Winter 2012/2013 - Honda Fugel

Winter 2012/2013

Ein Van für alle Fälle
Neuer Kia Carens gibt sein Debüt
„Der neue Kia Carens richtet sich an
Familien mit einer aktiven Lebensweise,
denen Stil und Zweckmäßigkeit gleichermaßen
wichtig sind“, präsentiert
Stanislav Demilkhanov, Verkaufsberater
in der Autogalerie Fugel in Oberlungwitz,
den neuen Kia Carens.
Kabine mit fünf oder sieben Sitzen sowie
ein breites Spektrum an Komfort- und
Sicherheits-Elementen“, so Stanislav
Demilkhanov.
Für den Antrieb stehen vier hocheffiziente
Motoren – je zwei Diesel- und Benzin -
motoren – mit 115 bis 177 PS und niedrigen
CO2-Emissionen (ab 118 g/km) zur
Wahl. Der 1.7-Liter-Diesel leistet 115 PS
und 260 Nm oder 136 PS und 330 Nm.
Die Basisversion soll nur 4,5 Liter verbrauchen.
Bei den Benzinern kann der
Kunde zwischen dem 1.6 GDI (135 PS
und 165 Nm) und dem 2.0 GDI (177 PS
und 211 Nm) wählen. Dieser beschleunigt
den neuen Kia Carens in 9,7 Sekunden
von null auf 100 km/h und ermöglicht eine
Höchstgeschwindigkeit von 203 km/h.
Der Kraftstoffverbrauch liegt (kombiniert)
zwischen 8,4 und 5,7 Litern/100 km.
Serienmäßig verfügt der Carens über ein
manuelles Sechsganggetriebe, für die
kräftigeren Triebwerke ist eine Sechsgang-
Automatik zu haben. In den deutschen
Handel kommt der neue Kia Carens ab
Frühjahr 2013.
Das schreibt die Fachpresse:
Mit dem neuen Carens meldet Kia sich in
einem der meist umkämpften Segmente
des europäischen Marktes zurück. „Die
dritte Generation des Kompakt-Vans
wurde grundlegend neu konzipiert und ist
auf die Bedürfnisse moderner Familien
zugeschnitten. Sie zeigt ein aerodyna -
misches Design und bietet eine groß -
zügige, weit nach vorn reichende
Vom Biedermann zum Brandstifter
„Der Kompaktvan kommt deutlich dynamischer daher als sein Vorgänger (...) und hat
ein pfiffigeres Design. Der 4,53 Meter lange neue Carens ist etwas kürzer (um 20 mm)
und schmaler (um 15 mm) als sein Vorgänger sowie deutlich flacher (um 40 mm).
Die Kabine wandert deutlich nach vorne, der Radstand wird um 50 Millimeter
länger und beträgt nun 2,75 Meter. In Folge fällt der Innenraum des neuen Kia
Carens deutlich größer aus und bietet bis zu sieben Personen Platz. Die Lehnen der
Vordersitze können umgelegt werden, die hinteren Sitzreihen umgeklappt und
versenkt werden (...) Beim Design folgt der neue Carens der neuen Kia-Designlinie.
Den neuen optischen Auftritt sollen Chromzierleisten an der Fensterlinie sowie bis
zu 18 Zoll große Leichtmetallräder unterstreichen ...“ (auto, motor und sport)
2
www.kia-fugel.de

Der neue Kia pro_cee’d
Ein markanter Sportler ...
Mit dem neuen Kia pro_cee’d, der auf
dem Pariser Autosalon 2012 seine Weltpremiere
feiert, ist die zweite Modell -
generation der Kompaktwagen-Familie
cee’d komplett.
„Der sportliche Dreitürer, der im Frühjahr
2013 europaweit in den Handel kommt,
verfügt hinsichtlich Technik und Komfort
über alle Neuerungen, die auch seine
Schwestermodelle auszeichnen“, betont
Mario Spiegler. „Hinzu kommt eine deutliche
Weiterentwicklung des dynamischen
Auftritts, der schon bei seinem Vorgänger
maßgeblich zur Beliebtheit dieses Modells
beitrug“, fügt der Betriebsleiter der Autogalerie
Fugel hinzu.
Der neue pro_cee’d wird mit der gleichen
Auswahl an Motoren und Getrieben sowie
dem gleichen Fahrwerk angeboten wie
der cee’d und der cee’d Sportswagon der
neuen Modellgeneration.
In Länge (4,31 Meter), Breite (1,78 Meter)
und Radstand (2,65 Meter) ist er identisch
mit dem fünftürigen Grundmodell. Doch
die Verwandlung des Fünftürers in den
sportlichen Dreitürer hat charakteristische
Design- Veränderungen mit sich gebracht,
die dem neuen pro_cee’d eine eigenständige
Optik verleihen.
„Dieses Auto verkörpert durch und
durch Leidenschaft und Energie“, sagt
Mario Spiegler. „Man
spürt auf den ersten
Blick, dass man es
nicht nur besitzen,
sondern fahren möchte.
Kia befindet sich in
einem einzigartigen und
spannenden Design-
Abenteuer – und der
neue pro_cee’d gehört
auf der zukunftsweisenden
Reise zur Vorhut.“
Je nach Ausführung
wird der sportliche Auftritt des neuen
Dreitürers durch weitere markante
Elemente unterstrichen. Dazu gehören ein
Kühlergrill mit eloxiertem Chrom, LED-
Tagfahrlicht, LED-Rückleuchten und eine
Auswahl an Leichtmetallfelgen mit neuen,
kraftvollen Designs.
+++ Kia pro_cee‘d GT-Version +++
Nun ist es offiziell: 2013 kommt der
neue Kia pro_cee‘d als GT-Version
auf den deutschen Markt. Die
sportliche und leistungsstarke
Variante wird mit einem 1.6-Liter-
Benzindirekteinspritzer und Turboaufladung
angetrieben.
Kraftstoffverbrauch und Emissionen:
6,5 bis 4,2 l/100 km (kombiniert),
CO2-Emission 145 bis 109 g/km (komb.)
3

„Newcomer“ Kia Optima Hybrid
Kraftvoll, schadstoffarm und überaus wirtschaftlich
Das meint die Fachpresse:
Ein besonderer Newcomer ist in wenigen
Wochen in der Autogalerie Fugel bestellbar:
Der neue Kia Optima Hybrid 2.0.
„Der Optima Hybrid ist eines der ersten
Benzin-Hybrid-Modelle im europäischen
D-Segment. Er verfügt über ein innova -
tives, von Kia entwickeltes Parallelhybrid-System,
das einen 2-Liter-Ben ziner
und einen 30-kW-Elektromotor kombiniert“,
stellt Verkaufsberater Oliver Damm
den Newcomer vor.
Der Kia Optima Hybrid mobilisiert als Mittelklasse-Limousine
eine Systemleistung
von 190 PS, beschleunigt in 9,4 Sekunden
von null auf 100 Stundenkilometer und
erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von
192 Stundenkilometer. Zugleich gehört der
Lasst die Blümchen sprechen ...
„Kia geht unter die Hybridauto-Anbieter: Der Optima Hybrid ist der erste
Mittelklässler mit Doppelherz – und er verteilt Blumen“, überschreibt AutoBild.de
seinen Fahrbericht. „Der Optima verabschiedet sich von seinem Fahrer mit einem
Strauß Blumen (...) Wer den Hybrid-Mittelklässler gemach bewegt, kann sich als
virtueller Blumenzüchter betätigen: Eine Grafik verteilt mittels einer wachsenden
Blumen-Grafik Haltungsnoten für den ökonomischen Fahrstil. Auch numerische
Haltungsnoten verteilt der Kia an seine Fahrer, ähnlich wie beim Eiskunstlauf. Von
acht zu vergebenen Blümchen habe ich trotz Autobahnetappe und gelegentlichem
Boosten immerhin fünf hereingefahren. Wenn an den Stammtischen dieser Republik
künftig mit acht Blümchen geprotzt wird statt mit Acht-Minuten-Runden um die
Nordschleife, dann hat die Hybridtechnik eben doch etwas bewirkt. Zumindest in
den Köpfen ... (Originalton von Autor Rolf Klein).
Optima Hybrid mit einem Verbrauch von
5,4 Litern pro 100 Kilometer zu den
sparsamsten seiner Klasse und hat eine
CO2-Emission von nur 125 Gramm pro
Kilometer.
„Die neue Version der sportlichen Limousine
– mit mehrfach preisgekröntem
Design – verbindet Leistungsstärke und
eine kraftvolle Beschleunigung mit nie -
drigen Emissions-Werten, einem außer -
gewöhnlichen Preis-Leistungs-Verhältnis
und 7 Jahren Herstellergarantie (oder
150.000 Kilometer)“, erklärt Oliver Damm.
Und der Verkaufsberater ergänzt: „Die
neuen Technologien dieses Modells sollen
in den kommenden Jahren auch in anderen
Kia-Serienmodellen in Europa und
weltweit zum Einsatz kommen.“
Der Kia Optima Hybrid, der im
INFO
Januar 2013 seine Premiere feiert, ist mit einer
Lithium-Polymer-Batterie ausgerüstet. Damit ist
Kia der erste Automobilhersteller, der diese hochmoderne
Akku-Techno logie – kurz LiPo genannt –
in einem Serienfahrzeug einsetzt.
4
www.kia-fugel.de

+++ KIA Sorento 2013
mit vielen Neuerungen +++
... Überarbeitete Optik unterstreicht
Premium-Qualität des
Kia-SUV
... 2.4-Liter-Benziner jetzt mit
Direkteinspritzung (GDI) und
192 PS
... Höherer Fahrkomfort und
besseres Handling durch
stabilere Karosserie
... „5 Sterne“-Sicherheit und neue
Hightech-Assistenten
Kia Sorento ist vorgefahren
Umfassendes Facelift mit vielen Neuerungen
„Freie Fahrt“ für den neuen Kia Sorento
in der Autogalerie Fugel in Oberlungwitz!
„Das SUV-Modell ist quasi der erste
‚Neue‘ im KIA-Modelljahr 2013“, betont
Betriebsleiter Mario Spiegler. „Am besten,
Sie schauen sich den neuen Sorento nach
seinem gelungenen Facelift vor Ort in unserer
Autogalerie an. Oder Sie vereinbaren
einen Termin für eine Probefahrt. Wir beraten
Sie sehr gerne!“
Der Kia Sorento ist in vielen Bereichen
überarbeitet worden. Zu den umfassenden
Veränderungen gehören eine neu
strukturierte Karosserie sowie optimierte
Zu den auffälligsten Neuerungen im
Außendesign zählen die veränderten
Stoßfänger (vorn und hinten), die auffälligen,
hochkantigen Nebelscheinwerfer, der
modifizierte Kühlergrill, die Scheinwerfer
mit integriertem LED-Tagfahrlicht sowie
eine veränderte Heckklappe und neu
designte LED-Heckleuchten. Neben 17-
und 18-Zoll-Leichtmetallfelgen sind für die
Facelift-Version des Sorento zudem neue
19-Zoll-Leichtmetallfelgen (optional) verfügbar.
Sieben neue Karosseriefarben
unterstreichen den neuen Auftritt des
Sorento. Mario Spiegler: „Das Interieur
des Kia Sorento verfeinert der Hersteller
mit Soft-Touch-Oberflächen. Außerdem
‚glänzt‘ der Innenraum nun mit matt verchromten
Innentürgriffen, Schaltern und
Blenden sowie mit einer LCD-Instrumenten-Anzeige.“
Motoren: Zwei Motorisierungen
INFO
kommen zum Einsatz: ein 2.4-Liter- Benzin -
direkteinspritzer mit 141 kW (192 PS) und ein 2.2-
Liter-Diesel, der 145 kW (197 PS) leistet. Die Kraft
wird über ein Sechsgang-Schaltgetriebe übermittelt,
alternativ gibt es für beide Motorisierungen
aber auch eine Sechsstufen-Automatik. Verbrauchsdaten:
8,9 bis 5,8 Liter/km (kombiniert),
CO2-Emission: 208 bis 155 g/km (kombiniert).
Antriebsstränge mit höherer Kraftstoffökonomie
und reduzierten Emissionen –
unter anderem durch eine neue Direkt einspritzung
beim 2.4-Liter-Benziner. Hinzu
kommen Verbesserungen im Fahrkomfort
und im Handling, aber auch zusätzliche
Komfort- und Sicherheitselemente sowie
ein modifiziertes Außendesign.
5

Top-Modelle mit
*ab Erstzulassung
Kia Rio 1.4 CRDi Spirit
Vorführfahrzeug, EZ 05/12, 6.773 km, Diesel, Rot
metallic, 66 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig,
ABS, ESP, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, Außenspiegel
beheizbar, Colorverglasung, FH el. 4-fach, ...
CO2-Emissionen kombiniert: 113 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
4,3/5,0/3,8 l/100km
13.369 €
Netto: 11.739 € (O)
A
Kia Sorento 2.2 CRDi 4WD Spirit
Vorführfahrzeug, EZ 05/12, 1.946 km, Diesel, Ebony
black, 145 kW, HU 05/2015, 5 Sitzplätze, Leder,
Automatik, Allrad, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP,
Einparkhilfe, Wegfahrsperre, Xenon, Navi, ...
CO2-Emissionen kombiniert: 194 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
7,4/9,3/6,2 l/100 km
32.999 €
Netto: 27.730 € (O)
D
Kia Picanto 1.0 Edition 7
Tageszulassung, EZ 11/12, 5 km, Benzin, Brillantsilber
met., 51 kW, Klima, Fahrerairbag, 5-türig,
ABS, Wegfahrsperre, Außenspiegel beheizbar,
Colorverglasung, Fensterheber elektr. 4-fach ...
CO2-Emissionen kombiniert: 99 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
4,2/5,4/3,6 l/100 km
9.999 €
Netto: 8.403 € (O)
B
Kia Sportage 2.0 2WD Vision
Neufahrzeug, 5 km, Benzin, Carrara Weiß, 120 kW,
5 Sitzplätze, Panoramadach, Klimaanlage, Fahrerairbag,
5-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe, Wegfahrsperre,
Außenspiegel beheiz- und abklappbar, ...
CO2-Emissionen kombiniert: 180 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
7,6/9,9/6,2 l/100 km
23.699 €
Netto: 19.915 € (O)
E D C
Kia Venga 1.6 Edition 7
Tageszulassung, EZ 10/12, 5 km, Benzin, Kiruna
Silber metallic, 92 kW, 5 Sitzplätze, Klimaanlage,
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre,
Außenspiegel beheizbar, Colorverglasung, ...
CO2-Emissionen kombiniert: 148 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
6,4/7,4/5,7 l/100 km
14.499 €
Netto: 12.184 € (O)
Abb. zeigt Sonderausstattung
Kia cee’d JD 1,4 CVVT „Comfort Plus“
Neues Modell, EU-Import, Tageszulassung,
EZ 12/12, 5 km, Matrixbraun met., Klima, 4x el. FH,
Tempomat, NSW, Lederlenkrad, Lederschaltknauf u.
-handbremshebel, Chrom-Paket, R/CD MP3, ESP, ...
CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
5,8/7,4/4,8 l/100 km
13.999 €
Netto: 11.763 € (O)
D C C
Abb. zeigt Sonderausstattung
Kia cee’d SW 1,6 Edition 7
Tageszulassung, EZ 10/12, 5 km, Benzin, Kiruna
Silber met., 92 kW, 5 Sitzplätze, Navi, Rückfahrkamera,
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe,
Außenspiegel beheizbar, FH el. 2-fach, ...
CO2-Emissionen kombiniert: 151 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
6,3/8,5/5,5 l/100 km
15.449 €
Netto: 12.982 € (O)
Kia cee’d SW 1.4 Edition
Tageszulassung, EZ 07/12, 5 km, Benzin, Gomera
Grau metallic, 66 kW, 5 Sitzplätze, Navi, Rückfahrkamera,
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe,
Außenspiegel beheizbar, FH el. 2-fach, ...
CO2-Emissionen kombiniert: 143 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
6,0/7,2/5,3 l/100 km
14.449 €
Netto: 12.142 € (O)
Kia cee’d SW JD 1.4 CVVT „Comfort“
Neues Modell, EU-Import, Tageszulassung,
EZ 12/12, 5 km, Sandbeige metallic, Klima,
elektr. Fensterheber 2-fach, R/CD MP3, ESP, ...
CO2-Emissionen kombiniert: 148 g/km,
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):
6,6/8,8/5,3 l/100 km
14.599 €
Netto: 12.268 € (O)
Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.
Weitere interessante Angebote finden Sie unter www.kia-fugel.de

Torsten Glante, Key Account
Manager Kia Motors
Deutschland GmbH (rechts),
überreicht an Betriebsleiter
Mario Spiegler die Auszeichnungsurkunde
„Best
Performance“. Über die
Auszeichnung freuen sich
auch die Verkaufsberater
Stanislav Demilkhanov und
Oliver Damm.
Best Performance Award
für die Autogalerie Fugel in Oberlungwitz
„Das ist ein hervorragender Beleg für
beste Arbeit!“ Mario Spiegler, Betriebsleiter
in der Autogalerie Fugel in Oberlungwitz,
war sichtlich erfreut. „Klar, wir
sind nach der Eröffnung der Autogalerie
Fugel im Juni 2012 mit großer Euphorie
voll durchgestartet. Aber dass wir mit
unserem Team auf Anhieb mit der Auszeichnung
‚Kia Best Performance Award‘
durch unseren Hersteller belohnt werden,
damit haben wir nicht gerechnet.“
Mit der Auszeichnung „Best Per formance
Award“ bedankt sich Kia Motors Deutschland
beim engagierten Verkäufer-Team der
Autogalerie Fugel für die hervorragende
und tolle Verkaufs-Leistung im dritten
Quartal des laufenden Jahres. In einem
persön lichen Schreiben heißt es unter
„Ein hervorragender Beleg
für beste Arbeit ...“
anderem: „Durch Ihre hohe Motivation und
guten Verkäufe haben Sie das dritte Quartal
äußerst erfolgreich abgeschlossen –
und einen wichtigen Schritt für die Er -
reichung unserer gemeinsamen Ziele geschafft.
Die Auszeichnung dokumentiert
Ihre hohe Leistungsbereitschaft. Die Kia
Motors Deutschland GmbH bedankt sich
für das gezeigte Engagement auf dem
gemeinsamen Weg zu 55.000 Einheiten.“
Unterzeichnet ist das Schreiben unter anderem
von Jack Kim, Präsident und CEO,
sowie Martin van Vugt, Geschäftsführer
und CEO, von Kia Motors Deutschland
GmbH.
In den ersten 180 Tagen seit Eröffnung
der Autogalerie Fugel in Oberlungwitz informierten
sich viele Kunden über die umfangreiche
Kia-Modellpalette – inklusive
der Garantieleistung von 7 Jahren – und
über den kompetenten Kundendienst.
„Die Modelle sind bestens angenommen
worden – und wir bedanken uns bei allen
Kunden und Besuchern für das entgegengebrachte
Vertrauen. Die Auszeichnung
‚Best Performance‘ ist auch eine
Auszeichnung für unsere Kunden“, so
Mario Spiegler, der den Aufstieg der
Marke Kia in Deutschland von der ersten
Stunde (Anm. d. Red.: 1993) an mitver folgen
konnte. „Ich stehe voll zur Marke Kia.
Und das schon seit knapp 20 Jahren ...“
Und dann fügt der Betriebsleiter noch
schnell hinzu: „Auch wenn wir unsere
gesetzten Ziele bereits erreicht haben, so
werden wir uns keinesfalls auf unseren
Lorbeeren ausruhen. Für uns ist jeder Tag
eine neue Herausforderung!“
7