grill;
• Gerätefunktionen:
Heißluft; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill;
Mikrowelle; Kombibetrieb Grill; Mikrowelle Heißluft; + Heißluft Kombibetrieb Mikro-
• welle Inverter + Technologie
Grill; Kombibetrieb Mikrowelle + Heißluft
• Inverter Mikrowelle Technologie (Ausgangsleistung) 1.050 Watt
• Mikrowelle Quarzgrill (Ausgangsleistung) 1.300 1.050 Watt Watt
• Quarzgrill Heißluft (Ausgangsleistung) 1.450 1.300 Watt Watt
• Heißluft 11 Mikrowellenleistungsstufen
(Ausgangsleistung) 1.450 Watt
•
•
11
3 Express
Mikrowellenleistungsstufen
Gar-Automatikprogramme
• 6 Gar- Automatikprogramme
• 3 Express Gar-Automatikprogramme
• 2 Erhitzungs-Automatikprogramme
• 6 Gar- Automatikprogramme
• 7 Auftau-Automatikprogramme
• 2 Erhitzungs-Automatikprogramme
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
•
•
7
2
Auftau-Automatikprogramme
Einschubebenen
• Schnellstart- Zubehör: 2 Gitterroste +1Minuten-Funktion
rund und
• 21 Einschubebenen
Backblech rund
• Zubehör: Abmessungen 2 Gitterroste (BxHxT in mm): rund und 1 Backblech rund
•Abmessungen 550x368x535 (BxHxT in mm): 550x368x535
• Gerätefarbe/Material: Gerätefarbe: Silbermetallic Edelstahl
Silbermetallic Silbermetallic
R-85ST-AA
R-85ST
Edelstahl
4-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 26-Liter-Garraum
4-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 26-Liter-Garraum
• 26 Liter Garraum
• 26 • Elektronische Liter GarraumBedienung
• Elektronische • Gerätefunktionen: Bedienung Mikrowelle; Grill; Heißluft;
• Gerätefunktionen:
Kombibetrieb Mikrowelle +
Mikrowelle; Grill oben; Grill; Kombibetrieb Heißluft; Mikrowelle Kombibetrieb + Grill Mikrowelle
unten; + Grill Kombibetrieb oben; Kombibetrieb Grill oben + Mikrowelle Grill unten; + Grill
unten; Kombibetrieb Kombibetrieb Mikrowelle Grill oben + Heißluft + Grill unten;
Kombibetrieb • Mikrowelle (Ausgangsleistung) Mikrowelle + Heißluft 900 Watt
• Mikrowelle • Quarzgrill (Ausgangsleistung) oben (Ausgangsleistung) 900 Watt 1.200 Watt
• Quarzgrill • Infrarotgrill oben unten (Ausgangsleistung) (Ausgangsleistung) 1.200 600 Watt
• Infrarotgrill • Heißluft (Ausgangsleistung) unten (Ausgangsleistung) 1.800 Watt 600 Watt
• Heißluft • 6 Mikrowellenleistungsstufen
(Ausgangsleistung) 1.800 Watt
• 6
•
Mikrowellenleistungsstufen
4 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• 1 Auftau-Automatikprogramm
• 4 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• 2 Snack- bzw. Fun-Menü-Automatikprogramme
• 1 Auftau-Automatikprogramm
• 2 Pizza-Automatikprogramme
• 2 Snack- bzw. Fun-Menü-Automatikprogramme
• 1 Kuchen-Automatikprogramm
• 2 Pizza- Automatikprogramme
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
•1 Kuchen-Automatikprogramm
• Zubehör: 2 Gitterroste rund
• Schnellstart-
• Abmessungen
+1Minuten-Funktion
(BxHxT in mm): 520x309x488
• Zubehör: • Gerätefarbe/Material: 2 Gitterroste rund Edelstahl
• Abmessungen (BxHxT in mm): 520x309x488
• Gerätefarbe/Material: Edelstahl
Edelstahl
28 | S H A R P MIKROWELLEN
R-898 W-AA/AL-AA 4-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 26-
Liter-Garraum
R-842 INW 4-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 25-Liter-Garraum
• 26 Liter Garraum
• Elektronische Drehknopfbedienung
• 25 Liter Garraum
Gerätefunktionen:
• • Kombi-Mikrowellengerät Elektronische Bedienung (4-in-1)
Mikrowelle; Grill; Heißluft; Kombibetrieb Mikro-
• • 900 Gerätefunktionen: W Mikrowellenleistung, Mikrowelle; in Grill; 5 Stufen Heißluft; wählbar
welle + Grill oben; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill
• 2300 Kombibetrieb Watt Heißluft Mikrowelle (140 - + 230 °C)
unten; Kombibetrieb Grill oben + Grill unten;
Grill oben; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill
• 1200 Kombibetrieb W Quarzgrill Mikrowelle oben, + 500 Heißluft W Infrarotgrill unten
unten; Kombibetrieb Grill oben + Grill unten;
• Mikrowelle 25 Liter-Edelstahl-Garraum
Kombibetrieb
(Ausgangsleistung)
Mikrowelle + Heißluft
900 Watt
• Quarzgrill • Gerätefarbe: Mikrowelle oben (Ausgangsleistung) Silbermetallic
(Ausgangsleistung) 900 Watt 1.200 Watt
• Infrarotgrill • Metall-Drehteller: Quarzgrill oben unten (Ausgangsleistung) Ø 30,1 cm 1.200 600 Watt Watt
• Heißluft • 10 Infrarotgrill Gar- (Ausgangsleistung) u. Auftau-Automatikprogramme unten (Ausgangsleistung) 1.800 Watt 500 Watt inkl. Pizza-
• 6 • Kuchen-Automatikprogramm
Heißluft Mikrowellenleistungsstufen
(Ausgangsleistung) 2.300 Watt
Ich würde nur eine Farbvariante abbilden und • 4 • 5 Gar- Mikrowellenleistungsstufen
und Erhitzungs-Automatikprogramme
Hinweis auf gezeigte Farbe geben, oder was
• 5 • 10 Auftau-Automatikprogramme
Gar- und Aufau-Automatikprogramme
denken Sie?
• 5 • 1 Snack- Pizza-Automatikprogramm
bzw. Fun-Menü-Automatikprogramme
• 3 • 1 Pizza- Kuchen-Automatikprogramm
Automatikprogramme
Foto R-898W-AA
•1• Kuchen-Automatikprogramm
+1Minuten-Funktion
Das Kombi-Mikrowellengerät R-842 INW mit elektronischer • Schnellstart- • Zubehör: Drehknopfbedienung Niedriger +1Minuten-Funktion
Rost, rund
LCD-Anzeige ist mit Heiß
Doppelgrill- nicht und verfügbar
Mikrowellenfunktion Silbermetallic ausgestattet. 10 vorprogrammierte • Zubehör: • Abmessungen 2 Gitterroste (BxHxT Automatikprogramme, in rund mm): 513x306x430 z. B. für das Auf
oder die Zubereitung von Pizza und Kuchen erleichtern •Abmessungen die • Gerätefarbe/Material: Zubereitung (BxHxT vieler in Edelstahl Speisen. mm): 520x309x486
• Gerätefarbe/Material: Silbermatallic (R-898AL-AA)
* Türgriff und Bedienelemente Silbermatallic
Allgemeines
• Gerätefarbe: Silbermetallic
• Mikrowellenleistung: 900
• Quarzgrill, oben (W): 1200
• Infrarotgrill (W): Top: 1100 Bottom: 500
R-842 INW
Aluminium
Weiß *
Zubehör
• Niedriger Rost, rund:
Weiß (R-898 W-AA)
SHARP MIKROWELLEN | 29

R-92STW
• 28 Liter Garraum
• 900 • W Elektronische Microwave Drehknopfbedienung
Output power
• 2500 • Gerätefunktionen: W Convection Mikrowelle; Grill;
Heißluft; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill
• Top Heater 1100 W
oben; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill unten;
• 28 Litre Oven capacity
Kombibetrieb Grill oben + Grill unten;
• 10 Auto Menu options
Kombibetrieb Mikrowelle + Heißluft
• Turntable • Mikrowelle size 31,5 (Ausgangsleistung) cm
900 Watt
• Crisp • Quarzgrill plate included oben (Ausgangsleistung) 1.100 Watt
• Direct • Infrarotgrill Start (+30sec unten function) (Ausgangsleistung)
1.100 Watt
• Heißluft (Ausgangsleistung) 2.500 Watt
• 5 Mikrowellenleistungsstufen
• 10 Gar- und Auftau-Automatikprogramme
• 1 Pizza-Automatikprogramm
Combination stainless steel microwave oven (3-in-1) with convection • 1 Kuchen-Automatikprogramm
and grill function. Including crisp plate, 10 auto
menus options, weight and time defrost function, child safety • +1Sekunden-Funktion
lock, delay start function and direct start cooking for 30
seconds. Edelstahl
• Zubehör: Hoher Rost, rund
und niedriger Rost, rund
• Abmessungen (BxHxT in mm): 520x335x510
• Gerätefarbe: Edelstahl
Allgemeines
• Gerätefarbe: Stainless steel
• Mikrowellenleistung: 900
• Infrarotgrill (W): 1100
• Heißluft (W): 2500
• Heißlufttemperatur in °C: 140-230
• Vorheizfunktion:
30 | S H A R P MIKROWELLEN
3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 28-Liter-Garraum
R-92STW
Zubehör
• Hoher Rost, rund:
• Niedriger Rost, rund:
R-82STW
3-in-1 Kombi Mikrowellengeräte mit 25-Liter-Garraum
• Garraumvolumen (Liter): 28
• Mikrowellenleistungsstufen: 5
• Kombi-Betrieb: Quarzgrill + Mikrowelle: R-82STW
• Kombi-Betrieb: Heißluft + Mikrowelle:
• 25 Liter Garraum
• Pizza-Automatikprogramme: 1
• 900 • Elektronische W Microwave Drehknopfbedienung
Output power
• Gar- und Auftau-Automatikprogramme: 10
• Kuchen-Automatikprogramm: 1
• 2400
• Gerätefunktionen:
W Convection
Mikrowelle; Grill;
Heißluft; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill
• 24-Std.-Tageszeitanzeige:
• Top Heater 1400 W
oben; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill unten;
• Zeiteingabe, Min./Sek.: 95/00
• 25 Litre
• Plus-1-Minuten-Automatik / +30s: /
Kombibetrieb
Oven capacity
Grill oben + Grill unten;
• 10 Auto
• Drehtellergröße ø cm / Material: 31,5/glass
Kombibetrieb Menu options Mikrowelle + Heißluft
• Garraumausstattung: Stainless steel
• Turntable • Mikrowelle size (Ausgangsleistung) 31,5 cm 900 Watt
• Energiesparmodus:
• Direct • Infrarotgrill Start (+30sec oben (Ausgangsleistung)
function)
Technische Daten
• Child 1.400 Safety Wattlock
• Innenraummaße (B) x (H) x (T) mm: 334x244x347,5 • Infrarotgrill unten (Ausgangsleistung)
• Außenmaße (B) x (H) x (T) mm: 520x335x510
1.000 Watt
• Gewicht, netto (kg): 19,9
• Heißluft (Ausgangsleistung) 2.400 Watt
• Sicherung / Sicherungsautomat (A): 16
• 5 Mikrowellenleistungsstufen
• EAN-Nummer: 4974019755816
• 10 Gar- und Auftau-Automatikprogramme
• 1 Kuchen-Automatikprogramm
Combination stainless steel microwave oven (3-in-1) with convection
• +30Sekunden-Funktion
and grill function. Including 10 auto menus options,
weight and time defrost
Edelstahl
function, child safety lock, delay start • Zubehör: function Hoher and direct Rost, rund start cooking for 30 seconds.
und niedriger Rost, rund
• Abmessungen (BxHxT in mm): 513x305x466
Allgemeines
• Gerätefarbe: Zubehör Edelstahl
• Gerätefarbe: Stainless steel
• Hoher Rost, rund:
• Mikrowellenleistung: 900
• Niedriger Rost, rund:
• Infrarotgrill (W): Top: 1400 Back: 1000
• Heißluft (W): 2400
• Heißlufttemperatur in °C: 150-240
• Vorheizfunktion:
• Garraumvolumen (Liter): 25
R-68ST-A
2-in-1-plus Doppelgrill Mikrowellengerät mit 17-Liter-Garraum
R-68ST-A 2-in-1-plus Doppelgrill Mikrowellengerät mit 17-
Liter-Garraum
Edelstahl
• 17 • Liter 17 Liter Garraum Garraum
• Elektronische • Elektronische Drehknopfbedienung
Drehknopfbedienung
• Gerätefunktionen:
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle; Mikrowelle; Grill; Grill; Kombibetrieb Mikrowelle + Grill
oben; Kombibetrieb Mikrowelle + + Grill Grill oben;
unten; Kombibetrieb Mikrowelle Grill oben + + Grill Grill unten;
• Mikrowelle Kombibetrieb (Ausgangsleistung) Grill oben + 800 Grill Watt unten
• Quarzgrill • Mikrowelle oben (Ausgangsleistung) 1.000 800 Watt Watt
• Infrarotgrill • Quarzgrill unten oben (Ausgangsleistung) 600 Watt
• 6 Mikrowellenleistungsstufen
1.000 Watt
• 8 Gar- • Infrarotgrill und Erhitzungs-Automatikprogramme
unten (Ausgangsleistung)
• 4 Auftau-Automatikprogramme
600 Watt
• 4 Pizza- • 6 Mikrowellenleistungsstufen
Automatikprogramme
• Schnellstart- • 8 Gar- und +1Minuten-Funktion
Erhitzungs-Automatikprogramme
• Zubehör: • 4 Auftau-Automatikprogramme
1 Gitterrost rund
•Abmessungen • 4 Pizza- Automatikprogramme
(BxHxT in mm): 450x316x390
• Gerätefarbe/Material: • Schnellstart- +1Minuten-Funktion
Edelstahl
• Zubehör: 1 Gitterrost rund
• Abmessungen (BxHxT in mm): 450x316x390
• Gerätefarbe/Material: Edelstahl
Edelstahl
R-742 INW 2-in-1 Grill Mikrowellengerät MIT 25-Liter-Garraum
R-742 INW 2-in-1 Grill Mikrowellengerät mit 25-Liter-Garraum
Silbermetallic
• 25 Liter Garraum
• 25 Liter • Elektronische Garraum Bedienung
• Elektronische • Gerätefunktionen:
Bedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle; Grill;
Mikrowelle; Mix-Grill-Betrieb Grill; Mix-Grill-Betrieb Mikrowelle + Mikrowelle Grill +
Grill• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 900 Watt
• Mikrowelle • Quarzgrill (Ausgangsleistung) oben (Ausgangsleistung) 900 Watt
• Quarzgrill 1.000 oben Watt(Ausgangsleistung) 1.000 Watt
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 11 • 6 Gar- • 6 und Gar- Erhitzungs-Automatikprogramme
und • 2 Auftau-Automatikprogramme
Automatikprogramme
• Schnellstart- • 2 Auftau-Automatikprogramme
+1Minuten-Funktion
• Zubehör: • Schnellstart- 1 Gitterrost +1Minuten-Funktion
rund
• Abmessungen • Zubehör: (BxHxT 1 Gitterrost in mm): rund513,0x306,2x429,5
• Gerätefarbe/Material: • Abmessungen (BxHxT Silbermetallic in mm):
513,0x306,2x429,5
• Gerätefarbe: Silbermetallic
Silbermetallic
R-642 INW/WW/BKW 2-in-1 Grill Mikrowellengeräte mit 20-
Liter-Garraum
• 20 Liter Garraum
SHARP MIKROWELLEN | 31

R-63STW
2-in-1 Grill Mikrowellengeräte mit 23-Liter-Garraum
R-60STW
2-in-1 Grill Mikrowellengeräte mit 20-Liter-Garraum
• 23 Liter Garraum
• Elektronische Bedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle; Grill;
Mix-Grill-Betrieb Mikrowelle + Grill
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• Quarzgrill oben (Ausgangsleistung) 1.000 Watt
• 5 Mikrowellenleistungsstufen
• 8 Gar- und Auftau-Automatikprogramme
• LED Display mit Uhrzeitfunktion
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• Zubehör: Hoher Rost, rund
• Abmessungen (BxHxT in mm):
485,0x287,0x410,0
• Gerätefarbe: Edelstahl
• 20 Liter Garraum
• Elektronische Bedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle; Grill;
Mix-Grill-Betrieb Mikrowelle + Grill
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• Quarzgrill oben (Ausgangsleistung) 1.000 Watt
• 5 Mikrowellenleistungsstufen
• 8 Gar- und Auftau-Automatikprogramme
• LED Display mit Uhrzeitfunktion
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• Zubehör: Hoher Rost, rund
• Abmessungen (BxHxT in mm):
439,5x258,0x355,0
• Gerätefarbe: Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
R-642 INW/WW/BKW 2-in-1 Grill Mikrowellengeräte mit 20-Liter-Garraum
R-28STW
Solo Mikrowellengerät MIT 23-Liter-Garraum
Silbermetallic
Weiß
• 20 Liter Garraum
• Elektronische Bedienung
• Gerätefunktionen:
Mikrowelle; Grill;
Mix-Grill-Betrieb Mikrowelle + Grill
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• Quarzgrill oben (Ausgangsleistung) 1.000 Watt
• 11 Mikrowellenleistungsstufen
• 6 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
• 2 Auftau-Automatikprogramme
• LED Display mit Uhrzeitfunktion
• Schnellstart- +1Minuten-Funktion
• Zubehör: 1 Gitterrost rund
• Abmessungen (BxHxT in mm):
439,5x257,8x358,5
• Gerätefarbe:
Silbermetallic (R-642 INW)
Weiß (R-642 WW)
Schwarz (R-642 BKW)
• 23 Liter Garraum
• Jog&Touch Bedienung
• Gerätefunktionen: Mikrowelle
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• 5 Mikrowellenleistungsstufen
• 8 Gar- und Auftau-Automatikprogramme
• +1Minuten-Funktion
• Abmessungen (BxHxT in mm):
485,0x278,0x410,0
• Gerätefarbe: Edelstahl
Edelstahl
Schwarz
32 | S H A R P MIKROWELLEN
SHARP MIKROWELLEN | 33

R-26ST-A
R-26ST-A
Solo Mikrowellengerät mit 22-Liter-Garraum
Solo Mikrowellengerät mit 22-Liter-Garraum
• 22 Liter Garraum
• 22 Liter Garraum
• Elektronische Drehknopfbedienung
• Elektronische Drehknopfbedienung
• Gerätefunktionen: Mikrowelle
•
•
Gerätefunktionen:
Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• Mikrowelle
6 Mikrowellenleistungsstufen
•• Mikrowelle 7 Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
(Ausgangsleistung) 800 Watt
•• 65 Mikrowellenleistungsstufen
Auftau-Automatikprogramme
•• 7 Schnellstart- Gar- und Erhitzungs-Automatikprogramme
+1Minuten-Funktion
•• 5 Abmessungen Auftau-Automatikprogramme
(BxHxT in mm): 460x275x380
•• Schnellstart- Gerätefarbe/Material: +1Minuten-Funktion
Edelstahl
• Abmessungen (BxHxT in mm): 460x275x380
• Gerätefarbe/Material: Edelstahl
Edelstahl
Weiß
Weiß
R-200 INW/WW Solo Mikrowellengerät MIT 20-Liter-Garraum
R-200 WW Solo Mikrowellengerät mit 20-Liter-Garraum
• 20 Liter Garraum
• 20 Liter Garraum
• Mechanische Bedienung
•
•
Mechanische
Gerätefunktionen:
Bedienung
Mikrowelle
• • Gerätefunktionen:
Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• 5 Mikrowellenleistungsstufen
• • Mikrowelle Abmessungen (Ausgangsleistung) (BxHxT in mm): 800 Watt
• 5439,5x256,2x338,2
Mikrowellenleistungsstufen
• • Abmessungen Gerätefarben: Silbermetallic (BxHxT in mm): (R-200 439,5x256,2x338,2
INW)
• Gerätefarbe/Material: Weiß (R-200 WeißWW))
Silbermetallic
Weiß
Weiß
Edelstahl
R-242 INW/WW/BKW Solo Mikrowellengerät mit mit 20-Liter-Garraum
R-242 INW/WW/BKW Solo Mikrowellengerät mit 20-Liter-
Garraum
• 20 Liter Garraum
• 20
•
Liter
Elektronische
Garraum
Bedienung
• Elektronische
• Gerätefunktionen:
Bedienung
Mikrowelle
• Gerätefunktionen:
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
Mikrowelle • 11 Mikrowellenleistungsstufen
• Mikrowelle • 6 Gar- und (Ausgangsleistung) Erhitzungs-Automatikprogramme
800 Watt
• 11 • Mikrowellenleistungsstufen
2 Auftau-Automatikprogramme
• 6 Gar- • Schnellstart- und Erhitzungs-Automatikprogramme
+1Minuten-Funktion
• 2 Auftau-Automatikprogramme
• Abmessungen (BxHxT in mm):
• Schnellstart- 439,5x257,8x358,5 +1Minuten-Funktion
• Abmessungen • Gerätefarbe: (BxHxT in mm): 439,5x257,8x358,5
• Gerätefarbe/Material: Silbermetallic (R-242 Silbermetallic INW) (R-242 INW)
Weiß (R-242 WW) Weiß (R-242 WW)
Schwarz (R-242 BKWSchwarz (R-242 BKW)
R-20STW
Solo Mikrowellengerät MIT 20-Liter-Garraum
• 20 Liter Garraum
• Jog&Touch Bedienung
• Gerätefunktionen: Mikrowelle
• Mikrowelle (Ausgangsleistung) 800 Watt
• 5 Mikrowellenleistungsstufen
• 8 Gar- und Auftau-Automatikprogramme
• +30Sekunden-Funktion
• Abmessungen (BxHxT in mm):
439,5,0x258,0x355,0
• Gerätefarbe: Edelstahl
Edelstahl
Ich würde nur eine Farbvariante abbilden und
Hinweis auf gezeigte Farbe geben, oder was
denken Sie?
Silbermetallic
Silbermetallic
Weiß
Weiß
Weiß
Schwarz
R-200 WW Solo Mikrowellengerät mit 20-Liter-Garraum
34 | S H A R P MIKROWELLEN
• 20 Liter Garraum
• Mechanische Bedienung
SHARP MIKROWELLEN | 35

IG-A40E-W
Plasmacluster-Ionen-Generator
PLASMACLUSTER-LUFTREINIGER
LUFTREINIGER, DIE
ZUSÄTZLICH AUCH DIE
LUFT BEFEUCHTEN
KC-860E
KC-850E-W
Plasmacluster-Luftreiniger
• Plasmacluster-Luftreiniger mit Luftbefeuchtungsfunktion
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit hoher Dichte
• Gebläse-Luftreinigung (3-stufig) mit Automatik-Betrieb
• Luftbefeuchtungsfunktion mit Automatik-Betrieb
• Plasmacluster-Ionendusche
• Pollen-Modus-Betrieb
• HEPA-Filter: Hochleistungs-Staubfilter mit Mikrobenkontrolle
• Auswaschbarer Desodorierungsfilter
• Vorfilter
• Luftbefeuchtungsfilter
• Sensoren für Staub, Geruch, Temperatur, Feuchtigkeit
• Plasmacluster-Ionendusche
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 48 m²
Plasmacluster-Luftreiniger
KC-930EU-W
Plasmacluster-Luftreiniger
• Plasmacluster-Luftreiniger mit Luftbefeuchtungsfunktion
• Gebläse-Luftreinigung (3-stufig) mit Automatik-Betrieb
• Luftbefeuchtungsfunktion
• Staub- und Geruchsbeseitigungsfilter
• Luftbefeuchtungsfilter
• Vorfilter
• Geruchssensor
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 21 m²
Plasmacluster-Ionen-Erzeugung und -Wirkung
KC-A60EU-W KC-A50EU-W KC-930EU-W KC-A40EU-W
• Plasmacluster-Ionen-Generator
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit sehr hoher Dichte
• Große Lüftungsöffnungen für hohen Ionen-Ausstoß
• Lüftergeschwindigkeit (3-stufig)
• Coander-Effekt (verhindert u.a. Zugluftbildung)
• Geräuscharmer Betrieb
• Automatischer Neustart
• Geringer Energieverbrauch
• Wandmontage möglich
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 50 m²
• Plasmacluster-Luftreiniger mit Luftbefeuchtungsfunktion
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit hoher Dichte
• Gebläse-Luftreinigung (3-stufig) mit Automatik-Betrieb
• Luftbefeuchtungsfunktion mit Automatik-Betrieb
• Plasmacluster-Ionendusche
• Pollen-Modus-Betrieb
PLASMACLUSTER-IONEN-GENERATOREN
• HEPA-Filter: Hochleistungs-Staubfilter mit Mikrobenkontrolle
• Auswaschbarer Desodorierungsfilter
IG-A40E-W
• Vorfilter
• Luftbefeuchtungsfilter
IG-A10EU-W
• Sensoren für Staub, Geruch, Temperatur, Feuchtigkeit
• Plasmacluster-Ionendusche
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 38 m²
Plasmacluster-Ionen-Generator
Plasmacluster-Ionen-Generator
IG-A40E-W
• Plasmacluster-Ionen-Generator
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit sehr hoher Dichte
• Große Lüftungsöffnungen für hohen Ionen-Ausstoß
• Lüftergeschwindigkeit (3-stufig)
• Coander-Effekt (verhindert u.a. Zugluftbildung)
• Geräuscharmer Betrieb
• Automatischer Neustart
• Geringer Energieverbrauch
• Wandmontage möglich
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 50 m²
IG-A10EU-W
• Plasmacluster-Ionen-Generator
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit sehr hoher Dichte
• Lüftergeschwindigkeit (2-stufig)
• Geräuscharmer Betrieb
• Geringer Energieverbrauch
• Anwenderfreundliche Bedienung
• Kompaktes Design
• Flexible Platzierungsmöglichkeiten
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 10 m²
IG-A10EU-W
Plasmacluster-Ionen-Generator
• Plasmacluster-Ionen-Generator
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit sehr hoher Dichte
• Lüftergeschwindigkeit (2-stufig)
• Geräuscharmer Betrieb
• Geringer Energieverbrauch
• Anwenderfreundliche Bedienung
• Kompaktes Design
• Flexible Platzierungsmöglichkeiten
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 10 m²
Luftbefeuchtung bietet maximalen Komfort und
Plasmacluster Ionen reinigen die Luft. Das ganze Jahr über!
/This is why: Deshalb fördert die Plasmacluster-
Technologie Reinheit und Wohlbefinden in Ihrer Wohnung
und schafft eine sauberere Umgebung zum Leben.
36 | S H A R P LUFTREINIGER
SHARP LUFTREINIGER | 37

DIE EINSATZ DER PLASMACLUSTER-TECHNOLOGIE SCHAFFT REINHEIT
UND VOLLKOMMENES WOHLBEFINDEN
Luftverschmutzung ist ein ernsthaftes Problem, das den gesamten Globus betrifft und Jedermanns Wohlbefinden
stört. Auch das häusliche Umfeld weist Luftverunreinigungen auf, welche unser Wohlbefinden vermindern
können. Vor allem Risikogruppen, wie Kinder und ältere Menschen und Personen mit mit angeschlagener
Gesundheit benötigen besonderen Schutz.
Der Einsatz eines Lufterfrischers/Luftbefeuchters ist daher nützlich, um die Luft im Haus sauber zu halten, für
schadstofffreie Luft zu sorgen und unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden zu schützen.
DIE TECHNOLOGIE
Die Plasmacluster-Technologie, ein exklusives Patent der Firma Sharp, ist ein vollständiges Luftreinigungs-
System.
1
Positive
Wasserstoff-
Ionen
negative
Sauerstoff-
Ionen
Durch winzig kleine, elektrische
Impulse trennt der Plasmacluster-
Ionen-Generator in der Luft
vorhandene Wasserpartikel und
Sauerstoff und wandelt diese in
positive Wasserstoff-Ionen und
negative Sauerstoff-Ionen um.
2
Große Mengen an Ionen befinden
sich nun frei in der Luft und
ziehen Wassermoleküle an. Es bilden
sich traubenförmige Cluster
um die Ionen herum. Jedes Ion
wird in ein stabiles Ionencluster
umgewandelt.
REINE LUFT. Dank der PLASMACLUSTER-TECHNOLOGIE, die positive und negative Ionen
in die Luft abgibt, werden Verunreinigungen wie Hausstaubmilben, Schimmel, Pollen
Gerüche, die sich in unseren Wohnungen verbergen, reduziert.
3
OH-Radikale
Wasserstoff-
Molekül
4
WASSER (H2O)
PROTEIN
LUFT MIT OPTIMALEM FEUCHTIGKEITSGEHALT dank der Luftbefeuchtigungs-Funktion.
Sie stellt das optimale Feuchtigkeitslevel für unseren Körper wieder her (eine relative
Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 60 %). Zu trockene Luft, zum Beispiel durch eingeschaltete
Heizungen und fehlende Belüftung, kann schädlich sein und zu Atemproblemen,
Asthma oder dem Austrocknen der oberen Atemwege führen.
Eine gute Luftbefeuchtung ist daher grundlegend für unser Wohlbefinden, indem Staub
reduziert wird und die Wohnlichkeit unserer Umgebung verbessert wird.
Die elektrostatisch geladenen Ionencluster greifen die
Verunreinigungen, z.B. Schimmel, an. Wenn die Cluster sich an
der Oberfläche des Schimmels anlagern, findet eine chemische
Reaktion statt. Es bilden sich extrem instabile OH-Radikale, die
eine hohe Oxidationsfähigkeit haben und ein Wasserstoffatom
(H) aus dem Protein-Baustein des Schimmels herausreißen. Die
Proteine werden abgebaut und die Wirksamkeit des Schimmels
ist gestoppt.
Schließlich werden die Reste der OH-Radikale, zusammen mit dem
eingefangen Wasserstoffmolekül zu einem neuen Wassermolekül
(H 2 O), welches in die Luft zurückkehrt.
Auf diese Weise produziert die Plasmacluster-Technologie die
gleichen positiven und negativen Ionen, die auch in der Natur
vorhanden sind. Auch die Luft wird durch einen ganz natürlichen,
chemischen Prozess gereinigt.
Umgebung VOR Einsatz von Plasmacluster-Luftreinigern
Umgebung NACH Einsatz von Plasmacluster-Luftreinigern
DIE PLASMACLUSTER-TECHNOLOGIE WURDE VON 13 FORSCHUNGSINSTITUTEN
IN JAPAN UND WELTWEIT ZERTIFIZIERT.
POLLEN
VIREN
SCHIMMEL
GERÜCHE
TABAK-
GERUCH
MILBEN
TIER_
GERÜCHE
Die Luft im Haus ist voller unsichtbarer Feinde.
Verunreinigungen in der Luft sind reduziert und die Luft ist sauber.
DIE WAHRE REVOLUTION
Sharp hat mit der bemerkenswerten Plasmacluster-Technologie die Lösung für alle Luftprobleme im Haus
geschaffen. Das revolutionäre System erzeugt eine ausgewogene Anzahl an positiven und negativen Ionen,
die effektiv und auf natürlichem Wege das Vorhandensein von Milben, Schimmel und Pollen reduziert.
Die Plasmacluster-Technologie reduziert nicht nur die Verunreinigungen, die für den Menschen schädlich
sind, sondern sorgt außerdem für eine Balance zwischen positiven und negativen Ionen. Im Haus entsteht
und so das gleiche erfrischende und erholende Gefühl, wie in einem Wald oder in der Nähe eines Wasserfalls.
Die Luft ist immer frisch, sauber, wirklich rein und gesund.
DEUTSCHLAND
Universität zu
Lübeck
Zertifizierung der
Wirksamkeit gegen
Bakterien und
Schimmelsporen
IN DEN VERGANGENEN 10 JAHREN IN ÜBER 40 MILLIONEN PRODUKTEN EINGESETZT
Die Plasmacluster-Technologie wird nicht nur in Sharp-Produkten, wie Lufterfrischern und Kühlschränken
eingesetzt, sondern hat sich auch in vielen anderen Bereichen weltweit bewährt. In mehr als 40 Millionen
Produkten* kam die Plasmacluster-Technologie seit ihrer Entwicklung im Jahr 2000 zum Einsatz.
*
(Stand: Juni 2012)
JAPAN
Takagi Award
der Gesellschaft
für neue Technologien
JAPAN
Forschungsinstitut
für Umweltwissenschaften
Kitasato
Zertifizierung der
Wirksamkeit gegen in
der Luft vorhandene Viren
JAPAN
Ishikawa Präfektur
Gesundheitsdienst
Zertifizierung der Wirksamkeit
gegen luftgetragene
Schimmelsporen
Universität Hiroshima
Zertifizierung der
Wirksamkeit gegen
Milben-Allergien
ITALIA
Molekulares
Biotechnologie
Analyse Labor (MBT)
Zertifizierung der
Wirksamkeit gegen
Bakterien, Schimmel,
aufgewirbelten Staub,
Zigarettenrauch,
Kohlendioxid, Pollen und
Hausstaubmilben
38 | S H A R P LUFTREINIGER
SHARP LUFTREINIGER | 39

DER STARKE LUFTSTROM UND DIE FILTER SIND EFFEKTIV GEGEN STAUB
UND ENTFERNEN GERÜCHE LANGFRISTIG.
In den Sharp-Luftreinigern und –befeuchtern wird
die Wirkung des Plasmacluster-Ionen-Generator mit
Filtern kombiniert und schafft so eine vollständig
gereinigte Umgebung. Luft strömt durch den
Vorfilter, den Geruchs-Filter und den HEPA-Filter für
eine „traditionelle“ Reinigung. Anschließend kehrt
die zuvor gereinigte Luft in die Umgebung zurück,
angereichert mit positiven und negativen Ionen
des Plasmacluster-Systems. Dies vervollständigt den
Reinigungsvorgang. Der Befeuchtungs-Filter misst
den Feuchtigkeitsgehalt der Luft und wird bei zu
geringer Luftfeuchtigkeit automatisch aktiviert. So
ist sichergestellt, dass der Raum immer den optimalen
Feuchtigkeitsgehalt besitzt.
Luftbefeuchtung
Keine
Luftbefeuchtung
LUFTBEFEUCHTUNGS-FILTER
Der rotierende Luftbefeuchtungs-Filter wird automatisch entsprechend
der Luftfeuchtigkeit, die von Feuchte-Sensoren erfasst wird,
aktiviert. So ist sichergestellt, dass im Raum immer die optimale
Luftfeuchtigkeit herrscht. Der Filter wurde so gestaltet, dass bei
deaktivierter Befeuchtungs-Funktion die Filterscheibe automatisch
den Wasserfluss stoppt, so dass der Filter trocken bleibt und so vor
der Bildung von Schimmelpilzen und Bakterien geschützt ist.
Antibakterieller und Anti-Schimmel-
Befeuchtungsfilter
Filter in Arbeit
Filter arbeitet nicht
Hoch verdichtete Plasmacluster-Ionen
20°
Winkel
MEHR LEISTUNG UND EFFIZIENZ MIT DER 20°-DÜSE
Der neu gestaltete Abluftkanal mit langer und breiter aerodynamischer
Form hat einen Winkel von 20 °, sodass die Luft schneller und
mit höherer Kraft zirkulieren kann – ohne an Effizienz zu verlieren.
Der hochwirksame
HEPA-Filter erfasst
99,97%
der Partikel
DAS DISPLAY ZEIGT DIE RAUMSITUATION AN
Wassertank für
den Lufbefeuchter
Befeuchtungsfilter
HEPA-Filter
Waschbarer
Geruchsfilter
Vorfilter
1
1
Staub-Anzeige
Die Sauberkeit des Raumes wird vom Staub-Sensor erfasst und auf einer neun- (Modell
KC-A50EU-W) bzw. fünfstufigen ( KC-A40EU-W) farbigen Anzeige dargestellt. Das Display
wechselt seine Farbe, abhängig von der Menge an Staub in der Luft.
500
HEPA-Filter
VORFILTER
Effektiv erfasst er mikroskopisch kleine Partikel (bis 500 μm Durchmesser)
und verhindert, dass diese in den HEPA-Filter gelangen. Er ist einfach zu
reinigen oder zu waschen und muss nicht ausgetauscht werden.
2
3
2
3
Geruchsanzeige
Der Geruchssensor erfasst den Grad des Geruches im Raum und stellt ihn auf einer dreifarbigen
Anzeige (bei Modell KC-A50EU-W) dar.
Feuchtigkeits-Anzeige
Zeigt den ungefähren Feuchtigkeitsgehalt im Raum an.
WASCHBARER GERUCHSFILTER
Absorbiert den größten Teil der Gerüche im Haushalt. Um die desodorierend wirkende
Funktion wieder herzustellen, muss der Filter nur gespült werden und kann anschließend
wieder verwendet werden.
ANTIMIKROBIELLER HEPA -FILTER *1
Erfasst 99.97%** der 0,3 μm großen Partikel, die im Hausstaub vorhanden sind (etwa 80% des zwischen 0,3
und 0,5 μm großen Hausstaubs wird erfasst – Test durchgeführt von Sharp).
*1 Test durchgeführt von der japanischen Synthetic Textile Inspection Institute Foundation. * Die Fähigkeit zur Beseitigung bezieht sich auf den HEPA-Filter, nicht auf den Raum.
EINFACH ZU BENUTZENDES BEDIENFELD
Filter Rücksetz-Taste
Luftreinigungs-Taste
Einschalter
Plasmacluster
Ein-/Ausschalter
Luftgeschwindigkeitstaste
Luftreinigungs-
Lichtregler
und -befeuchtungstaste
Ionendusche-Schalter
Ausschalter
(KC-850EW)
Das Bedienfeld ist einfach zu verwenden. Die
verschiedenen Tasten beziehen sich auf die
verschiedenen Aspekte der Reinigung und
Befeuchtung der Luft (Clean Air & Humidify),
Reinigung ohne Befeuchtung (Clean Air)
und Reinigung mit Ionen-Dusche (Clean Ion
Shower).
Die letzte Funktion bewirkt den Ausstoß von
hoch verdichteten Plasmacluster-Ionen für eine
Dauer von 15 Minuten.
40 | S H A R P LUFTREINIGER
SHARP LUFTREINIGER | 41

KC-A60EU-W
KC-860E
PLASMACLUSTER-LUFTREINIGER
Plasmacluster-Luftreiniger
KC-930EU-W
PLASMACLUSTER-LUFTREINIGER
KC-850E-W
• Plasmacluster-Luftreiniger
mit Luftbefeuchtungsfunktion
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit hoher Dichte
• Gebläse-Luftreinigung (3-stufig)
mit Automatik-Betrieb
• Plasmacluster-Luftreiniger • Luftbefeuchtungsfunktion mit Luftbefeuchtungsfunktion
mit Automatik-Betrieb
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung • Plasmacluster-Ionendusche
mit hoher Dichte
• Gebläse-Luftreinigung • Pollen-Modus-Betrieb
(3-stufig) mit Automatik-Betrieb
• Luftbefeuchtungsfunktion
• HEPA-Filter:
mit Automatik-Betrieb
Hochleistungs-Staubfilter mit Mikrobenkontrolle
• Plasmacluster-Ionendusche
• Auswaschbarer Desodorierungsfilter
• Pollen-Modus-Betrieb
• Vorfilter
• HEPA-Filter: Hochleistungs-Staubfilter
• Luftbefeuchtungsfilter
mit Mikrobenkontrolle
• Auswaschbarer Desodorierungsfilter
• Sensoren für Staub, Geruch, Temperatur,
• Vorfilter
Feuchtigkeit
• Luftbefeuchtungsfilter • Plasmacluster-Ionendusche
• Sensoren für Staub, Geruch, Temperatur, Feuchtigkeit
• Plasmacluster-Ionendusche
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 48 m²
FÜR RÄUME BIS ZU 48 m 2
(NUR LUFTREINIGUNG)
Plasmacluster-Luftreiniger
KC-930EU-W
Plasmacluster-Luftreiniger
• Plasmacluster-Luftreiniger
mit Luftbefeuchtungsfunktion
• Gebläse-Luftreinigung (3-stufig)
mit Automatik-Betrieb
• Luftbefeuchtungsfunktion
• Staub- und Geruchsbeseitigungsfilter
• Luftbefeuchtungsfilter
• Vorfilter
• Geruchssensor
• Plasmacluster-Luftreiniger mit Luftbefeuchtungsfunktion
• Gebläse-Luftreinigung (3-stufig) mit Automatik-Betrieb
• Luftbefeuchtungsfunktion
• Staub- und Geruchsbeseitigungsfilter
• Luftbefeuchtungsfilter
• Vorfilter
• Geruchssensor
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 21 m²
FÜR RÄUME BIS ZU 21 m 2
(NUR LUFTREINIGUNG)
Plasmacluster-Ionen-Erzeugung und -Wirkung
KC-A50EU-W
PLASMACLUSTER-LUFTREINIGER
KC-A40EU-W
PLASMACLUSTER-LUFTREINIGER
• Plasmacluster-Luftreiniger
• Plasmacluster-Luftreiniger mit Luftbefeuchtungsfunktion
mit Luftbefeuchtungsfunktion
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung • Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit hoher Dichte mit hoher Dichte
• Gebläse-Luftreinigung
• Gebläse-Luftreinigung
(3-stufig) mit Automatik-Betrieb
(3-stufig)
mit Automatik-Betrieb
• Luftbefeuchtungsfunktion mit Automatik-Betrieb
• Luftbefeuchtungsfunktion mit Automatik-Betrieb
• Plasmacluster-Ionendusche
• Plasmacluster-Ionendusche
• Pollen-Modus-Betrieb • Pollen-Modus-Betrieb
• HEPA-Filter: Hochleistungs-Staubfilter • HEPA-Filter: Hochleistungs-Staubfilter
mit Mikrobenkontrolle
• Auswaschbarer Desodorierungsfilter
mit Mikrobenkontrolle
• Vorfilter • Auswaschbarer Desodorierungsfilter
• Luftbefeuchtungsfilter • Vorfilter
• Sensoren für Staub, • Luftbefeuchtungsfilter
Geruch, Temperatur, Feuchtigkeit
• Plasmacluster-Ionendusche
• Sensoren für Staub, Geruch, Temperatur,
Feuchtigkeit
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 38 m²
• Plasmacluster-Ionendusche
• Plasmacluster-Luftreiniger
mit Luftbefeuchtungsfunktion
• 3 Gebläsegeschwindigkeiten:
niedrig, mittel, maximal
• 3 Sensoren-Prüfungen und -Kontrollen
• Plasmacluster-Ionendusche
mit hoher Ionendichte
• Auswaschbarer Desodorierungsfilter
FÜR RÄUME BIS ZU 38 m 2
(NUR LUFTREINIGUNG)
FÜR RÄUME BIS ZU 26 m 2
(NUR LUFTREINIGUNG)
42 | S H A R P LUFTREINIGER
SHARP LUFTREINIGER | 43

IG-A40E-W
IG-A40E-W
Plasmacluster-Ionen-Generator
PLASMACLUSTER-IONEN-GENERATOR
• Plasmacluster-Ionen-Generator
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit sehr hoher Dichte
• Große Lüftungsöffnungen für hohen Ionen-Ausstoß
• Plasmacluster-Ionen-Generator
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung
mit sehr hoher Dichte
• Plasmacluster-Ionen-Generator
• Große • Lüftergeschwindigkeit Lüftungsöffnungen (3-stufig)
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung
für hohen Ionen-Ausstoß
mit sehr hoher Dichte
• Große • Lüftergeschwindigkeit Lüftungsöffnungen für (3-stufig) hohen Ionen-Ausstoß
• Lüftergeschwindigkeit • Coander-Effekt • Geräuscharmer (verhindert (3-stufig) u.a. Betrieb Zugluftbildung)
• Coander-Effekt • Geräuscharmer
• Automatischer (verhindert Betriebu.a. Neustart
Zugluftbildung)
• Geräuscharmer • Automatischer Betrieb Neustart
• Automatischer
• Geringer • Geringer
Neustart
Energieverbrauch Energieverbrauch
• Wandmontage möglich
• Geringer • Energieverbrauch
Wandmontage möglich
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 50 m 2
• Wandmontage möglich
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 50 m²
• Coander-Effekt (verhindert u.a. Zugluftbildung)
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 50 m²
PLASMACLUSTER-IONEN-ERZEUGUNG UND -WIRKUNG
Plasmacluster-Ionen-Erzeugung und -Wirkung
FÜR RÄUME BIS ZU 50 m 2
(NUR LUFTREINIGUNG)
IG-A10EU-W
IG-A10EU-W
Plasmacluster-Ionen-Generator
Plasmacluster-Ionen-Generator
IG-A10EU-W
PLASMACLUSTER-IONEN-GENERATOR
FÜR RÄUME BIS ZU 10 m 2
(NUR LUFTREINIGUNG)
• • Plasmacluster-Ionen-Generator
• • Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit sehr hoher Dichte
• Lüftergeschwindigkeit
mit sehr hoher
(2-stufig)
Dichte
• Lüftergeschwindigkeit (2-stufig)
• Geräuscharmer Betrieb
• Geräuscharmer Betrieb
• Geringer Energieverbrauch
•• Geringer Plasmacluster-Ionen-Generator
Energieverbrauch
• Anwenderfreundliche • Anwenderfreundliche Bedienung Bedienung
• Kompaktes • Kompaktes Design Design
• Flexible • • Flexible Lüftergeschwindigkeit Platzierungsmöglichkeiten (2-stufig)
• Empfohlende • Empfohlende Raumgröße Raumgröße bis max.: bis max.: 10 m² 10 m 2
• Plasmacluster-Ionen-Erzeugung mit sehr hoher Dichte
• Geräuscharmer Betrieb
• Geringer Energieverbrauch
• Anwenderfreundliche Bedienung
• Kompaktes Design
• Flexible Platzierungsmöglichkeiten
• Empfohlende Raumgröße bis max.: 10 m²
44 | S H A R P LUFTREINIGER
SHARP LUFTREINIGER | 45

4-türige Kühl- und Gefrierkombinationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Modell SJ-FS820V SJ-F800SP SJ-F78PE SJ-F73PE
ALLGEMEIN
Nutzinhalt brutto gesamt (Liter) 678 653 653 602
Nutzinhalt brutto Kühlabteil (Liter) 424 421 421 370
Nutzinhalt brutto Tiefkühlabteil (Liter) 254 232 232 232
Nutzinhalt netto gesamt (Liter) 600 605 605 232
Nutzinhalt netto Kühlabteil (Liter) 393 394 394 345
Nutzinhalt netto Tiefkühlabteil (Liter) 207 211 211 211
Energieeffizienzklasse (1) A++ A+ A+ A+
Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) (2) 487 460 460 445
Luftschallemissionen (dB (A) re1 pW) 37 38 38 39
Plasmacluster Ionen System • • • •
Hybrid-Kühlungssystem • • • •
No Frost (Kühl- und Gefrierabteil) • • • •
Funktionsanzeigen • - - -
Eco-Anzeige LED blau -> orange - - -
Ausstattung Gefrierabteil
Eiswürfelbereiter • 2 Behälter 4 Behälter •
Express-Tiefgefrieren • • • •
Express-Eiswürfelbereitung - ca. 20 min. ca. 150 min. •
Tiefkühl-Schubladen transparent (Anzahl) 5 5 5 5
Sternekennzeichnung (3) eeee eeee eeee eeee
Gefriervermögen (kg/24 Stunden) 9,5 9,5 9,5 9,5
Temperaturregelung • • • •
Abtauautomatik Gefrierabteil • • • •
Ausstattung Kühlabteil
Innenbeleuchtung 49 x LED 37 x LED 15W x 4 15W x 4
Desodorierung (Honeycomb / Nano) Nano Nano Honeycomb Honeycomb
höhenverstellbare Glas- Abstellflächen • • • •
Frischhaltefach ca. 3°C • • • •
Obst Frischhaltefach • • • •
Gemüse Frischhaltefach 31 Liter 31 Liter 31 Liter 31 Liter
Flaschenfach/Flaschenablage • • • •
Abtauautomatik Kühlabteil • • • •
Elektronische Steuerung
Elektronisches Display Touch Screen LCD LCD LCD
Elektronische Temperaturregelung • • • •
Kindersicherung • • • •
Türalarm • • • •
Urlaubsmodus • • • •
Timer - • • •
SonstigeS
Symbole • • - •
Kühlmittel (FCKW-frei) R600a R600a R600a R600a
Klimaklasse (4) SN-T ST ST ST
Lagerzeit bei Störung (Stunden) 17 11 11 11
Abmessungen inkl. Verpackung (BxHxT) mm 962x1.970x853 962x1.970x853 962x1.970x853 962 x 1.860 x 853
Außenmaße mit Handgriff (BxHxT) mm 892x1.830x766 890x1.830x787 890x1.830x781 890 x 1.720 x 781
Bruttogewicht (kg) 132 127 134 130
Nettogewicht (kg) 118 114 117 114
Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells (5) 7 7 7 7
Gehäusematerial/Gerätefarben
Silber (SL)
Schwarz (BK)
Edestahl Silber (SL)
Edestahl Schwarz (BK)
Silber (SL)
Silber (SL)
Plasmacluster ist ein Warenzeichen der Sharp Corporation.
HINWEISE: (1) Energieeffizienzklasse auf einer Skala von A + + + (höchste) bis G (niedrigste).
(2) Standard-Test-Ergebnisse für 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird und wo es installiert ist.
(3) 4-Sterne-Gefrierfach -18 ° C oder kälter. 2-Sterne-Gefrierfach nicht kälter als -12 ° C.
(4) Klimaklasse SN: Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Raumtemperatur zwischen +10 ° C und +32 ° C vorgesehen.
Klimaklasse N: Diese Gerät zur Verwendung bei einer Raumtemperatur von 16 ° C und +32 ° C vorgesehen.
Klimaklasse ST: Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Raumtemperatur zwischen +16 ° C und +38 ° C vorgesehen.
Klimaklasse T: Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Raumtemperatur zwischen +16 ° C und +43 ° C vorgesehen.
(5) Kategorie der Kälteanlage für den Heimbedarf: 7 = Kühl-Gefrierkombination (4 Sterne-Fach).
46 | S H A R P TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 0 1 3
SHARP TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2013 | 47

DUAL SWING Kühl- und Gefrierkombinationen
KOMBIMIKROWELLENGERÄTE MIT HEISSLUFT UND GRILL
Modell SJ-WS320TS SJ-WS360T
ALLGEMEIN
Nutzinhalt brutto gesamt (Liter) 369 410
Nutzinhalt brutto Kühlabteil (Liter) 249 290
Nutzinhalt brutto Tiefkühlabteil (Liter) 120 120
Nutzinhalt netto gesamt (Liter) 326 366
Nutzinhalt netto Kühlabteil (Liter) 237 277
Nutzinhalt für Lebensmittel ca. +5°C (Liter) 207 247
Nutzinhalt Frischhalteschublade ca. 0°C (Lieter) 30 30
Nutzinhalt netto Tiefkühlabteil (Liter) 89 89
Energieeffizienzklasse (1) A++ A++
Inverter Technologie • •
Dual Swing Tür • •
Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) (2) 235 265
Luftschallemissionen (dB (A) re1 pW) 36 36
Plasmacluster Ionen System • •
Hybrid-Kühlungssystem • •
No Frost (Kühl- und Gefrierabteil) • •
Nano-Desodorierung • •
LED Display • •
Temperaturregelung • •
Ausstattung Gefrierabteil
Eiswürfelbereiter 2 Behälter 2 Behälter
Sternekennzeichnung (3) eeee eeee
Express-Tiefgefrieren • •
Tiefkühl-Schubladen transparent (Anzahl) 3
Gefriervermögen (kg/24 Stunden) 4.5
Abtauautomatik Kühlabteil • •
Ausstattung Kühlabteil
Frischhaltefach ca. 0°C • •
Obst- und Gemüsefach • •
Gemüsefach mit Deckel mit Deckel
Große Ablagen 3 3
Eierfach 1 1
Innenbeleuchtung LED LED
Abtauautomatik Kühlabteil
•
SonstigeS
Regale aus gehärtetem Glas 2 3
Türalarm • •
Kindersicherung • •
Urlaubsmodus • •
Kühlmittel (FCKW-frei) R600a R600a
Klimaklasse (4) SN-T SN-T
Lagerzeit bei Störung (Stunden) 16 16
Beidseitig öffnende Türen Dual Swing Tür Dual Swing Tür
Abmessungen inkl. Verpackung (BxHxT) mm 646x1.967x715 646x2.117x715
Außenmaße (BxHxT) mm 600x1.850x650 600x2.000x650
Bruttogewicht (kg) 87 92
PNettogewicht (kg) 79 83
Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells (5) 7 7
Gehäusematerial/Gerätefarben
Silber
Silber (S)
Schwarz-Titanium (BK)
Modell R-941STW R-941INW
Garraumvolumen 40 Liter 40 Liter
Bedienung 2 Tasten + Touch Control Touch Control
Technologie Inverter • •
Innenraum Edelstahl Edelstahl
GERÄTEFUNKTIONEN
Mikrowelle • •
Quartz-Grill • •
Umluft • •
Mikrowelle und Quartzgrill kombiniert • •
Mikrowelle und Umluft kombiniert • •
TECHNISCHE DATEN
Leistung Mikrowelle, max. 1050W 1050W
Leistung Grill, max. 1300W 1300W
Leistung Umluft, max. 1450W 1450W
Leistung in Watt 0-1050W 0-1050W
Umluft Temperatur (°C) 40-250 40-250
Kombiniertes Garen mit Mikrowelle und Quartzgrill • *(1) • *(1)
Kombiniertes Garen mit Mikrowelle und Umluft • *(2) • *(2)
Leistungsstufen Mikrowelle (0-100%) 11 11
AUTOMATIKPROGRAMME
Express Cook (Schnelles Garten) 3 3
Auto Cook (Automatisches Garen) 6 -
Auto Reheat (Automatisches Wiederaufwärmen) 2 -
Sensor Cook (Garen mit Senor) - 6
Automaiktprogramm für Kartoffeln - 2
Automatische Erkennung (Huhn, Braten, Kuchen, Gratins ..) - 6
Express Defrost (Schnelles Abtauen) 7 7
ZUBEHÖR
Drehteller Ø (mm) Keramik - 362 Keramik - 362
Runder Grillrost hoch und tief hoch und tief
Runde Backform 1 -
Quadratische Backform - 1
Quadratischer Grillrost - 1
OPTIONALES ZUBEHÖR
Quadratische Backform + Quadratischer Grillrost RK-T11-A -
Einbaurahmen EBR 99ST EBR 9910SL
Backblech RKT11A RKT11A
Bedienungsanleitung mit Rezepten • •
SONSTIGES
Timer • •
+1Minute-Funktion • •
Garregulierung (mehr/weniger) • •
Demo-Modus • •
LCD-Display • •
Energiesparmodus • •
Display in deutscher Sprache - -
Außenmaße ohne Verpackung (B x H x T) mm 550x368x535 550x368x537
Maße des Innenraums (B x H x T) mm 375x272x395 375x272x395
Nettogewicht (kg) ca. 21 ca. 21
Gehäusematerial/Gerätefarben Edelstahl Silbermetallic
*(1) bis zu 80% Mikrowellenleistung.
*(2) bis zu 60% Mikrowellenleistung.
Plasmacluster ist ein Warenzeichen der Sharp Corporation.
HINWEISE: (1) Energieeffizienzklasse auf einer Skala von A + + + (höchste) bis G (niedrigste).
(2) Standard-Test-Ergebnisse für 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird und wo es installiert ist.
(3) 4-Sterne-Gefrierfach -18 ° C oder kälter. 2-Sterne-Gefrierfach nicht kälter als -12 ° C.
(4) Klimaklasse SN: Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Raumtemperatur zwischen +10 ° C und +32 ° C vorgesehen.
Klimaklasse N: Diese Gerät zur Verwendung bei einer Raumtemperatur von 16 ° C und +32 ° C vorgesehen.
Klimaklasse ST: Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Raumtemperatur zwischen +16 ° C und +38 ° C vorgesehen.
Klimaklasse T: Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Raumtemperatur zwischen +16 ° C und +43 ° C vorgesehen.
(5) Kategorie der Kälteanlage für den Heimbedarf: 7 = Kühl-Gefrierkombination (4 Sterne-Fach).
48 | S H A R P TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 0 1 3
SHARP TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2013 | 49

KOMBIMIKROWELLENGERÄTE MIT HEISSLUFT UND GRILL
GRILL-MIRKOWELLENGERÄTE
KOMBIMIKROWELLENGERÄTE MIT GRILL
Modell R-85ST-AA 842 INW R-92STW R-82STW
Garraumvolumen 26 Liter 25 Liter 28 Liter 25 Liter
Bedienung 2 Tasten +
Touch Control
Drehknopf +
Tasten
Drehknopf +
Tasten
Drehknopf +
Tasten
Innenraum Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
GERÄTEFUNKTIONEN
Mikrowelle • • • •
Quartz-Grill • • • •
Umluft • • • •
Mikrowelle und Quartzgrill kombiniert • • • •
Mikrowelle und Umluft kombiniert • • • •
TECHNISCHE DATEN
Leistung Mikrowelle, max. 900W 900W 900W 900W
Leistung Grill, max. 1200W 1200W 1100W 1400W
Leistung Umluft, max. 1800W 2300W 2500W 2400W
Leistung in Watt 0-900W 0-900W 0-900W 0-900W
Umluft Temperatur (°C) 40-250 140-230 140-230 150-240
Kombiniertes Garen mit Mikrowelle und Quartzgrill • *(1) • *(1) • *(1) • *(1)
Kombiniertes Garen mit Mikrowelle und Umluft • *(2) • *(2) • *(2) • *(2)
Leistungsstufen Mikrowelle (0-100%) 6 5
AUTOMATIKPROGRAMME
Gar- und Auftrau-Automatikprogramme 10 10 10 10
Pizza-Automatikprogramm 1 1 1 1
Kuchen-Automatikprogramm 1 1 1 1
ZUBEHÖR
Drehteller Ø (mm) Glas -325 Metall - 301 Glas – 315 Glas – 315
Runder Grillrost hoch und niedrig niedrig hoch und niedrig hoch und niedrig
Bedienungsanleitung mit Rezepten • • • •
OPTIONALES ZUBEHÖR
Einbaurahmen EBR47ST – – –
SONSTIGES
Zeit+Funktion +1Minute +1Minute +30Sekunden +30Sekunden
LCD-Display • • • •
Energiesparmodus • • • •
Außenmaße ohne Verpackung (B x H x T) mm 520x309x488 513x306x430 520x335x510 513x305x466
Maße des Innenraums (B x H x T) mm 343x209x357 330x208x368 334x224x347,5 330x231,5x352
Nettogewicht (kg) ca. 19 ca. 16 ca. 19,9 ca. 16,5
Gehäusematerial/Gerätefarben Edestahl Silbermetallic Edestahl Edestahl
Modell R-68ST-A R-742 INW/WW R-63STW R-642 INW/BKW/WW R-60STW
Garraumvolumen 17 Liter 25 Liter 23 Liter 20 Liter 20 Liter
Bedienung Drehknopf Touch Control Touch Control Touch Control Touch Control
GERÄTEFUNKTIONEN
Mikrowelle • • • • •
Quartz-Grill • • • • •
Mikrowelle und Grill abwechselnd • • • • •
TECHNISCHE DATEN
Leistung Mikrowelle, max. 800W 900W 800W 800W 800W
Leistung Grill, max. 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W
Leistungsstufen Mikrowelle (0-100%) 6 11 5 11 5
AUTOMATIKPROGRAMME
Gar- und Auftau-Automatikprogramme 12 8 8 8 8
ZUBEHÖR
Drehteller Ø (mm) Emaille - 275 Glas - 315 Glas - 270 Glas - 255 Glas - 255
Runder Grillrost hoch hoch hoch hoch hoch
SONSTIGES
LED-Display • • • • •
24-Stunden-Digitaluhr • • • • •
Zeit+Funktion +1Minute +1Minute +1Minute +1Minute +30Sekunden
Kindersicherung • • • • •
Energiesparmodus • • • • •
Außenmaße ohne Verpackung (B x H x T) mm 450x316x390 513,0x306,2x429,5 485x287x410 439,5x257,8x358,5 439,5x258x355
Maße des Innenraums (B x H x T) mm 285x202x287 330,0x208,0x369,0 314x211,5x349 306,0x208,2x306,6 306x208,2x306,6
Nettogewicht (kg) ca. 13,5 ca. 15,1 ca. 14 ca. 11,4 ca. 10,5
Gehäusematerial/Gerätefarben
SOLOMIKROWELLENGERÄTE
Edelstahl
Silbermetallic (INW)
Weiß (WW)
Edelstahl
Silbermetallic (INW)
Schwarz (BKW)
Weiß (WW)
Edelstahl
*(1) bis zu 80% Mikrowellenleistung.
*(2) bis zu 60% Mikrowellenleistung.
Modell R-28STW R-26ST-A R-242 INW/WW/BKW R-200 R-20STW
Garraumvolumen 23 Liter 22 Liter 20 Liter 20 Liter 23 Liter
Bedienung Touch Control Drehknopf Elektrisch Mechanisch Touch Control
GERÄTEFUNKTIONEN
Mikrowelle • • • • •
TECHNISCHE DATEN
Leistung Mikrowelle, max. 800W 800W 800W 800W 800W
Leistungsstufen Mikrowelle (0-100%) 5 6 11 5 5
AUTOMATIKPROGRAMME
Gar- und Auftau-Automatikprogramme 8 12 8 - 8
ZUBEHÖR
Drehteller Ø (mm) Glas - 270 Glas - 272 Glas - 255 Glas - 255 Glas - 255
Runder Grillrost - hoch hoch hoch -
SONSTIGES
LED-Display • • • • •
24-Stunden-Digitaluhr • • • - •
Timer • • •
Zeit+Funktion +1Minute +1Minute +1Minute +1Minute +30Sekunden
Energiesparmodus • • • • •
Außenmaße ohne Verpackung (B x H x T) mm 485x287x410 460x275x380 439,5x257,8x358,5 439,5x256,2x338,2 439,5x258x355
Maße des Innenraums (B x H x T) mm 314x231x349 319 x211x336 306,6x208,2x306,6 306x208,2x306,6
Nettogewicht (kg) ca. 13 ca. 12 ca. 10,9 ca. 10,9 ca. 10,5
Gehäusematerial/Gerätefarben Edelstahl Edelstahl
Silbermetallic (INW)
Weiß (WW)
Weiß (WW)
Edelstahl
50 | S H A R P TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 0 1 3
SHARP TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2013 | 51

PLASMACLUSTER-LUFTREINIGER
Modell KC-A60EU-W KC-A50EU-W KC930EU-W KC-A840EU-W
Lufreinigungssystem Ionen Plasmacluster + Lüftung Ionen Plasmacluster + Lüftung Ionen Plasmacluster + Lüftung Ionen Plasmacluster + Lüftung
Luftbefeuchtungssystem natürliche Verdampfung natürliche Verdampfung natürliche Verdampfung natürliche Verdampfung
Anschlusswert 220-240 V / 50/60Hz 220-240 V / 50/60Hz 220-240 V / 50/60Hz 220-240 V / 50/60Hz
Raumgröße bis zu (nur Luftreinigung) 38 m 2 26 m 2 21 m 2 26 m 2
NUR LUFTREINIGER MIT LUFTBEFEUCHTUNG * NUR LUFTREINIGER MIT LUFTBEFEUCHTUNG * NUR LUFTREINIGER MIT LUFTBEFEUCHTUNG * NUR LUFTREINIGER MIT LUFTBEFEUCHTUNG *
Volumen der umwälzten Luft (m 3 /h) 306 (max) 168 (med) 60 (min) 288 (max) 168 (med) 84 (min) 210 (max) 132 (med) 48 (min) 186 (max) 132 (med) 54 (min) 180 (max) 126 (med) 60 (min) 180 (max) 126 (med) 60 (min) 216 (max) 168 (med) 48 (min) 180 (max) 144 (med) 60 (min)
Geräusch (dB) 47 (max) 35 (med) 15 (min) 47 (max) 35 (med) 22 (min) 47 (max) 34 (med) 15 (min) 42 (max) 34 (med) 20 (min) 48 (max) 38 (med) 23 (min) 48 (max) 38 (med) 23 (min) 46 (max) 40 (med) 16 (min) 42 (max) 35 (med) 20 (min)
Kapazität des Tanks (l) 4 3 2,1 3,0
Kapazität der Luftbefeuchtung (ml/h) 600 450 350 350
Geschwindigkeitsstufen 3 (max-med-min), Automatisch und Pollen 3 (max-med-min), Automatisch und Pollen 3 (max-med-min), Automatisch und Pollen 3 (max-med-min), Automatisch und Pollen
Verbrauch (W) (nur Luftreiniger) 41 (max) 11.6 (med) 3.8 (min) 26 (max) 9.5 (med) 3.7 (min) 27 (max) 13 (med) 4.5 (min) 25 (max) 14 (med) 4 (min)
Filter Vorfilter, antimikrobieller Hepa-Filter, waschbarer Filter Vorfilter, antimikrobieller Hepa-Filter, waschbarer Filter Vorfilter, antimikrobieller Hepa-Filter, waschbarer Filter Vorfilter, antimikrobieller Hepa-Filter, waschbarer Filter
Lichtfilter • • - -
Erfassungssensor Geruch, Staub, Temperatur/Feuchtigkeit Geruch, Staub, Temperatur/Feuchtigkeit Geruch Geruch
Automatische Funktion des Sensors • • • •
Display Staub 9 Stufen 5 Sfufen - -
Display Geruch 3 Sfufen - - -
Energiesparen Inverter-Kontrolle Inverter-Kontrolle Inverter-Kontrolle -
Spezialprogramm Ionendusche Ionendusche - -
Verbrauch im Standby (W) 0,7 0,7 0,9 0,9
Fernbedienung - - - -
Maße (B x H x T) 378x586x265 360x550x233 375x205x535 382x242x570
Nettogewicht (Kg) 9 8 6,1 8,1
Filterzubehör: HEPA Filter
Geruchsfilter
Netzfilter
FZ-A61HFR
FZ-A61DFR
FZ-A61MFR
FZ-A51HFR
FZ-A51DFR
FZ-A61MFR
FZ-Y30SFE
(in HEPA-Filter integriert)
FZ-Y30MFE
FZ-A41HFR
FZ-A461DFR
FZ-A61MFR
* Messbedingungen: 20 ° C, 30% Luftfeuchte (JEM1426) HINWEIS: Die Modelle KC-A60EU-W und KC-A50EU-W können nur mit Reinigungs-Funktion verwendet werden, nicht aber nur Befeuchtungs-Funktion. Einige toxische in Zigarettenrauch
enthalten Substanzen, wie z.B. Kohlenmonoxid, können nicht entfernt werden. Manche starke Gerüche, wie z.B die von Tieren, können nicht entfernt werden. Die
Filter müssen nach einigen Monaten, in denen der Luftreiniger verwendet wird, um starke Gerüche wie Zigarettenrauch oder gegrilltes Fleisch zu reduzieren, ersetzt werden.
PLAMACLUSTER-IONEN-GENERATOREN
Modell IG-A40E-W IG-A10EU-W
Lufreinigungssystem Ionen Plasmacluster + Lüftung Ionen Plasmacluster + Lüftung
Luftbefeuchtungssystem natürliche Verdampfung natürliche Verdampfung
Anschlusswert 220-240 V / 50/60Hz 220-240 V / 50/60Hz
Raumgröße bis zu (nur Luftreinigung) 38 m 2 26 m 2
NUR LUFTREINIGER MIT LUFTBEFEUCHTUNG* NUR LUFTREINIGER MIT LUFTBEFEUCHTUNG*
Volumen der umwälzten Luft (m 3 /h) 306 (max) 168 (med) 60 (min) 288 (max) 168 (med) 84 (min) 210 (max) 132 (med) 48 (min) 186 (max) 132 (med) 54 (min)
Geräusch (dB) 47 (max) 35 (med) 15 (min) 47 (max) 35 (med) 22 (min) 47 (max) 34 (med) 15 (min) 42 (max) 34 (med) 20 (min)
Kapazität des Tanks (l) 4 3
Kapazität der Luftbefeuchtung (ml/h) 600 450
Geschwindigkeitsstufen 3 (max-med-min), Auto e polline 3 (max-med-min), Automatisch und Pollen
Verbrauch (W) (nur Luftreiniger) 41 (max) 11.6 (med) 3.8 (min) 26 (max) 9.5 (med) 3.7 (min)
Filter Vorfilter, antimikrobieller Hepa-Filter, waschbarer Filter Vorfilter, antimikrobieller Hepa-Filter, waschbarer Filter
Lichtfilter • •
Erfassungssensor Geruch, Staub, Temperatur/Feuchtigkeit Geruch, Staub, Temperatur/Feuchtigkeit
Automatische Funktion des Sensors • •
Display Staub 9 Stufen 5 Stufen
Display Geruch 3 Stufen -
Energiesparen Inverter-Kontrolle Inverter-Kontrolle
Spezialprogramm Ionendusche Ionendusche
Verbrauch im Standby (W) 0,7 0,7
Fernbedienung - -
Maße (B x H x T) 378x586x265 360x550x233
Nettogewicht (Kg) 9 8
Filterzubehör: HEPA Filter
Geruchsfilter
Netzfilter
FZ-C100HFE
FZ-C100DFE
FZ-C100MFE
FZ-C70HFE
FZ-C70DFE
FZ-C100MFE
SHARP Electronics Europa übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Abweichungen, die in diesem Prospekt enthalten sind und behält sich vor, Spezifikationen
ohne vorherige Ankündigung zu ändern. (Juli 2012)
52 | S H A R P TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 0 1 3
SHARP TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2013 | 53

HHG 13 Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Sharp Electronics GmbH
Sonninstraße 3
20097 Hamburg
Germany
Tel.: (040) 23 76-0
Fax: (040) 23 76-2982
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Zweigniederlassung Österreich
Handelskai 342
1020 Wien
Austria
Tel: (01) 7 27 19-0
Fax: (01) 7 27 19-109
www.sharp.de | www.sharp.at
HÄNDLERSTEMPEL