Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
31<br />
Menschentrug trügerisch zu überlisten. Auf das Brissa-fest,<br />
zum Schönmachen (beim Beginn der Feldarbeiten), folgt<br />
(auf Java) die Erntefeier, wenn die als Braut und Bräutigam<br />
(Pari-Penantang) aufgeputzten Garbenbündel in Heiraths-<br />
Procession nach der Scheuer getragen werden, um ungestört<br />
dort zu schlafen (neben der „Mutter des Reis").<br />
^ Ueber das Ackergeräth wacht (nach der Inschrift zu<br />
Surabaija) Kalamerta, der Zeitgott in Kali's Schreckensform<br />
als Kala-mürti, wie auch (gleich Bodhisatwa mit furchtbaren<br />
Wandlungen der Dragshed) die Götter solchen Zusatz erhalten,<br />
in ihren grausigen Erscheinungen (Vishnu mürti (den<br />
Riesen Soejodana bekämpfend), Brahma-mürti u. s. w.).<br />
Allah's Eigenschaften unterscheiden sich, als (Asmau<br />
ljalaliijah) glorreiche oder gütige und (Asmau ljamaliijah)<br />
schreckliche (s. Hughes), doch steht in seinen Namensbezeichnungen<br />
die des Barmherzigen voran (als Ar-R a hman).<br />
„Het overbrengen van het lijk naar het graf moet in een<br />
stevigen stap, in een korten draf geschieden" (s. MAIJERS)<br />
unter fröhlcher Stimmung, da der Tod „eer groot geluk"<br />
(jubelnd begrüsst von Trausier). Sampoen kersanipoen<br />
Allah (es ist nun einmal Gottes Wille), als (javanischer)<br />
Trost (beim Ableben eines Angehörigen), unter Hingabe an<br />
unerforschlich freie Gnadenübung, ohne ihre (verplichtende)<br />
Ausrechung (in Anselm's Satisfactionstheorie) zu versuchen,<br />
[wenn (vertragsgemäss) ein Bund geschlossen].
Change language