PHOSALON 350 g/l EC - Maag Profi
PHOSALON 350 g/l EC - Maag Profi
PHOSALON 350 g/l EC - Maag Profi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deckblatt zum Sicherheitsdatenblatt<br />
Ausgabedatum 08-Dezember-2005<br />
ersetzt alle vorangehenden Editionen<br />
Handelsname Syngenta<br />
ZOLONE<br />
Design Code<br />
A10793A<br />
AGI Code 106139<br />
Handelsname Aventis<br />
MSDS, Version/Datum<br />
<strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Ersetzt Ausgabe GHB/Julei 2003<br />
Lieferant<br />
Syngenta Agro AG<br />
CH-8157 Dielsdorf<br />
Schweiz<br />
Telefon +41 1 855 88 11<br />
Telefax +41 1 855 87 13<br />
Produkteinformation Telefon (Bürozeiten) +41 1 855 88 11<br />
Notfall Telefon (24 h) +44 1484 538444<br />
Notfallinformation bei<br />
- Transport, siehe Notfall-Telefon in den Begleitpapieren<br />
- Lagerung, siehe Notfall-Telefon der lokalen Syngenta Organisation<br />
Hersteller<br />
Cheminova A/S<br />
P.O. Box 9<br />
DK-7620 Lemvig<br />
Denmark<br />
Anpassungen an Schweizerisches Recht<br />
(gemäss „Wegleitung zur Verordnung über Sicherheitdatenblätter, BAG August 1999“)<br />
keine<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
A Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong> Ersetzt Ausgabe GHB/Julei 2003<br />
Seite 1 von 11<br />
SICHERHEITSDATENBLATT<br />
<strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Inhaltsübersicht<br />
1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung 9. Physikalisch-chemische Eigenschaften<br />
2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen 10. ♣ Stabilität und Reaktivität<br />
3. ♣ Mögliche Gefahren 11. ♣ Angaben zur Toxikologie<br />
4. ♣ Erste-Hilfe-Maßnahmen 12. Angaben zur Ökologie<br />
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung 13. Hinweise zur Entsorgung<br />
6. ♣ Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 14. ♣ Angaben zum Transport<br />
7. ♣ Handhabung und Lagerung 15. ♣ Vorschriften<br />
8. ♣ Expositionsbegrenzung und persönliche<br />
Schutzausrüstung<br />
16. Sonstige Angaben<br />
Überarbeitete Ausgabe: Geänderte Punkte sind durch ♣ gekennzeichnet.<br />
1. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG<br />
Xn<br />
N<br />
Produktbezeichnung<br />
<strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Verwendungszweck<br />
Insektizid<br />
Gesundheitsschädlich<br />
Umweltgefährlich<br />
Hersteller<br />
CHEMINOVA A/S<br />
P.O. Box 9<br />
DK-7620 Lemvig<br />
Dänemark<br />
Notfallauskunft (+45) 97 83 53 53<br />
2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU DEN BESTANDTEILEN<br />
2.1. WIRKSTOFF .............................. Phosalon<br />
CAS-Name .................................... Phosphorodithioic acid, S-[(6-chloro-2-oxo-3(2H)-benzoxazolyl)-<br />
methyl] O,O-diethyl ester<br />
CAS-Nummer ............................... 2310-17-0<br />
IUPAC-Name ................................ S-6-Chloro-2,3-dihydro-2-oxobenzoxazol-3-ylmethyl O,O-diethyl<br />
phosphorodithioate<br />
Sonstige Bezeichnung(en) ............. –<br />
ISO-Name/EU-Name .................... Phosalone<br />
EU-Nummer (EIN<strong>EC</strong>S-Nummer) 218-996-2<br />
EU-Indexnummer .......................... 015-067-00-1<br />
EU-Einstufung ............................... Xn;R21 T;R25 N;R50/53; vgl. Abschnitt 16.<br />
Empirische Formel ........................ C 12 H 15 ClNO 4 PS 2<br />
Molekulargewicht ......................... 367,81<br />
Strukturformel ...............................<br />
C 2<br />
H 5<br />
O S P<br />
C 2<br />
H 5<br />
O S N<br />
O O Cl<br />
2.2. ZUSAMMENSETZUNG:<br />
Wirkstoff . ...................................... Phosalon Technisch ............................. 36 Gewicht-%<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 2 von 11<br />
Meldepflichtige Inhaltsstoffe ........<br />
α-[tris(1-Phenylethyl)phenyl]-ωhydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)<br />
.... 3 Gewicht-%<br />
CAS-Nr.: 99734-09-5; EU-Einstufung: R52/53; vgl. Abschnitt 16.<br />
Calciumdodecylbenzolsulfonat ........ 3 Gewicht-%<br />
CAS-Nr.: 26264-06-2, EU-Nr. (EIN<strong>EC</strong>S-Nr.): 247-557-8<br />
EU- Einstufung: Xi;R38-41 N;R51/53; vgl. Abschnitt 16.<br />
2-Ethylhexan-1-ol ............................ 2 Gewicht-%<br />
CAS-Nr.: 104-76-7, EU-Nr. (EIN<strong>EC</strong>S-Nr.): 203-234-3<br />
EU-Einstufung: Xi;R36/38; vgl. Abschnitt 16.<br />
Cyclohexanon .................................. 15 Gewicht-%<br />
CAS-Nr.: 108-94-1, EU-Nr. (EIN<strong>EC</strong>S-Nr.): 203-631-1<br />
EU-Einstufung: R10 Xn;R20; vgl. Abschnitt 16.<br />
Solvesso 100 .................................... 42 Gewicht-%<br />
Lôsungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aromatische<br />
CAS-Nr.: 64742-95-6, EU-Nr. (EIN<strong>EC</strong>S-Nr.): 265-199-0<br />
EU-Einstufung: R10 Xn;R65 Xi;R37 R66 R67 N;R51/53; vgl.<br />
Abschnitt 16.<br />
1,2,4-Trimethylbenzol ...................... 13 Gewicht-%<br />
CAS-Nr.: 95-63-6, EU-Nr. (EIN<strong>EC</strong>S-Nr.): 202-436-9<br />
EU-Einstufung: R10 Xn;R20 Xi;R36/37/38 N;R51/53; vgl.<br />
Abschnitt 16.<br />
Propylbenzol und Isopropylbenzol<br />
(Cumol) ............................................ 2 Gewicht-%<br />
CAS-Nr.: 103-65-1 und 98-82-8<br />
EU-Nr. (EIN<strong>EC</strong>S-Nr.): 203-132-9 und 202-704-5<br />
EU-Einstufung: R10 Xi;R37 Xn;R65 N;R51/53; vgl. Abschnitt 16.<br />
Mesitylen .......................................... 4 Gewicht-%<br />
CAS-Nr.: 108-67-8, EU-Nr. (EIN<strong>EC</strong>S-Nr.): 203-604-4<br />
EU-Einstufung: R10 Xi;R37 N;R51/53; vgl. Abschnitt 16.<br />
3. ♣ MÖGLICHE GEFAHREN<br />
3.1. EU-Einstufung des Produkts<br />
gemäß Richtlinie 1999/45/EG<br />
WHO-Einstufung ..........................<br />
3.2. Gefahren für die menschliche<br />
Gesundheit (akut und chronisch)<br />
R10 Xn;R20 Xi;R36 R65 R66 N;R50/53; vgl. 15.1.<br />
Klasse III: Leicht gefährlich<br />
Das Produkt ist gesundheitsschädlich beim Einatmen und reizt die<br />
Augen.<br />
Der Wirkstoff Phosalon ist ein gefährliches Gift (Cholinesterasehemmer),<br />
das bei Haut- und Augenkontakt schnell in den Körper<br />
gelangt.<br />
Beim wiederholtem Kontakt mit Cholinesterasehemmern wie<br />
Phosalon kann es auch ohne warnende Vorzeichen zu einer<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 3 von 11<br />
erhöhten Anfälligkeit gegenüber jeglichen Cholinesterasehemmern<br />
kommen.<br />
3.3. Gefahren für die Umwelt ............... Das Produkt ist sehr giftig für Wasserorganismen. Vgl. Abschnitt<br />
12.<br />
3.4. Sonstige Gefahren ......................... Das Produkt ist entzündlich.<br />
4. ♣ ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN<br />
4.1. Auswirkungen und Symptome der<br />
Exposition<br />
4.2. Notfall- und Erste Hilfe-Maßnahmen<br />
Allgemeines ............................<br />
Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Krämpfe, Mattigkeit,<br />
Sehstörungen, verengte Pupillen, Spannungen im Brustbereich,<br />
Atembeschwerden, Unruhe, Schweißausbrüche, tränende Augen,<br />
Ausfluss aus Mund und Nase, Muskelkrämpfe und Koma.<br />
Bei Kontaminierung nicht warten bis Symptome auftreten, sondern<br />
sofort mit den unten erwähnten Prozedüren anfangen. Bei Auftritt<br />
eines der genannten Symptome sofort einen Arzt, eine Klinik oder<br />
ein Krankenhaus verständigen. Erläutern, dass der Patient mit<br />
Phosalon, einem Organophosphat-Insektizid, in Berührung<br />
gekommen ist und Zustand des Patienten beschreiben. Die<br />
entsprechende Person sofort aus der Gefahrenzone bringen.<br />
Verunreinigte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen und entfernen<br />
und alle Hautflächen gründlich waschen.<br />
Bei Atemstillstand sofort mit künstlicher Beatmung beginnen und<br />
diese bis zum Eintreffen des Arztes fortsetzen.<br />
Einatmen .................................<br />
Verschlucken ...........................<br />
Hautkontakt .............................<br />
Augenkontakt ..........................<br />
Bei jeglichem Unwohlsein sofort den belasteten Bereich verlassen.<br />
Bei Auftreten eines der genannten Symptome sofort medizinische<br />
Hilfe in Anspruch nehmen.<br />
Die kontaminierte Person schnell zum Erbrechen bringen, sofern<br />
sie bei Bewußtsein ist. 1 Oder 2 Gläser Wasser oder bei<br />
Verfügbarkeit Milch verabreichen und die kontaminierte Person die<br />
Rückseite des Halses mit den Fingern berühren lassen. Kommt es<br />
zum Erbrechen, den Mund spülen und nochmals Flüssigkeiten<br />
zuführen. Bei ohnmächtigen Personen niemals orale<br />
Verabreichungen vornehmen. Sofort medizinische Hilfe in<br />
Anspruch nehmen.<br />
Sofort mit reichlich fließendem Wasser abspülen und verunreinigte<br />
Kleidung und Schuhe ausziehen und entfernen. Haut gründlich mit<br />
Wasser und Seife waschen. Bei Auftreten von Symptomen sofort<br />
einen Arzt aufsuchen.<br />
Augen sofort mit reichlich fließendem Wasser oder einer<br />
geeigneten Reinigungslösung ausspülen, bis keine Rückstände von<br />
Chemikalien mehr festzustellen sind und dabei gelegentlich die<br />
Augenlider öffnen. Kontaktlinsen nach einigen Minuten abnehmen<br />
und nochmals ausspülen. Bei jeglichem Unwohlsein sofort einen<br />
Arzt aufsuchen.<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 4 von 11<br />
4.3. Hinweis für den Arzt ..................... Phosalon ist ein Cholinesterasehemmer, der das zentrale und<br />
periphere Nervensystem angreift und Atemdepressionen hervorruft.<br />
Das Produkt enthält Erdöldestillate, die eine Aspirationspneumonie<br />
auslösen können.<br />
Cholinesterasehemmung –<br />
Behandlung<br />
Oft sind Dekontaminierungsmaßnahmen wie gründliches Waschen<br />
des gesamten Körpers, Magenspülung und Verabreichung von<br />
Aktivkohle erforderlich.<br />
5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG<br />
Gegenmittel: Beim Auftreten von Symptomen (vgl. 4.1.) das oft<br />
lebensrettende Gegenmittel Atropinsulfat schnellstmöglich in<br />
großen Mengen, ZWEI bis VIER mg, intravenös oder<br />
intramuskulär verabreichen. In Abständen von 5 bis 10 Minuten<br />
wiederholen, bis sich Anzeichen von Atropinisation zeigen und<br />
weiter voll atropinisieren, bis das gesamte Organophosphat<br />
umgewandelt ist.<br />
Obidoximchlorid (Toxogonin) oder Pralidoximchlorid (2-PAM)<br />
können ergänzend zu Atropinsulfat verabreicht werden, dieses<br />
jedoch nicht ersetzen. Die Oximbehandlung ist so lange<br />
fortzusetzen, wie das Atropinsulfat verabreicht wird.<br />
Bei ersten Anzeichen von Lungenödemen ist dem Patienten<br />
zusätzlicher Sauerstoff zuzuführen und eine symptomatische<br />
Behandlung durchzuführen.<br />
Rückfälle nach anfänglicher Besserung sind möglich.<br />
JE NACH SCHWERE DER VERGIFTUNG IST EINE<br />
MINDESTENS 48-STÜNDIGE STÄNDIGE ÜBERWACHUNG<br />
DES PATIENTEN ERFORDERLICH.<br />
5.1. Löschmittel und Löschverfahren Löschpulver oder Kohlensäurelöscher bei kleinem Feuer,<br />
Wassersprühstrahl oder Löschschaum bei großem Feuer.<br />
Mit Sprühwasser durch den Brand erwärmte Container abkühlen.<br />
Zwecks Umgehung gefährlicher Dämpfe und giftiger<br />
Zersetzungsprodukte in Windrichtung an den Brand herangehen.<br />
Übermäßig starke Wasserstrahlen aus dem Schlauch vermeiden.<br />
Bereich zwecks Vermeidung von Wasserablauf abdämmen. Die<br />
Feuerwehrleute müssen umluftunabhängige Atemgeräte und<br />
Schutzkleidung tragen.<br />
5.2. Gefährliche Zersetzungsprodukte und<br />
Nebenprodukte im Feuer<br />
5.3. Besondere Brand- und<br />
Explosionsgefahren<br />
Die Zerfallsprodukte sind im wesentlichen flüchtige, giftige,<br />
übelriechende, reizende und entzündbare Verbindungen wie<br />
Schwefelwasserstoff, Chlorwasserstoff, Diethylsulfid,<br />
Ethylmercaptan, Schwefeldioxid, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid,<br />
Stickstoffoxide, Phosphorpentoxid und diverse chlorierte<br />
organische Verbindungen.<br />
Vgl. 10.1.<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 5 von 11<br />
6. ♣ MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGER FREISETZUNG<br />
6.1. Personenbezogene<br />
Vorsichtsmaßnahmen<br />
Beim Entfernen von Verschüttungen alle notwendigen Schutz- und<br />
Sicherheitsmaßnahmen treffen. Je nach Menge des ausgelaufenen<br />
Materials sind Schutzbrillen, Gesichtsmasken, Schutzanzüge,<br />
Schutzhandschuhe und schützendes Schuhwerk zu tragen. Vgl.<br />
Abschnitt 8, Persönliche Schutzausrüstung.<br />
6.2. Nach Verschütten/Auslaufen Es empfiehlt sich, im Voraus einen Plan für die Beseitigung von<br />
Verschüttungen auszuarbeiten.<br />
7. ♣ HANDHABUNG UND LAGERUNG<br />
Falls die Sicherheit dies zulässt, sofort die Austrittsursache<br />
beseitigen. Auslaufende Substanzen auffangen, um eine weitere<br />
Belastung von Boden, Erdreich oder Grundwasser zu vermeiden.<br />
Mögliche Zündquellen entfernen. Ungeschützte Personen vom<br />
Gefahrenbereich fernhalten.<br />
Verschüttungen auf dem Boden oder anderen undurchlässigen<br />
Oberflächen auffangen oder eindämmen und dann mit einem<br />
absorptiven Material wie Universalbinder, Hydratkalk, Walkerde<br />
oder ähnlichen Absorptionsmitteln aufnehmen. Das verunreinigte<br />
Absorptionsmittel aufsammeln und in geeigneten Behältern füllen.<br />
Bereich mit Natronlauge und reichlich Wasser ausspülen. Es dürfen<br />
keine Chemikalien und Absorptionsmittel in die Kanalisaton<br />
gelangen.<br />
Große Verschüttungen, die in das Erdreich eindringen, ausgraben<br />
und in geeigneten Behältern füllen.<br />
Chemikalien im Wasser so weit wie möglich durch Abtrennen des<br />
verunreinigten Wassers auffangen. Das verunreinigte Wasser muss<br />
gesammelt und zur Nachbehandlung oder Entsorgung verbracht<br />
werden. Jegliches unkontrollierte Austreten von Chemikalien in<br />
Wasserläufe ist der zuständigen Aufsichtsbehörde mitzuteilen.<br />
Die verwendeten Behälter sind zu schliessen und kennzeichnen.<br />
Sehen Sie Abschnitt 13 für Entsorgung.<br />
7.1. Hinweise zum sicheren Umgang Bei industriellen Anwendungen empfiehlt es sich, einen direkten<br />
Umgang von Personen mit dem Produkt grundsätzlich zu<br />
vermeiden, wenn möglich durch Verwendung geschlossener,<br />
fernbedienbarer Systeme. Ansonsten ist eine ausreichende<br />
Belüftung oder lokale Abgasentlüftung vorzusehen. Abgase sind zu<br />
filtern oder einer ähnlichen Behandlung zu unterziehen. Hinweise<br />
zu personen-bezogenen Schutzmaßnahmen in diesem<br />
Zusammenhang finden sich in Abschnitt 8.<br />
Die erforderlichen Anleitungen und Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen<br />
und personenbezogenen Schutzmaßnahmen für die<br />
Verwendung als Pestizid sind zuerst auf dem offiziell genehmigten<br />
Etikett der Verpackung zu finden, oder in sonstigen amtlichen<br />
Quellen. Sehen Sie Abschitt 8, wenn diese nicht zu finden sind. Die<br />
im Abschitt 8 genannten Massnahmen sind in erster Linie für die<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 6 von 11<br />
Behandlung des unververdünnten Produktes und für die<br />
Aufbereitung der Sprühflüssigkeit gemeint, aber sie können auch<br />
für das Sprühen empfohlen werden.<br />
7.2. Anforderung an Lagerräume und<br />
Behälter<br />
Das Produkt verhält sich stabil bei Lagertemperaturen bis zu 25°C.<br />
In geschlossenen Behältern aufbewahren. Bei der Lagerung und<br />
Entsorgung unbedingt eine Verunreinigung von Wasser, Nahrungsund<br />
Futtermitteln und Saatgut vermeiden.<br />
7.3. Einsatzzweck ................................. Dieses Produkt ist ein offiziell registriertes Pestizid, das nur für die<br />
auf dem von den zuständigen Aufsichtsbehörden genehmigten<br />
Etikett genannten zulässigen Anwendungsgebiete verwendet<br />
werden darf.<br />
7.4. Hinweise zum Brand- und<br />
Explosionsschutz<br />
Das Produkt ist entzündlich und erfordert daher entsprechende<br />
Brandverhütungsmaßnahmen. Grundsätzlich von Zündquellen<br />
fernhalten und keinem Feuer und keiner Hitze aussetzen.<br />
8. ♣ EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG<br />
8.1. GRENZWERTE:<br />
Jahr<br />
Phosalon OSHA (USA) PEL 2002 Nicht festgelegt<br />
ACGIH (USA) TLV 2004 Nicht festgelegt; BEI<br />
EU, 2000/39/<strong>EC</strong> 2000 Nicht festgelegt<br />
Deutschland, MAK 2003 Nicht festgelegt; BAT<br />
HSE (UK) OEL 2003 Nicht festgelegt<br />
Cyclohexanon OSHA (USA) PEL 2002 TWA 50 ppm (200 mg/m 3 )<br />
ACGIH (USA) TLV 2004 TWA 25 ppm (100 mg/m 3 ); hautresorptiv; BEI<br />
EU, 2000/39/<strong>EC</strong> 2000 8 Std. TWA 10 ppm (40,8 mg/m 3 )<br />
Spitzenwert 20 ppm (81,6 mg/m 3 ); Maximaldauer 15 Min.<br />
Hautresorptiv<br />
Deutschland, MAK 2003 Hautresorptiv<br />
HSE (UK) OEL 2003 8 Std. TWA 10 ppm<br />
STEL 20 ppm; 15 Min. Referenzperiode<br />
Hautresorptiv<br />
IOELV (Indicative Occupational Exposure Limit Value)<br />
Solvesso 100 ................................. 100 ppm Gesamt-Kohlenwasserstoff empfohlen. Solvesso 100<br />
enthält Trimethylbenzol. Die ACGIH empfiehlt einen TLV-TWA<br />
von 25 ppm (123 mg/m 3 ) für Trimethylbenzol.<br />
Vor Ort können jedoch andere Grenzwerte vorgeschrieben sein, die<br />
dann zu beachten sind.<br />
8.2. Persönliche Schutzausrüstung ....... Bei geschlossenen Systemen sind persönliche Schutzausrüstungen<br />
nicht erforderlich. Die folgenden Anweisungen sind zu beachten,<br />
wenn ein geschlossenes System nicht möglich ist oder wenn das<br />
System geöffnet werden muss. Vor dem Öffnen müssen<br />
Anlagenteile und Rohrleitungen von Gefahrstoffen befreit werden.<br />
Atemschutz ....................................<br />
Tritt während des Produktionsvorgangs Material in Form von<br />
Dampf oder Nebel aus, ist eine offiziell zugelassene<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 7 von 11<br />
Atemschutzausrüstung mit Universalfilter einschließlich<br />
Partikelfilter zu verwenden.<br />
Handschutz ....................................<br />
Augenschutz ..................................<br />
Körperschutz .................................<br />
8.3. Allgemeine Schutz- und<br />
Hygienemaßnahmen<br />
Chemisch beständige Handschuhe aus Mehrschichtlaminat,<br />
Butylkautschuk, Nitrilkautschuk oder Viton tragen. Die<br />
Durchbruchzeiten dieser Materialien für Phosalon sind nicht<br />
bekannt, es ist jedoch davon auszugehen, dass sie angesichts der<br />
niedrigen Hauttoxizität des Produkts ausreichenden Schutz bieten.<br />
Schutzbrille tragen. Direkter Zugang zu Augenspüleinrichtungen<br />
am Arbeitsplatz ist sehr zu empfehlen.<br />
Wasserdichte Hosen, Mäntel und Kopfabdeckungen sowie<br />
Gummistiefel oder Gummiüberschuhe tragen.<br />
Personen, die über einen längeren Zeitraum mit dem Produkt<br />
arbeiten, sollten in regelmäßigen Abständen den Cholinesterasegehalt<br />
in ihrem Blut überprüfen lassen. Fällt dieser unter die<br />
kritische Grenze, darf so lange nicht mit dem Produkt gearbeitet<br />
werden, bis sich die Werte wieder normalisiert haben.<br />
8.4. Umweltschutzbestimmungen ........ Vgl. Abschnitt 13.<br />
9. PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Alle ungeschützten Personen sowie Kinder vom Arbeitsbereich<br />
fernhalten.<br />
Berührung mit der Haut, den Augen und mit Kleidung vermeiden.<br />
Dampf und Sprühnebel nicht einatmen. Handschuhe vor dem<br />
Ablegen mit Wasser und Seife reinigen. Gründlich mit Wasser und<br />
Seife waschen nach der Arbeit. Beschmutzte, getränkte Kleidung<br />
sofort ausziehen und nicht wieder gebrauchen bevor sie gewaschen<br />
ist.<br />
Nach der Arbeit die gesamte Arbeitskleidung und die<br />
Arbeitsschuhe ablegen. Anschließend gründlich duschen und dabei<br />
Seife verwenden. Die Arbeitsstelle grundsätzlich in sauberer<br />
Kleidung verlassen. Schutzkleidung und Schutzausrüstung nach<br />
jedem Gebrauch mit Wasser und Seife reinigen.<br />
9.1. Form .............................................. Flüssig<br />
9.2. Farbe ............................................. Rot<br />
9.3. Geruch ........................................... Aromatisch<br />
9.4. Schmelzpunkt ................................ Nicht bestimmt<br />
9.5. Siedepunkt ..................................... Phosalon : Zersetzung bei ca. 175°C<br />
Cyclohexanon : 156°C<br />
Solvesso 100 : 155-181°C<br />
9.6. Dichte ............................................ 1,038 g/ml<br />
9.7. Dampfdruck .................................. 4,2 mm Hg bei 25°C<br />
Phosalon : ca. 1 x 10 -7 mm Hg bei 25°C<br />
9.8. Viskosität ...................................... 2,63 cS bei 40°C<br />
9.9. Oberflächenspannung .................... 29,5 mN/m<br />
9.10. Löslichkeit in Wasser..................... Das Produkt ist in Wasser emulgierbar.<br />
Phosalon : 1,4 mg/l bei 20°C<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 8 von 11<br />
9.11. Löslichkeit in organischen<br />
Lösungsmitteln<br />
Phosalon : > 1000 g/l bei 20°C in Toluol<br />
> 1000 g/l bei 20°C in Aceton<br />
> 1000 g/l bei 20°C in Dichlormethan<br />
> 1000 g/l bei 20°C in Ethylacetat<br />
> 1000 g/l bei 20°C in Methanol<br />
266,8 g/l bei 20°C in n-Octanol<br />
26,3 g/l bei 20°C in n-Heptan<br />
Phosalon : log K ow = 4,01<br />
9.12. Nernstscher Verteilungskoeffizient<br />
n-Octanol/Wasser<br />
9.13. pH-Wert ........................................ 4,5-6,5 (1% Verdünnung in Wasser)<br />
9.14. Flammpunkt .................................. 54°C<br />
9.15. Selbstentzündungstemperatur ........ 375°C<br />
9.16. Entzündungsgrenzen ..................... 1-9,4 Vol %<br />
9.17. Explosionsgefahr ........................... Nicht explosionsgefährlich<br />
9.18. Oxidationseigenschaften ............... Nicht oxidierend<br />
10. ♣ STABILITÄT UND REAKTIVITÄT<br />
10.1. Thermische Zersetzung ................ Phosalon zersetzt sich schnell bei Temperaturen über 180°C, was<br />
die Explosionsgefahr beträchtlich erhöht. Direkte Heizung vor Ort<br />
mit z. B. elektrischen Heizunggeräten oder Dampf vermeiden.<br />
10.2. Gefährliche Zersetzungs- oder<br />
Nebenprodukte .............................. Vgl. 5.2.<br />
Die Zersetzung hängt wegen selbstbeschleunigender<br />
exothermischer und autokatalytischer Reaktionen zum großen Teil<br />
von der Zeit wie auch der Temperatur ab. Die Reaktionen umfassen<br />
Umlagerungen und Polymerisation unter Abgabe von flüchtigen,<br />
übelriechenden und entzündlichen Verbindungen wie z.B.<br />
Diethylsulfid und Ethylmercaptan<br />
10.3. Ungeeignete Werkstoffe ................ Starke Alkalien und stark oxidierende Verbindungen. Das Produkt<br />
kann Eisen, Stahl, Weißblech und Kupfer korrodieren. Phosalon<br />
wird bei einem pH-Wert > 8.0 schnell hydrolisiert.<br />
11. ♣ ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE<br />
11.1. Akute Toxizität .............................. Das Produkt ist gesundheitsschädlich beim Einatmen, weniger<br />
gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut oder beim<br />
Verschlucken. Die akute Toxizität wurde wie folgt gemessen:<br />
Aufnahmewege - Verschlucken LD 50 , oral, Ratte ........... > 2000 mg/kg<br />
- Hautkontakt LD 50 , dermal, Ratte ...... > 2000 mg/kg<br />
- Einatmen LC 50 , Inhalation, Ratte . 2,47 mg/l/4 h<br />
11.2. Reizwirkung .................................. Das Produkt reizt die Augen, nicht aber die Haut.<br />
11.3. Allergische Sensibilisierung .......... Das Produkt hat keine sensibilisierende Wirkung.<br />
11.4. Karzinogenität ............................... Eine karzinogene Wirkung konnte bei Phosalon nicht festgestellt<br />
werden.<br />
11.5. Beeinträchtigung der<br />
Fortpflanzungsfähigkeit<br />
Bei nicht-toxischen Dosen wirkt sich Phosalon nicht auf die<br />
Fortpflanzungsfähigkeit aus.<br />
11.6. Teratogenizität ............................... Eine teratogene Wirkung von Phosalon ist nicht bekannt.<br />
11.7. Mutagenizität ................................ Phosalon ist nicht mutagen.<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 9 von 11<br />
12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE<br />
12.1. Ökotoxizität ................................... Das Produkt ist giftig für Fische, wirbellose Wassertiere und<br />
Wasserpflanzen. Es ist sehr giftig für Insekten, aber<br />
mindergefährlich für Bienen. Es ist ein moderates Gift für<br />
Regenwürmer. Eine schädliche Wirkung auf Vögel und<br />
Mikroorganismen in der Erde ist nicht bekannt.<br />
Die akute Toxizität des Wirkstoffs für wilde Spezies lässt sich wie folgt beziffern:<br />
- Fische Regenbogenforelle (Salmo gairdneri) ................ 96-h LC 50 : 0,63 mg/l<br />
21 Tage NO<strong>EC</strong>: 0,056 mg/l<br />
- Invertebraten Großer Wasserfloh (Daphnia magna) ................ 48-h LC 50 : 0,74 µg/l<br />
21 Tage NO<strong>EC</strong>: 0,136 µg/l<br />
- Algen Grünalgen (Scenedesmus subspicatus) ................ 72-h <strong>EC</strong> 50 : 1,1 mg/l<br />
- Pflanzen Kleine Wasserlinse (Lemna minor) ..................... 6 Tage LC 50 : > 1,72 mg/l<br />
- Vögel Stockente ............................................................. LD 50 : > 2150 mg/kg<br />
- Regenwürmer Eisenia foetida ..................................................... 14 Tage LC 50 : 45 mg/kg Erde<br />
- Bienen Honigbiene (Apis mellifera) ................................ 48-h LD 50 , akut oral: 103 µg/Biene<br />
48-h LD 50 , topical: 4,4 µg/Biene<br />
12.2. Beweglichkeit ................................ Der Wirkstoff Phosalon ist im Erdreich nicht leicht beweglich, aber<br />
wird stark in der Erde absorbiert.<br />
12.3. Beständigkeit und Abbaubarkeit ... Phosalon ist biologisch abbaubar, aber erfüllt nicht die Kriterien für<br />
leichte biologische Abbaubarkeit. In der Umwelt und in<br />
Abwasserbehandlungsanlagen findet eine Zersetzung statt. Keine<br />
ungünstigen Wirkungen ergeben sich bei Konzentrationen bis zu<br />
100 mg/l in Wasseraufbereitungsanlagen. Der Abbauprozess kann<br />
aerob, anaerob, biologisch und abiologisch sein.<br />
Die Halbwertszeit von Phosalon hängt von den jeweiligen<br />
Bedingungen ab, beträgt jedoch im Allgemeinen ein paar Tage in<br />
aerobem Erdreich und Wasser. Der pH-Wert hat einen starken<br />
Einfluss. Bei niedrigen und hohen pH-Werten wird der Abbau<br />
beschleunigt.<br />
12.4. Bioakkumulatives Potential ........... Bei Phosalon ist keine bioakkumulative Wirkung zu erwarten, da es<br />
schnell abgebaut und ausgeschieden wird. Ein Biokonzentrationsfaktor<br />
von 210 ist auf ganzer Fisch (Bluegill, Lepomis macrochirus)<br />
gemessen.<br />
13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG<br />
13.1. Abfallentsorgung ........................... Rückstände können durch kontrollierte Ableitung in eine<br />
Abwasserbehandlungsanlage entsorgt werden. Weitere mögliche<br />
Entsorgungsmethoden sind kontrollierte Veraschung mit<br />
Rauchgaswäsche oder Verbringung in eine zugelassene chemische<br />
Behandlungsanlage.<br />
Phosalon kann durch Erhitzen und Einstellen des pH-Werts<br />
(alkalisch) in Wasser hydrolysiert werden.<br />
Bei der Lagerung und Entsorgung unbedingt eine Verunreinigung<br />
von Wasser, Nahrungs- und Futtermitteln und Saatgut vermeiden.<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 10 von 11<br />
13.2. Entsorgung von Behältern ............. Dreifach ausspülen (oder gleichwertige Methode) und dem<br />
Recycling oder der Wiederaufbereitung zuführen. Alternativ kann<br />
die Verpackung auch durch Einstiche unbrauchbar gemacht und auf<br />
einer geordneten Deponie entsorgt werden.<br />
14. ♣ ANGABEN ZUM TRANSPORT<br />
ADR/RID-EINSTUFUNG<br />
Korrekte Versandbezeichnung ......<br />
Gefahrenklasse .............................. 3<br />
UN-Nr. .......................................... 1993<br />
Verpackungsgruppe ....................... III<br />
IMDG-EINSTUFUNG<br />
Korrekte Versandbezeichnung ......<br />
Gefahrenklasse .............................. 3<br />
UN-Nr. .......................................... 1993<br />
Verpackungsgruppe ....................... III<br />
Meeresschadstoffe (P/PP) ............. Ja<br />
(IMDG-Code)<br />
15. ♣ VORSCHRIFTEN<br />
Bei der Entsorgung von Abfall und Verpackungen sind<br />
grundsätzlich die vor Ort geltenden Vorschriften zu beachten.<br />
Flammable Liquid, N.O.S. (Organic Solvent and Phosalone)<br />
Entzündliche Flüssigkeit, N.O.S. (Organische Lösungsmittel und<br />
Phosalon)<br />
Flammable Liquid, N.O.S. (Organic Solvent and Phosalone)<br />
Entzündliche Flüssigkeit, N.O.S. (Organische Lösungsmittel und<br />
Phosalon)<br />
15.1. EU-RICHTLINIEN<br />
Einstufung und Kennzeichnung<br />
(gemäß 1999/45/<strong>EC</strong> wie geändert):<br />
Gefahrensymbole ...............<br />
Xn<br />
N<br />
Gesundheitsschädlich<br />
Umweltgefährlich<br />
Enthält ................................<br />
R-Sätze ..............................<br />
S-Sätze ...............................<br />
Phosalon und Cyclohexanon<br />
R10-20-36-65-66-50/53: Entzündlich. Gesundheitsschädlich beim<br />
Einatmen. Reizt die Augen. Gesundheitsschädlich: Kann beim<br />
Verschlucken Lungenschäden verursachen. Wiederholter Kontakt<br />
kann zu spröder oder rissiger Haut führen. Sehr giftig für<br />
Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche<br />
Auswirkungen haben.<br />
S25-36/37-60-61: Berührung mit den Augen vermeiden. Bei der<br />
Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen.<br />
Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu<br />
entsorgen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere<br />
Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch
♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004<br />
Produktname <strong>PHOSALON</strong> <strong>350</strong> g/l <strong>EC</strong><br />
Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90<br />
P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91<br />
DK-7620 Lemvig<br />
www.cheminova.com<br />
Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43<br />
Seite 11 von 11<br />
16. SONSTIGE ANGABEN<br />
Verwendete R-Sätze ...................... R10 Entzündlich.<br />
R20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen.<br />
R21 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut.<br />
R25 Giftig beim Verschlucken.<br />
R36 Reizt die Augen.<br />
R36/38 Reizt die Augen und die Haut.<br />
R36/37/38 Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut.<br />
R37 Reizt die Atmungsorgane.<br />
R38 Reizt die Haut.<br />
R41 Gefahr ernster Augenschäden.<br />
R50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern<br />
längerfristig schädliche Wirkungen haben.<br />
R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern<br />
längerfristig schädliche Wirkungen haben.<br />
R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern<br />
längerfristig schädliche Wirkungen haben.<br />
R65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken<br />
Lungenschäden verursachen.<br />
R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger<br />
Haut führen.<br />
R67 Dämpfe können Schläfrigkeit oder Benommenheit<br />
verursachen.<br />
Das Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die über die damit verbundenen Gefahren und die zu<br />
treffenden Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet sind.<br />
Die Angaben im vorliegenden Sicherheitsdatenblatt sind nach dem heutigen Stand unserer Kenntnisse<br />
präzise und zuverlässig, möglicherweise können jedoch je nach Anwendung von Cheminova A/S nicht<br />
vorhersehbare Situationen auftreten. Der Anwender muss daher überprüfen, inwieweit die Informationen<br />
auf die Bedingungen vor Ort übertragbar sind.<br />
Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/E<strong>EC</strong> wie geändert.<br />
Syngenta Agro AG, Rudolf-<strong>Maag</strong>-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, <strong>Maag</strong> Helpline +41 (0) 44 855 82 71<br />
www.maag-profi.ch