Pilotausgabe 2011 - SV Bayer Wuppertal

Das Kindersportmagazin
des SV Bayer
Wuppertal
Pilotausgabe 2011
youngster
oungster
Das Kindersportmagazin
Um die Welt:
Jamaika
Seite12
Sport voraus:
Jugend Winterspiele
Seite16
Ausprobiert:
Rolabola
Seite 9
Küchenhelden
Gemüseraupen
Seite 18

Inhalt
Hallo SV Bayerkids,
es ist soweit, ihr haltet die erste Ausgabe der youngster
in euren Händen. Die kleine Schwester der SV Bayer
Vereinszeitung ypsilonSport, ist das erste Sportmagazin
mit Themen nur für euch Kinder.Wir haben recherchiert,
fotografiert und ausprobiert, um euch das zu zeigen, was junge
Sporttalente wissen sollten.
Ob Informationen und Reportagen aus der Welt des Sports,
spannendes Wissen rund um euren Körper, leckere Rezeptideen
für hungrige Sportler oder tolle Bewegungsaufgaben, die
youngster hat‘s.
Wer genau schaut, entdeckt vielleicht Freunde, ein bekanntes
Gesicht oder gar sich selbst, denn in der youngster erfahrt ihr,
was beim SV Bayer Wuppertal so läuft.
Viel Spaß beim Lesen und Ausprobieren!
Euer SV Bayer Kinder- und Jugendsportteam
Sportarten unter der Lupe Triathlon 4-5
10 Fragen an ... Natalie Zaplata 6
Gesundheitsecke 7
SV Bayer Schnappschüsse 8-9
Rolabola selbstgemacht & ausprobiert 10-11
Um die Welt Jamaika 12-13
Gehirnakrobatik 14
Sport Voraus Olympische Jugend Winterspiele 16-17
Küchenhelden Gemüseraupe 18
youngster
3

Sportarten unter der Lupe
Was ist TRIATHLON?
Triathlon ist ein
Ausdauermehrkampf der aus den
drei Einzeldisziplinen Schwimmen,
Radfahren und Laufen besteht.
Dies ist auch die Reihenfolge bei
einem Triathlonwettkampf. Alle
drei Disziplinen werden ohne
Pause hintereinander ausgeführt.
Es gibt vier unterschiedliche
Distanzen für einen Triathlon.
Außerdem gibt es für Kinder
eigene kürzere Strecken.
Ironman Hawaii
Das bekannteste Triathlonrennen ist der
Ironman auf Hawaii. Hier werden jedes
Jahr im Oktober die Weltmeister über die
längste Triathlondistanz ermittelt. Ein
Ironman besteht aus 3,8 km Schwimmen,
180 km Radfahren und einem Marathon
(42,192 km).
Der Belgier Luc van Lierde hält mit einer
Zeit von 7:50:27 den Streckenrekord.
Kleine Regelkunde
• Ziel eines Triathlons ist es, alle
drei Disziplinen, einschließlich
Wechsel, so schnell wie
möglich zu absolvieren
• In der Wechselzone -
hier stehen Fahrrad und
Laufschuhe - darf das Rad nicht
gefahren werden
• Beim Radfahren muss ein Helm
getragen werden
Das ist eine Wechselzone
4
youngster

Sportarten unter der Lupe
Triathlontraining
Triathlontraining ist, wie die Sportart selbst, stets
vielseitig und abwechslungsreich. Häufig werden die
einzelnen Disziplinen seperat trainiert. Bei einem
Koppeltraining werden jedoch zwei Disziplinen
unmittelbar nacheinander trainiert, um der
Wettkampfbelastung näher zu kommen.
Weltklasse Triathlet
Jan Frodeno zählt zu den
erfolgreichsten Triathleten der Welt. Bei den
Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking
gewann er für Deutschland die Goldmedaille.
Für die 1,5km Schwimmen, 40km Radfahren
und 10km Laufen (Olympische Distanz)
benötigte er 1:48,53 Std. In London 2012
möchte er seinen Titel verteidigen.
Triathlon in Zahlen
Beim Ironman auf Hawaii
braucht man:
1 Hubschrauber
© www.ClipProject.info
Triathleten schwimmen nicht nur im Schwimmbad
sondern auch im Freiwasser (Badesee, Meer). Die
meisten Wettkämpfe finden im Freiwasser statt.
Weil im Wettkampf alles
ganz schnell gehen muss,
werden sogar die Wechsel
von der einen auf die
andere Disziplin und das
Umziehen trainiert.
In einem Trainingsjahr schwimmen Profitriathleten,
die sich auf einen Ironman vorbereiten, bis zu 750
km. Hinzu kommen zwischen 20.000 -30.000 km auf
dem Rad und ca. 5200 Laufkilometer.
66 Kisten
Bananen
Die Athleten
verbrauchen im
Rennen ca. 9000
Kalorien und bis zu
15 Liter Schweiß.
© www.ClipProject.info
46.600
Schwämme
angeguckt und mitgemacht
TV-Tipp: Ironman Hawaii, 8.10.2011
youngster
5

10 Fragen an ...
Natalie Zaplata,
Leiterin der Kinder- und Jugendsportabteilung beim SV Wuppertal.
Dein Lieblingsspielzeug?
Ich fand Skateboards und
Gameboys super. Beides
habe ich leider nicht
bekommen, aber Freunde
hatten zum Glück das eine
oder andere.
Als du klein warst
wolltest Du sein
wie...?
Dr. Snuggels und
HeMan, der eine
lustig, der andere
cool. Ich hätte
gern den Hüpfstab
von Dr. Snuggels
und die Kräfte von
HeMan.
Was
ist dein
Lieblingsessen?
Alles was aus
Italien kommt.
Dein Lieblingssport?
Leichtathletik.
Was wärst
du gerne
für ein
Tier?
Ein Erdmännchen,
denke
ich.
Was
ist toll, wenn
man Knd ist?
Man wird versorgt,
darf immer spielen,
freut sich über Ferien,
Freunde & Spielzeug
und hat wenig
Sorgen.
Dein
Lebensmotto?
Die Vergangeheit
sollte
ein Sprungbrett
sein -
kein Sofa.
Boing!
Was bringt dich so richtig auf die Palme?
Unverbindlichkeit, Entscheidungsunfähigkeit
und Schlafmützigkeit.
Wo warst du zuletzt
im Urlaub?
Eine Rundreise
durch Norwegen,
traumhaft schön.
6
youngster
Was wolltest du deinen BayerKids schon
immer mal sagen?
Ich freue mich auf jeden von euch, und hoffe,
euch viele tolle neue Sachen beibringen zu
können. Oder vielleicht ihr mir?

Gesundheitsecke
Bewegungstipp:
Geht doch mal wieder wandern!
Im hügeligen Umland und Wald warten zahlreiche Abenteuer.
Und wem das nicht spannend genug ist, der kann seine Eltern vielleicht
zu einer Nachtwanderung überreden.
Ran an die Farbstifte!
Familie Biber will nicht länger farblos bleiben. Mal sie bunt an!
Was könnte Familie Biber auf ihrer Wanderung noch gesehen haben?
Im Hintergrund ist genug Platz, für deine eigene Fantasie.
youngster
7

selbstgemacht
ROLABOLA
Das Rolabola ist ein Balanciergerät.
Es besteht aus einem Brett und einem zylinderförmigen
Gegenstand. Hier zeigen wir dir wie
man ein Rolabola ganz einfach selber baut.
1 Brett
(30 x 60 cm, ca. 1 cm dick)
1 Holzpanäle (ca. 30 cm)
1 Holzleiste (ca. 60 cm)
4 Nägel (ca. 1,5 cm)
Holzsäge
Hammer
Schmirgelpapier
Bitte zusammen mit deinen Eltern bauen!
Sägen Säge die Spitze der
Panäle ab. Säge außerdem
die Holzleiste in zwei gleich
große Stücke.
1
Vor dem Sägen
Nach dem Sägen
2
Schmirgeln Bearbeite alle
Sägestellen, Kanten und die
schmalen Seiten der Bretter mit
Schmirgelpapier. Reibe dabei mit
leichtem Druck über das Holz bis
es sich ganz weich anfühlt.
3
Hämmern Lege die Holzleiste vor dich.
Halte etwas Abstand zum Rand und
drücke rechts und links einen Nagel in die
Holzleiste. Lege die Holzleiste nun so auf
das Brett, dass sie genau mit dem Rand
des Brettes abschließt. Schlage die Nägel
mit dem Hammer fest. Mit der anderen
Holzleiste machst du das Selbe.
8
youngster

ausprobiert
Auf das Rolabola, fertig los!
So gelingen die ersten Balancierversuche auf dem Rolabola.
Baue das Rolabola wie
abgebildet vor dir auf. Die
Holzleisten zeigen nach
unten. Eine Brettkante
berührt den Boden.
Stell deinen
rechten Fuß
rechts auf das
Brett.
Tipp:
Lass dir
zu Beginn
Hilfestellung
geben!
An den ausgestreckten
Händen eines Partners
kannst du dich
prima abstützen und
dein Gleichgewicht
ausbalancieren.
Verlagere dein ganzes Körpergewicht auf
den rechten Fuß. Hebe nun den linken Fuß
an. Setze ihn ohne Kraft auszuüben auf die
andere Seite des Brettes.
Beuge leicht die Knie.
Versuche das Brett in die
Waagerechte zu bekommen,
indem du leichten Druck auf
deinen linken Fuß ausübst.
youngster
9

SV Bayer Schnappschüsse

SV Bayer Schnappschüsse

um die Welt
Jamaika auf einen Blick
Wo ist Jamaika? Jamaika ist eine karibische Insel.
Die karibischen Inseln liegen südlich von Florida
(USA). Jamaika gehört zur Inselruppe der großen
Antillen und ist halb so groß wie das Bundesland
Hessen (10.9991 km²).
Sonne, Regen, Wind: Es herrscht ein tropisch-feuchtes Klima. Die
Temperaturen liegen das ganze Jahr über bei 25 Grad. In den Regenzeiten
regnet es sehr stark.
Tiere: Besonders Vögel fühlen sich auf Jamaika sehr wohl. Hier leben 30
Arten, die es nur auf dieser Insel gibt. Dazu gehören zum Beispiel die Jamaika-Eule
und der Jamaika-Kolibri.
Berge, Wüste, Steppe: Im Landesinneren wird Jamaika überwiegend
von Bergen bedeckt. An den Küsten ist es flach.
Hauptstadt: Die Hauptstadt ist Kingston. Sie hat fast 1 Mio. Einwohner und
ist damit die größte Stadt der Insel. Wuppertal hat rund 350.000 EW.
Die Jamaikaner
Auf Jamaika leben ca. 2,8 Mio. Menschen. Die meisten leben
in Städten nahe der Küste. Auf Grund der Geschichte Jamaikas
leben hier viele Menschen unterschiedlicher Abstammung.
Ein Großteil der Bevölkerung hat afrikanische Wurzeln.
Foto: Bruno Henrique Baruta Barreto © Foto: Dominic Sherony
Jamaika-Kolibri
Sprache Die Amtssprache ist Englisch. Sie wird in Schulen, Geschäften und allen öffentlichen
Einrichtungen gesprochen. Unter Freunden und Bekannten wird meist Patois
gesprochen. Eine Mischsprache aus Englisch und Französisch.
Essen Jamaikaner lieben würzige Speisen und scharfe Saucen. Meist
verwenden sie für ihre Speisen frisches Obst und Gemüse von der Insel.
Sport Jamaikaner sind begeisterte Fußballspieler und sehr erfolgreiche
Leichtathleten - Viele Weltmeister kommen von der Insel.
12
youngster

um die welt
Wusstest du, dass... ?
...der schnelleste Mann der Welt aus
Jamaika kommt?
Ussain Bolt ist aktueller Weltrekordhalter über
100 m. Viele erfolgreiche Sprinter kommen
aus Jamaika.
9,58 sec
100m Weltrekord
...das meist genutzte
Verkehrsmittel der Bus
ist?
An fast jeder Straßenkreuzung
gibt es eine Haltestelle. Die
Busse haben keinen festen
Fahrplan, sie fahren los, wenn
ausreichend Plätze belegt sind.
© www.freeclipartnow.com
…Jamaika die Heimat
des Reggae ist?
Der Reggae ist aus
unterschiedlichen
jamaikanischen Musikstilen
entstanden. Durch die
Lieder von Bob Marley
wurde er weltweit bekannt.
... Jamaikaner auch Bobfahren?
Auf Jamaika gibt es zwar kein Eis und
Schnee, aber dafür sehr viele schnelle
Sprinter. Um den Bob beim Start zu
beschleunigen braucht man solche
schnellen Läufer.
Foto: Eddie Mallin
Bob Marley
...der Film Coolrunning
eine wahre Geschichte
erzählt?
Bei den olympischen Winterspielen
1988 in Calgary ging erstmalig
ein jamaikanisches Bobteam
an den Start. Ihre ersten
Trainingsversuche absolvierten sie
tatsächlich in einer Seifenkiste.
youngster
13

gehirnakrobatik
Wem gehört welcher Glücksbringer?
Viele Sportler haben einen Glücksbringer. Er begleitet sie zu wichtigen
Turnieren und Wettkämpfen oder fiebert von zuhause mit.
Kannst du die Sportler mit ihren richtigen Glücksbringern verbinden?
Übertrage die Buchstaben unter den Sportlern in das passende
Kästchen ihres Glücksbringers. Wenn du alles richtig verbunden hast
erhältst du ein Lösungswort.
© presented by Sonja Müller
Siebenkämpferin
Jennifer Oeser
Fußballer
Marko Marin
Schwimmerin
Sarah Poewe
Sportverein Bayer
Wuppertal
I S G E
© presented by Sonja Müller
Tipp: Schau dir die Bilder genau an. Auch der Bildhintergrund
hilft dir, die richtigen Glücksbringer zu finden.
14
youngster

gehirnakrobatik
Wem gehört welcher Glücksbringer?
Viele Sportler haben einen Glücksbringer. Er begleitet sie zu wichtigen
Turnieren und Wettkämpfen oder fiebert von zuhause mit.
Kannst du die Sportler mit ihren richtigen Glücksbringern verbinden?
Übertrage die Buchstaben unter den Sportlern in das passende
Kästchen ihres Glücksbringers. Wenn du alles richtig verbunden hast
erhältst du ein Lösungswort.
© presented by Sonja Müller
Siebenkämpferin
Jennifer Oeser
Fußballer
Marko Marin
Schwimmerin
Sarah Poewe
Sportverein Bayer
Wuppertal
I S G E
© presented by Sonja Müller
Tipp: Schau dir die Bilder genau an. Auch der Bildhintergrund
hilft dir, die richtigen Glücksbringer zu finden.
14
youngster

Sport voraus
Erste Olympische Jugend - Winterspiele
Vom 13. bis 22. Januar 2012 finden in Innsbruck
und Seefeld (Österreich) die ersten Olympischen
Jugend-Winterspiele statt. Kurz genannt YOG.
Das steht für Youth Olympic Games und ist die
offizielle Bezeichnung. Insgesamt kämpfen 1.058
junge Olympioniken (so heißen die Sportler bei
Olympischen Spielen) im Alter von 14-18 Jahren
in ihren Sportarten um Medaillen. Doch bei den YOG geht es um
mehr als sportlichen Ehrgeiz. Die YOG sollen dazu beitragen,
junge Athleten für ein Leben im Sinne der olympischen Werte zu
begeistern und in ihrer Entwicklung als Sportler zu fördern. Deshalb
gibt es neben den sportlichen Wettbewerben auch ein spezielles
Kultur- und Bildungsprogramm.
16
Wettkämpfe
In diesen Sportarten gehen
die Athleten an den Start:
Biathlon
Ski Alpin
Eishockey
Freestyle Ski
Rodeln
Skispringen
Bob
Eiskunstlauf
Langlauf
Short Track
Eisschnelllauf
Snowboard
Curling
Skeleton
Nordische Kombination
youngster
Die Olympischen Werte
tragen dazu bei, unter fairen Bedingungen
und in einem toleranten Umfeld
sportliche Höchstleistung zu erzielen.
Höchstleistung „Das Streben nach
persönlicher Höchstleistung in allem was
wir tun.“
Respekt „Respektiere dich selbst, Andere
und die Regeln.“
Freundschaft „In Frieden und
Freundschaft leben.“
Lindsey Vonn ©KISHIMOTO

World Mile
Auf der World Mile kann man
mehr über fremde Kulturen
erfahren. Tiroler Schulklassen
präsentieren auf einer
Ausstellungsfläche alle 70
teilnehmenden Nationen und
ihre Kultur.
Sport voraus
Jenseits der Wettkämpfe
Das Kultur- und Bildungsprogramm
Well-Being & Healthy Lifestyle
(Wohlfühlen & gesunder Lebensstil)
Lindsay Vonn
YOG-Botschafterin
Mountain Snow and Fun Camp
Zipflbobrennen, Iglubau ...
Bei Teamaufgaben können
die konkurierenden Sportler
gemeinsam an den Start gehen.
Statt gegeneinander wird
miteinander gewettkämpft.
Lindsey Vonn ©KISIMOTO
Der Körper ist das wichtigste Gut
eines Sportlers. Hier lernen die
jungen Athleten verantwortungsvoll
mit ihrem Körper umzugehen.
Themen wie Ernährung, Anti-
Doping, Zusammenspiel von Geist
und Körper stehen deshalb im
Mittelpunkt.
Das Maskottchen
der YOG
Erfolgreicher SV Bayer Athlet
Es gibt auch die Sommervariante
der YOG. Die
ersten olympischen Jugendspiele
fanden 2010
in Singapur statt. Hierbei
war ein Athlet des
SV Bayer Wuppertal besonders
erfolgreich. Schwimmer Christian
vom Lehn gewann mit seiner Staffel über
100m Lagen die Bronzemedaille.
Mehr YOG
www.innsbruck2012.com
Hier bleibt bestimmt
keine Frage zu den YOG
ungeklärt. Außerdem
warten spannende
Mitmachaktionen auf
euch.
youngster
17

küchenhelden
Gemüseraupen
bunt, knackig, lecker
Eingekauft:
Schaschlikspieße, Cocktailtomaten,
Radieschen, Schlangengurke, bunte Paprika
Vorbereitet:
Leg Dir ein Schneidebrett und ein
Gemüsemesser bereit. Wasch das Gemüse
gut ab und reibe es trocken.
Los geschnibbelt:
Schneide die Schlangengurke in Scheiben.
Halbiere die Paprika und entferne Stiel
und Kerne. Schneide die Paprika zuerst in
Streifen und anschließend in kleine Stücke.
Lass ein paar Paprikastreifen übrig für die
Raupenfühler.
Raupenköpfe:
Die Radieschen werden der Raupenkopf.
Entferne zuerst die Blätter. Kürze das
Radieschenende, so dass nur noch ein kleiner
Zipfel als Nase bleibt. Ritze mit einem Messer
den Umriss von Augen und Mund vor. Steche
vorsichtig in das Radieschen, ziehe das
Messer wieder heraus und setze erneut an.
Entferne vorsichtig die Schale von Augen
und Mund des Raupenkopfes.
Schneide für die Raupenfühler ein Dreieck
aus einem Paprikastreifen heraus. So
erhältst du zwei Fühler.
Aufgesteckt:
Stecke zuerst das Raupenende
(Cocktailtomate oder Gurkenende) auf
den Schaschlickspieß und schiebe es bis ans
Spießende. Piekse mit der Spitze des Spießes
beliebig weiteres Gemüse auf. Spieße zuletzt
die Fühler und den Kopf auf.
18
youngster
Die Raupen
passen auch
in deine
Pausendose!

Wir sehen uns in der
nächsten youngster!
Impressum
youngster
Kindersportmagazin des SV Bayer Wuppertal e.V.
Pilotausgabe 1.000 Stk.
Herausgeber:
SV Bayer Wuppertal e.V., Kinder- und Jugendsport,
Unten vorm Steg 5, Telefon 0202-7492120, Fax: 0202- 7492109
Verantwortlich für den Inhalt:
Natalie Zaplata
Redaktion:
Jennifer Leutgeb, Oliver Nitschke, Natalie Zaplata
Text und Layout:
Jennifer Leutgeb
Druck:
Printcarrier