Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IX<br />
Gleichniss l) dem einheimischen Brauch, wobei es sich darum<br />
handele, unter Beugungen vor dem Danhjang-Desa (dem Dorfgeist),<br />
demselben Weihrauch anzuzünden und Opferspeisen hinzusetzen.<br />
Was ist nun Verehrung im christlichen Sinne? „De<br />
duiten in de armbus leggen," war die schlagfertige Antwort<br />
eines (unter den Bekehrten) practischen Kopfes, denn allerdi igs<br />
bedarf es dort (wie hier, und überall) des „Nervus rerum" zunächst,<br />
sonst lasst sich keine Kirche bauen [oder ein (mit Sammlungen<br />
auszustattender) Wissenstempel begründen].<br />
Als die Dörfler (in Tjiloeloek) aus den Prospecten des Hausirer's<br />
von dem „Indjil" (Christenthum) hörten, als einer Ilmu, wodurch<br />
man schöne Sachen lernen könne, schickten sie (zur Erkundigung)<br />
Boten an Sadrach [der (von javanischen Landsgenossen „voor<br />
een buitengewone gezant Gods gehalten") zeinen weissen Messionar<br />
als „Pandita" beglaubigt und bestallt hatte], und auf das<br />
Predigen seiner Emissäre bildeten sich Gemeinden, die (bis zu<br />
Bieger's Durchreise) ungetauft dahinlebten, die Beschneidung<br />
indess beibehielten (anstandshalber).<br />
Als, beim Hören einer seiner Interpretation entzogenen Mantra<br />
(des Abhidharma) unterrichtet, dass das „Baddho's Manto" (,. Hardy)<br />
sei, last Buddhagosa sich bekehren (durch Rewato-thero), unter<br />
Annahme der Ilmu (im javanischen Indjil). Der Dukun sawah<br />
(im Desa) bestimmt die Zeiten des Feldbaus und spricht Anrufungen<br />
Devi Sri's (nach väterlich vererbter Kenntniss). „Hereis the field<br />
and we sow our seeds of merit, if we do not make offerings<br />
now, how can we reap our future rewards? (s. Tukakusu), antwerteten<br />
die Insulaner des Archipels auf Itsing's Frage, weshalb<br />
sie „all kinds of teilet articles" vor dem Buddha-Bild niederlegten<br />
(am Fest), und so lassen Java's Tiang driah ihre Scheuern offen<br />
stehen, um Verdienst zu erwerben (durch Dhana).<br />
1) Sosedjoed Dahjaug Desa („voor den beschermgeest der dessa buigen"<br />
.iCRt zooveel als vuur voor hem branden en hem rijst, vruchten en and,re<br />
n en bloemen brengen» (in Kerla-Redje), wie also? („als de Christenen hulde<br />
brengen aan den Heer»;. Verehrung wird (auf Java) ausgedrückt durch Hormat<br />
(arabisch; oder Pudji (sanscritisch).<br />
139
Change language