FROHES FEST UND PROSIT 2013! - Mureck

Zugestellt An einen durch Haushalt Post.at 

Amtliche Mitteilungen 

Postentgelt bar bezahlt 

Ausgabe 

2012/4 

FROHES FEST 

UND PROSIT 

2013! 

Informationen Berichte Kultur Sport Vereine Stadtleben

Inhalt 

Fundgegenstände ......................................................................................2 

Liebe Mureckerinnen und Murecker! .......................................................3 

Wichtiges aus dem Gemeindeamt ...........................................................4 





Mureck ist neu im Netz! ............................................................................9 

Stadtbücherei Mureck .............................................................................10 

Neue Medien in der .................................................................................11 

ÖBB ...........................................................................................................12 

Neue Abfahrtszeiten S51 ........................................................................13 

Eröffnung des ersten „Klimaschutz-Energiegewächshauses“ ..........14 

Besinnliche Adventfeier bei der Bioenergielaterne .............................16 

Adventstandl Mureck ...............................................................................16 

Meine Meinung zur Gemeindeverwaltungsstrukturreform ..................17 

5. Murecker Stadtfest 2012 ......................................................................18 

Es darf ruhig gefeiert werden 15 Jahre x-fears! ....................................18 

Chronologie des Unterganges & der Bergung der Schiffsmühle ..20-21 

Wohin mit meinem Kind ..........................................................................22 

Volksschule Mureck .................................................................................24 

Polytechnische Schule Mureck ..............................................................26 

Hauptschule Mureck ................................................................................27 

Musikschule Mureck ................................................................................28 

Landesberufsschule Mureck...................................................................32 

Familienradausflug der SPÖ-Mureck .....................................................33 

Pensionsantritt und Nachfolge ..............................................................34 

Erfolgserlebnisse für die Stocksportler ................................................34 

Optik Geissler sorgt für den nötigen Durchblick ..................................37 

Ausflug der Murecker Frauenbewegung ..............................................39 

Damals - Murecker Erinnerungen ..........................................................40 

Alpenverein & Alpenvereinsjugend Mureck ....................................42-43 

Freiwillige Feuerwehr Mureck .................................................................44 

Tus Tondach Mureck ...............................................................................45 

Rotes Kreuz ..............................................................................................46 

Pensionistenverband Mureck ................................................................46 

Grenzlandtrachtenkapelle Mureck..........................................................47 

Die besten Glückwünsche.......................................................................48 

Speedway in Mureck ................................................................................49 

Standesnachrichten ........................................................................... 50-51 

Wichtige Telefonnummern ......................................................................51 

Standesnachrichten .................................................................................51 

Fundgegenstände 

Um verlorene oder vergessene Gegenstände 

wiederfinden zu können, stehen 

Ihnen folgende Möglichkeiten zur 

Verfügung: 

• Anfrage im Gemeindeamt 

• Online-Suche auf www.fundamt.gv.at 

Nachstehend angeführte Gegenstände 

wurden im Gemeindeamt abgegeben 

und können vom Eigentümer abgeholt 

werden: 

2012/010 

20.08.2012 

Kinderrad 

Marke: Tropical 

2012/011 

21.09.2012 

Citybike 

Type: Hogan Cararo 

2012/012 

01.10.2012 

Damenfahrrad 

Marke: Kettler Alu-Rad 

2012/013 

10.10.2012 

Brillen, Autoschlüssel 

Fundort: Hofer KG 

2012/014 

23.10.2012 

Handtasche 

Marke: Robin Ruth 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber, Herausgeber, Verleger und Redaktion: 

Stadtgemeinde Mureck, 8480 Mureck, Hauptplatz 30. 

Druck: Druckerei Niegelhell, Leitring 

Für den Inhalt verantwortlich, sofern nicht anders angegeben: Stadtgemeinde Mureck. 

Der Inhalt der nicht redaktionellen Beiträge muss sich nicht mit der Meinung der 

Redaktion decken. 

Redaktion: Bgm. Waltraud Sudy, FR Ernst Walisch, Prof. Mag. Walter Rehorska, 

Mag. Andreas Kügerl, Monika Lang, 

Titelfoto: Stadtgemeinde Mureck 

Email: kontakte@mureck.steiermark.at; Internet: http://www.mureck.gv.at 

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 

25. Jänner 2013 

Wohnung mit 80 m2 

in Mureck in ruhiger Lage 

zu vermieten! 

Tel. 0664-1759934 

Büro mit 40 bis 50 m2 

in Mureck in guter Lage 

zu vermieten! 

Tel. 0664-1759934 

2

Liebe Mureckerinnen 

und Murecker! 

Das Jahr 2012 geht langsam 

dem Ende zu. Vieles 

ist geschehen, viel Neues 

wird im nächsten Jahr auf 

uns zukommen. Im vergangenen 

Herbst war der 

Murecker Veranstaltungskalender 

wieder gespickt 

mit abwechslungsreichen Veranstaltungen. Das heurige Stadtfest 

und die Eröffnung des Klimaschutz-Energiegewächshauses sind 

hier besonders hervor zu heben. 

Bei strahlendem Herbstwetter kamen viele Gäste in unsere Stadt, um 

sich beim fünften Murecker Stadtfest an der Kulinarik und an den 

musikalischen Darbietungen zu erfreuen. Die gute Zusammenarbeit 

zwischen dem Tourismusverband, den Vereinen, den Schulen und 

der Wirtschaft war wieder äußerst lobenswert. Ein Dankeschön an 

alle Verantwortlichen und Mitwirkenden, voran Tourismusobmann 

und Vizebürgermeister Alexander Breineder für dieses gelungene 

Herbstfest. Ich denke, wir haben alle gemeinsam einen ereignisreichen 

Tag am Murecker Hauptplatz erlebt. 

Ein weiterer Höhepunkt war sicherlich die Eröffnung des weltweit 

ersten Klimaschutz-Energiegewächshauses der SEBA im Energiepark 

Mureck. Bei diesem Festakt waren Politiker, Fachleute aus dem 

Bereich Energie, Wirtschaft und Bodenkultur anwesend, die den 

Besuchern die Sinnhaftigkeit dieses Projektes näherbrachten. Auch 

eine große Zahl an Anteilszeichnern sowie zahlreiche interessierte 

Gäste nahmen an dieser Feier teil. Für die festliche Umrahmung 

zeichneten die Grenzlandtrachtenkapelle sowie die Volks- und 

Hauptschule Mureck. Die Firma Auer aus Wien wird ab sofort am 

Standort Mureck Gemüse für die Marke „ja! Natürlich.„ produzieren. 

Somit wird in zahlreichen Supermärkten das Murecker Gemüse 

im Angebot aufscheinen. Als Bürgermeisterin freue ich mich über 

neue Arbeitsplätze, die hier entstehen. Die Eröffnung war ein äußerst 

gelungenes Fest und eine unbezahlbare Werbung für unsere Stadt. 

Gute Nachrichten gibt es auch von einem weiteren, wichtigen 

Werbeträger unserer Stadt. Zur Freude der Mureckerinnen und 

Murecker, vieler Gäste und Besucher und des Besitzers Günther 

Zach, schwimmt unsere Schiffsmühle wieder. Es bedurfte großer 

Anstrengungen und etlicher Rückschläge, bis die Murmühle wieder 

über Wasser war. Die Wintermonate sollen für die Erarbeitung eines 

Sanierungskonzeptes genützt werden, um das nochmalige Sinken 

in der Mur zu verhindern. 

Auch die Gemeindestrukturreform beschäftigt seit einiger Zeit unsere 

Region und damit auch unsere Gemeinde. Die Stadtgemeinde 

Mureck hat diesbezüglich Gespräche mit den Nachbargemeinden 

geführt. Da für die Steiermärkische Landesregierung die sogenannte 

„Freiwillige Phase“ mit Ende November abgeschlossen ist, 

sind Entscheidungen zu diesem Thema gefragt. Mit einstimmigen 

Beschlüssen hat der Gemeinderat am 14.05. und am 5.11.2012 die 

Durchführung einer Bürgerbefragung festgelegt. Ihre Meinung als 

GemeindebürgerInnen zu diesem Thema ist von großer Wichtigkeit. 

Ich lade Sie ein, an dieser Befragung teilzunehmen. Auf Grundlage 

des Ergebnisses wird der Gemeinderat die weitere Vorgangsweise 

festlegen. 

Auch in diesem Advent laden die verschiedenen Murecker Vereine 

zum gemütlichen Beisammensein am Hauptplatz ein. Genießen 

sie heiße Getränke zur kalten Jahreszeit und erfreuen sie sich am 

abwechslungsreichen Rahmenprogramm vor dem Rathaus. Die 

Adventstände sind wie in jedem Jahr von Donnerstag bis Samstag 

für sie geöffnet. 

Abschließend möchte ich sie noch auf einige Veranstaltungen im 

neuen Jahr aufmerksam machen. Im Jänner und Februar ist in Mureck 

wieder Ballsaison. Das Angebot reicht vom Südsteirerball, über 

den Kindermaskenball bis hin zum Feuerwehrball. Sehenswert und 

unterhaltsam wird sicherlich auch diesmal die Faschingssitzung im 

Kulturzentrum. Die Akteure leisten hier wertvolle Arbeit und tragen 

somit zu einem abwechslungsreichen Kulturleben in unserer Stadt 

bei. Ich würde mich deshalb über gut besuchte Veranstaltungen 

freuen. 

Ich wünsche Ihnen einen besinnlichen Advent, ein schönes Weihnachtsfest 

im Kreise ihrer Lieben, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit 

für das neue Jahr. 

Ihre Bürgermeisterin 

Waltraud Sudy 

3

Wichtiges aus dem Gemeindeamt 

Sport- u. Freizeitanlagen der 

Stadt Mureck GmbH. 

8480 Mureck 

Internet: www.mureck.gv.at 

Email: m.rauch@mureck.steiermark.at 

DVR 0461771 

Verwaltung: Tel.: 03472 / 2105 -12 

(Reservierung) Fax.: 03472 / 2105 - 6 

oder 0664/2331631 

S T E L L E N A U S S C H R E I B U N G 

Die Sport- und Freizeitanlagen der Stadt Mureck GmbH schreibt die Stelle eines Bademeister/in 

mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden aus. 

Saisonbeschäftigung: 01. April 2013 bis 30. September (max. 31. Oktober) 

Anstellungsprofil: 

Österreichische Staatsbürgerschaft bzw. EU-Bürger 

Unbescholtenheit 

Abgeschlossene Berufsausbildung mit technischen Fähigkeiten 

Führerschein der Klasse B 

Bademeisterausbildung (nächste Kurse im November 2012 und März 2013-WIFI Graz) 

Erste-Hilfe-Kurs und Rettungsschwimmkurs 

Fähigkeiten zur Teamarbeit und Kooperation 

Selbstständigkeit im Arbeitsbereich 

Flexibilität bei der Arbeitszeit 

Tätigkeitsbereich 

Überwachung des gesamten Bade- und Schwimmbereiches 

Wartung und Instandsetzung der Maschinenanlage im Freibad 

Grünflächenpflege 

Interessenten, welche die oben genannten Voraussetzungen erfüllen werden gebeten, ihre 

schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und entsprechenden Zeugnissen bis spätestens 28.02.2013 

an die Sport- und Freizeitanlagen der Stadt Mureck GmbH, Hauptplatz 30, 8480 Mureck, zu 

richten. 

Die Geschäftsführerin 

der Sport- und Freizeitanlagen Mureck GmbH: 

(Bürgermeister Waltraud Sudy) 

Familiencamping u. Erlebnisbad: 03472/2164; Jugend- u. Radlerherberge: 03472/2164-2; Tennishalle: 03472/2569 

Bankverbindung: Die Steiermärkische Kto.Nr. 7500-187609, BLZ 20815, UID Nr.: ATU 44510908 

4


Murecker 

Altstoffsammelzentrum 

In Mureck ist das örtliche ASZ noch 

am letzten Freitag im Nov.2012 geöffnet. 

Ab Dezember 2012 ist nur mehr 

die Anlieferung nach Ratschendorf möglich! 

Stauden- & 

Grünschnittlagerplatz 

In Mureck ist der 

Stauden- & Grünschnittlagerplatz 

noch bis Ende Nov.2012 geöffnet.. 

Ab Dezember 2012 ist nur mehr 

die Anlieferung nach Ratschendorf möglich! 

Öffnungszeiten 

Altstoffsammelzentrum 

R A T S C H E N D O R F / Mobil.: 0699 18 19 20 21 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

Samstag: 

13.00 - 17.00 Uhr 

8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 19.00 Uhr 

8.00 - 12.00 Uhr 

 

 

 

 

• 

• 

• 

• 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5


Trinkwasserwerte 

Parameter Ergebnis Einheit Richtwert Grenzwert Norm 

elektrische Leitfähigkeit 558 μS/cm 2500 EN 27888 

pH-Wert 7,5 6,5-9,5 SOP-Proben-TW 

Temperatur 25 °C 25 DIN 38404 (C4) 

Färbung n.w. 0,5 ISO 7887 (C1) 

Geruch n.w. SOP-Proben-TW 

Geschmack n.w. SOP-Proben-TW 

Trübung n.w. SOP-Proben-TW 

Untersuchungen Mikrobiologie 

Clostridium perfringens 0 100ml 0 TWV BGBl. 254/2006 

Coliforme 0 100ml 0 ISO 9308-1 

Enterokokken 0 100ml 0 ISO 7899-2 

Escherichia coli 0 100ml 0 ISO 9308-1 

KBE bei 22°C 0 1ml 100 ISO 6222 

KBE bei 37°C 0 1ml 20 ISO 6222 

Pseudomonas aeruginosa 0 100ml 0 EN 12780 

Untersuchungen Chemie 

Gesamthärte 15,4 °dH EN ISO 11885 

Karbonathärte 12,6 °dH ISO 9963-2 (C24) 

Säurekapazität 4,5 mmol/l EN 9963-2 (C24) 

Chlorid als Cl 12,5 mg/l 200 ISO 10304-1 

Nitrat als NO3 28 mg/l 50 ISO 10304-1 

Nitrit als NO2


Vandalismus - Die Wachsamkeitder 

Bevölkerung ist wieder 

gefordert! 

Am Dienstagabend, den 

7.11.2012 wurde die öffentliche 

WC-Anlage im Rathaushof 

wieder einmal von Vandalen 

heimgesucht. 

Die Spülkästen, die zwei Tage 

vorher ein Gemeindearbeiter 

erneuerte, wurden wieder aus 

der Verankerung gerissen. 

Wieder ein Fall von vielen, wo 

öffentliches Eigentum sinnlos 

zerstört wird, wo öffentliche 

Gelder eingesetzt werden müssen, 

somit Gelder von jeder 

Mureckerin und jedem Murecker. Die Polizei kann nicht immer und 

überall sein. Aber vielleicht sieht die Eine oder der Andere solche 

Vorkommnisse und meldet dies. Nicht nur am Kinderspielplatz, auch 

am öffentlichen WC, bei den Grünanlagen, in der Au usw. 

Helfen Sie alle mit, diese Dinge einzuschränken. 

Christbaumentsorgung 

Für die MureckerInnen gibt es die Möglichkeit Ihre Christbäume 

an vier Plätzen in Mureck von 

Montag, den 7.01.2013 - 

bis 

Mittwoch, den 9.01.2013 

ab zu geben. 

• vor dem Wirtschaftshof 

• Parkplatz Josef Fux-Gasse 

• Klosterplatz 

• Süßenberger Straße/W.Kienzl-Gase 

Altspeiseöl 

Die Anlieferung des Altspeiseöls ist ab 1. Dezember 

2012 von 

Montag - Freitag 

8.00 - 18.00 Uhr 

bei der SEEG möglich! 

7

Betreutes Wohnen für Senioren in Mureck 

Wir durften schon einige Male etwas vom Betreuten Wohnen im 

ehemaligen Murecker Bezirksgericht berichten – schließlich gibt’s 

uns ja auch schon ein paar Jahre. Diesmal haben wir die Bewohnerinnen 

und Bewohner gefragt, was es denn über uns zu schreiben 

gäbe und der Wunsch wurde geäußert, doch ein wenig vom Leben 

im Haus zu berichten. 

Überhaupt ist die zentrale Lage ein großes Plus in unserer Umfrage. 

Die Bewohnerinnen und Bewohner genießen es, mitten in der Stadt 

zu sein und andererseits gleich die wunderschöne Natur an der Mur 

genießen zu können. 

Seit es bei uns eine wöchentliche Animationsstunde gibt, haben die 

Leute gut zusammengefunden, verstehen sich gut und freuen sich 

Herausgekommen ist dabei eine kleine Umfrage, was denn die 

Bewohnerinnen und Bewohner an ihrem Alltag in unserem Haus 

besonders schätzen. Und über eine Sache waren sich alle einig: Das 

Herz des Hauses ist Marion Kaufmann – die gute Seele und vor 

allem die fachlich kompetente Betreuerin unserer SeniorInnen. „Sie 

hat mich aus meinem seelischen Tief geholt“, sagt eine Bewohnerin. 

„Sie ist immer freundlich und kompetent, die Kommunikation 

funktioniert super“, sagt ein anderer. 

Mich, als ihre Chefin, freut es, dass es unserer Marion gelungen ist, 

einen guten Draht zu ihren Leuten zu finden. 

Einer unserer Bewohner ist von Graz nach Mureck gezogen. Er 

machte folgenden Kommentar: „Ein angenehmes Haus, alles 

zentral, vom Arzt bis zum Kaufhaus. Das menschliche Klima, die 

Kommunikation und die Betreuung tun einfach gut. Freiheit spürt 

man den ganzen Tag“. 

schon immer auf die nächste Stunde. Da wird musiziert, gesungen, 

geturnt oder gebastelt und wer will, kann mitmachen. 

Sind Sie neugierig geworden? Dann kommen Sie uns doch einmal 

besuchen. Wir haben an jedem Donnerstag um 9 Uhr eine Kaffeerunde 

und jeden Dienstag um 11 Uhr eine Aktivstunde, zu der 

wir auch gerne Leute von „außen“ willkommen heißen. 

Elke Merl 

Geschäftsführung der Miteinander leben GmbH 

*Ganzglasanlagen 

*Reparaturverglasungen 

*Glastrennwände 

*Schiebetüren 

*Duschtüren 

*Küchenrückwände 

*Bilderrahmen 

* Kunstvoll gestaltete 

Geschenke aus Glas 

* Handgefertigte Glasperlen 

Redaktionsschluss 

für die nächste 

Ausgabe der 

Murecker Kontakte: 


Auf Ihr Kommen freut sich, 

Ihr Glas-Süd Team 

Anneliese Greiner 

8

Stadtbücherei Mureck 

Österreich liest 

Anlässlich der Aktionswoche „Österreich liest“ 

bewies das Team der Stadtbücherei Mureck, dass 

der Generationenkonflikt auch sehr humorvoll 

behandelt werden kann. 

Mit den jungen Gastleserinnen Karoline Kügerl, 

Hannah und Mona Mlinaric, Alexandra Polic und 

Julia Rohrbacher lasen Annemarie Ferstl-Rohrbacher, 

Karin Mlinaric, Marlies Polic, Karin Ringer 

und Büchereileiterin Ulrike Kügerl aus einigen 

lustigen Werken zu diesem Thema. 

Wie bei den Lesungen 

schon üblich, wurde 

danach bei Apfelsaft, 

Broten und Wein gemeinsam 

mit den Besuchern 

noch lange in gemütlicher Runde 

die gelungene und sehr gut besuchte 

Veranstaltung gefeiert. 

Fotos: Familie Friedl, 

Text: Ulrike Kügerl 

Bastelnachmittag in der 


Selbstgebastelte Halloweengeister -und Kürbisse tummelten sich in 

Form von Lesezeichen am 15. Oktober 2012 in der Stadtbücherei 

Mureck. Anlässlich der Aktionswoche „Österreich liest“ bastelten 

zahlreiche Kinder mit Karin Ringer und Ulrike Kügerl magnetische 

Lesezeichen, die natürlich sofort ausprobiert wurden. 


Hauptplatz 29, 8480 Mureck 

0664/96 81 778 

www.mureck.gv.at 

stadtbuecherei@mureck.steiermark.at 

Öffnungszeiten: 

Montag 17 - 19 Uhr, 

Donnerstag 16 - 18 Uhr 

Das Team der Stadtbücherei Mureck 

10

Neue Medien in der 


Romane und Kriminalromane: 

„Landgericht“ 

Krechel, Ursula 

„Heisshunger“ 

Fedler, Joanne 

„Die weißen Lichter von Paris“ 

Revay, Theresa 

„Wind an den Sohlen“ 

Edlinger, Klaus 

„Tagebuch für Nikolas“ 

Patterson, James 

„Verteidigung der Missionarstellung“ 

Haas, Wolf 

„Gefüllte Siebenschläfer“ 

Wagner, Christoph 

„Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg…“ 

Jonasson, Jonas 

„Veritas“ 

Monaldi, Rita 

„Shades of Grey“ Teile 1-3 

James, E L 

„Winter der Welt“ 

Follett, Ken 

Sachbücher: 

„Wechseljahre“ 

Raff, Manfred Dr.med 

„Dem Genuss auf der Spur“ 

Simonischek, Peter 

„Ich vergebe“ Tipping, Collin C. 

„Was ist faul im Staate Österreich“ 

Hösele, Herwig 

Hörbücher Erwachsene: 

„Sherlock Holmes und Dr.Watson“ 

„Der Augensammler“ 

„Ich arbeite in einem Irrenhaus“ 

Deyle, Sir Athur Conan 

Fitzek, Sebastian 

Wehrle, Martin 

Ein tolles Weihnachtsfest 

und 

ein schönes neues Jahr 

Heimhilfe Tagesmütter Notruftelefon 

Nachmittagsbetreuung Essen Zuhause 

Angehörigenberatung 

Sozialzentrum Radkersburg/Feldbach 

Griesplatz 4/2, 8480 Mureck 

Tel.: 03472/3495, Fax: 03472/3495-24 

E-Mail: sozialzentrum.ra@stmk.volkshilfe.at 

DVDs Erwachsene: 

„Ziemlich beste Freunde“ 

Buchverfilmung 

DVDs Jugend/Junge Erwachsene: 

„Die Tribute von Panem“ 

„Saturday Night Fever“ 

Buchverfilmung 

Musikfilm 

Kinderbücher: 

„Ein Goldfisch macht Ferien“ 

Sincic, Alan 

„Der verzauberte Drache“ 

Narhgang, Frauke 

„Mama Muh räumt auf“ 

Wieslander, Jujja 

„Ach Boris“ 

Weston, Carrie 

„Timi und der Sicherheitstag“ 

Wimmer, Elfriede 

„Ich schaff das schon, Mama!“ 

Rushton, Rosie 

„Prvih 1000 besed“ Wörterbuch Slowenisch Deutsch 

Baxter, Nicola 

Die besten Wünsche 

für ein besinnliches 

Weihnachtsfest und 

viel Gesundheit 

im neuen Jahr 

Hörbücher Kinder: 

„Till Eulenspiegel“ 

Spiele: 

„Karten klatschen“ 

„Buchstabix“ 

„Die Kinder von Catan“ 

„Cheops“ 

Zeitschriften: 

„Landlust“ und „Servus“ 

ab 5 Jahren 

ab 5 Jahren 

ab 4 Jahren 

ab 9 Jahren 

Apotheke „Zur Reichskrone“ 

Drogerie 

Mag. pharm. Dorn KG 

8480 MURECK • Telefon 03472/2436 

Inhaber: 

Dr. med. Mag. pharm. Ida Sahle – Dorn 

11

Großer Auflauf bei der Lokparade am Murecker Bahnhof 

Dem Verein „Neue Radkersburger Bahn“ rund um seinen umtriebigen 

Obmann Armin Klein ist es gelungen, im Rahmen der 

österreichweiten Feier zum Jubiläum „175 Jahre Eisenbahn für 

Österreich“ am 14. und 15. September vier ÖBB-Lokomotiven 

auf den Murecker Bahnhof zu lotsen. Allein die Überstellung von 

Spielfeld nach Mureck , bei der je eine Diesellok eine E-Lok ziehen 

mußte, gestaltete sich genauso wie das Einparken am Murecker 

Bahnhof als durchaus anspruchsvoll. 

Der Andrang war sehr groß, besonders am Freitag gönnten die Schüler 

aus Mettersdorf, Halbenrain und Mureck den engagierten ÖBB- 

Mitarbeitern, die die Loks präsentierten, kaum eine Ruhepause. 

Aber nicht nur die Kinder, auch viele Erwachsene nutzten die Gelegenheit, 

einmal am Füherstand einer „Taurus“ oder „Hercules“ zu 

stehen und sich von kompetenten Lokomotivführern das Innenleben 

der Lokomotiven erklären zu lassen. 

Diese einmalige Veranstaltung wurde auch durch den Besuch von 

Bgm. Waltraud Sudy, FR Ernst Walisch, Bgm. Toni Vukan und 

LAbg. Martin Weber gewürdigt. Die Verantwortungsträger der 

Region wiesen verstärkt auf die Bedeutung der Bahn für die Region 

und den Bezirk Radkersburg hin. 

Auf die S-Bahn umsteigen heißt 

Geld und Nerven sparen! 

Diese Erkenntnis hat sich gerade in letzter Zeit stark herumgesprochen. 

Steigende Fahrgastzahlen im gesamten Öffentlichen Verkehr 

in der Steiermark und natürlich auch auf unserer Radkersburger 

Bahn S51 legen Zeugnis über die Attraktivität eines gut ausgebauten 

Öffi-Netzes ab. 

Die aktuellen Spritpreise und das unnötige Strapazieren des eigenen 

Nervenkostüms beim Hineinstauen nach Graz lassen immer mehr 

Pendler, aber auch Tagestouristen auf die S-Bahn umsteigen. 

Trotz Einsparungen, auch im Öffentlichen Verkehr, steht den MureckerInnen 

mit der S-Bahn S51 & S5 nach wie vor eine leistungsfähige 

und beliebte Alternative zum PKW zur Verfügung. 

Informieren Sie sich über die günstigsten Fahrkarten und schnellsten 

Verbindungen im Bahnhof in der City in Mureck 

• 

• 

Neuigkeiten im Fahrplan 2013 

• 

Einige Verbindungen fahren um 4 min früher. 

Das letzte Zugpaar am Abend von Mo. - Fr. wurde gestrichen, 

allerdings wurde der letzte Anschluss in Spielfeld nach Bad 

Radkersburg um eine halbe Stunde nach hinten verlegt (von 

20.05h nach 20.33h). Damit ist der letzte Zug ab Graz mit 

Anschluss nach Bad Radkersburg die S5 um 19.38 Uhr. 

Der letzte Zug nach Spielfeld an Sonn- und Feiertagen (19.28h) 

wurde gestrichen. 

Leider waren diese Einsparungen an Zugkilometern auf Grund 

der drastischen Sparmaßnahmen des Landes Steiermark nicht 

abzuwenden. Allerdings betrifft das nur schlecht ausgelastete 

Verbindungen am Abend. 

Summa Summarum steht uns mit unserer S-Bahn nach wie vor 

ein leistungsstarkes öffentliches Verkehrsmittel zu Verfügung! 

Infos, Fahrkarten & Platzreservierungen 

gibt es im 

Bahnhof in der City Mureck, 

Hauptplatz 30 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo-Fr von 8.00 - 12.00 Uhr und 

Do von 15.00-18.00 Uhr 

Tel:. 03472/2105-26 oder 03472/2105-33 

Mail:. ticket@mureck.steiermark.at 

12

Neue Abfahrtszeiten S51 vom Bahnhof Mureck ab 9.12.2012 

MONTAG - FREITAG 

in Richtung Spielfeld/ Leibnitz/ Graz 

5:08 5:46 6:27 7:15 8:42 10:28 12:50 13:50 15:50 16:50 18:28 19:28 

SAMSTAG 

5:46 6:46 7.15 8:42 10:28 12:42 14.42 16:42 18:28 

SONNTAG & FEIERTAG 

6:46 8:42 10:28 12:42 14.42 16:42 18:28 

MONTAG - FREITAG 

in Richtung Bad Radkersburg 

7:15 9:27 11:30 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:31 18:28 19:28 20:50 

SAMSTAG 

9:27 11:30 13:27 15:27 17:27 19:28 

SONNTAG & FEIERTAG 

7:27 9:27 11:30 13:27 15:27 17:27 19:28 21:22 

Der Weihnachtsmann fährt auch heuer wieder S-Bahn 

am 24.12.2012 von 11.15 - 16.00 Uhr 

13

Eröffnung des weltweit ersten 

„Klimaschutz – Energiegewächshauses“ 

am 13. Oktober 2012 

Sonnenstromerzeugung durch eine technisch neuartige Photovoltaikanlage trifft auf 

Bio-Gemüse von Ja! Natürlich: Am 13. Oktober 2012, ab 9 Uhr wurde das weltweit erste 

Klimaschutz-Energiegewächshaus der SEBA Mureck offiziell eröffnet. 

Die SonnenEnergieBürgerInnenAnlage (SEBA) Mureck besteht aus 

drei unterschiedlichen Photovoltaikanlagen. Die erste Ausbaustufe 

wurde als Freiflächenanlage mit einer Leistung von 1.050 kWp 

errichtet, die zweite Ausbaustufe als dachintegrierte Photovoltaikanlage 

in einem Gewächshaus mit einer Leistung von 950 kWp 

und die dritte Ausbaustufe auf einem Hallendach mit einer Leistung 

von 500 kWp. 

Mit ihrer Beteiligung leisteten die Anteilszeichner der SEBA Mureck 

GmbH. & Co KG einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz und zur 

Steigerung der regionalen Wertschöpfung. Zudem entstehen auch 

neue Arbeitsplätze in der Region. 

Am Dach des 12.400 m² Gewächshauses wird durch spezielle 

Photovoltaikmodule ca. 1 Mio kWh Sonnenstrom pro Jahr erzeugt 

und darunter werden Biogemüse, Blumen, Ziersträucher und Heilkräuter 

kultiviert. 

Betrieben wird das einzigartige Gewächshaus vom langjährigen Ja! 

Natürlich Lieferanten Gartenbau Auer. So wird der Betrieb auch 

Schritt für Schritt auf Bio umgestellt. Im ersten Jahr wird Biovogerlsalat 

angebaut, jedoch aufgrund der gesetzlichen Regelung noch 

konventionell vermarktet. Aber ab dem Frühjahr 2013 stammen 

bereits die Ja! Natürlich Biopflanzen aus dem neuen Gewächshaus, 

mit Oktober 2013 ist dann der gesamte Betrieb auf Bio umgestellt. 

Ja! Natürlich wird das Projekt von Anfang an begleiten. 

Diese Firmenansiedelung in Mureck wurde auf Grund der innovativen 

Aktivitäten der Murecker Bioenergiebetriebe entlang der 

Bioenergiestraße, der SEEG, Nahwärme, Ökostrom und Seba, 

möglich gemacht. 

Die Eröffnungsfeier fand direkt in der beeindruckenden Kulisse 

des 12.400 m² großen Klimaschutz-Gewächshauses der SEBA 

Mureck statt. Regionale Politiker und Fachleute im Bereich Energie, 

Wirtschaft, Bodenkultur, Vermarktung und die Anteilszeichner der 

BürgernInnenanlage wie auch viele Interessierte nahmen an dieser 

einzigartigen Eröffnungsfeier teil. Die Murecker Schulen (VS, 

HS und MS Mureck) und die Grenzlandtrachtenkapelle Mureck 

sorgten für die festliche Umrahmung. Für das leibliche Wohl wurden 

kulinarische Schmankerln aus der Region von Mansuet Troicher, 

Steirerland Mureck, angeboten. 

Text & Fotos: Gerlinde Geissler 

14

MURECKER ENERGIEPARK 

KLIMASCHUTZ 

SICHERHEIT 

BESCHÄFTIGUNG 

LEBENSQUALITÄT 

SICHERUNG 

DES SOZIALEN 

FRIEDENS 

Die Bioenergie Mureck wünscht allen ein 

gesegneten Weihnachtsfest, vor allem viel 

Gesundheit und Energie im Neuen Jahr 2013 ! 

15

Besinnliche Adventfeier bei der Bioenergielaterne 

Zum Einklang in die besinnliche 

Adventzeit wird auch heuer 

wieder die Bioenergielaterne in 

Mureck entfacht. Die Laterne 

wird mit Photovoltaikstrom der 

Seba Mureck versorgt. Heuer 

wird der Strom auch am Dach 

des Klimaschutz-Energiegewächshauses 

und der Bioenergiehalle 

erzeugt. 

Aus diesem Anlass findet bei 

der Bioenergielaterne am 

Samstag, 

1.12.2012 um 16 Uhr 

eine Adventfeier mit Adventkranzweihe 

statt. Umrahmt wird 

diese besinnliche Feier von der 

Volksschule Mureck und der 

Adventstandl Mureck 

Alle Jahre wieder, auch in diesem Advent veranstalten die Murecker 

Vereine wie TUS Tondach Mureck, Da Capo, Freiwillige 

Feuerwehr Mureck, Jagdverein Mureck, Eisschützenverein Mureck, 

ÖVP Frauenbewegung Mureck, die Parteien ÖVP und SPÖ, die 

Adventstandl. 

Auch in diesem Jahr wird, wie nachstehend angeführt, für musikalische 

Untermalung gesorgt: 

30.11/ um 18.00 Uhr singt der „Adventstandl - Chor“ 

1.12 / um 17.00 Uhr Einzug des Heiligen Nikolaus mit Gefolge 

und dem Chor der Volksschule Mureck 

7.12/ um 18.30 Uhr singt die Gesangsformation „Kleeblatt“ 

14.12/ab 18.00 Uhr Bläserquartett der Musikschule Mureck 

21.12 /um 18.00 Uhr Grenzlandtrachtenkapelle Mureck 

In diesem Jahr wird die 

Lebenshilfe Radkersburg - Tageswerkstätte Mureck 

am 30.11 2012 

von 14.00 bis 20.00 Uhr 

wieder einen Verkaufsstand haben. 

Die Redaktion 

Musikschule Mureck. 

Gedanken zum Klimaschutz sollen uns motivieren, unseren Lebensstil 

an die wirklichen Bedürfnisse des Lebens anzupassen. 

Bitte bringen Sie Ihre Adventkränze mit. Damit bilden wir rund 

um die Bioenergielaterne den gemeinsamen Adventkranz der 

Kleinregion Mureck. 

Für Tee, Glühwein und Brot sorgt die Belegschaft der Bioenergiebetriebe 

in Mureck (SEEG, Nahwärme, Ökostrom, Seba). 

Vom 1. Adventsonntag bis einschließlich Hl. Drei Königstag, wird 

die Bioenergielaterne leuchten und die dringend notwendige Energiewende 

in Erinnerung rufen. 

Die Verwendung von erneuerbarer Energie, welche mit den Rohstoffen 

aus der Region erzeugt wird, ist derzeit besonders gefragt 

und für uns und nachfolgende Generationen dringend notwendig. 

Foto & Text: Gerlinde Geissler 

16

Wir wünschen Ihnen 

ein geruhsames 

Weihnachtsfest 

und ein 

erfolgreiches 

neues Jahr. 

Aus die Maus! 

...und Ratten, Ameisen, Schaben, Motten, 

Wespen, verschiedene Käferarten etc. 

Wir bekämpfen Schädlinge in 

lndustrie-, Gewerbebetrieben 

und Privathaushalten 

schnell und effizient 

Erstberatung kostenlos! 

Anfrage und Preise unter: 

Tel.Nr. (+43) 0664/233 49 20 oder 

E-Mail: office@linner-hygiene.at 

Karl-Puntigam-Straße 35, 8480 Mureck 

www.linner-hygiene.at 

Schädlingsbekämpfung 

Unser Unternehmen steht für 

Diskretion, Kompetenz 

und Professionalität! 

Meine Meinung zur 

Gemeindeverwaltungsstrukturreform 

Die Kleinregion Mureck mit den derzeit 7 

Gemeinden sollte aus meiner Sicht in eine 

künftige Verwaltungsgemeinde Mureck 

vereint werden. 

Ich bin überzeugt, dass unsere Region ein 

guter zukunftsfähiger Wirtschaftsstandort 

mit der bestehenden Infrastruktur ist und 

wenn alle an einem Strang ziehen, weiter 

ausgebaut werden kann. 

Mit den Schwerpunkten Erneuerbare Energie, Tourismus mit der 

Land- und Forstwirtschaft nach dem Motto „Stadt und Land – Hand 

in Hand“ werden zusätzlich viele grenzüberschreitende Projekte 

mit unseren slowenischen Nachbarn möglich sein und damit die 

dringend notwendigen regionalen Wirtschaftskreisläufe stärken. 

Mit den weiterhin lebendigen Dörfern mit mehr „WIR“ und weniger 

„ICH“ werden sich die Menschen in unserer Heimat wohlfühlen 

und die Lebensqualität gemeinsam genießen können. 

Wenn die Bezirksgrenzen aufgeschnürt werden, dann muss dies für 

alle Gemeinden von Radkersburg bis Eibiswald gelten, damit der 

neue Bezirk Süd-Steiermark entstehen könnte. 

Ein Aufschnüren nur für 2 bis 3 Gemeinden im Bezirk Radkersburg 

ist kontraproduktiv und wäre eine Bankrotterklärung der Reformpartnerschaft. 

ÖKR Karl Totter 

17

18 

5. Murecker Stadtfest 2012 

Bereits zum 5. Mal 

fand am 22. September 

2012, bei traumhaftem 

Herbstwetter, 

unser traditionelles 

Murecker Stadtfest 

statt. 

Eröffnet wurde das 

Murecker Stadtfest 

von Bürgermeisterin 

Waltraud Sudy und 

der Grenzlandtrachtenkapelle 

Mureck. 

Anschließend folgte der Auftritt der Musikschülerinnen “Tüten 

mit Hüten“ der Musikschule Mureck unter der Leitung von Musikschullehrer 

BA Michael Zach. Die SchülerInnen ernteten großen 

Applaus für ihren Auftritt. 

Im Anschluss begeisterten die Schülerinnen der 3. und 4a. Klassen 

der Volksschule Mureck unter der Leitung von Dipl.Päd. Karin Ringer 

sowie die 4b. Klasse von Dir. Hermine Trummer die Zuschauer 

mit ihren humorvollen und stimmungsvollen Darbietungen. 

Die Stimmung war bei den zahlreich erschienenen Besuchern und 

Mitwirkenden hervorragend. Auf vier Marktplätzen spielte Live- 

Musik, handgemachte Kunstwerke konnte man bei verschiedenen 

ausstellenden Künstlern bzw. Handwerkern erwerben. Die Autound 

Fensterausstellung war sehr informativ für unsere Gäste und 

die Murecker Gastwirte und Vereine sowie die SchülerInnen und 

Lehrerinnen der HLW Mureck sorgten für kulinarische Gaumenfreuden. 

Nach einer mitreißenden Einleitung durch den Chor „Da Capo“ 

unter der Leitung von Andrea Bund wurde das Geburtstagsfest 

eröffnet. 

Heli Czermak, Roland Wieser, Ewald Lenhard und Werner Faulent. 

So kennt man sie! Und im gemeinsamen Familiennamen, so könnte 

man meinen, da heißen sie x-fears! Akustik- Pop und Rock, das geben 

sie vom Feinsten von sich und damit begeistern sie ihre Fans. 

Proberaum? Ob der noch im Pfarrhof ist, das wissen nur die Bandmitglieder 

und der Herr Pfarrer. 

Produktionen: über 80 Titel sollen es sein und es werden ständig 

mehr! YOUNG GENERATION, so hieß 1997 der erste Titelsonggeschrieben 

anlässlich der steirischen Landesausstellung YOUgend 

1998 in Bad Radkersburg! 

Besondere Gäste waren diesmal Sandra Schantl mit ihrer Oboe, 

Antonia Ornigg & Dominik Rudolf mit Gesang, Gerry Hasler mit 

der Trompete und das junge Saxophontalent Michael Sabotha. Nicht 

Am Nachmittag präsentierten die Models vom Tus Tondach Mureck, 

die Mode von den Firmen Modehaus Obal und Trachten Trummer 

bei einer stimmigen Modenschau, die bei Jung und Junggebliebenen 

gut ankam. 

Sehr guten Anklang fanden auch die Beiträge der Styria Strongman, 

die Scalebuam mit ihren Modelbau LKW‘s , das Spangerlschießen 

des Eisschützenvereins Mureck, das Kistenklettern der Alpenvereinsjugend, 

das Kinderprogramm des Eltern-Kind-Zentrums und 

der Volkshilfe Radkersburg, die Kutschenfahrten mit Max Haarkam 

und seinen Team, das Schauschmieden der Landesberufsschule 

Mureck sowie die Kranfahrten mit dem Schweren Rüstfahrzeug 

der FF Mureck und die „Mystische Ecke“, die, wie im letzten Jahr, 

den ganzen Tag über ausgebucht war. 

Die Organisatoren, der 

Murecker Tourismusverband 

und die Stadtgemeinde 

Mureck, bedanken 

sich bei allen 

mitwirkenden Vereinen 

und Sponsoren 

sowie bei Moderator 

Musikschuldirektor 

Mag. Gotthelf Orthacker 

und der Murecker 

Polizei für die Kodierung der Fahrräder. 

Weitere Fotos vom Murecker Stadtfest finden Sie im Mittelteil 

dieser Ausgabe oder unter www.calimocho.at. 

Es darf ruhig gefeiert werden! 

15 Jahre x-fears! 

zu vergessen natürlich auch Andrea Bund sowie Raphaela Leber, die 

nicht nur als Backgroundsängerinnen eine gute Figur machten. 

Im In- und Ausland hat sich die Band bereits einen Namen gemacht! 

„Reg di net auf!“ So würde ich das gemeinsame Motto der 4 

Bandmitglieder beschreiben. Ja, ja, mit der Zeit kommt auch die 

Gelassenheit! 

Together: Die vier Leute verbindet wahre Freundschaft und solche 

ist rar. 

„Haben Sie noch ein freies Platzerl?“ Wieder einmal war das Murecker 

Kulturzentrum vollbesetzt! Und das ist gut so. 

Der schönste Moment war laut der Bandmitglieder der, als sie nach 

Studioaufnahmen in Wien am Weg ins Hotel im Autoradio ihren 

eigenen Song hörten. 

Aufhören? Nein, daran denkt niemand! 

Young and old, so könnte man die Gratulantenschar beschreiben. 

Alle waren zu diesem Jubiläumskonzert gekommen, um Glückwünsche 

zum 15. Geburtstag der Band zu überbringen! Und auf diesem 

Wege möchte ich es hier auch ganz offiziell aussprechen: 

Burschen, nicht nur ihr seid auf den Homepagefotos älter geworden, 

sondern auch euer Publikum! 

Alles Gute zum 15. Geburtstag! Happy birthday, x-fears! 

Foto: Markus Neubauer 

Text Karin Ringer

Günter Zach, Mühlenbesitzer, 

Haubenkoch 

Chronologie des Unterganges und 

der Bergung der Schiffsmühle 

Die 1997 vom „Verein der Murmüller“ 

nach den aus dem 16. Jhd. stammenden 

Plänen errichtete Schiffsmühle und der 

urige Mühlenhof wurden von mir 2010 

nach Insolvenz des damaligen Besitzers 

Franz Zach –mit mir nicht verwandt- in 

einer Versteigerung erworben. 

Die Schiffsmühle ging bereits vier Mal 

unter 2002 war es ein im Hochwasser 

treibender Baumstamm, der sich unter 

dem Mühlenrad verkeilte und den 

Rumpf des Hauptschiffes leck schlug. 

Am 20. Jänner 2006 wurden wegen einer starken Vereisung die aus 

Holz gefertigten Außenhautplanken undicht, sodass eindringendes 

Wasser die Schiffsmühle in eine Seitenlage brachte und diese folglich 

kenterte. Miterbauer Rudolf Puchleitner mit Kameraden der 

FF Mureck machten die Mühle wieder flott. 

Im Sommer desselben Jahres drang Schwellwasser bei der Heckabdeckung 

in den Rumpf ein und verursachte wieder das Sinken der 

Schiffskörper. Daraufhin wurden die Schiffe von Pionieren des 

Bundesheeres wiederum gehoben und heimische Firmen ummantelten 

beide Rümpfe mit Stahlblech. 

Als der Untergang der Mühle allseits bekannt war, boten einige 

Firmen und Privatpersonen die Hebung der Mühle an. Ich entschied 

mich aber für den in Pichla bei Mureck sesshaften Ing. Hannes 

Leicht, da ich von seiner Variante, sowohl fachlich wie auch finanziell 

am ehesten überzeugt war. 

Nach einem sehr engagierten und mühevollen Einsatz war es ihm 

und seinen Helfern nach Anwendung einiger Praktiken nach 68 

Tagen gelungen, die Schiffsmühle in der Nacht auf den 19. Oktober 

mittels einer Stahlrohrkonstruktion und mehrerer Seilzüge zu 

heben. 

Nach Entfernung des angesammelten Schlammes bzw. Sandes und 

genauer Besichtigung konnte an beiden Schiffsrümpfen keine Undichtheit 

festgestellt werden. Noch in diesem Jahr werden an beiden 

Schiffen die Außenhautplanken am Bug verstärkt und erhöht sowie 

die Deckplanken ebenfalls mit Stahlblech wasserdicht gemacht. Das 

Innere der Rümpfe wird mit unsinkbaren XPS-Kunststoffplatten 

ausgelegt um in Zukunft ein Sinken möglichst auszuschließen. Im 

nächsten Frühjahr werden die anstehenden Feinarbeiten durchgeführt. 

Die Mühle wird funktionstüchtig gemacht und den zahlreichen 

Besuchern wieder zur Verfügung stehen. 

Sehr wichtig ist für mich die Tatsache, dass Freunde der Murmühle 

sowohl über das Internet als auch über andere Medien national 

aber auch international in einigen tausend Eintragungen für das 

Weiterbestehen dieses Murecker Tourismusjuwels votierten. Dieses 

Feedback ist für mich und unser Team sehr erfreulich und soll ein 

Auftrag sein, weiterhin qualitätsvoll zu arbeiten um für Mureck und 

die Südsteiermark positive Werbung zu erzielen. 

Stellungsnahme von 

Herrn Ing. Hannes Leicht 

Am 22. Juli 2012 entwickelte sich der Wasserstand der Mur nach 

einer Regenperiode wieder zu einem Hochwasser. 

Noch vor 11.00 Uhr stellten der Feuerwehrmann Seppi Wolf und 

ich augenscheinlich fest, dass ein in den immer stärker werdenden 

Fluten treibender Baumstamm die Heckabdeckung des Wellschiffes 

losschlug und Wasser trotz laufender Pumpen in den Rumpf eindrang. 

Als der Feuerwehrmann stärkere Pumpen organisierte und mit 

diesen den drohenden Untergang verhindern wollte, war bei seiner 

Rückkehr das Wellschiff bereits in den Fluten versunken. Dann 

dauerte es nur einige Minuten bis durch die starre Verbindung auch 

das Hauptschiff in eine Schräglage kam, sodass auch dort Wasser 

eindrang und das Schiff hinunterzog. 

Nachdem die Schiffsmühle - für mich nicht 

ganz nachvollziehbar - zum vierten Mal 

gesunken war, stellte ich mir als Techniker 

die Frage, wie so etwas passieren konnte. 

Von der Neugier gepackt besichtigte ich die 

Konstruktion dieser Sehenwürdigkeit. 

Nach Gesprächen mit dem Besitzer überlegte 

ich mir, ob es machbar wäre, sie zu 

heben. Nach genaueren Untersuchungen 

hatte ich für mich einen Bergungsplan 

erarbeitet. Ich schloss mit Günter Zach 

einen Bergungsvertrag auf reiner Erfolgsbasis ab und begann sofort 

Ing. Hannes Leicht, Leiter 

der Bergungsarbeiten 

mit den Vorarbeiten. Mit einer Saugpumpe 

beförderte ich einen Großteil der ca. 

hundert Tonnen des Sand-Schlamm-Wassergemisches 

aus dem Rumpf des Hauptschiffes. Aus Holz-Schalungstafeln 

baute ich zwei Hebewürfel zu je 20 m3, die ich am 

Heck und um das Bug-Spannseil des Wellschiffes befestigte. Beim 

Ablassen des vorderen Hebewürfels Richtung Wellschiff trat unter 

Wasser ein Hindernis in Form eines betonierten Fundamentes des 

alten Mur-Herrenbades auf, das eine erfolgreiche Annäherung an das 

Wellschiff verhinderte. Dieser Umstand und das neuerliche Hochwasser 

waren in meinem ursprünglichen Plan nicht berücksichtigt 

und zwangen mich dazu, einen Plan B zu erarbeiten. Erst der Einsatz 

wesentlich größerer Saugpumpen ermöglichte es, genug Wasser aus 

20

dem Rumpf des Hauptschiffes herauszupumpen, sodass dieses trotz 

einer massiven Schräglage wieder von selbst schwamm. 

In der nächsten Phase wurde das Wellschiff mit Hilfe des Heck-Hebewürfels 

und einer Kranvorrichtung um ca. 1,5 m angehoben. Mit 

mehreren, an einer Rohrkonstruktion befestigten Hubzügen konnte 

das Wellschiff über die Wasserlinie gehoben und mit Pumpen der 

FF-Mureck entleert werden . 

Das Haupt- und das Wellschiff lagen wieder horizontal auf dem 

Wasser und schwammen von selbst!! 

Die besondere Schwierigkeit der Bergung lag darin, dass der 

Wasserstand im Bereich des Wellschiffes 4,5 m betrug. Frühere 

Bergungen wurden im Jänner bei einem Niedrigwasserstand von 

ca. 2,5 m durchgeführt. 

Auf die mir immer wieder gestellte Frage, warum ich mir das 

angetan habe, kann ich nur antworten: „Es war eine große Herausforderung 

die mich bewegte, dieses Unternehmen mit einem 

möglichst geringen Personal- und Sachaufwand positiv bewältigen 

zu können.“ Da aber derartig viele unvorhergesehene Ereignisse 

den ursprünglichen Plan durcheinanderbrachten, erschwerte und 

verteuerte sich diese Bergung massiv. 

Fotos & Text: Felix Vogrin 

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier mit 

Ihren Mitarbeiterinnen & Mitarbeitern 

in der zauberhaften Südsteiermark. 

Fernab vom vorweihnachtlichen Alltagstrubel. 

Bei uns in der 

Murecker Schiffsmühle. 

03472/2952 

info@schiffsmühle.at 

wir wÜnschen 

unseren gÄsten 

ein frohes fest 

und einen 

guten rutsch ins 

neue jahr. 

21

22 

WohinmitmeinemKind? 

 

Hallo!IchbinEliasundgerademal20Monatealt.Ichkannmichnochsehr 

genauandenangenehmenOrtvormeinerGeburterinnern.Alleswaraufmich 

abgestimmtundichwurderundumversorgt!NunsinddieseZeitenvorbei! 

KurznachdemichaufdieWeltkamundmichinPapasArmensorichtigsicher 

fühlte,ändertedieserseineMeinungundwollteplötzlichnichtmehrfürmichdaseinvielleichtwarich 

ihmzuschwer?Eristnunweg!!!MeineMamakannmichnunwirklichauchnichtständigalleinetragen. 

OmaundOpahelfenmeinerMamasooftsiekönnen,dochsiemüssenauchnochindieArbeitgehenund 

außerdem ist die Autofahrt zu ihnen sehr lang. Meine Mama erzählte der Oma, wie viel unsere kleine 

WohnungunddasAutokosten,mitdemsiemichzumArztbringt,wennichwiedermaldenHerdmitdem 

Sandkastenverwechselthabe.Deshalbmusssienunarbeitengehen.OftauchamWochenende,daviele 

LeuteunserenschönenOrtbesuchenundgerneinsGasthausEssengehenundmeineMamanurdorteine 

Arbeit gefunden hat. So richtig kann ich mich darüber nicht freuen, denn meine Mama kommt oft sehr 

traurigheim,dannumarmeichsieganzfest.Ofttelefoniertsie.Siesagt,dasssieerstjemandensuchen 

muss,deraufmichaufpasst.SotreffeichsehrvieleMenschendieichnichtimmersehrgutkenne.Wenn 

ichdannbeiihnenbleibensoll,bekommeichgroßeAngstundmussoftweinen. 

 

NeulichamSpielplatzhabeicherfahren,dassessehrvielenmeinerFreundeähnlichgeht! 

Wirhabenbeschlossen,daranetwaszuändernundunsflexibleBetreuungspersonenzusuchen,die 

unserenMamashelfenkönnen! 

 

KennenSieauchjemandenwieEliasundseineFamilie?VielleichteineNachbarin? 

 

Gerade für Familien mit Kindern unter drei Jahren ist es, wie wir bei unserem ersten Informationsund 

AustauschabendüberKinderbetreuungsmöglichkeiteninunseremBezirkfestgestellthaben,schwereine 

geeigneteBetreuungzufinden.VieleElternwechselnsichbeiderBetreuungihrerKleinstenab.Wasaber, 

wenn niemand da ist zum Abwechseln, wer ist nun mitverantwortlich? Gilt es für die Politiker neue 

gesetzlicheRahmenbedingungzuschaffen,oderliegtesinunseremeigenenTun,dasssichsowohlMütter 

alsauchKindermitihrenBedürfnissenwohlfühlen?Eswäreanmaßend,Familien,Vätern,Mütterneinen 

Lebensentwurfvorzuschreiben,dergeradedergesellschaftspolitischaktuellenMeinungsbildungentspricht. 

Egal ob „Heimchen am Herd“ oder „Karrierefrau“, man kann es als Mama für die öffentliche Meinung 

ohnehinnierichtigmachen.JedeFamiliehatandereBedürfnisse,andereZieleundLebensumständediees 

zu tolerieren gilt. Für Kinder ist es nicht wichtig Eltern zu haben, die einem gesellschaftlichen Leitbild 

entsprechen,sondernElternzuhaben,diesichinihrerMutteroderVaterrollewohlfühlen.Daheristes 

auch notwendig, für zukünftige Kinderbetreuungsmöglichkeiten Rahmenbedingungen und Strukturen in 

PolitikundWirtschaftzuschaffen,diedenindividuellenLebensentwürfenderFamiliengerechtwerden.Bei 

unseremDiskussionsabendimPfarrheimDeutschGoritzhabenwirIdeengesammeltundbesprochen. 

WERbrauchtetwasundWERkannetwasgeben?OftwirdHilfeinderKinderbetreuungnurfürwenige 

Stundenbenötigt.FindetsichindereigenenFamilieniemandderZeithat,sowäreessinnvoll,aufein 

öffentlichesNetzwerkanflexiblenBetreuungspersonenzugreifenzukönnen.InteressiertePersonen,die 

eineflexibleKinderbetreuunganbietenkönnen,sindherzlicheingeladensichbeiunszumelden.Wirsind 

bemüht,Suchende(FamilienmitKinderbetreuungsbedarf)undGebende(KinderbetreuerInnen) 

miteinanderzuvernetzen.DasEKiZinMureckwürdeauchRaumbieten,umsichgegenseitigkennenzu 

lernen.WirsindumeinöffentlichesNetzwerkanKinderbetreuerInnen(auchOmas,Opas,Jugendliche 

sindwillkommen)imBezirkRadkersburgbemühtundhoffenaufregeTeilnahmefüralleKinder! 

WirdankenallenTeilnehmerinnenderDiskussionundfreuenunsaufAnregungenundIdeenzudiesem 

Thema. 

 

KontaktundInformationsmöglichkeitenerhaltensiebeim: 

VereinElterntreffDeutschGoritz/ElternKindZentrumRadkersburg 

Hauptplatz28,8480Mureck 

Tel.:06643430440,Mail:ekiz.radkersburg@aon.at,www.ekizradkersburgelterntreff.at

sicher - fair - zuverlässig 

Wir danken für Ihr Vertrauen und 

wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches Neues Jahr! 

www.rbmureck.at 

Raiffeisenbank 

Mureck 

23

Drei Tage im Jugend- und Familiengästehaus bei Roland Hirtenfelder 

in Tieschen verbringen? – „Viel zu kurz!“, war die einstimmige 

Antwort der Kinder der 4a-Klasse der VS Mureck. Zusammen 

mit ihren Pädagogen Karin Ringer und Gerd Kupper erlebten sie im 

Rahmen eines abwechslungsreichen Erlebnisprogramms im Wald, 

Volksschule Mureck 

Volksschüler auf Abenteuerjagd 

auf der Wiese sowie am Wasser unvergessliche Abenteuer, geleitet 

vom Vitaltrainer Robert Grecu. Das große Ziel dieser Tage war die 

Förderung der Gemeinschaft und ein Navi würde sagen: „Sie haben 

ihr Ziel nun erreicht!“ 

Volksschule Mureck 

lebt Tradition! 

Jedes Jahr vor Allerheiligen besuchen die Schülerinnen und Schüler 

der Volksschule Mureck mit ihrer Klassenlehrerin Frau Direktorin 

Hermine Trummer den Heldenfriedhof in Mureck und gedenken 

dort der gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege mit Kerzen und 

Blumen. Direktorin Hermine Trummer bedankt sich bei den Eltern 

recht herzlich für die Kerzenspenden. 

Texte & Fotos: Volksschule Mureck 

Foto: 4.b Klasse der VS Mureck mit Direktorin Hermine Trummer 

Frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2013 

Robert Senekowitsch 

Agenturleiter für die 

Deutsche 

Vermögensberatung AG 

Tel: +43 664 / 61 75 845 

e-mail: Robert.senekowitsch@dvag.at 

Internet: www.dvag.at/robert.senekowitsch 

Vermögensaufbau für Jeden! 

GERAD WSAK 

Bäckerei und Süßwarenhandel 

Mehlspeisen aus 

eigener Produktion 

EduschoKaffee 

8480 Mureck, Steinberggasse 3 

03472/23 96 

Wir wünschen Ihnen ein Frohes Fest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

24

BÜCHER 

BESTELLSERVICE 

SPIELE 

BÜRO 

TAUFE 

LEGO 

KALENDER 

BÜCHER 

RETZER 

STEMPEL 

HABA 

WIR HABEN JEDEN 

EINKAUFSSAMSTAG IM 

ADVENT VON 8 BIS 18 UHR 

DURCHGEHEND GEÖFFNET. 

KERZEN 

SO VIEL! SO NAH! 

Individuelle Beratung bei 

Weihnachtsgeschenken 

für Ihre Liebsten, denn wir 

geben immer unser bestes 

für Sie! 

BERATUNG 

GESCHENKE 

GESCHENKE 

SO VIEL 

X-MAS 

www.skribo.com 

NOMINATION 

DRUCKERPATRONEN 

BERATUNG 

HOCHZEIT 

25

Polytechnische Schule Mureck 

Die Polytechnische Schule bietet die optimale Basis für einen Berufseinstieg 

durch einen Lehrberuf. Damit die angehenden Lehrlinge 

den Beruf finden, der auch passt, wird Berufsorientierung an der 

Polytechnischen Schule in Mureck das ganze Schuljahr über groß 

geschrieben. In den ersten Schulwochen werden zusätzlich Schwerpunkte 

in diesem Bereich gesetzt. Neben speziellen Unterrichtseinheiten 

im Fach „Berufsorientierung und Lebenskunde“ führen die 

Schülerinnen und Schüler auch Betriebserkundungen durch. Am 

4. Oktober 2012 waren beide Klassen in Bad Radkersburg unterwegs. 

Erkundet wurden Berufe rund um den KFZ-Bereich bei den 

Autohäusern Fa. Peternel und Fa. Majcan und Berufe im Bereich 

des Tourismus, der Gastronomie und des Gesundheitswesens in den 

Betrieben Hotel im Park und im Kurzentrum Bad Radkersburg. Viel 

Wissenswertes wurde außerdem beim Besuch des ÖAMTC und der 

Bezirksstelle des Roten Kreuzes erfahren. 

Berufsorientierung 

Manuela Berghold, PTS Mureck 

Mehr Chancen im Beruf – unsere PTS Schüler starten durch! 

Berufsorientierung ist für junge Menschen wichtig. 

Die Polytechnische Schule hilft dabei. 

Mit Schulbeginn startet in der Polytechnischen Schule Mureck die 

Berufsorientierung in allen Unterrichtsgegenständen mit intensiver 

Berufsinformation über rund 200 Lehrberufe. Exkursionen und 

Lehrausgänge zu Gewerbebetrieben in den Bezirken Radkersburg 

und Leibnitz folgen, um den Schülerinnen und Schülern ein vielfältiges 

Bild über zukünftige Berufsausbildungen zu bieten. 

Zusätzlich fand bereits die 1. von fünf Berufspraktischen Wochen 

statt, in der sich unsere jungen Damen und Herren erstmals im 

selbstgewählten Betrieb ein Bild vom zukünftigen Lehrberuf machen 

konnten. 

Um diese Woche effektiv und erfolgreich zu gestalten, waren drei 

in der Berufsorientierung erprobte Lehrer zur Begleitung und Betreuung 

im Einsatz. 

Das anschließende Bewerbungstraining für alle beim Berufsinformationszentrum 

(BIZ) in Leibnitz rundet mit einer qualifizierten 

Entscheidungshilfe diese erste Orientierungsphase ab. 

In diesem Spezialtraining werden wichtige Informationen über Umgangsformen, 

Kleidung, richtige Gesprächsführung, Bewerbungsschreiben 

und Europass-Lebenslauf in Kleingruppen trainiert. 

Auch die Möglichkeit einer Lehre mit Matura ist für unsere Schüler 

und Schülerinnen der PTS Mureck ein durchaus interessanter 

Aspekt dabei. 

Diese vielen Orientierungsangebote garantieren einen optimalen 

Start ins Berufsleben und sind somit ein hervorragender Ausgangspunkt 

für eine Karriere mit Lehre. 

Für die PTS Mureck: 

Heinz Amschl 

26

Ein erlebnisreicher und informativer Tag für die SchülerInnen der 3. 

und 4. Klassen der Neuen Mittelschule Mureck – Hauptschule Mureck 

und der Polytechnischen Schule Mureck, organisiert vom Raiffeisen 

Club in Kooperation mit dem Landesschulrat für Steiermark 

und Herrn Dr. Helmut Wlasak. Durch die neuen Lebensumfelder und 

die höhere Mobilität ergeben sich zahlreiche, neue Möglichkeiten; 

gleichzeitig stellen sich aber auch Fragen und treten Risken auf, die 

vielen Jugendlichen nicht oder nur wenig bewusst sind. Kompetente 

und jugendgerechte Aufarbeitung der Themen: Alkohol und Drogen, 

Verkehrssicherheit, Geld und Sicherheit, Social Media sollen bei den 

Jugendlichen mehr Bewusstsein schaffen und durch konkrete Tipps 

und Verhaltensregeln mehr Sicherheitsgefühl erreichen. 

Ein herzliches Danke dem Organisationsteam im Raiffeisen Club, 

Dr. Helmut Wlasak, Landesschulrat für Steiermark, ARBÖ und 

ÖAMTC für Ihren Einsatz. 

Hauptschule Mureck 

„Mobil und Sicher“ 

 

Am 13.10.2012 wurde das neue Glashaus mit einem Festakt eröffnet. 

Ein großer Schritt in Richtung Klimaschutz, der unser Bewusstsein 

für Ökostrom und gesunde Ernährung fördern soll. Die SchülerInnen 

der 3a Klasse der NMS/HS Mureck haben sich mit ihren 

Lehrerinnen – Frau Helga Knapp und Frau Brigitte Fleischhacker 

– mit dem Thema „Klimaschutz“ auseinandergesetzt und einen 

„Klimaschutz – Song“ erschaffen. Dieser Song wurde bei der 

Eröffnung der „SEBA“ dargeboten und fand so großen Anklang, 

dass der Konzern „REWE“ eine Vermarktung des Liedes für Werbezwecke 

überlegt. 

Eine kleine Kostprobe: 

s`Glashaus steht jetzt voller Pracht, 

wär hätt si des vor Joahr`n gedacht, 

die Sunn, die hülft ganz kräftig mit, 

s`Gmüse wird a Hit. 

ja! Natürlich muass all`s sein, 

des is hoffentlich koa Schein – 

und mia wer`n uns überzeugn, 

der G`schmack, der kann`s nur sein. 

„SEBA“ –Eröffnung 

GRAZER STR. 8 

8480 MURECK 

TEL: (03472) 2142 oder 2525 

 

 

 

 

SAMSUNG 

UE40ES6300 

LED-Fernseher 

40 Zoll, 102 cm Diagonale 

DVB-T und SAT integriert 

3 D fähig 

Aktionspreis € 799,00 

27

Einen wahren Hörgenuss bereitete das Oktett des Symphonischen 

Orchesters Leibnitz den Besuchern der Serenade am 14. Oktober 

2012 in der Pfarrkirche in Mureck. Eine in unserer Gegend völlig 

unbekannte Besetzung, zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Hörner 

und zwei Fagotte, bot Musik von Mozarts Zauberflöte über Krommers 

Partita bis zu Rossinis „Italienerin in Algier“. 

Sehr professionell dargeboten, gelang es den Musikern, unter ihnen 

Lehrer und Schüler der Musikschule Mureck, die zahlreichen 

Zuhörer mit dieser „Harmoniemusik“ zu begeistern. 

Musikschule Mureck 

Serenade in der Pfarrkirche Mureck 

Foto & Text: Musikschullehrer Gerhard Lackner 

Mureckerer Faschingssitzung 

Kartenvorverkauf 

ab 12.11.2012 

ab 08.00 Uhr 

Faschingssitzungen 

am 8.02.2013 & 

9.02.2013 

Beginn: 20.00 Uhr 

28

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe der 

Murecker Kontakte: 


Raiffeisenbank 

Mureck 

www.rbmureck.at 

29

Landesberufsschule Mureck 

Bundeslehrlingswettbewerb und Staatsmeisterschaften 

der Metalltechniker Lehrlinge aus der LBS Mureck 

an der Spitze bei Skills Austria 

Es ist das Zusammenspiel dreier Faktoren die unsere Sieger ausmachen. 

Motivierte Lehrlinge, die mit Leidenschaft bei der Arbeit 

sind, Ausbildungsbetriebe, die ihren Nachwuchs fördern und fordern 

und die Berufsschule, die mit 

vollem Engagement hinter 

ihren Schützlingen steht. 

Diese Synergien zeigten sich 

als voller Erfolg und brachten 

nicht weniger als acht 

Stockerlplatzierungen in den 

Berufsgruppen Schweißer, 

Stahlbauschlosser, Metallbautechniker, 

Metallbearbeitungstechniker 

und Schmiedetechnik 

zum Vorschein, 

wobei der Staatsmeister der 

Berufsgruppe Schweißer 

Christoph Schmalleger, Fa. 

Binder& Co AG, Gleisdorf, 

und der Bundeslehrlingswettbewerbssieger, 

der Metallbautechniker, 

Thomas 

Schönauer, Fa. Binder GmbH& Co KG, St. Ruprecht, besonders 

hervorzuheben sind. 

Dipl. Päd. Reinhard Puntigam betreute die herausragenden Lehrlinge 

bei den Bewerben, welche in den Werkstätten des WIFI 

Klagenfurt, von 9. bis 13. Oktober 2012, stattfanden. 

In diesem Zeitraum mussten die Auszubildenden selbstständig 

spezifische Arbeiten aus ihrem Fachbereich durchführen. Im Bereich 

der Stahlbautechnik war das z.B. eine Miniaturanfertigung 

der Tower Bridge, bei den Schweißern das Fertigen eines Druckbehälters 

und bei den Schmiedetechnikern das Herstellen eines 

Schmiedezaunes. 

Der Zeitplan war straff, zum Ausruhen keine Zeit und deshalb 

wurden während der Bewerbe schon immer wieder Zwischenbewertungen 

von den Juroren, unter anderen Hrn. Morocutti, durchgeführt, 

um zu einem optimalen 

Ergebnis zu kommen. 

Abends und morgens jeweils 

Teambesprechung mit dem 

Betreuer DP Puntigam , der 

seinen Schützlingen nur zu 

dieser Zeit aktive, mentale 

Unterstützung zukommen 

lassen durfte. 

Um die Sieger gebührend zu 

feiern wurde am 30.10.2012 

eine Ehrung an der Landesberufsschule 

Mureck veranstaltet. 

Bei dieser Feierlichkeit konnten 

zahlreiche stolze Vertreter 

der Ausbildungsbetriebe, 

sowie der Landesinnungsmeister 

Hr. Ing. Hackl, der 

Bundeslehrlingswart Hr. Muralter sowie der Juror Hr. Morocutti 

von der zufriedenen Frau BD Ing. Margarete Edelsbrunner begrüßt 

werden. 

Sehr schöne und motivierende Worte fanden Hr. Ing. Hackl und 

Hr. Muralter sowie Frau BD Ing. Edelsbrunner und DP Puntigam, 

die nicht nur die Sieger, sondern auch die dutzenden Zuhörer berührten. 

In den Reden wurde explizit auf die Bewunderung des fachmännischen 

Könnens, sowie auf die große, repräsentative Leistung, die 

für die Berufsschule Mureck und die Ausbildungsbetriebe erbracht 

wurde, hingewiesen und natürlich auch schon auf die Teilnahme bei 

den Weltmeisterschaften „Worldskills 2013- 

Leipzig(GER)“ und Europameisterschaften 

„Euroskills 2014-Lille (FRA)“ angestoßen. 

Die Sieger wurden, unter tosendem Applaus, 

mit Urkunden und Geschenkegutscheinen 

geehrt und werden diesen Tag bestimmt noch 

lange in Erinnerung halten. 

Nach einigen Fototerminen am Schulhof, 

mit Ehrengästen und Firmenvertretern, lud 

der Internatsleiter Hr. Mag. Bele noch zu 

ausgezeichnetem Essen in das Landeslehrlingsheim 

ein. 

Sitzend von links: Th. Schönauer, J. Grassauer, M. Schwaiger, Ch. Schmallegger, F. Auner, 

St. Dorn, M. Praßl Stehend, 5. Von rechts: S. Schlagbauer, mit Vertretern von Schule, 

Betrieb und Innung der Metalltechnik 

VL Armin Reinbacher 

Pressereferent der LBS Mureck 

32

Familienradausflug der SPÖ-Mureck 

Am 8. September fand bei wunderschönem Spätsommerwetter 

der 10. Familienradausflug der SPÖ-Mureck statt. Diesmal fuhren 

wir auf dem Radweg von Mureck bis nach Donnersdorf, wo Erfrischungsgetränke 

auf uns warteten. Weiter ging´s über die Radfahrerbrücke 

nach Slowenien, wo wir bei den Fischteichen in Konjisce 

wieder eine Rast einlegten. Von dort fuhren wir nach Trate und über 

die Murbrücke wieder zurück nach Mureck. Unser Radausflug fand 

in der Buschenschank Praßl einen gemütlichen Ausklang. 

Fotos vom Familienradausflug sehen Sie unter 

www.spoe-mureck.info 

Ernst Walisch 

Winternacht 

(Robert Reinick) 

Tel.: 03472 /22 26 

Mobil: 0664 / 442 11 75 

e-mail: office@maler-radl.at 

www.maler-radl.at 

Da schallen plötzlich Klänge 

und frohe Festgesänge 

hell durch die Winternacht; 

In Hütten und Palästen 

ist rings in grünen Ästen 

ein bunter Frühling aufgemacht. 

Der Winter ist gekommen 

und hat hinweg genommen 

der Erde grünes Kleid; 

Schnee liegt auf Blütenkeimen, 

kein Blatt ist auf den Bäumen, 

erstarrt die Flüsse weit und breit. 

Wie gern doch seh´ ich glänzen 

mit all den reichen Kränzen 

den grünen Weihnachtsbaum; 

Dazu der Kindlein Mienen, 

von Licht und Lust beschienen; 

wohl schön´re Freude gibt es kaum. 

Ihr Malermeisterteam wünscht Ihnen: 

Besinnliche Weihnachtstage, 

Gesundheit, Erfolg und alles 

Gute für das Neue Jahr! 

Malerei - Anstrich - Fassaden - WDVS - DEKORATIVE GESTALTUNG - BÖDEN uvm...... 

33

Pensionsantritt / meine Nachfolge 

Vor 35 Jahren ermittelte „Kottan“ meist 

noch in schwarz-weiß und Roy Black 

sang über den „Sand in deinen Augen“. 

1977 war das Jahr in dem ein Liter Normalbenzin 

durchschnittlich 6 Schillinge 

kostete und in dem meine Beschäftigung 

als „Erzieherin“ bei Jugend am Werk, im 

Heim in Mureck begann. 

Berufsvorbereitungslehrgänge für Hotelund 

Gastgewerbe wurden hier im Bereich der Behindertenhilfe 

durchgeführt. 

Die BewohnerInnen teilten die Schlafräume mit anderen Frauen und 

die Fenstern waren mit Gittern abgesichert. Die wenigen Männer 

durften lediglich tagsüber in den Werkstätten betreut werden. 

Heute- 35 Jahre später – leben Männer wie Frauen mit Beeinträchtigung 

im Wohnverbund Mureck. Sie leben in ihrer eigenen 

Wohneinheit im Wohnhaus, in einer Wohngemeinschaft oder leben 

allein in ihren Wohnungen. 

Viele Veränderungen und Neuerungen durfte ich in meiner Zeit bei 

Jugend am Werk erleben und noch mehr Geschichten vermag ich zu 

erzählen, von unliebsamen Begegnungen, nicht enden wollenden 

Diskussionen, wie traurigen Abschieden, aber auch von erfolgreichen 

Veranstaltungen und berührenden Momenten. 

Keiner dieser Begebenheiten möchte ich auf meinem beruflichen 

Lebensweg missen und für jede einzelne möchte ich „DANKE“ 

sagen. 

Danke an alle KundInnen, die ich teilweise bereits seit Jahrzehnte 

begleiten durfte und an alle KollegInnen, MitarbeiterInnen und 

Vorgesetzte an deren Seite ich einen erfolgreichen Berufsweg gehen 

durfte sowie an alle Eltern, Angehörige und Freunde denen ich nicht 

nur erfreuliche Nachrichten überbringen musste. 

Für mich beginnt nun ein neuer Lebensabschnitt, mein Ruhestand. 

Und so wartet eine weitere Herausforderung an mich. Ich darf meinen 

Lebensalltag ohne terminlichen Verpflichtungen und berufliche 

Verantwortung gestalten. 

Zugleich bekomme ich jetzt die Möglichkeit mir Wünsche zu erfüllen, 

die ich aus zeitlichen Gründen immer wieder aufschieben 

musste. 

So halte ich es an dieser Stelle mit der Poesie von Hermann Hesse, 

der folgendes verfasste: 

„...und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, 

….wohlan denn Herz, nimm Abschied und gesunde!“ 

Mit den besten Wünschen für eine gesunde, erfolgreiche und glückliche 

Zukunft, Ihre Monika Nebel. 

Auf Wiedersehen Monika Nebel 

Zu meinem Nachfolger wurde Herr Walter 

Lanzinger bestellt. Er ist seit August 2008 in 

meinem Team als Mitarbeiter und seit Jänner 

2009 zusätzlich als mein Stellvertreter im 

Wohnverbund Mureck tätig. 

Bitte bringen Sie auch ihm das mir erbrachte 

Vertrauen und Wertschätzung entgegen, 

danke. 

Grüß Gott Walter Lanzinger 

Erfolgserlebnisse für die Stocksportler 

von Jugend am Werk Mureck! 

Bei den diesjährigen Österrichischen Meisterschaften im Stocksport 

von Special Olympics gelang es den Murecker AthletInnen einmal 

mehr, sich eindrucksvoll in Szene zu setzen. 

Eine Bronzemedaille und somit ein dritter Platz im Mannschaftsspiel 

der stärksten Gruppe stehen dafür ebenso wie zwei Goldmedaillen 

(Alfred Prezelj & Rene Ulrich) und eine Bronzemedaille im Einzelbewerb. 

Die Bronzene von Alois Puchleitner wiegt umso mehr, als sie den 

dritten Platz in der stärksten Gruppe bedeutet hat. 

Nun freuen sich die Murecker StocksportlerInnen mit ihrem Trainer 

Andreas Kügerl schon auf die nächsten Österreichischen Meisterschaften 

im Oberösterreichischen Braunau. 

Rente Jauk in „Action“ 

v.l.: A. Puchleitner, R. Jauk, A. Kügerl, A.Prezelj, R. Ulrich, H. Reich, W. Pittini 

34

WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE 

FESTTAGE, GESUNDHEIT 

UND ERHOLSAME STUNDEN 

IM KREIS IHRER FAMILIE 

SOWIE EIN ERFOLGREICHES 

NEUES JAHR 2013. 

Zugleich möchten wir uns für Ihr Vertrauen 

bedanken und freuen uns auf eine weiterhin 

gute Zusammenarbeit. 

Heimtextilien •Raumausstattung •Sonnenschutz 

Anna & Helmut Edler OEG 

A-8480 Mureck, Hauptplatz 39 

Tel.& Fax 03472 -3347, e.mail: edler@direkt.at 

Lieben Sie hausgemachte 

Spezialitäten aus dem eigenem 

Garten? 

Verschiedene Fruchtmarmeladen und Säfte, ohne chemischen 

Dünger, ohne Spritzmittel, mit viel Liebe gezogen und bearbeitet 

und voll reif geerntet. Handverlesen, handgerebelt! 

Pro Glas (ca. 45dag) ab € 3,- / in 5 kg Kübeln ab € 16,- / 

Säfte ab € 2,- 

Bücherwürmer aufgepasst! 

Bücher, Taschenbücher, Romane, Bildbände, Fachzeitschriften, 

Tausende Fotos aus alten Zeiten, für alle Bereiche. Komm und 

schau, es erwarten Dich ca. 200.000 Exemplare aus 3 Jahrhunderten. 

Verkauf und Tausch möglich! Kostenlose Besichtigung, bitte um 

Voranmeldung, Bücher aus dem Reserveraum, frei nach Wahl per 

kg € 0,50. 

Wir freuen uns auf gleichgesinnte Büchernarren, Bücher und 

Schriften die für Sie nicht mehr von Wert sind, haben bei uns immer 

Platz. 

Radreiseberichte unter: 

www.johann-riedl.at 

Familie Riedl, 

Eichfeld 9 

Tel. 0664/ 38 80 881 

35

& 

Jugend-& Kulturverein HOUSE 

Quellengasse 2 _ 8480 Mureck 

03472/3695 und 0676/6481660 

projekt.house@aon.at 

http://house.mur.at 

Öffnungszeiten 

Mittwoch – Samstag 

15:oo – 20:oo Uhr 

Bürozeiten 

Mi 10:3o – 13:3o 

Do 10:oo – 13:3o 

Wir stehen für: 

Ein gewaltfreies Jugendzentrum 

Ein drogenfreies Jugendzentrum 

Die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes 

Die Einhaltung der Menschenrechte 

Die Einhaltung unserer HOUSE-Regeln 

Wir bieten: 

Ausgebildetes Personal 

Kostenlosen Internetzugang 

Jugendadäquate Räumlichkeiten 

Beratung und Information 

Leistbares Bar-Angebot ohne Konsumzwang 

36

Optik Geissler sorgt für den nötigen Durchblick 

Seit 1.9.2012 ist der langjährige 

Optikergeselle 

Christian Geissler nicht 

mehr Angestellter der Firma 

Hüpfel, sondern hat die 

Filiale in Bad Radkersburg 

selbst übernommen. Christian 

Geissler, der über 22 

Jahre als Optiker arbeitet 

und bereits 6 Jahre in der 

Filiale in Bad Radkersburg tätig war, sorgte für nahtlosen Übergang 

bei der Geschäftsübernahme. So konnten die Kunden optimal betreut 

werden und mussten keinen Tag auf ihr Brillenservice verzichten. 

„Eine gute Beratung und die optimale Anpassung des Sehbehelfs 

haben oberste Priorität. Der Kunde muss sich mit seiner Brille wohl 

fühlen“, so der Optiker. Präzise Dioptrienmessungen sind kostenlos 

und bieten dem Kunden dem Komfort, die genaue Sehstärke 

direkt vor Ort messen lassen zu können. Die Qualität der Brille ist 

ausschlaggebend für den Tragekomfort. Die Auswahl an Brillenfassungen 

ist weit gefächert. Von der exklusiven Markenbrille bis hin 

zur kostengünstigen trendigen Variante sowie klassischen Modellen 

ist alles vorhanden. Auf jeden Typ wird individuell eingegangen, 

denn nicht nur gut sehen sondern auch gut aussehen ist ein wichtiges 

Argument. Laufend günstige Angebote lohnen sich für einen 

Besuch bei Optik Geissler. 

Doch nicht nur gut sehen, sondern auch das gute Hören kann bei 

Optik Geissler gefördert werden. Jeden ersten Mittwoch im Monat 

von 9 – 11 Uhr kommt die Beraterin von Hansaton-Hörgeräten in 

das Geschäft des Optikers, um kostenloses Hörgeräteservice und 

Hörberatungen anzubieten. Zusätzlich werden jeden Donnerstag 

von 10 – 11 Uhr orthopädische Anpassungen der Firma Orthopädie 

Besckei durchgeführt. 

Sozusagen wird bei Optik Geissler eine Beratung vom Kopf bis 

zu den Füßen angeboten. Geöffnet ist das Geschäft in Bad Radkersburg 

von Mo-Fr. 8.30-13 und 14-17 Uhr, Tel. 03476/20036. 

Christian Geissler freut sich auf Ihren Besuch, denn auf die Optik 

kommt es an. 

Foto & Text: Gerlinde Geissler 

Frohe Weihnachten & 

einen guten Rutsch 

wünschen Ihnen 

Pizzeria David 

& 

Gästehaus Bettina 

M U R E C K 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 

neues Jahr wünscht Ihnen Edeltraud 

Streicher vom Stadtcafé Mureck. 

37

38

Ausflug der Murecker Frauenbewegung 

nach Herberstein! 

Um auch das kulturelle und gesellschaftliche Miteinander zu pflegen, 

hat sich die Murecker Frauenbewegung entschlossen, einen 

gemeinsamen Ausflug in den Tierpark Herberstein mit Schlossbesichtigung 

zu unternehmen. 

Am 23. Oktober war es schließlich so weit und mit einer Portion 

guter Laune im Gepäck starteten wir pünktlich um 8 Uhr vom 

Hauptplatz in Mureck Richtung Herberstein. Ein strahlend schöner 

Herbsttag bescherte uns einen traumhaften Blick über die in der 

Sonne in den herrlichsten Gelb-, 

Rot- und Brauntönen leuchtenden 

Laubwälder. 

Nach circa eineinhalb Stunden 

Fahrt in Herberstein angekommen, 

wurde für jede Teilnehmerin 

die freie Wahl der Besichtigungsmöglichkeiten 

beschlossen. Viele 

haben mit der Besichtigung des 

Schlosses begonnen, wo wir 

bei der Schlossführung viel Interessantes 

über den Bau des 

Schlosses, das direkt an der Freistritz 

liegt, sowie über die Geschichte 

der Grafen Herberstein 

erfahren konnten. 

Nach der aufschlussreichen 

Schlossführung, die eine gute 

Stunde dauerte, gab es die Möglichkeit, 

oberhalb des „historischen 

Schlossgartens“ im Restaurant 

„Simbawelt“ ein Mittagessen 

einzunehmen. 

Vom Mittagessen gestärkt, konnte 

sodann die Besichtigung des Tiergarten 

beginnen. Eine wahre Freude 

bereitete es, die Affen mit ihren 

Jungtieren zu beobachten. Wie 

flink und voller Lebensfreunde 

die Kleinen herumtoben und wie 

liebevoll sie von ihren Müttern 

umsogt werden. Und unwillkürlich 

stellt sich die Frage. „Stammt 

der Mensch vom Affen ab“? 

Auch ein noch so gelungener und 

fröhlicher Ausflug hat natürlich 

ein Ende und so ging es mit 

vielen interessanten und schönen 

Eindrücken wieder auf die 

Heimreise. Den Abschluss dieses 

netten gemeinsamen Tages bildete 

ein kleiner Umtrunk im Buschenschank 

Kolleritsch, wo bereits 

wieder kurz über bevorstehende 

Aktivitäten der Murecker Frauenbewegung 

gesprochen wurde. 

Alle Teilnehmer an diesem Ausflug 

danken unserer Obfrau Frau 

Maria Kirchengast, für die Organisation dieser „Reise“. Wir sind 

uns einig, dass auch in Zukunft derartige Ausflüge unternommen 

werden sollen, um den guten Zusammenhalt in der Frauenbewegung 

zu verstärken. 

Text: Lore Rudolf 

39

Damals - Murecker Erinnerungen 

Der Verschönerungsverein Mureck 

Es ist traurig, aber wahr. Aber in einer außerordentlicher Vereinsversammlung 

wurde im Oktober diesen Jahres der einstimmige 

Beschluß gefasst, den Verschönerungsverein der Stadtgemeinde 

Mureck nach 131jährigem Bestehen aufzulösen. Dem langjährigen 

und sehr engagierten Vorstand rund um Rosemarie Ornig und Franz 

Klug war es nicht gelungen, Nachfolger für eine Fortführung des 

Vereines zu gewinnen. 

Nichtsdestotrotz muß man allen engagierten Mitgliedern des Vereins 

herzlich für ihre Organisation und Mithilfe bei dutzenden Veranstaltungen 

der letzten Jahre bzw. Jahrzehnte danken. 

Die Zukunft von alljährlichen Murecker Veranstaltungs-Highlights 

wie dem Einzug des Heiligen Nikolaus, dem Kinderfasching und der 

Hobbykünstlerausstellung steht allerdings nun in den Sternen. 

Gegründet wurde der „Marktverschönerungsverein Mureck“ 1881 

vom damaligen Murecker Notar Franz Xaver Huber. 

Der von der Gemeindevertretung, Sparkasse und Bürgerschaft 

Murecks unterstützte Verein war maßgeblich an der Errichtung von 

Anlagen, Wegen und Ruheplätzen in der Murauen, des Tennisplatzes 

im Jahr 1914 und des Festsaales im Jahr 1930 beteiligt. 

Unter OSR Lukan wurde nach dem Krieg die Umbettung und namentliche 

Auflistung aller auf dem Friedhof beerdigter Soldaten 

bewerkstelligt. 

In den 60er Jahren wurden die Straßenleuchten mit Blumenkörben 

verschönert und an der Schütz-Promenade Sitzbänke angelegt. 

Auch die Errichtung des Bildstocks „Marterl an der Grenze“ im 

Jahr 1968 geht auf die Initiative des Verschönerungsvereins zurück. 

Unter Obfrau Frieda Cerino wurden in den 80er Jahren weitere 

Blumenanlagen angelegt und die Winterfütterung der Vögel in der 

Au gewährleistet. 

Die dafür notwendigen Geldmittel wurden zu einem Großteil durch 

die Bewirtschaftung bei Bällen und Festen beschafft. 

So ist nun bei der Auflösung dieser langjährigen Stütze des Murecker 

Vereinsgeschehens sicher einiges an Wehmut angebracht. 

Text: Andreas Kügerl 

Fotos: Mag. Walter Rehorska 

40

Gen.Agentur Martin Reichard 

Hauptplatz 43, 8480 Mureck 

KFZ-Zulassungsstelle für die Pol. Bezirke: RA, LB u. FB 

• bis 200 € Rückvergütung pro Kalenderjahr für KFZ, 

Eigenheim, Unfall, etc. + gratis Wellnesstage 

SERVICE VOR ORT + KOMPETENZ + 

PREMIUM QUALITÄT incl. MEHRLEISTUNGEN 

Allen Kunden 

und Freunden 

fröhliche Weihnachten 

und ein Prosit Neujahr! 

Ihr persönlicher Vorteil durch die Qualitätspartnerschaft 

Bürozeiten: Mo - Fr von 8.00 - 13.00 Uhr 

Nach Vereinbarung ist unser 

Team natürlich auch ab 13 Uhr 

im neuen Stadtbüro für Sie da 

Tel.: 03472/303 94 / Fax: 03472/303 94-33 

Martin Reichard 0664/35 03 394, martin.reichard@uniqa.at 

Franz Hasler 0664/37 50 482, franz.hasler@uniqa.at 

Joachim Leber 0664/11 38 113, joachim.leber@uniqa.at 

Josef Stöckler 0664/39 18 755, josef.stoeckler@uniqa.at 

Manfred Pachler, 0664/15 00 077, manfred.pachler@uniqa.at 

Philipp Wünscher, 0664/93 78 985 philipp.wuenscher@uniqa.at 

STERZmit Herz 

www.niederlsterz.at 

St. Peter a.Ottersbach 

Tel. 03477 / 2364 

Von Meisterkoch 

Willi Haider empfohlen 

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Familie Niederl und Belegschaft. 

41

Winterlager 2013 abgesagt! 

Leider fahren wir in diesen Weihnachtsferien auf kein Winterlager. 

Das Quartier in Admont, in welchem wir in den letzten beiden Jahren 

Unterschlupf gefunden haben, wird wieder als Internat für die 

landwirtschaftliche Fachschule verwendet. Trotz vieler Bemühungen 

war es uns nicht möglich, ein passendes Selbstversorgerquartier 

für diese Zeit zu finden. Wir geben unser Bestes und sind zuversichtlich, 

dass 2014 wieder ein Winterlager der AVJ Mureck in den 

Weihnachtsferien stattfinden wird. 

Danke an dieser Stelle an Theresa Kohlberger, die in den letzten 

Jahren mit hohem Einsatz unser Winterlager geleitet hat und sehr 

bemüht ist, dieses traditionelle Lager auch zukünftig fortzusetzen! 

Alpenverein 

Ortsgruppe Mureck 

Schitage in den Weihnachtsferien als Alternative zum Winterlager 

Donnerstag, 

Freitag, 

03.01.2013 nach Maribor 

04.01.2013 auf die Hebalm 

Treffpunkt ist jeweils um 07:30Uhr, 

Rückkehr um ca.17:00Uhr eim AV Haus Mureck 

Kosten: € 29,- pro Kind für Schikarte, Transfer und Betreuung 

Bei schlechter Schneelage werden wir in ein anderes, 

(hoffentlich) schneereicheres, Schigebiet fahren. 

Das Programm wird ab 7 Anmeldungen durchgeführt. 

Anmeldungen bitte bei Theresa Kohlberger unter: 

Tel: 0664/ 92 60 505 oder mail: 

theresa.kohlberger@hotmail.com 

Indoorkletterkurs für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren 

Kursbeginn: Do. 13.12.2012 19Uhr 

Voraussetzung: AV-Mitgliedschaft 

Kosten für 5 Einheiten zu je 2 Stunden inkl. Material: €80,- 

Abschluss: Erwerb des Indoorscheines durch Ablegen einer Prüfung 

Kursleitung: Karl Gsellmann (Übungsleiter Klettern) 

Anmeldung: per e-mail an avmureck@yahoo.de 

Anmeldeschluss: Fr.7.12.2012 

42

DEZEMBER 2012 

ALPENVEREIN & 

ALPENVEREINSJUGEND Mureck 

Sämtliche Informationen zu Programm, Teilnahmevoraussetzungen, Kontaktpersonen und Unkostenbeiträgen 

erhalten Sie bei Martina Fröhle (0664 / 26 17 614, avmureck@yahoo.de) 

Besuchen Sie uns unter www.avmureck.at ! 

Mo. 31.12. 

Mo. 31.12. 

Silvesterwanderung Rote Wand 

Silvesterbootsfahrt 

Treffpunkt 13Uhr AV-Haus Mureck; 

Anmeldung bis spätestens 27.12.2012 

DEZEMBER 2012 

Sa. 15.12. Spiel und Spaß in der Kletterhalle 

9:30Uhr – 11:30Uhr 

Mo. 24.12. 

Waldweihnacht, kleine Wanderung, 

Weihnachtsfeier mit Würsteljause; 11-14Uhr 

Anmeldung bis spätestens 14.12.2012 

JÄNNER 2013 

Do. 03.01. 

Fr. 04.01. 

Schitag Maribor 

Schitag Hebalm 

Kletterhalle Mureck 

Die Kletterhalle der OEAV-Ortsgruppe Mureck wurde in den vergangenen Jahren in Eigenregie 

erweitert und ist nun „rundum“ zu beklettern. Es finden sich sowohl Routen für 

Anfänger als auch für jene, die Herausforderungen an der Wand suchen. 

Für die regelmäßige Nutzung der Kletterhalle ist die Mitgliedschaft beim Österreichischen 

Alpenverein Voraussetzung! 

Nähere Infos für Kletterbegeisterte oder solche, die es noch werden wollen, gibt´s bei René 

Fröhle (0664 / 75029755) oder unter www.avmureck.at 

Preise 

Stand vom November 2012 – Änderungen werden auf der homepage www.avmureck@yahoo.de und im 

Aushang direkt bei der Kletterhalle bekannt gegeben. 

Schnupperklettern für Schüler- und Jugendgruppen (inkl. Material und Betreuung) 5€ 

Schnupperklettern für Erwachsene (inkl. Material und Betreuung) 7€ 

Saison- und Jahreskarten 

erhältlich bei René Fröhle (0664 / 75 029 755) – Erwachsene 

müssen einen Nachweis über ihre Kletterfertigkeit erbringen 

Kinder Jugend Erwachsene 

Winterkarte 1.10.2012 – 31.03.2013 25€ 35€ 50€ 

Sommerkarte 01.04. 2013 – 30.09.2013 20€ 25€ 35€ 

Jahreskarte Gültig für 1 Jahr ab Ausstellungsdatum 35€ 50€ 75€ 

43

Acht Feuerwehrmänner der „Naga City White 

Volunteer Fire Rescue“ waren am 25. September 

2012 bei uns zu Besuch. Sie absolvierten 

in der steirischen Feuerwehr- und Zivilschutzschule Lebring eine 

einwöchige Ausbildung in den Bereichen Kleinlöschgeräte, Entstehungsbrandbekämpfung, 

schwerer Atemschutz sowie hydraulische 

Rettungsgeräte. Derartige Trainings nahmen sie zuvor schon in 

Hongkong und Taipeh in Anspruch. 

Freiwillige Feuerwehr Mureck 

Feuerwehr Naga City (Philippinen) zu Besuch 

Eigenmitteln, die von den Mitgliedern selbst und durch Spenden 

aufgebracht werden, und auch über öffentliche Zuwendungen. Der 

Fuhrpark besteht aus 3 Fahrzeugen, darunter ein Tankfahrzeug mit 

12.000 Liter Wasserinhalt, welches zum Teil in Eigenregie aufgebaut 

wurde. Einsätze bei Gebäude-, Busch- und Wiesenbränden, sowie 

technische Einsätze werden von dieser Feuerwehr geleistet. Der 

bisher wohl größte Einsatz, den diese Feuerwehrkräfte zu bewältigen 

hatten, war der Brand eines dreistöckigen Einkaufszentrums vor 3 

Naga City ist eine Stadt in der philippischen Provinz Camarines 

Sur, liegt 380 km südöstlich von Manila und zählt rund 175.000 

Einwohner. Neben den staatlichen Feuerwehrkräften wurde 2002 

zur Verbesserung des Brandschutzes eine freiwillige Feuerwehr 

gegründet, die derzeit aus 25 Mitgliedern, vorwiegend örtliche 

Geschäftsleute und selbständige Unternehmer, besteht. Die Alarmierung 

erfolgt über Mobiltelefone einerseits durch Freunde und 

Bekannte, andererseits auch auf Anforderung durch staatliche 

Feuerwehrkräfte. Finanziert wird die Einheit vorwiegend aus 

Foto: Pumpen- und Tankfahrzeuge der Feuerwehr Naga City 

Jahren, wo sie gemeinsam mit den staatlichen Feuerwehreinheiten 

rund 20 Stunden beschäftigt waren. 

Den Feuerwehrmännern von den Philippinen wurde während ihres 

Aufenthaltes ein Rahmenprogramm zum Thema Feuerwehr geboten. 

So nahmen sie an einer Stadtführung in Graz teil, besichtigten die 

Tunnelwarte des Plabutschtunnel und besuchten die Berufsfeuerwehr 

Graz. Auch unsere Feuerwehr stand am Besuchsprogramm, bei dem 

sie freiwillige Feuerwehren der Steiermark kennenlernten. 

HBI Paul Maier und HLM Johannes Maier führten die Gäste 

durch unser Feuerwehrhaus. Sehr interessiert zeigten sie sich an 

unseren Fahrzeugen, besonders dem Schweren Rüstfahrzeug und 

Tanklöschfahrzeug. Danach war noch ausreichend Zeit für einen 

Erfahrungsaustausch unter Feuerwehrkameraden. 

Text & Foto: HPI Paul Maier 

44

TUS TONDACH MURECK 

Aufsteiger aus Mureck ist das Team der Stunde 

in der Gebietsliga Süd 

Der TuS Tondach Mureck erspielte sich als Aufsteiger in der Gebietsliga 

Süd mehr als nur den einen oder anderen Punkt. Die mit 

nur zwei Spielern verstärkte Meistermannschaft ging mit dem Ziel 

in die neue Saison, eine gestandene Gebietsligamannschaft zu sein 

und mit dem Abstieg nichts zu tun zu haben. Nach der Hälfte der 

Meisterschaft muss man wirklich sagen, dass sich unsere Kicker 

an ihre Zielvorgaben gehalten haben und fleißig Punkte sammelten. 

So steht unsere Kampfmannschaft plötzlich mitten im Rennen 

um die ersten Tabellenplätze. Wie in gewohnter Art und Weise ist 

unsere Mannschaft schwer zu schlagen und so ist man eben mitten 

drin in der Liga statt nur dabei. Als emotioneller Höhepunkt ist 

sicher das Spiel gegen unseren Nachbarn Deutsch Goritz vor knapp 

1.000 Zusehern hervorzuheben. Beim ersten Derby seit 50 Jahren 

erkämpfte unserer Mannschaft vor dieser fantastischen Kulisse, nach 

zweimaligen 2 Tore Rückstand, noch ein 3:3 Unentschieden und hat 

dadurch allen gezeigt, welch großer Teamgeist und Charakterstärke 

in ihr steckt. Für das Frühjahr kann das Ziel weiterhin nur sein, guten 

Fußball zu spielen und sich weiterhin so teuer zu verkaufen. Somit 

soll auch im Frühjahr die Parole gelten: „Unseren TuS Mureck kann 

man nicht so einfach eine Niederlage zufügen.“ 

Besonders stolz sind wir auf unsere zwei Damen-Mannschaften. 

Die Bella Donnas Teams nehmen als Mureck A und Mettersdorf 

B sehr erfolgreich an der Meisterschaft teil. Die Murecker Mädels 

stellen somit fast die halbe Damen-Liga in unserer Region. Vielleicht 

werden in Zukunft einige Mädchen aus Mureck dazu beitragen 

können, dass sich unsere Damen-Nationalmannschaft doch für eine 

EM oder WM Endrunde qualifizieren kann. 

Für die Winterzeit müssen wir jetzt leider auf die Feiern in unserem 

Stadion verzichten, aber der TuS Mureck lädt wie in jedem Jahr zum 

traditionellen Adventstand am Hauptlatz ein. Dort kann dann bei 

einem Glühwein oder Tee auf die erfolgreiche Saison angestoßen 

und mit Vorstand, Spielern und Fans diskutiert werden. Gleichzeitig 

wünschen wir allen aus unserer großen TuS-Familie frohe Weihnacht 

und die besten Wünsche für das neue Jahr. 

www.tus-mureck.at 

Text & Fotos: TUS Mureck 

Gewinnen Sie jetzt auf 

facebook.com/steiermaerkische 

24h Service 05 0100 - 20815 

www.steiermaerkische.at 

Der TuS Mureck möchte sich auch bei seinen Fans für ihre große 

Treue und Unterstützung bedanken. Durch euch wird jedes Spiel 

zum kleinen Fußballfest. 

Ein wichtiges Erfolgsgeheimnis unseres Vereins ist auch die gelebte 

Jugendarbeit. So jagten auch heuer wieder rund 70 Jugendliche den 

Ball in unseren diversen Jugendmannschaften hinterher. Angefangen 

mit der U17, der U15 und der U13 wird dort bereits die Grundlage 

für eine weiterhin schlagkräftige Kampfmannschaft aus jungen 

Mureckern gelegt. 

Wechseln Sie jetzt zum 

modernsten Konto Österreichs. 

Moderner geht’s nicht: eine netbanking-App für alle mobilen Betriebssysteme, Multikontofunktion, 

s Kreditkarte mit 20 Euro Startguthaben* und das innovative Rundungssparen, das bei jeder 

Kartenzahlung automatisch für Sie spart. Informieren Sie sich jetzt in Ihrer Steiermärkischen 

Sparkasse oder unter 05 0100 - 20815 und steigen Sie mit dem Kontowechselservice ganz 

bequem um. 

* Aktion gültig bis 31. Dezember 2012. 

45

Pensionistenverband 

Österreichs 


Rotes Kreuz 

Betreutes Reisen 

Am 19. September 2012 fand als 

erste Veranstaltung nach der Sommerpause 

eine Kirchenführung mit 

Herrn Johann Sudy statt. Herr Sudy 

erzählte uns Wissenswertes über 

die Geschichte der Pfarrkirche und 

der Pfarre Mureck. Als Abschluss 

besuchten wir den Buschenschank 

Kolleritsch. 

Am 10. Oktober 2012 hatten wir 

wieder auf der Stocksportanlage 

des ESV Mureck unser traditionelles 

Kastanienbraten mit Sturm. Gemeinsam verbrachten wir ein 

paar gesellige Stunden bis zum Abend. 

Text und Fotos: Ernst Walisch 

Zum 7. Mal führte die Bezirksstelle des Roten Kreuzes Bad Radkersburg 

eine „Betreute Reise“ durch. 

80 Personen, darunter 4 Rollstuhlfahrer, denen es teilweise aufgrund 

ihrer eingeschränkten Mobilität alleine nicht mehr möglich ist, 

solche Ausflüge zu bestreiten, machten sich in den Morgenstunden 

auf den Weg Richtung Kärnten. Betreut von den Freiwilligen 

Mitarbeitern und Mitarbeitern des Sozialdienstes der Bezirksstelle 

Radkersburg und aller Ortsstellen genossen die Teilnehmer in zwei 

Bussen die Reise. 

Nach einer Stadtrundfahrt in Klagenfurt stand bei strahlendem 

Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen eine Schiffsfahrt 

von Klagenfurt nach Velden auf dem Programm. Den Tag ließ man 

bei einem Buschenschank gemütlich ausklingen. Die Reiseleitung 

in den Bussen übernahmen Herr RR Johann Lautner sowie der 

Bezirksstellenleiterstellvertreter Dir. Hans Holz. 

Die Organisation und die Gesamtverantwortung lag wie bereits 

in den vergangenen Jahren bei Frau DGKS Brigitta Kracher. Ein 

besonderer Dank geht auch an die zahlreichen Sponsoren aus 

dem gesamten Bezirk die mit ihrer großzügigen Unterstützung 

ermöglichten, den Kostenbeitrag für die Teilnehmer so gering wie 

möglich zu halten. 

IHR PARTNER IN ALLEN BAUFRAGEN 

Planung 

Ausführung 

Generalunternehmung 

A-8480 Mureck, Mittertorstraße 5 - 7 

Telefon: 03472 / 2126, Fax: DW 6 

e-mail: frohnwieser@aon.at 

www.frohnwieser.at 

BAU GmbH. 

Bauunternehmung Seit 1848 

Wir bauen für Sie... 

Redaktionsschluss 

der 

nächsten 

Ausgabe 

der 

Murecker 

Kontakte: 

25. Jänner 

2013 

46

Grenzlandtrachtenkapelle Mureck 

Ein schöner Tag, ein schöner Sommer, 

was liegt näher, als ein schönes Fest zu 

gestalten. 

Im August konnte die GTK Mureck das 

gern besuchte Pfarrfest im wunderschönen Hof der Pfarre mit 

einem Frühschoppen musikalisch umrahmen. Kapellmeister Stv. 

Lisa Bresnig gab den Takt an. 

Im Oktober wurden zur Inbetriebnahme des weltweit ersten 

Klimaschutz-Energiegewächshauses in Mureck alle Gäste mit 

Marschklängen empfangen. Neben einer Fanfare und der Steirischen 

Landeshymne wurde auch der von Professor Walter Rehorska eigens 

komponierte „Karl Totter Marsch“ gespielt. 

Im Sommer fand zum zweiten Mal das Jugendcamp des Musikbezirks 

Radkersburg statt. Unter den fast 50 teilnehmenden Jungmusikern 

aller 11 Musikkapellen des Bezirks befanden sich auch 

Musiker der GTK Mureck. Als Krönung des Jugendcamps gab es ein 

Abschlusskonzert in der Ottersbachhalle in St.Peter unter der Leitung 

des ehemaligen Landeskapellmeister Stv. Toni Mauerhofer. 

Einen unvergesslichen Musikausflug konnte der Musikverein nach 

Kroatien auf die Insel Pag unternehmen. Neben zahlreichen Besichtigungen 

wurde gemeinsam mit top Musikern aus Slowenien und 

Kroatien musiziert und die tolle Atmosphäre in der Meeresbucht 

von Metajna genossen. 

Die Grenzlandtrachtenkapelle Mureck lädt Sie als Freund der 

Blasmusik herzlichst zum Neujahrskonzert am 4. Jänner in das Kulturzentrum 

Mureck ein. In einer Reise um die Welt sorgen Kapellmeister 

Walter Pock und Stellvertreterin Lisa Bresnig mit bekannter 

Professionalität für herausragende musikalische Leistungen. 

Der Stadtkapelle war es eine besondere Ehre auf der Hochzeit ihrer 

Flügelhornistin Mariana Ortner und Gatten Thomas Hödl aufzuspielen. 

Mit großer Begeisterung gratulierten alle Musiker dem frisch 

vermählten Ehepaar. 

47

Die besten Glückwünsche 

Österreichischer 

Kameradschaftsbund Mureck 

Pensionistenverband Österreichs 


Unser langjähriges Mitglied, Herr Franz Fuchs, feierte seinen 85. 

Geburtstag, Herr Franz Senekowitsch und Frau Karla Koch feierten 

ihren 75. Geburtstag und Herr Eduard Köck seinen 70. Geburtstag. 

Die Vorstandsmitglieder gratulierten den Jubilaren und überbrachten 

Geschenke und Blumen. 

Der ÖKB Mureck gratuliert 

seinen langjährigen Mitgliedern 

recht herzlich zum 

Geburtstag - Herrn Franz 

Fuchs und Herrn Engelbert 

Majhen zum 85er sowie 

Herrn Kurt Oswald zum 

90er, Herrn Walter Fröhlich 

zum 75er und Herrn 

Schussmeister Armin Rossmann 

sowie Herrn Walter 

Semlitsch zum 70er. 

Text und Fotos: Ernst Walisch 

Wir gratulieren auch 

Herrn Franz Neubauer, er 

bekam das Landesdienstkreuz 

in Bronze verliehen. 

Fotos und Text: Anton Weber 

48

Speedway in Mureck 

Für das Speedway Center Austria war das Europameisterschaftsfinale 

ein großer Erfolg. Die 16 Speedwaycracks boten den 1500 

Zuschauern im Kampf um den EM-Titel viele spannende Rennen. 

Schlußendlich konnte sich der tschechische Speedwayprofi Ales 

Dryml vor dem Polen Robert Miskowiak und dem Ukrainer Andrej 

Karpov zum Europameister krönen. Den Tagessieg holte sich 

nach einer sehr starken Leistung, der junge Profi Kenni Larsen aus 

Dänemark. Er konnte sich jedoch erst im Stechen gegen den Vizeeuropameister 

Robert Miskowiak durchsetzen. Den dritten Rang 

belegte der lettische Speedwayprofi Kastjas Poudzuks. 

Auch die Österreicher konnten in diesem starken Fahrerfeld den 

einen oder anderen Punkt erfahren. Fritz Wallner hielt sehr gut mit, 

jedoch verhinderte ein schlimmer Sturz mit Maks Gregoric eine 

bessere Platzierung als den 13. Platz. 

Auch die anderen Österreicher Daniel Gappmaier(Platz14), Johannes 

Fiala( Platz 17) und Lukas Simon (Platz16) konnten gut 

mithalten. 

Ergebnis der Tageswertung: 

1. Platz Kenni Larsen (DEN), 2. Robert Miskowiak (POL), 

3. Kastjas Porodzuks (LAT), 

Gesamtwertung: 

1. Platz Ales Dryml (CZ), 2. Robert Miskowiak (POL), 3. Andrej 

Karpov (UKR). 

Da sich Familie Skasa aus dem Speedwaysport in Mureck zurückzieht, 

möchte sich das Speedway Center Austria bei ihnen für die 

jahrelange Zusammenarbeit und Betreuung der Bahn bedanken. 

In den letzten Jahren wurde die Arbeitsweise des Speedway Center 

Austrias oft kritisiert, deshalb möchte Obmann Peter Kirchsteiger 

Sie bitten, falls Sie Verbesserungsvorschläge haben, sich an ihn 

persönlich zu wenden. 

Schon aus wirtschaftlichen Gründen soll es Speedway in Mureck 

weiterhin geben, da der Club alles nötige für die Veranstaltung in 

Mureck kauft, Gasthäuser besucht und auch bei jedem Rennen bis 

zu 60 Übernächtigungen in der Stadt Mureck reserviert. Durch 

den Kantinenbetrieb des TUS Mureck beim Speedway ist das für 

den Fußballverein einer der größten Einnahmequellen nach der 

Gemeinde und Tondach. 

Im nächsten Jahr startet die Speedwaysaison in Mureck am 1. Mai 

2013 mit dem 3. Adi Funk Memorial. 

Zum Abschluss wünscht Ihnen das Speedway Center Austria 

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. 

Peter Kirchsteiger 

0699 121 78 109 

kirchsteiger1992@aon.at 

Peter Kirchsteiger 

v.l.n.r.: Lukas Simon, Bürgermeisterin der Stadt Mureck Waltraud Sudy, Obmann 

Peter Kirchsteiger, Fritz Wallner, Johannes Fiala, Bürgermeister von Felixdorf 

Walter Kahrer; hocken: Daniel Gappmaier, 4 Startergirls: Mercedes, Daniela, 

Michelle und Jasmin. 

Sieger des Gewinnspieles, ein Fernseher von der Firma Elektro Lafer gesponsert. 

49

Standesnachrichten 

Geburten 

Benjamin Gabeljic 

Eltern: Valentina & 

Senad Gabeljic 

Grösse: 53cm 

Gewicht: 3820g 

Ida Neuhold 

Eltern: Vera Neuhold-Obal & 

Thomas Neuhold 

Grösse: 50cm 


Ayse Karadag 

Eltern: Karadag 

Grösse: cm 

Gewicht: g 

Wollen auch Sie Ihr Baby in der nächsten Ausgabe 

der Murecker Kontakte sehen? 

Dann senden Sie mir bitte ein Foto sowie die Geburtsdaten 

(Geburtsdatum, -gewicht, -größe, -ort) an 

m.lang@mureck.steiermark.at 

oder geben Sie das Foto und die Daten im Stadtamt ab. 

Luise Eva Strohmaier 

Eltern: Eva Strohmaier & 

Christian Baumann 

Grösse: 52cm 


Blumenstube Astrid 

Tel.: 03472/3760 

Holen Sie sich Ihren besonderen „Weihnachtsstrauß“ - 

schöne Weihnachtsgestecke zu günstigen Preisen! 

Große Auswahl an Topfplanzen und Schnittblumen 

Exquisite Seidenblumengestecke 

Trauerkränze 

Frohe Weihnachten 

und Prosit 2013 

Besinnliche 

Weihnachten 

und ein 

gutes Neues Jahr 


wünscht das 

Redaktionsteam der 

Murecker Kontakte 

allen 

Leserinnen und Leser 

50

Standesnachrichten 

Wir gedenken 

Alois Müller 

Hans Strahwald 

Alois Semlitsch 

Eheschließungen 

Wir möchten Sie gerne über 

die derzeitig 

anfallenden Zusatzkosten für eine 

Exklusivtrauung informieren. 

Eheschließung außerhalb 

der Amtsräume 

(Exklusivtrauungen) 

€ 434,50 

Heike Posch und Erich Lechner gaben sich am 8. September 

2012 im traumhaften Ambiente Ihres Gartens das 

Ja-Wort 

Der Exklusivtrauungsort muss im 

Vorfeld mit dem zuständigen 

Standesamt abgesprochen 

werden, da er einige gesetzliche 

Voraussetzungen erfüllen muss. 

Birgit Tuscher & Ing. Gerhard Feierer gaben sich am 16. 

Juni 2012 auf der Schiffsmühle das Ja-‘Wort 

Brautpaar Mag. Dr. Martina 

Hödl & Mag. Dr. Roland Baumgartner 

Wichtige Telefonnummern 

Feuerwehr Notruf 122 

Polizei Notruf 133 

Rotes Kreuz Notruf 144 

Wochenendärztenotdienst 141 

Apothekenruf 24-Stunden Auskunft 1455 

Polizeiinspektion Mureck 0591336183 

Rotes Kreuz Mureck 2144 

Dr. Ramon Eder 2770 

Dr. Hans Jürgen Rauh 2014 

Dr. Helen Dorner (Homöopathie) 3750-3 

Dr. Elmar Kline (Zahnarzt) 2392 

Dr. Hubert Strohmeier (Zahnarzt) 3344 

Wochenendnotdienst Zahnklinik 0316/385537 

Dr. Wolfgang Ott (Röntgenologe) 3527 

Dr. Hanno Sperger (Gynäkologe) 2767 

Brautpaar Monika Gall & Felix Harnik 

Dr. Michael May (Orthopäde) 30311 

Dr. Wolfgang Schafzahl (Tierarzt) 2416 

Apotheke Mureck 2436 

Hauskrankenpflege/Soforthilfe 40461 

Familienberatung/Psychotherapie 03476/3115 

Stmk. Gebietskrankenkasse 2746 

Stadtgemeindeamt Mureck 2105-0 

EVU Mureck (Bereitschaftsdienst) 2031 

Notariat Mureck 2474 

Rechtsanwälte Fraißler & Krautgasser 3020 

Straßenmeisterei Mureck 2435 

Arbeitsmarktservice Mureck 2143-0 

Pfarramt kath. Mureck 2318 

Vermessungsbüro Legat 304 23 

Vergiftungsinformationszentrale 01/4064343 

51

Veranstaltungskalender 2012/2013 

ab 12. Nov. 

20. Nov. 

20. Nov. 

bis 

18. Dez. 

29. Nov. 

und 

30 Nov. 

1. Dez. 

1. Dez. 

6. Dez. 

und 

7 Dez. 

7. Dez. 

8. Dez. 

13. Dez. 

und 

14. Dez. 

15. Dez. 

18. Dez. 

20. Dez. 

und 

21. Dez. 

52 

Kartenvorverkauf 

für die Faschingssitzung 2013 

im Gemeindeamt der Stadt Mureck 

von Mo - Fr 8.00 - 12.00 und Do. 15.00 - 18.00 

Kasperltheater 

für Kinder von 2,5 bis 7 Jahren 

Eltern-Kind-Zentrum 


Rückbildungsgymnastik 

jeden Dienstag um 19.30 Uhr, 

Anmeldung unter: 03476/4004-257 od. 

0676/86640418 Ltg. DSA Brigitte Schlögler 

Adventstandl‘n 

Hauptplatz Mureck, vor dem Rathaus 

Freitag, den 30. Nov. singt der 

Adventstandl - Chor um 18.00 Uhr 

Öffnungszeit ab 16.00 Uhr 

Adventfeier mit Adventkranzweihe 

Bioenergielaterne Mureck 


Einzug des Heiligen Nikolaus 







Freitag, den 7. Dez. singt 

das Gesangsensemble Kleeblatt 

um 18.00 Uhr 

Öffnungszeit ab: 16.00 Uhr 

Adventbasteln mit Naturmaterialien 

für Kinder ab 4 Jahren 


von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Anmeldung im EKiZ notwendig: 0664 3430440 






Freitag, den 14. Dez. spielen 

die Lehrer und Schüler 

der Musikschule Mureck um 18.00 Uhr 





Weihnachtskasperl 

für Kinder von 2,5 bis 7 Jahren 





Freitag, den 21. Dez. spielt die 

GTK Mureck um 18.00 Uhr 


21. Dez. 

22. Dez. 

24. Dez. 

24. Dez. 

4. Jän. 

9. Jän. 

12. Jän. 

12. Jän. 

14. Jän. 

26. Jän. 

27. Jän. 

2. Feb. 

8. Feb. 

und 

9. Feb. 

Sport, 

Natur 

Kinder 

A Place for Jazz 

Folk, Rock, Jazz & more 

Buschenschank Kolleritsch, Mureck 





Friedenslichtaktion 

Adventstandl‘n am Hauptplatz Mureck 

von 9.00 - 12.00 Uhr 

Der Weihnachtsmann fährt S-Bahn 

zwischen Spielfeld und Bad Radkersburg 

von 11.15 - 16.00 Uhr 


Neujahrswunschkonzert 

der Grenzlandtrachtenkapelle Mureck 


Eltern-Kind-Turnen 

für Kinder ab 3 Jahren 

Turnsaal der VS Mureck, Grazer Straße 

von 14.30 Uhr - 16.00 

Anmeldung unter: 0664/3430440 

3. Südsteirerball 

Kulturzentrum Mureck, Lorberplatz 

Eintritt : VVK: € 16,- AK: € 18,- 

inklusive Südsteirerbuffet, 20.00 - 22.00 Uhr 


Workshop „Kreatives Nähen“ 

für Kinder von 10 bis 14 Jahren 


Beginn: 9.00 Uhr - 14.00 Uhr 

Anmeldung im EKiZ : 0664 3430440 

Body - Sculpture Workout 

Hauptschule Mureck, Grazer Straße 37 


Anmeldung unter: Jo Well, 0699/19093077 

Maskenball TUS Tondach Mureck 

Tennishalle Mureck, Augasse 8 


Kindermaskenball Mureck 


Beginn: 14:00 Uhr 

Feuerwehrball Mureck 



Murecker Faschingssitzung 


Beginn: jeweils 20.00 Uhr 

Vortrag, Gesundheit 

Ausstellung, Fortbildung 

Musik, 

Theater 

Feste, Sonstiges

FROHES FEST UND PROSIT 2013! - Mureck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?