“Ich pflanze ein Lächeln” (PDF) - Shi De Buddhismus

Ruf mich bei meinem wahren Namen
In Plum Village, meinem Wohnort in Frankreich, erhalten wir
viele Briefe aus den Flüchtlingslagern in Singapur, Malaysia,
Indonesien, Thailand und den Philippinen, jede Woche
Hunderte. Es tut weh, sie zu lesen, aber wir müssen das machen,
wir müssen in Fühlung bleiben. Wir versuchen zu helfen, so gut
wir können, doch das Leiden ist unermeßlich, und manchmal
verläßt uns der Mut. Es heißt, die Hälfte der Leute sterben im
Meer. Nur eine Hälfte erreicht die Küsten Südostasiens, und
selbst dann sind sie noch nicht unbedingt in Sicherheit.
Viele junge Mädchen der Boat People werden von Seeräubern
vergewaltigt. Die Vereinten Nationen versuchen zwar
gemeinsam mit vielen Ländern der Regierung von Thailand zu
helfen, die Seeräuberei zu unterbinden, aber die Piraten bringen
den Flüchtlingen weiter viel Leid. Einmal erhielten wir einen
Brief, der von einem jungen Mädchen in einem kleinen Boot
berichtet, das von einem Thai-Piraten vergewaltigt wurde. Es
war erst zwölf Jahre alt und sprang ins Meer und ertränkte sich.
Wenn du so etwas erfährst, packt dich erst einmal der Zorn
über den Seeräuber. Du ergreifst selbstverständlich die Partei
des Mädchens. Wenn du genauer hinschaust, wirst du es anders
sehen. Wenn du dich auf die Seite des jungen Mädchens stellst,
ist es einfach. Du brauchst nur zur Waffe zu greifen und den
Piraten zu erschießen. Das können wir jedoch nicht machen. In
meiner Meditation sah ich, wäre ich im Dorf des Piraten geboren
und unter den Bedingungen dort aufgewachsen, daß ich sehr
wohl auch ein Pirat hätte werden können. Ich sah, daß am Golf
von Siam viele Kinder geboren werden, jeden Tag einige
hundert, und wenn wir Erzieher, Sozialarbeiter, Politiker und
anderen nichts unternehmen, um die Lage zu ändern, eine Reihe
der Kinder in fünfundzwanzig Jahren ganz sicher Seeräuber sein
werden. Wenn du oder ich heute in den Fischerdörfern dort
-136-