PHOSALON 350 g/l EC - Maag Profi

Deckblatt zum Sicherheitsdatenblatt 

Ausgabedatum 08-Dezember-2005 

ersetzt alle vorangehenden Editionen 

Handelsname Syngenta 

ZOLONE 

Design Code 

A10793A 

AGI Code 106139 

Handelsname Aventis 

MSDS, Version/Datum 

PHOSALON 350 g/l EC 

Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004 

Ersetzt Ausgabe GHB/Julei 2003 

Lieferant 

Syngenta Agro AG 

CH-8157 Dielsdorf 

Schweiz 

Telefon +41 1 855 88 11 

Telefax +41 1 855 87 13 

Produkteinformation Telefon (Bürozeiten) +41 1 855 88 11 

Notfall Telefon (24 h) +44 1484 538444 

Notfallinformation bei 

- Transport, siehe Notfall-Telefon in den Begleitpapieren 

- Lagerung, siehe Notfall-Telefon der lokalen Syngenta Organisation 

Hersteller 

Cheminova A/S 

P.O. Box 9 

DK-7620 Lemvig 

Denmark 

Anpassungen an Schweizerisches Recht 

(gemäss „Wegleitung zur Verordnung über Sicherheitdatenblätter, BAG August 1999“) 

keine 

Syngenta Agro AG, Rudolf-Maag-Strasse, CH-8157 Dielsdorf, Maag Helpline +41 (0) 44 855 82 71 

www.maag-profi.ch

A Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90 

P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 


www.cheminova.com 

Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43 

♣ Produkt Nr. 49A/5010 GHB/Oktober 2004 

Produktname PHOSALON 350 g/l EC Ersetzt Ausgabe GHB/Julei 2003 

Seite 1 von 11 

SICHERHEITSDATENBLATT 


Inhaltsübersicht 

1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung 9. Physikalisch-chemische Eigenschaften 

2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen 10. ♣ Stabilität und Reaktivität 

3. ♣ Mögliche Gefahren 11. ♣ Angaben zur Toxikologie 

4. ♣ Erste-Hilfe-Maßnahmen 12. Angaben zur Ökologie 

5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung 13. Hinweise zur Entsorgung 

6. ♣ Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 14. ♣ Angaben zum Transport 

7. ♣ Handhabung und Lagerung 15. ♣ Vorschriften 

8. ♣ Expositionsbegrenzung und persönliche 

Schutzausrüstung 

16. Sonstige Angaben 

Überarbeitete Ausgabe: Geänderte Punkte sind durch ♣ gekennzeichnet. 

1. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG 

Xn 

N 

Produktbezeichnung 


Verwendungszweck 

Insektizid 

Gesundheitsschädlich 

Umweltgefährlich 

Hersteller 

CHEMINOVA A/S 

P.O. Box 9 


Dänemark 

Notfallauskunft (+45) 97 83 53 53 

2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU DEN BESTANDTEILEN 

2.1. WIRKSTOFF .............................. Phosalon 

CAS-Name .................................... Phosphorodithioic acid, S-[(6-chloro-2-oxo-3(2H)-benzoxazolyl)- 

methyl] O,O-diethyl ester 

CAS-Nummer ............................... 2310-17-0 

IUPAC-Name ................................ S-6-Chloro-2,3-dihydro-2-oxobenzoxazol-3-ylmethyl O,O-diethyl 

phosphorodithioate 

Sonstige Bezeichnung(en) ............. – 

ISO-Name/EU-Name .................... Phosalone 

EU-Nummer (EINECS-Nummer) 218-996-2 

EU-Indexnummer .......................... 015-067-00-1 

EU-Einstufung ............................... Xn;R21 T;R25 N;R50/53; vgl. Abschnitt 16. 

Empirische Formel ........................ C 12 H 15 ClNO 4 PS 2 

Molekulargewicht ......................... 367,81 

Strukturformel ............................... 

C 2 

H 5 

O S P 

C 2 

H 5 

O S N 

O O Cl 

2.2. ZUSAMMENSETZUNG: 

Wirkstoff . ...................................... Phosalon Technisch ............................. 36 Gewicht-% 

Sicherheitsdatenblatt nach Maßname der Richtlinie 91/155/EEC wie geändert. 


www.maag-profi.ch


Produktname PHOSALON 350 g/l EC 

Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90 

P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





Meldepflichtige Inhaltsstoffe ........ 

α-[tris(1-Phenylethyl)phenyl]-ωhydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) 

.... 3 Gewicht-% 

CAS-Nr.: 99734-09-5; EU-Einstufung: R52/53; vgl. Abschnitt 16. 

Calciumdodecylbenzolsulfonat ........ 3 Gewicht-% 

CAS-Nr.: 26264-06-2, EU-Nr. (EINECS-Nr.): 247-557-8 

EU- Einstufung: Xi;R38-41 N;R51/53; vgl. Abschnitt 16. 

2-Ethylhexan-1-ol ............................ 2 Gewicht-% 


EU-Einstufung: Xi;R36/38; vgl. Abschnitt 16. 

Cyclohexanon .................................. 15 Gewicht-% 


EU-Einstufung: R10 Xn;R20; vgl. Abschnitt 16. 

Solvesso 100 .................................... 42 Gewicht-% 

Lôsungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aromatische 


EU-Einstufung: R10 Xn;R65 Xi;R37 R66 R67 N;R51/53; vgl. 

Abschnitt 16. 

1,2,4-Trimethylbenzol ...................... 13 Gewicht-% 


EU-Einstufung: R10 Xn;R20 Xi;R36/37/38 N;R51/53; vgl. 

Abschnitt 16. 

Propylbenzol und Isopropylbenzol 

(Cumol) ............................................ 2 Gewicht-% 

CAS-Nr.: 103-65-1 und 98-82-8 

EU-Nr. (EINECS-Nr.): 203-132-9 und 202-704-5 

EU-Einstufung: R10 Xi;R37 Xn;R65 N;R51/53; vgl. Abschnitt 16. 

Mesitylen .......................................... 4 Gewicht-% 


EU-Einstufung: R10 Xi;R37 N;R51/53; vgl. Abschnitt 16. 

3. ♣ MÖGLICHE GEFAHREN 

3.1. EU-Einstufung des Produkts 

gemäß Richtlinie 1999/45/EG 

WHO-Einstufung .......................... 

3.2. Gefahren für die menschliche 

Gesundheit (akut und chronisch) 

R10 Xn;R20 Xi;R36 R65 R66 N;R50/53; vgl. 15.1. 

Klasse III: Leicht gefährlich 

Das Produkt ist gesundheitsschädlich beim Einatmen und reizt die 

Augen. 

Der Wirkstoff Phosalon ist ein gefährliches Gift (Cholinesterasehemmer), 

das bei Haut- und Augenkontakt schnell in den Körper 

gelangt. 

Beim wiederholtem Kontakt mit Cholinesterasehemmern wie 

Phosalon kann es auch ohne warnende Vorzeichen zu einer 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





erhöhten Anfälligkeit gegenüber jeglichen Cholinesterasehemmern 

kommen. 

3.3. Gefahren für die Umwelt ............... Das Produkt ist sehr giftig für Wasserorganismen. Vgl. Abschnitt 

12. 

3.4. Sonstige Gefahren ......................... Das Produkt ist entzündlich. 

4. ♣ ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN 

4.1. Auswirkungen und Symptome der 

Exposition 

4.2. Notfall- und Erste Hilfe-Maßnahmen 

Allgemeines ............................ 

Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Krämpfe, Mattigkeit, 

Sehstörungen, verengte Pupillen, Spannungen im Brustbereich, 

Atembeschwerden, Unruhe, Schweißausbrüche, tränende Augen, 

Ausfluss aus Mund und Nase, Muskelkrämpfe und Koma. 

Bei Kontaminierung nicht warten bis Symptome auftreten, sondern 

sofort mit den unten erwähnten Prozedüren anfangen. Bei Auftritt 

eines der genannten Symptome sofort einen Arzt, eine Klinik oder 

ein Krankenhaus verständigen. Erläutern, dass der Patient mit 

Phosalon, einem Organophosphat-Insektizid, in Berührung 

gekommen ist und Zustand des Patienten beschreiben. Die 

entsprechende Person sofort aus der Gefahrenzone bringen. 

Verunreinigte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen und entfernen 

und alle Hautflächen gründlich waschen. 

Bei Atemstillstand sofort mit künstlicher Beatmung beginnen und 

diese bis zum Eintreffen des Arztes fortsetzen. 

Einatmen ................................. 

Verschlucken ........................... 

Hautkontakt ............................. 

Augenkontakt .......................... 

Bei jeglichem Unwohlsein sofort den belasteten Bereich verlassen. 

Bei Auftreten eines der genannten Symptome sofort medizinische 

Hilfe in Anspruch nehmen. 

Die kontaminierte Person schnell zum Erbrechen bringen, sofern 

sie bei Bewußtsein ist. 1 Oder 2 Gläser Wasser oder bei 

Verfügbarkeit Milch verabreichen und die kontaminierte Person die 

Rückseite des Halses mit den Fingern berühren lassen. Kommt es 

zum Erbrechen, den Mund spülen und nochmals Flüssigkeiten 

zuführen. Bei ohnmächtigen Personen niemals orale 

Verabreichungen vornehmen. Sofort medizinische Hilfe in 

Anspruch nehmen. 

Sofort mit reichlich fließendem Wasser abspülen und verunreinigte 

Kleidung und Schuhe ausziehen und entfernen. Haut gründlich mit 

Wasser und Seife waschen. Bei Auftreten von Symptomen sofort 

einen Arzt aufsuchen. 

Augen sofort mit reichlich fließendem Wasser oder einer 

geeigneten Reinigungslösung ausspülen, bis keine Rückstände von 

Chemikalien mehr festzustellen sind und dabei gelegentlich die 

Augenlider öffnen. Kontaktlinsen nach einigen Minuten abnehmen 

und nochmals ausspülen. Bei jeglichem Unwohlsein sofort einen 

Arzt aufsuchen. 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





4.3. Hinweis für den Arzt ..................... Phosalon ist ein Cholinesterasehemmer, der das zentrale und 

periphere Nervensystem angreift und Atemdepressionen hervorruft. 

Das Produkt enthält Erdöldestillate, die eine Aspirationspneumonie 

auslösen können. 

Cholinesterasehemmung – 

Behandlung 

Oft sind Dekontaminierungsmaßnahmen wie gründliches Waschen 

des gesamten Körpers, Magenspülung und Verabreichung von 

Aktivkohle erforderlich. 

5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG 

Gegenmittel: Beim Auftreten von Symptomen (vgl. 4.1.) das oft 

lebensrettende Gegenmittel Atropinsulfat schnellstmöglich in 

großen Mengen, ZWEI bis VIER mg, intravenös oder 

intramuskulär verabreichen. In Abständen von 5 bis 10 Minuten 

wiederholen, bis sich Anzeichen von Atropinisation zeigen und 

weiter voll atropinisieren, bis das gesamte Organophosphat 

umgewandelt ist. 

Obidoximchlorid (Toxogonin) oder Pralidoximchlorid (2-PAM) 

können ergänzend zu Atropinsulfat verabreicht werden, dieses 

jedoch nicht ersetzen. Die Oximbehandlung ist so lange 

fortzusetzen, wie das Atropinsulfat verabreicht wird. 

Bei ersten Anzeichen von Lungenödemen ist dem Patienten 

zusätzlicher Sauerstoff zuzuführen und eine symptomatische 

Behandlung durchzuführen. 

Rückfälle nach anfänglicher Besserung sind möglich. 

JE NACH SCHWERE DER VERGIFTUNG IST EINE 

MINDESTENS 48-STÜNDIGE STÄNDIGE ÜBERWACHUNG 

DES PATIENTEN ERFORDERLICH. 

5.1. Löschmittel und Löschverfahren Löschpulver oder Kohlensäurelöscher bei kleinem Feuer, 

Wassersprühstrahl oder Löschschaum bei großem Feuer. 

Mit Sprühwasser durch den Brand erwärmte Container abkühlen. 

Zwecks Umgehung gefährlicher Dämpfe und giftiger 

Zersetzungsprodukte in Windrichtung an den Brand herangehen. 

Übermäßig starke Wasserstrahlen aus dem Schlauch vermeiden. 

Bereich zwecks Vermeidung von Wasserablauf abdämmen. Die 

Feuerwehrleute müssen umluftunabhängige Atemgeräte und 

Schutzkleidung tragen. 

5.2. Gefährliche Zersetzungsprodukte und 

Nebenprodukte im Feuer 

5.3. Besondere Brand- und 

Explosionsgefahren 

Die Zerfallsprodukte sind im wesentlichen flüchtige, giftige, 

übelriechende, reizende und entzündbare Verbindungen wie 

Schwefelwasserstoff, Chlorwasserstoff, Diethylsulfid, 

Ethylmercaptan, Schwefeldioxid, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, 

Stickstoffoxide, Phosphorpentoxid und diverse chlorierte 

organische Verbindungen. 

Vgl. 10.1. 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





6. ♣ MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGER FREISETZUNG 

6.1. Personenbezogene 

Vorsichtsmaßnahmen 

Beim Entfernen von Verschüttungen alle notwendigen Schutz- und 

Sicherheitsmaßnahmen treffen. Je nach Menge des ausgelaufenen 

Materials sind Schutzbrillen, Gesichtsmasken, Schutzanzüge, 

Schutzhandschuhe und schützendes Schuhwerk zu tragen. Vgl. 

Abschnitt 8, Persönliche Schutzausrüstung. 

6.2. Nach Verschütten/Auslaufen Es empfiehlt sich, im Voraus einen Plan für die Beseitigung von 

Verschüttungen auszuarbeiten. 

7. ♣ HANDHABUNG UND LAGERUNG 

Falls die Sicherheit dies zulässt, sofort die Austrittsursache 

beseitigen. Auslaufende Substanzen auffangen, um eine weitere 

Belastung von Boden, Erdreich oder Grundwasser zu vermeiden. 

Mögliche Zündquellen entfernen. Ungeschützte Personen vom 

Gefahrenbereich fernhalten. 

Verschüttungen auf dem Boden oder anderen undurchlässigen 

Oberflächen auffangen oder eindämmen und dann mit einem 

absorptiven Material wie Universalbinder, Hydratkalk, Walkerde 

oder ähnlichen Absorptionsmitteln aufnehmen. Das verunreinigte 

Absorptionsmittel aufsammeln und in geeigneten Behältern füllen. 

Bereich mit Natronlauge und reichlich Wasser ausspülen. Es dürfen 

keine Chemikalien und Absorptionsmittel in die Kanalisaton 

gelangen. 

Große Verschüttungen, die in das Erdreich eindringen, ausgraben 

und in geeigneten Behältern füllen. 

Chemikalien im Wasser so weit wie möglich durch Abtrennen des 

verunreinigten Wassers auffangen. Das verunreinigte Wasser muss 

gesammelt und zur Nachbehandlung oder Entsorgung verbracht 

werden. Jegliches unkontrollierte Austreten von Chemikalien in 

Wasserläufe ist der zuständigen Aufsichtsbehörde mitzuteilen. 

Die verwendeten Behälter sind zu schliessen und kennzeichnen. 

Sehen Sie Abschnitt 13 für Entsorgung. 

7.1. Hinweise zum sicheren Umgang Bei industriellen Anwendungen empfiehlt es sich, einen direkten 

Umgang von Personen mit dem Produkt grundsätzlich zu 

vermeiden, wenn möglich durch Verwendung geschlossener, 

fernbedienbarer Systeme. Ansonsten ist eine ausreichende 

Belüftung oder lokale Abgasentlüftung vorzusehen. Abgase sind zu 

filtern oder einer ähnlichen Behandlung zu unterziehen. Hinweise 

zu personen-bezogenen Schutzmaßnahmen in diesem 

Zusammenhang finden sich in Abschnitt 8. 

Die erforderlichen Anleitungen und Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen 

und personenbezogenen Schutzmaßnahmen für die 

Verwendung als Pestizid sind zuerst auf dem offiziell genehmigten 

Etikett der Verpackung zu finden, oder in sonstigen amtlichen 

Quellen. Sehen Sie Abschitt 8, wenn diese nicht zu finden sind. Die 

im Abschitt 8 genannten Massnahmen sind in erster Linie für die 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





Behandlung des unververdünnten Produktes und für die 

Aufbereitung der Sprühflüssigkeit gemeint, aber sie können auch 

für das Sprühen empfohlen werden. 

7.2. Anforderung an Lagerräume und 

Behälter 

Das Produkt verhält sich stabil bei Lagertemperaturen bis zu 25°C. 

In geschlossenen Behältern aufbewahren. Bei der Lagerung und 

Entsorgung unbedingt eine Verunreinigung von Wasser, Nahrungsund 

Futtermitteln und Saatgut vermeiden. 

7.3. Einsatzzweck ................................. Dieses Produkt ist ein offiziell registriertes Pestizid, das nur für die 

auf dem von den zuständigen Aufsichtsbehörden genehmigten 

Etikett genannten zulässigen Anwendungsgebiete verwendet 

werden darf. 

7.4. Hinweise zum Brand- und 

Explosionsschutz 

Das Produkt ist entzündlich und erfordert daher entsprechende 

Brandverhütungsmaßnahmen. Grundsätzlich von Zündquellen 

fernhalten und keinem Feuer und keiner Hitze aussetzen. 

8. ♣ EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG 

8.1. GRENZWERTE: 

Jahr 

Phosalon OSHA (USA) PEL 2002 Nicht festgelegt 

ACGIH (USA) TLV 2004 Nicht festgelegt; BEI 

EU, 2000/39/EC 2000 Nicht festgelegt 

Deutschland, MAK 2003 Nicht festgelegt; BAT 

HSE (UK) OEL 2003 Nicht festgelegt 

Cyclohexanon OSHA (USA) PEL 2002 TWA 50 ppm (200 mg/m 3 ) 

ACGIH (USA) TLV 2004 TWA 25 ppm (100 mg/m 3 ); hautresorptiv; BEI 

EU, 2000/39/EC 2000 8 Std. TWA 10 ppm (40,8 mg/m 3 ) 

Spitzenwert 20 ppm (81,6 mg/m 3 ); Maximaldauer 15 Min. 

Hautresorptiv 

Deutschland, MAK 2003 Hautresorptiv 

HSE (UK) OEL 2003 8 Std. TWA 10 ppm 

STEL 20 ppm; 15 Min. Referenzperiode 

Hautresorptiv 

IOELV (Indicative Occupational Exposure Limit Value) 

Solvesso 100 ................................. 100 ppm Gesamt-Kohlenwasserstoff empfohlen. Solvesso 100 

enthält Trimethylbenzol. Die ACGIH empfiehlt einen TLV-TWA 

von 25 ppm (123 mg/m 3 ) für Trimethylbenzol. 

Vor Ort können jedoch andere Grenzwerte vorgeschrieben sein, die 

dann zu beachten sind. 

8.2. Persönliche Schutzausrüstung ....... Bei geschlossenen Systemen sind persönliche Schutzausrüstungen 

nicht erforderlich. Die folgenden Anweisungen sind zu beachten, 

wenn ein geschlossenes System nicht möglich ist oder wenn das 

System geöffnet werden muss. Vor dem Öffnen müssen 

Anlagenteile und Rohrleitungen von Gefahrstoffen befreit werden. 

Atemschutz .................................... 

Tritt während des Produktionsvorgangs Material in Form von 

Dampf oder Nebel aus, ist eine offiziell zugelassene 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





Atemschutzausrüstung mit Universalfilter einschließlich 

Partikelfilter zu verwenden. 

Handschutz .................................... 

Augenschutz .................................. 

Körperschutz ................................. 

8.3. Allgemeine Schutz- und 

Hygienemaßnahmen 

Chemisch beständige Handschuhe aus Mehrschichtlaminat, 

Butylkautschuk, Nitrilkautschuk oder Viton tragen. Die 

Durchbruchzeiten dieser Materialien für Phosalon sind nicht 

bekannt, es ist jedoch davon auszugehen, dass sie angesichts der 

niedrigen Hauttoxizität des Produkts ausreichenden Schutz bieten. 

Schutzbrille tragen. Direkter Zugang zu Augenspüleinrichtungen 

am Arbeitsplatz ist sehr zu empfehlen. 

Wasserdichte Hosen, Mäntel und Kopfabdeckungen sowie 

Gummistiefel oder Gummiüberschuhe tragen. 

Personen, die über einen längeren Zeitraum mit dem Produkt 

arbeiten, sollten in regelmäßigen Abständen den Cholinesterasegehalt 

in ihrem Blut überprüfen lassen. Fällt dieser unter die 

kritische Grenze, darf so lange nicht mit dem Produkt gearbeitet 

werden, bis sich die Werte wieder normalisiert haben. 

8.4. Umweltschutzbestimmungen ........ Vgl. Abschnitt 13. 

9. PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN 

Alle ungeschützten Personen sowie Kinder vom Arbeitsbereich 

fernhalten. 

Berührung mit der Haut, den Augen und mit Kleidung vermeiden. 

Dampf und Sprühnebel nicht einatmen. Handschuhe vor dem 

Ablegen mit Wasser und Seife reinigen. Gründlich mit Wasser und 

Seife waschen nach der Arbeit. Beschmutzte, getränkte Kleidung 

sofort ausziehen und nicht wieder gebrauchen bevor sie gewaschen 

ist. 

Nach der Arbeit die gesamte Arbeitskleidung und die 

Arbeitsschuhe ablegen. Anschließend gründlich duschen und dabei 

Seife verwenden. Die Arbeitsstelle grundsätzlich in sauberer 

Kleidung verlassen. Schutzkleidung und Schutzausrüstung nach 

jedem Gebrauch mit Wasser und Seife reinigen. 

9.1. Form .............................................. Flüssig 

9.2. Farbe ............................................. Rot 

9.3. Geruch ........................................... Aromatisch 

9.4. Schmelzpunkt ................................ Nicht bestimmt 

9.5. Siedepunkt ..................................... Phosalon : Zersetzung bei ca. 175°C 

Cyclohexanon : 156°C 

Solvesso 100 : 155-181°C 

9.6. Dichte ............................................ 1,038 g/ml 

9.7. Dampfdruck .................................. 4,2 mm Hg bei 25°C 

Phosalon : ca. 1 x 10 -7 mm Hg bei 25°C 

9.8. Viskosität ...................................... 2,63 cS bei 40°C 

9.9. Oberflächenspannung .................... 29,5 mN/m 

9.10. Löslichkeit in Wasser..................... Das Produkt ist in Wasser emulgierbar. 

Phosalon : 1,4 mg/l bei 20°C 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





9.11. Löslichkeit in organischen 

Lösungsmitteln 

Phosalon : > 1000 g/l bei 20°C in Toluol 

> 1000 g/l bei 20°C in Aceton 

> 1000 g/l bei 20°C in Dichlormethan 

> 1000 g/l bei 20°C in Ethylacetat 

> 1000 g/l bei 20°C in Methanol 

266,8 g/l bei 20°C in n-Octanol 

26,3 g/l bei 20°C in n-Heptan 

Phosalon : log K ow = 4,01 

9.12. Nernstscher Verteilungskoeffizient 

n-Octanol/Wasser 

9.13. pH-Wert ........................................ 4,5-6,5 (1% Verdünnung in Wasser) 

9.14. Flammpunkt .................................. 54°C 

9.15. Selbstentzündungstemperatur ........ 375°C 

9.16. Entzündungsgrenzen ..................... 1-9,4 Vol % 

9.17. Explosionsgefahr ........................... Nicht explosionsgefährlich 

9.18. Oxidationseigenschaften ............... Nicht oxidierend 

10. ♣ STABILITÄT UND REAKTIVITÄT 

10.1. Thermische Zersetzung ................ Phosalon zersetzt sich schnell bei Temperaturen über 180°C, was 

die Explosionsgefahr beträchtlich erhöht. Direkte Heizung vor Ort 

mit z. B. elektrischen Heizunggeräten oder Dampf vermeiden. 

10.2. Gefährliche Zersetzungs- oder 

Nebenprodukte .............................. Vgl. 5.2. 

Die Zersetzung hängt wegen selbstbeschleunigender 

exothermischer und autokatalytischer Reaktionen zum großen Teil 

von der Zeit wie auch der Temperatur ab. Die Reaktionen umfassen 

Umlagerungen und Polymerisation unter Abgabe von flüchtigen, 

übelriechenden und entzündlichen Verbindungen wie z.B. 

Diethylsulfid und Ethylmercaptan 

10.3. Ungeeignete Werkstoffe ................ Starke Alkalien und stark oxidierende Verbindungen. Das Produkt 

kann Eisen, Stahl, Weißblech und Kupfer korrodieren. Phosalon 

wird bei einem pH-Wert > 8.0 schnell hydrolisiert. 

11. ♣ ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE 

11.1. Akute Toxizität .............................. Das Produkt ist gesundheitsschädlich beim Einatmen, weniger 

gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut oder beim 

Verschlucken. Die akute Toxizität wurde wie folgt gemessen: 

Aufnahmewege - Verschlucken LD 50 , oral, Ratte ........... > 2000 mg/kg 

- Hautkontakt LD 50 , dermal, Ratte ...... > 2000 mg/kg 

- Einatmen LC 50 , Inhalation, Ratte . 2,47 mg/l/4 h 

11.2. Reizwirkung .................................. Das Produkt reizt die Augen, nicht aber die Haut. 

11.3. Allergische Sensibilisierung .......... Das Produkt hat keine sensibilisierende Wirkung. 

11.4. Karzinogenität ............................... Eine karzinogene Wirkung konnte bei Phosalon nicht festgestellt 

werden. 

11.5. Beeinträchtigung der 

Fortpflanzungsfähigkeit 

Bei nicht-toxischen Dosen wirkt sich Phosalon nicht auf die 

Fortpflanzungsfähigkeit aus. 

11.6. Teratogenizität ............................... Eine teratogene Wirkung von Phosalon ist nicht bekannt. 

11.7. Mutagenizität ................................ Phosalon ist nicht mutagen. 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE 

12.1. Ökotoxizität ................................... Das Produkt ist giftig für Fische, wirbellose Wassertiere und 

Wasserpflanzen. Es ist sehr giftig für Insekten, aber 

mindergefährlich für Bienen. Es ist ein moderates Gift für 

Regenwürmer. Eine schädliche Wirkung auf Vögel und 

Mikroorganismen in der Erde ist nicht bekannt. 

Die akute Toxizität des Wirkstoffs für wilde Spezies lässt sich wie folgt beziffern: 

- Fische Regenbogenforelle (Salmo gairdneri) ................ 96-h LC 50 : 0,63 mg/l 

21 Tage NOEC: 0,056 mg/l 

- Invertebraten Großer Wasserfloh (Daphnia magna) ................ 48-h LC 50 : 0,74 µg/l 

21 Tage NOEC: 0,136 µg/l 

- Algen Grünalgen (Scenedesmus subspicatus) ................ 72-h EC 50 : 1,1 mg/l 

- Pflanzen Kleine Wasserlinse (Lemna minor) ..................... 6 Tage LC 50 : > 1,72 mg/l 

- Vögel Stockente ............................................................. LD 50 : > 2150 mg/kg 

- Regenwürmer Eisenia foetida ..................................................... 14 Tage LC 50 : 45 mg/kg Erde 

- Bienen Honigbiene (Apis mellifera) ................................ 48-h LD 50 , akut oral: 103 µg/Biene 

48-h LD 50 , topical: 4,4 µg/Biene 

12.2. Beweglichkeit ................................ Der Wirkstoff Phosalon ist im Erdreich nicht leicht beweglich, aber 

wird stark in der Erde absorbiert. 

12.3. Beständigkeit und Abbaubarkeit ... Phosalon ist biologisch abbaubar, aber erfüllt nicht die Kriterien für 

leichte biologische Abbaubarkeit. In der Umwelt und in 

Abwasserbehandlungsanlagen findet eine Zersetzung statt. Keine 

ungünstigen Wirkungen ergeben sich bei Konzentrationen bis zu 

100 mg/l in Wasseraufbereitungsanlagen. Der Abbauprozess kann 

aerob, anaerob, biologisch und abiologisch sein. 

Die Halbwertszeit von Phosalon hängt von den jeweiligen 

Bedingungen ab, beträgt jedoch im Allgemeinen ein paar Tage in 

aerobem Erdreich und Wasser. Der pH-Wert hat einen starken 

Einfluss. Bei niedrigen und hohen pH-Werten wird der Abbau 

beschleunigt. 

12.4. Bioakkumulatives Potential ........... Bei Phosalon ist keine bioakkumulative Wirkung zu erwarten, da es 

schnell abgebaut und ausgeschieden wird. Ein Biokonzentrationsfaktor 

von 210 ist auf ganzer Fisch (Bluegill, Lepomis macrochirus) 

gemessen. 

13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG 

13.1. Abfallentsorgung ........................... Rückstände können durch kontrollierte Ableitung in eine 

Abwasserbehandlungsanlage entsorgt werden. Weitere mögliche 

Entsorgungsmethoden sind kontrollierte Veraschung mit 

Rauchgaswäsche oder Verbringung in eine zugelassene chemische 

Behandlungsanlage. 

Phosalon kann durch Erhitzen und Einstellen des pH-Werts 

(alkalisch) in Wasser hydrolysiert werden. 

Bei der Lagerung und Entsorgung unbedingt eine Verunreinigung 

von Wasser, Nahrungs- und Futtermitteln und Saatgut vermeiden. 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





13.2. Entsorgung von Behältern ............. Dreifach ausspülen (oder gleichwertige Methode) und dem 

Recycling oder der Wiederaufbereitung zuführen. Alternativ kann 

die Verpackung auch durch Einstiche unbrauchbar gemacht und auf 

einer geordneten Deponie entsorgt werden. 

14. ♣ ANGABEN ZUM TRANSPORT 

ADR/RID-EINSTUFUNG 

Korrekte Versandbezeichnung ...... 

Gefahrenklasse .............................. 3 

UN-Nr. .......................................... 1993 

Verpackungsgruppe ....................... III 

IMDG-EINSTUFUNG 

Korrekte Versandbezeichnung ...... 

Gefahrenklasse .............................. 3 

UN-Nr. .......................................... 1993 

Verpackungsgruppe ....................... III 

Meeresschadstoffe (P/PP) ............. Ja 

(IMDG-Code) 

15. ♣ VORSCHRIFTEN 

Bei der Entsorgung von Abfall und Verpackungen sind 

grundsätzlich die vor Ort geltenden Vorschriften zu beachten. 

Flammable Liquid, N.O.S. (Organic Solvent and Phosalone) 

Entzündliche Flüssigkeit, N.O.S. (Organische Lösungsmittel und 

Phosalon) 

Flammable Liquid, N.O.S. (Organic Solvent and Phosalone) 

Entzündliche Flüssigkeit, N.O.S. (Organische Lösungsmittel und 

Phosalon) 

15.1. EU-RICHTLINIEN 

Einstufung und Kennzeichnung 

(gemäß 1999/45/EC wie geändert): 

Gefahrensymbole ............... 

Xn 

N 

Gesundheitsschädlich 

Umweltgefährlich 

Enthält ................................ 

R-Sätze .............................. 

S-Sätze ............................... 

Phosalon und Cyclohexanon 

R10-20-36-65-66-50/53: Entzündlich. Gesundheitsschädlich beim 

Einatmen. Reizt die Augen. Gesundheitsschädlich: Kann beim 

Verschlucken Lungenschäden verursachen. Wiederholter Kontakt 

kann zu spröder oder rissiger Haut führen. Sehr giftig für 

Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche 

Auswirkungen haben. 

S25-36/37-60-61: Berührung mit den Augen vermeiden. Bei der 

Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. 

Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu 

entsorgen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere 

Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. 



www.maag-profi.ch




P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





16. SONSTIGE ANGABEN 

Verwendete R-Sätze ...................... R10 Entzündlich. 

R20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen. 

R21 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. 

R25 Giftig beim Verschlucken. 

R36 Reizt die Augen. 

R36/38 Reizt die Augen und die Haut. 

R36/37/38 Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut. 

R37 Reizt die Atmungsorgane. 

R38 Reizt die Haut. 

R41 Gefahr ernster Augenschäden. 

R50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern 

längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern 


R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern 


R65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken 

Lungenschäden verursachen. 

R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger 

Haut führen. 

R67 Dämpfe können Schläfrigkeit oder Benommenheit 

verursachen. 

Das Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die über die damit verbundenen Gefahren und die zu 

treffenden Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet sind. 

Die Angaben im vorliegenden Sicherheitsdatenblatt sind nach dem heutigen Stand unserer Kenntnisse 

präzise und zuverlässig, möglicherweise können jedoch je nach Anwendung von Cheminova A/S nicht 

vorhersehbare Situationen auftreten. Der Anwender muss daher überprüfen, inwieweit die Informationen 

auf die Bedingungen vor Ort übertragbar sind. 



www.maag-profi.ch

PHOSALON 350 g/l EC - Maag Profi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?