w w w .ra d io -m a te rie l.c h Antennes et matériel d ... - Frequence TV
w w w .ra d io -m a te rie l.c h Antennes et matériel d ... - Frequence TV
w w w .ra d io -m a te rie l.c h Antennes et matériel d ... - Frequence TV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SAT<br />
VIDEO<br />
SAT<br />
<strong>TV</strong><br />
principal<br />
Haupt-<br />
Fernseher<br />
<strong>TV</strong><br />
principal<br />
Haupt-<br />
Fernseher<br />
Sortie / Ausgang<br />
Sortie / Ausgang<br />
Entrée / Eingang<br />
SAT<br />
<strong>TV</strong><br />
PRINCIPAL<br />
MODULINE<br />
Entrée / Eingang<br />
Sortie / Ausgang<br />
Entrée / Eingang<br />
Réparti<strong>te</strong>ur / Ver<strong>te</strong>iler<br />
Réparti<strong>te</strong>ur / Ver<strong>te</strong>iler<br />
E<br />
Réparti<strong>te</strong>ur / Ver<strong>te</strong>iler<br />
S<br />
2 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
3 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
4 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
A44<br />
Accessoires / Zubehör<br />
Modula<strong>te</strong>urs / Modulatoren<br />
AVM-2/01<br />
Modula<strong>te</strong>ur Aud<strong>io</strong>/Vidéo stéréo / Aud<strong>io</strong>/Video-S<strong>te</strong>reo-Modulator<br />
> Distribuez n’impor<strong>te</strong> quelle source Aud<strong>io</strong> / Vidéo sur tous les téléviseurs<br />
de votre foyer,<br />
> Utilise le réseau coaxial existant<br />
> Modula<strong>te</strong>ur à synthèse de fréquence, standard: BG, I, D, K, K’, M, N<br />
> Entrée aud<strong>io</strong> vidéo Cinch<br />
> Zur Ver<strong>te</strong>ilung aller Aud<strong>io</strong>-Video-Signale auf alle Ferseher Ihres Heimes<br />
> Benützt das bes<strong>te</strong>hende Koaxial-N<strong>et</strong>z<br />
> Modulator mit Frequenz-Synthese, Standard: BGI, D, K, K’ , M, N<br />
> Eingang Aud<strong>io</strong> Video Cinch<br />
N° de commande / Bes<strong>te</strong>ll-Nr. AVM-2/01<br />
Canal de remodulat<strong>io</strong>n / Ums<strong>et</strong>zkanal<br />
Niveau de sortie / Ausgangspegel<br />
Alimentat<strong>io</strong>n / Speisung<br />
B III + Hyperband + UHF<br />
C5-C12, S11-S41, C21-C69<br />
70 dBuV<br />
T<br />
12 V/DC - 230 V/AC<br />
MODULINE/TWIN<br />
Double modula<strong>te</strong>ur stéréo / Doppel-S<strong>te</strong>reo-Modulator<br />
MODULINE/TWIN<br />
E<br />
S<br />
2 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
3 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
4 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
> Distribuez 2 sources numériques ou analogiques en même <strong>te</strong>mps sur<br />
tous vos téléviseurs<br />
> Utilise le réseau coaxial existant<br />
> Réglage individuel du niveau de sortie pour chaque canal<br />
> Erlaubt die gleichzeitige Ver<strong>te</strong>ilung von 2 Digital- oder Analog-Quellen<br />
auf alle Ihre Fernseher<br />
> Benützt das bes<strong>te</strong>hende Koaxial-N<strong>et</strong>z<br />
> Unabhängige Ausgangs-Pegel-Regulierung für jeden Kanal<br />
N° de commande / Bes<strong>te</strong>ll-Nr. MODULINE/TWIN<br />
Double modula<strong>te</strong>urs / Doppel-Modulator UHF (C21-C69) + Hyperband<br />
Standard / Standard<br />
BG stéréo, L, I, D, K, K’, M, N<br />
Niveau de sortie / Ausgangspegel<br />
Alimentat<strong>io</strong>n / Speisung<br />
60 - 75 dBuV<br />
230 V/AC<br />
T<br />
MODULINE-PRO<br />
Modula<strong>te</strong>ur profess<strong>io</strong>nnel MABLR / Profess<strong>io</strong>neller MABLR-Modulator<br />
> Distribuez les prog<strong>ra</strong>mmes d’un sa<strong>te</strong>lli<strong>te</strong> sur plusieurs téléviseurs de<br />
votre foyer ou d’un immeuble collectif<br />
> 1 entrée vidéo par prise Péri<strong>te</strong>l, 1 entrée / 1 sortie HF (fiches F)<br />
MODULINE<br />
E<br />
S<br />
2 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
3 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
4 ème<br />
<strong>TV</strong><br />
> Couplage avec les signaux d’an<strong>te</strong>nne, ALC déb<strong>ra</strong>yable<br />
> Réglage de niveau de sortie sur chaque canal<br />
> Senden der Prog<strong>ra</strong>mme eines Sa<strong>te</strong>lli<strong>te</strong>n auf verschiedene Fernseher<br />
Ihres Hauses oder eines Kollektivgebäudes<br />
> 1 Video-Eingang pro SCART, 1 Eingang / 1 Ausgang HF (F-S<strong>te</strong>cker)<br />
> Kopplung mit den An<strong>te</strong>nnen-Signalen, umschaltbare ALC<br />
> Unabhängige Ausgangs-Pegel-Regulierung für jeden Kanal<br />
N° de commande / Bes<strong>te</strong>ll-Nr. MODULINE-PRO<br />
Canal de modulat<strong>io</strong>n / Modulat<strong>io</strong>nskanal<br />
Standard / Standard<br />
Niveau de sortie / Ausgangspegel<br />
Alimentat<strong>io</strong>n / Speisung<br />
47-860 MHz<br />
PAL BG, SECAM, L, I, D, K, K’, M, N<br />
80 - 100 dBuV<br />
230 V/AC<br />
T<br />
172<br />
www.<strong>ra</strong>d<strong>io</strong>-ma<strong>te</strong><strong>rie</strong>l.ch<br />
tél. 021 633 58 00 - fax 021 633 58 01
Change language