Haus für einen Gärtner, Hinterforst / Altstätten Projektdokumentation
Haus für einen Gärtner, Hinterforst / Altstätten Projektdokumentation
Haus für einen Gärtner, Hinterforst / Altstätten Projektdokumentation
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Haus</strong> <strong>für</strong> <strong>einen</strong> <strong>Gärtner</strong>, <strong>Hinterforst</strong> / <strong>Altstätten</strong><br />
<strong>Projektdokumentation</strong>
<strong>Haus</strong> <strong>für</strong> <strong>einen</strong> <strong>Gärtner</strong><br />
Auftrag und Ort<br />
Den Auftrag zum Bau einer <strong>Gärtner</strong>ei mit Wohnung<br />
erteilte uns ein junges Paar anfangs 2006.<br />
Er betreibt seine eigene <strong>Gärtner</strong>ei, sie arbeitet als<br />
Krankenschwester.<br />
Das Paar wünschte ein einfaches <strong>Haus</strong>, worin<br />
Arbeiten und Wohnen vereint sind: neben den<br />
Räumen <strong>für</strong> die <strong>Gärtner</strong>ei sollte auch eine mittelgrosse<br />
(Familien-) Wohnung geplant werden.<br />
Die Kostenvorgaben waren äusserst eng: <strong>für</strong> die<br />
1050m3 Neubauvolumen standen 460‘000 CHF zur<br />
Verfügung (circa 440 CHF pro m3).<br />
Das Grundstück liegt in <strong>Hinterforst</strong>, einem kl<strong>einen</strong><br />
Weiler von Eichberg, unweit von <strong>Altstätten</strong> SG<br />
gelegen. Der Ort befindet sich an der Hangkante<br />
zwischen Rheintalebene und Appenzeller Hügelland.<br />
Wie so viele dieser Orte ist er längst in die<br />
Einflusssphären kleiner und mittelgrosser Städte<br />
geraten und wird bewohnt von Pendlern mit<br />
urbanen Lebensweisen. Trotzdem ist die Siedlung<br />
weit davon entfernt ‚urban‘ zu sein. Neben den üblichen,<br />
biederen Einfamilienhäusern gibt es aber<br />
auch einige idyllische Orte sowie echte rurale<br />
Schönheit.<br />
Das Grundstück befindet sich in unmittelbarer<br />
Nachbarschaft zur Liegenschaft des Grossvaters<br />
vom Bauherrn, was <strong>für</strong> die Entwicklung des Projekts<br />
grundlegend war; zum <strong>einen</strong> erlaubte erst<br />
ein Näherbaurecht die Bebauung der schmalen<br />
Parzelle, zum anderen war zu berücksichtigen,<br />
dass die Bauherrschaft dieses Land eines Tages<br />
beerben würde.<br />
Linkes Bild: Satelitenbild der Schweiz, rot markiert ist <strong>Altstätten</strong><br />
im St. Galler-Rheintal; rechtes Bild: Luftbild von <strong>Hinterforst</strong>, rot<br />
umrandet das Grundstück
Architektur<br />
Ökonomiegebäude<br />
Der Neubau vereint Arbeiten und Wohnen: er dient<br />
mit Werkstatt, Magazin, Garage und Büro dem<br />
<strong>Gärtner</strong>eibetrieb und bietet daneben Wohnraum<br />
<strong>für</strong> die Familie des <strong>Gärtner</strong>s. Die Architektur<br />
wurde nebst den Bedingungen der Situation weitgehend<br />
aus diesen programmatischen Vorgaben<br />
entwickelt.<br />
Den Vorrang erhielt dabei der Ökonomieteil: der<br />
Ausdruck des Neubaus erhielt den Charakter<br />
eines Zweckbaus. Für den Entwurf der Wohnung<br />
bedeutete der Vorrang des Ökonomieteils eine<br />
entwerferische «Befreiung», da er <strong>für</strong> das Wohnen<br />
keine tradierten Vorbilder und bestimmenden<br />
(Wohnungs-)Typologien vorgibt. Darüber hinaus<br />
sprach das äusserst knappe Budget <strong>für</strong> das<br />
Konzept des Zweckbaus, da ein «roher», materialbetonter<br />
Ausdruck mit dem gängigen Wunschbild<br />
des Einfamilienhauses schwierig vereinbar<br />
schien.<br />
Grosse Skizze: Frühe Entwurfsskizze <strong>für</strong> ein <strong>Gärtner</strong>haus mit<br />
«hybridem» Programm bestehend aus Wohnteil, Gewerberäumen<br />
und Gewächshaus; kleine Skizzen: Frühe Entwurfsskizzen zum<br />
Innenraum des Wohnteils
Assoziationen<br />
Vor dem Hintergrund der beschriebenen Absicht<br />
eröffnete sich uns ein Feld von Assoziationen. Neben<br />
naheliegenden Vorbildern - anonymen Gewerbebauten<br />
der 1950er Jahre sowie rurale Bauten<br />
der Umgebung - galt unser Interesse der Welt<br />
von Jean Prouvé, dem englischen New Brutalism,<br />
den kalifornischen Case study houses sowie einer<br />
allgemein collagiert bis «picturesquen» Architektur.<br />
Treibhäuser und Schuppen gehörten zu den<br />
ersten Referenzen. Diese Bauten besitzen trotz<br />
vernakulärem Ausdruck, oftmals eine «stille» Expressivität<br />
und formalen Reichtum als Folge eines<br />
positiv-pragmatischen Umgang mit den Vorgaben.<br />
Sie betten sich in die Landschaft ein, haben<br />
epische Züge ohne nach formaler Besonderheit<br />
zu streben.<br />
Sigurd Lewerentz: Bootshaus, Stockholm 1913<br />
Herzog & de Meuron: <strong>Haus</strong> <strong>für</strong> <strong>einen</strong> Tierarzt<br />
Linkes Bild: Arbeitsmodell zum <strong>Gärtner</strong>haus, Blick von der Strassenkreuzung<br />
Brandgasse/ <strong>Gärtner</strong>weg
Arbeitsmodell, Blick von der Gartenseite
Aussenansicht der Gartenseite (Foto: Roland Bernath, Zürich)
<strong>Gärtner</strong>haus<br />
GRTNERWEG<br />
B R A N D<br />
BRANDGASSE<br />
RINGGASSE<br />
EICHBERGSTRASSE<br />
ALTSTTTEN<br />
RIETSTRASSE<br />
Der zukünftige Zusammenschluss der Parzellen<br />
wollten wir durch ein entsprechendes Neubaukonzept<br />
gewissermassen vorwegnehmen, indem<br />
wir Neu- und Altbau als Ensemble entworfen<br />
haben. Aufgrund der programmatischen Vorgaben<br />
entwickelten wir den Neubau als eine Art Ökonomiegebäude<br />
des stattlichen Altbaus.<br />
Der Neubau ist quer zur Hauptstrasse und längs<br />
zu einer Quartierstrasse ausgerichtet und spannt<br />
zusammen mit dem Altbau auf der Ostseite <strong>einen</strong><br />
verhältnismässig weiten Garten auf. An der Strassenecke<br />
liegen die Gewerberäume der <strong>Gärtner</strong>ei,<br />
zum Garten hin öffnen sich die Wohnräume. Das<br />
Volumen ist grundsätzlich eingeschossig organisiert,<br />
entwickelt so eine Wertung zwischen Wohnund<br />
Gewerbebau und reagiert damit nicht zuletzt<br />
auf die Anforderungen der Ortbildschutzzone. Einzig<br />
ein Dachaufbau durchbricht die einfache Volumetrie.<br />
Er wurde durch <strong>einen</strong> Geschossversatz<br />
im Innern möglich, der vom leicht abfallenden<br />
Terrain herrührt. Der Aufbau erzeugt strassenseitig<br />
eine gewisse Expressivität und verschafft dem<br />
Volumen <strong>einen</strong> Schwerpunkt.<br />
Dieser Absicht folgt auch der äusserst einfache<br />
innere Aufbau des Gebäudes. Im Bereich des<br />
Dachaufbaus, wo zwei Räume übereinanderliegen<br />
und sich Wohnen und Arbeiten verschränken, ist<br />
das <strong>Haus</strong> flach fundiert; es kommt gewissermassen<br />
auf den Boden. Über den Geschossversatz<br />
löst sich der Grundriss vom Terrain; hier ist das<br />
<strong>Haus</strong> auf einer Serie paralleler Streifenfundamente<br />
gelagert.<br />
Auf die Fundation wurden in Richtung der Streifenfundamente<br />
Stahlrahmen montiert. Sie sind<br />
die primären Tragelemente und spannen von Aussenwand<br />
zu Aussenwand <strong>einen</strong> grossen Innenraum<br />
auf: eine Halle. Auf den Stahl wurden Dachund<br />
Wandelemente aus Holz montiert. Dach und<br />
Fassade wurden schliesslich grösstenteils mit<br />
naturbelassenem Eternit verkleidet, welches das<br />
<strong>Haus</strong> in Verwandtschaft zu den erwähnten Bauten<br />
der 1950er Jahre setzt.<br />
Die nichttragenden Innenwände schaffen eine<br />
Raumstruktur, die weitgehend die Tragstruktur<br />
nachzeichnet: eine Serie paralleler, gleich<br />
grosser und nutzungsneutraler Räume. Ein Gang<br />
sowie Türen entlang der Fassade machen den<br />
«Hallenbau» auch im fertigen Gebäude erlebbar,<br />
erzeugen eine offene Wohnform, wo viele Wege<br />
und Nutzungsdispositionen offen bleiben.<br />
0 20 50 100m<br />
Oberer Plan: Erdgeschossgrundriss 1:200; unterer Plan: Situation,<br />
rot das <strong>Haus</strong> des Grossvaters sowie der Neubau
Aussenansicht der Strassenseite (Foto: Roland Bernath, Zürich)
Gebäudestruktur<br />
Differenzierte Fundation<br />
Die Fundation in Ortbeton bildet die programmatische<br />
Disposition des Grundrisses gewissermassen<br />
nach unten ab: im Bereich der Streifenfundamente<br />
wurden die Wohnräume aufgelagert, die<br />
Räume der <strong>Gärtner</strong>ei wurden flach fundiert und<br />
der Magazinteil lagert auf Punktfundamenten.<br />
Stabilisierende Blenden<br />
Die Horizontalkräfte in Längsrichtung des Gebäudes<br />
werden über die Bodenplatte (kraftschlüssige<br />
Verbindung von letztem Streifenfundament und<br />
Bodenplatte) abgeleitet. Blenden aus Magerbeton<br />
zwischen den Streifenfundamention wirken<br />
zusätzlich stablisierend und schliessen den Luftraum<br />
unter der Wohnung ab.<br />
Obere Axonometrie: Fundation in Ortbeton; untere Axonometrie:<br />
Fundation mit stabilisierenden Blenden aus Magerbeton
Stahlbau<br />
Modifizierte Serialität von sechs Rahmen<br />
Auf die Streifen- respektive Plattenfundamente<br />
wurden auf eingegossene Ankerplatten sechs<br />
vorfabrizierte Stahlrahmen aufgeschraubt. Die<br />
Stahlrahmen bestehen aus verschweissten INP<br />
300-Profilen, ein Profil mit einer schmalen Querschnittfigur<br />
und weichen, das heisst gerundeten<br />
Flanschen.<br />
Diese primäre, grundsätzlich seriell gedachte<br />
Gebäudestruktur erhält jeweils in den abschliessenden<br />
Achsen eine leichte Modifikation: auf der<br />
<strong>einen</strong> Seite eine Verkürzung, die eine Ausweitung<br />
der Laube vorsieht, auf der anderen Seite<br />
aufgrund der tieferliegenden Bodenplatte eine<br />
Überhöhe sowie ein grösseres Achsmass. Diese<br />
Modifikationen schliessen die serielle Grundstruktur<br />
an den Enden ab.<br />
Konzeptskizze zur primären Tragstruktur in Stahl: eine modifizierte<br />
Serialität aus Stahlrahmen<br />
Obere Axonometrie: Die Stahlrahmen wurden auf eingegossene<br />
Ankerplatten geschraubt
Rohbau mit der primären Stahlstruktur
Holzbau<br />
Sekundäre Struktur aus Holzelementen<br />
Als Teile einer sekundären Tragstruktur wurden<br />
auf Stahl Holzelemente montiert. Auch diese<br />
Bauteile wurden vollständig im Werk vorfabriziert.<br />
Der Aufbau dieser Boden-, Wand- und Dachelemente<br />
ist bis auf Abweichungen in den Dimensionen<br />
identisch und besteht aus einer OSB- oder<br />
Dreischichtplatte mit kraftschlüssig verbundenen<br />
Kanthölzern. Die Zwischenräume zwischen den<br />
Kanthölzern nimmt die Dämmung auf, die ebenfalls<br />
mehrheitlich im Werk verlegt wurde.<br />
In den Wand- und Dachelementen finden sich<br />
keine <strong>Haus</strong>technikinstallationen, was die Vorfabrikation<br />
zusätzlich vereinfachte.<br />
Im Magazinbereich der <strong>Gärtner</strong>ei kam eine konventionelle<br />
Ständerbauweise zur Anwendung, die<br />
sozusagen an den Hauptbau «angehängt» wurde.<br />
Obere Axonometrie: Teile der Holzkonstruktion
Montagebau: Stahlrahmen und Holzelemente wurden mit Lastwagenkranen<br />
versetzt. Auf <strong>einen</strong> Baukran konnte aufgrund der<br />
Eingeschossigkeit verzichtet werden.
Hybride Tragstruktur<br />
Stahl- und Holzbau wirken im Verbund<br />
20 85 20<br />
125<br />
3-Schichtplatte<br />
5 8<br />
Bohrung/Stanzung d=10.5mm<br />
Konus Winkel 45°<br />
Für Ingenieur und Holzbauer neu war die Kombination<br />
von Stahl- und Holzstruktur in kraftschlüssigem<br />
Verbund. Während die Stahlstruktur nur<br />
Vertikalkräfte aufnehmen kann, sorgt der Verbund<br />
mit den Holzelementen erst <strong>für</strong> eine vollständige,<br />
steife Tragstruktur, wo auch Horizontal- und Torsionkräfte<br />
abgeleitet werden: das Resultat ist eine<br />
«hybride» Tragstruktur aus Holz und Stahl.<br />
In diesem System kommt den Verbindungen zentrale<br />
Bedeutung zu. Nach längeren Abklärungen<br />
mit dem Ingenieur hat sich ergeben, dass einzig<br />
mittels Stahlschrauben kraftschlüssige Verbindungen<br />
zwischen Stahlrahmen und Holzelementen<br />
hergstellt werden können.<br />
Solche hybriden Tragstrukturen aus Holz und<br />
Stahl sind uns einzig von Jean Prouvé aus den<br />
1950er Jahren bekannt.<br />
INP 300<br />
Stahlstift d=10mm<br />
63 63<br />
50<br />
Alle Masse sind vor inangriffnahme der Arbeiten am Bau vom Unternehmer zu prüfen.<br />
Bei Unstimmigkeiten der Masse ist die Bauleitung zu informieren.<br />
Die Fenster- und Türhöhen gelten ab OK Schwelle oder höherem, fertig Boden bis UK roh Sturz.<br />
AUSFÜHRUNGSPLAN<br />
OBJEKT/ VORHABEN:<br />
BAUHERRSCHAFT:<br />
ARCHITEKTUR UND BAULEITUNG:<br />
DETAIL BOHRUNGEN INP 300 1:1<br />
NEUBAU GÄRTNERMAGAZIN MIT WOHNUNG<br />
ROLF UND ELIANE LÜTHI–BENZ<br />
EDELAAR MOSAYEBI INDERBITZIN DIPL. ARCHITEKTEN ETH<br />
GÄRTNERWEG, 9452 HINTERFORST<br />
BAHNHOFSTRASSE 29, 9450 ALTSTÄTTEN<br />
GEROLDSTRASSE 31, 8005 ZÜRICH<br />
INFO@EMI-ARCHITEKTEN.CH, T/F +41 43 205 24 14<br />
NR.: 700 MST.: 1:1<br />
GEZ.: RE DATUM: 25.11.2006<br />
REV.: .<br />
Jean Prouvé: Maison de sinistres, 1949, Montagebau aus Stahl und<br />
Holz, hybrides Tragwerk
– 1.69<br />
– 1.52<br />
– 1.29<br />
– 0.98<br />
– 1.22<br />
– 1.22<br />
Elektrohauptverteilung und<br />
Hauptsicherung<br />
h OK = 1.00m<br />
– 1.12 – 1.07<br />
– 0.92<br />
Sickerfähiger Hartbelag<br />
7.59 13.15 3 762<br />
B: ...<br />
W:<br />
D:<br />
– 1.23<br />
– 1.20<br />
– 1.20<br />
B: Beton, mit Besenstrich<br />
W: Fermacell, gestrichen (alles EI30)<br />
D: Fermacell, gestrichen (EI30)<br />
Oblicht–Fenster<br />
– 1.20 – 1.20 Boiler<br />
± 0.00<br />
± 0.00<br />
– 1.20 – 1.20<br />
– 0.03<br />
– 0.03<br />
B: Beton, mit Besenstrich<br />
B: Beton, mit Besenstrich<br />
B: Linoleum<br />
B: Linoleum<br />
W: Fermacell, gestrichen (alles EI30)<br />
W: Fermacell, gestrichen (alles EI30)<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: Fermacell, gestrichen (EI30)<br />
D: Fermacell, gestrichen (EI30)<br />
D: Fermacell, gestrichen<br />
D: Fermacell, gestrichen<br />
1.74 5 19.76<br />
Entlüftung SW<br />
– 0.60<br />
– 1.22<br />
– 1.18<br />
DW<br />
Grundstücksgrenze<br />
DW<br />
± 0.00<br />
– 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
Türe Typ 1 Türe Typ 1<br />
Oblicht–Fenster<br />
± 0.00<br />
– 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
WM<br />
Oblicht–Fenster<br />
Türe Typ 1 Türe Typ 1<br />
± 0.00<br />
– 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
– 0.53<br />
– 0.86 – 0.76<br />
– 0.70<br />
– 0.61<br />
– 0.51<br />
– 0.41<br />
– 0.30<br />
– 0.16<br />
– 0.76<br />
Wandaufbau aussen:<br />
_Holzkonstruktion<br />
_Trägerlattung 50/50mm<br />
_Holzwerkstoffplatten 27mm, gegen Verwitterung behandelt,<br />
Fugen wie Eterplan<br />
Bodenaufbau:<br />
_Chaussierung<br />
_Punktfundamente vorfabr. Betonrohr ø 30cm, Länge 100cm,<br />
mit Beton ausgegossen, <strong>für</strong> Holzkonstruktion<br />
-1.23<br />
Bodenaufbau:<br />
_Fermacell, 15 mm<br />
_Balkenlage mit Kanthölzern 10/18 cm<br />
dazwischen ausgedämmt mit Mineralwolle<br />
_OSB-Platten, 25 mm<br />
_Fermacell, 18 mm<br />
_Bodenbelag; Sperrholz mit Schälfurnier, ca. 10mm,<br />
in Platten verlegt<br />
Aufbau Trennwände zu Magazin:<br />
_Fermacell 15mm, gespachtelt, gestrichen<br />
_Holzständerkonstruktion 6/12cm, mineralische Dämmung<br />
z.B. Flumroc Typ1, 12cm<br />
_mineralische Wärmedämmung 6cm, Trägerlattung<br />
_Windpapier<br />
_Hinterlüftungsebene 25x50mm<br />
_Holzwerkstoffplatte EI30, z.B. Sasmox 18mm, einseitig geschliffen<br />
Bodenaufbau:<br />
_Magerbeton 5cm<br />
_Bodenplatte in Stahlbeton, 20cm, Schalung Typ 2, mit Rohreinlagen<br />
sauber abtaloschiert (evt. mit Besenstrich)<br />
-1.20<br />
– 0.61<br />
Wandaufbau aussen:<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, innenseite Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 12cm, Kanthölzer 8/12cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden, als Element geliefert<br />
_Windpapier<br />
_Hinterlüftungsebene <strong>für</strong> Eternitplatten, 27 bzw. 30mm stark<br />
_Eterplan 8mm, naturgrau, befestigt Flachrundkopfschrauben 4,8x38mm blank<br />
-0.03<br />
-2.00<br />
±0.00<br />
– 0.52<br />
Entlüftung<br />
SW<br />
DW<br />
Leitungskanal UK -0.135, h= 8cm<br />
± 0.00<br />
– 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
Leitungskanal UK -0.135, h= 8cm<br />
Leitungskanal UK -0.135, h= 8cm<br />
Dachaufbau: (Neigung 12°)<br />
_Stahlträger INP 300/125, gestrichen<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, Untersicht Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 20cm, Kanthölzer 8/20cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden und mit Stahlträger verschraubt,<br />
als Element geliefert<br />
_Unterdachbahn<br />
_Konterlattung 50x60mm<br />
_Trägerlattung <strong>für</strong> Welleternit 60x60mm<br />
_Welleternit Ondapress, kleinwellig 54mm (Profil 8), naturgrau,<br />
Befestigung mit Schrauben SCFZ-BAZ 6.5x130<br />
Aufbau Trennwände Innen:<br />
_Fermacell 15mm, gespachtelt, mit Rupfentapete, gestrichen<br />
_Holzständerkonstruktion ca. 6x10cm, mit Dämmmatten<br />
z.B. Flumroc Typ1 gegen Schall isoliert, Leitungsführung<br />
_Fermacell 15mm, gespachtelt, mit Rupfentapete, gestrichen<br />
DA<br />
GS<br />
BA<br />
+ 0.025<br />
B: Lärchenbretter, geholbelt<br />
W:<br />
D:<br />
± 0.00<br />
– 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
+ 0.025<br />
B: Lärchenbretter, geholbelt<br />
W:<br />
D:<br />
Bodenaufbau:<br />
_Betonfundamentstreifen 30 cm, Schalung Typ 2,<br />
Krone sauber abgezogen<br />
_Trennlage<br />
_OSB-Platte 22 mm<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 20cm, Kanthölzer 8/20cm,<br />
mechanisch mit OSB-Platten verbunden, als Element geliefert,<br />
Ausdämmung, Leitungskanäle und Fertigstellung bauseits<br />
_OSB-Platten, 25 mm<br />
_Fermacell, 18 mm<br />
_Bodenbelag; Sperrholz mit Schälfurnier, ca. 10mm, in Platten verlegt<br />
4 5<br />
– 0.70<br />
– 0.40<br />
Wandaufbau aussen:<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, innenseite Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 18cm, Kanthölzer 8/18cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden, als Element geliefert<br />
_Windpapier<br />
_Hinterlüftungsebene <strong>für</strong> Eternitplatten, 27 bzw. 30mm stark<br />
_Eterplan 8mm, naturgrau, befestigt mit Flachrundkopfschrauben 4,8x38mm blank<br />
B r a n d g a s s e<br />
Grundstücksgrenze<br />
B C<br />
A<br />
A<br />
7<br />
6<br />
3.30 4.30 3.20 3.20 3.20 3.20<br />
5 2<br />
15 95 5<br />
21.50 5<br />
8.10 3.87 5<br />
12.37 7<br />
4.02 7 8.35<br />
Sickerfähiger Hartbelag<br />
2.43<br />
F<br />
F<br />
EI30<br />
Türe Typ 5<br />
Türe Typ 2<br />
EI30<br />
Türe Typ 3<br />
Wasserverteilung<br />
Heizverteilung<br />
Wand EI30<br />
El.–Verteilung<br />
Türe Typ 4<br />
El.–Verteilung<br />
Türe Typ 4<br />
KS/TK<br />
E<br />
E<br />
2.405<br />
4 5.67 1 3.276 2.295 2.755<br />
1.87 2 15<br />
D<br />
7<br />
6<br />
Magazin<br />
01<br />
Werkstatt<br />
02<br />
Büro<br />
03<br />
D<br />
C C<br />
WC/<strong>Haus</strong>tech.<br />
04<br />
5<br />
4<br />
Zimmer 1<br />
14<br />
Bad<br />
13<br />
5<br />
4<br />
Zimmer 2<br />
15<br />
Entrée/Gang<br />
11<br />
B<br />
B<br />
WC/(Du)<br />
12<br />
Grundstücksgrenze<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Wohnraum<br />
16<br />
Laube<br />
18<br />
Küche/Essen<br />
17<br />
Schopf<br />
19<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Brunnenleitung<br />
ca 0.80m u.T.<br />
B C<br />
A<br />
A<br />
Grundstücksgrenze<br />
Grundriss und Schnitt<br />
Das <strong>Gärtner</strong>haus ist ein Hallenbau mit eingestellten,<br />
nicht tragenden Wänden. Die Grundrissdisposition<br />
folgt weitgehend der primären<br />
Tragstruktur: eine Serie paralleler, gleich grosser<br />
und nutzungneutraler Räume. Die Räume an den<br />
«Enden» - das sind Kochen/Essen und Büro -<br />
erfahren Modulationen, welche die an sich serielle<br />
Struktur abschliessen. Ein Gang sowie Türen<br />
entlang den Fassaden machen den «Hallenbau»<br />
erlebbar. Die Raumstruktur kann als Hybrid zwischen<br />
gekammertem und offenem Raumsystem<br />
gelesen werden.<br />
Das Dachzimmer verschränkt Wohn- und <strong>Gärtner</strong>eibereich<br />
und liesse sich zu einem späteren<br />
Zeitpunkt auch zum <strong>Gärtner</strong>eibüro dazuschalten.<br />
Gemeindegrenze<br />
7<br />
6<br />
G ä r t n e r w e g<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3.30 4.30 3.20 3.20 3.20 3.20<br />
Zimmer 3<br />
+1.52 +1.55<br />
Zimmer 1<br />
Zimmer 2 Wohnraum Küche/Essen<br />
Grundstücksgrenze (Brandgasse)<br />
Magazin<br />
Büro<br />
WC/HT<br />
-0.28 5<br />
Grenzabstand 4m<br />
Grundstücksgrenze<br />
Le Corbusier: Petite maison, Vevey, 1926, befreite Fassade, Raumkammern<br />
reihen sich wie Zugabteile entlang der Fassade auf<br />
Oberer Plan: Ausführungsplan Erdgeschoss, ohne Massstab;<br />
unterer Plan: Ausführungsplan Längsschitt, ohne Massstab
Die Räume reihen sich entlang der Gartenfassade auf und sind<br />
über Türen verbunden. Eine Ausweitung der Laube im Bereich der<br />
Essküche erlaubt auch in Längsrichtung des Gebäudes Durchsichten<br />
und ein Blick ins Freie.
Wandaufbau aussen:<br />
_Stahlträger INP 300/125, gestrichen<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, innenseite Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 18cm, Kanthölzer 8/18cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden und mit Stahlträger verschraubt,<br />
als Element geliefert<br />
_Windpapier<br />
_Hinterlüftungsebene <strong>für</strong> Eternitplatten, 27 bzw. 30mm stark<br />
_Eterplan 8mm, naturgrau, befestigt Flachrundkopfschrauben 4,8x38mm blank<br />
Wandaufbau aussen:<br />
_Stahlträger INP 300/125, gestrichen<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, innenseite Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 18cm, Kanthölzer 8/18cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden und mit Stahlträger verschraubt,<br />
als Element geliefert<br />
_Windpapier<br />
_Hinterlüftungsebene <strong>für</strong> Eternitplatten, 27 bzw. 30mm stark<br />
_Eterplan 8mm, naturgrau, befestigt Flachrundkopfschrauben 4,8x38mm blank<br />
Traufe:<br />
_Untersicht Vordach mit 3–Schichtplatte, 27mm<br />
_Unterdachbahn<br />
_Konterlattung 50/60mm, Abschluss mit Fliegengitter<br />
_Trägerlattung <strong>für</strong> Welleternit 2x ca. 40/60 mm, mit Montage Rinnenhaken<br />
_Einlaufblech in Titanzink<br />
_Dachrinne in Titanzink<br />
_Welleternit Ondapress, kleinwellig 54mm (Profil 8), naturgrau,<br />
Befestigung mit Schrauben SCFZ-BAZ 6.5x130<br />
Oblichter:<br />
_Dachflächenfenster, Lichtmass 66x98 cm,<br />
IV mit U-Wert 1.1 W/m2K, elektrisch öffenbar<br />
_Aufkeilrahmen (siehe auch Detailplan)<br />
Dachaufbau: (Neigung 12°)<br />
_Stahlträger INP 300/125, gestrichen<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, Untersicht Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 20cm, Kanthölzer 8/20cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden und mit Stahlträger verschraubt,<br />
als Element geliefert<br />
_Unterdachbahn<br />
_Konterlattung 50x60mm<br />
_Trägerlattung <strong>für</strong> Welleternit 60x60mm<br />
_Welleternit Ondapress, kleinwellig 54mm (Profil 8), naturgrau,<br />
Befestigung mit Schrauben SCFZ-BAZ 6.5x130<br />
Äussere Verkleidung<br />
360<br />
A<br />
Da der Wand- und Dachaufbau prinzipiell gleich<br />
sind, war auch in der Verkleidung eine Differenzierung<br />
nicht naheliegend. Viel reizvoller erschien<br />
eine einheitliche Verkleidung, wobei die Wahl auf<br />
das billigste aller Verkleidungsmaterialien viel:<br />
unbehandeltes, naturfarbenes Eternit (30 CHF/<br />
m2). An der Fassade kam ein plane Platte zur Anwendung,<br />
während auf dem Dach eine feinwellige<br />
Eternitplatte verlegt wurde.<br />
Der Magazinbereich wurde mit Föhren-Sperrholzplatten<br />
(Batipin) - das üblicherweise zur Herstellung<br />
von Kisten verwendet wird - in analoger<br />
Logik verkleidet. Sämtliche Bauteile der Laube<br />
sind aus unbehandeltem Fichten- und Lärchenholz.<br />
Sie zeichnen diesen Ort speziell aus.<br />
Schliesslich gefiel uns die Vorstellung, dass die<br />
Witterung die Farbigkeit der Materialien allmählich<br />
angleichen wird, bis Graustufen überwiegen:<br />
feine Schattierungen von Silber- bis Zementgrau.<br />
+2.73<br />
3'923<br />
+2.44<br />
+2.30<br />
70 110<br />
+1.84 5 1'400 15 100 15 2'140<br />
-0.28 5<br />
10 20 2'102 24 15<br />
Entrée/Gang<br />
WC/(Du)<br />
Pestallozzi-Dorf in Trogen: Schule, 1960er Jahre, unbehandeltes<br />
Eternit mit Spuren der Verwitterung und Flechtenbildungen<br />
-0.03<br />
-0.28 5<br />
±0.00<br />
212<br />
Strassenseitige Fassade (Foto: Roland Bernath, Zürich)
Laube<br />
Grundriss<br />
12<br />
4 5 3 6 3<br />
12<br />
Es erschien uns wichtig, dass die Laube nicht nur<br />
als Terrasse zum Garten wahrgenommen wird,<br />
sondern vielmehr Qualitäten eines eigenständigen<br />
Raumes besitzt. Um diesen Eindruck zu erzeugen,<br />
sind sämtliche raumbegrenzenden Flächen im<br />
selben Material ausgeführt.<br />
Besondere Aufmerksamkeit ist der Formgebung<br />
der hölzernen Pfosten gewidmet. Ihre Kanten<br />
wurden angephast, um ihnen eine figurative Gestalt<br />
zu geben, welche die Bedeutung der Laube<br />
<strong>für</strong> das <strong>Haus</strong> unterstreicht.<br />
27 47 1.02 47 22<br />
2.45<br />
Anonym: Bauernhaus in Bulgarien, Laube<br />
Seitenansicht<br />
Frontansicht<br />
Alle Masse sind vor inangriffnahme der Arbeiten am Bau vom Unternehmer zu prüfen.<br />
Bei Unstimmigkeiten der Masse ist die Bauleitung zu informieren.<br />
Die Fenster- und Türhöhen gelten ab OK Schwelle oder höherem, fertig Boden bis UK roh Sturz.<br />
PROVISORISCHER AUSFÜHRUNGSPLAN<br />
PFOSTEN LAUBE 1:10<br />
OBJEKT/ VORHABEN:<br />
NEUBAU GÄRTNERMAGAZIN MIT WOHNUNG<br />
GÄRTNERWEG, 9452 HINTERFORST<br />
BAUHERRSCHAFT:<br />
ROLF UND ELIANE LÜTHI–BENZ<br />
BAHNHOFSTRASSE 29, 9450 ALTSTÄTTEN<br />
ARCHITEKTUR UND BAULEITUNG:<br />
EDELAAR MOSAYEBI INDERBITZIN DIPL. ARCHITEKTEN ETH<br />
GEROLDSTRASSE 31, 8005 ZÜRICH<br />
INFO@EMI-ARCHITEKTEN.CH, T/F +41 43 205 24 14<br />
1:10<br />
GEZ.:<br />
DATUM:<br />
NR.: MST.: REV.:<br />
524 RE 15.11.2006 .
Innenausbau<br />
Farbigkeit<br />
Die Farbigkeit des Innenraumes wird bestimmt<br />
durch den Boden aus Föhren-Sperrholz (Batipin)<br />
mit einer lebendigen Maserung. Als durchgehendes,<br />
dominantes Element verbindet es alle<br />
Räume (inklusive Bäder) und verweist damit auf<br />
die Qualitäten der «Hallenarchitektur».<br />
Die restlichen Bauteile wurden durch eine feine<br />
Abstufung von weissen zu grauen Farbtönen einander<br />
angeglichen: sie erhöhen die Räumlichkeit<br />
in dem bspw. Stahl, Holz oder Tapete nicht ihrer<br />
Materialität unterschieden resp. betont wurden,<br />
sondern ähnlich wie Zutaten eines «Teigs» vermengt<br />
sind. Damit verfolgten wir ein anti-modernistisches<br />
Tektonikverständnis.<br />
Feine Abstufung von weissen bis grauen Farbtönen: Wände/<br />
Decken NCS S 0502-Y, Fenster/Türen NCS S 1002-Y, Stahlrahmen<br />
NCS S 2502-Y, Radiatoren NCS S3502-Y
Gang entlang der Strassenfassade (Foto: Roland Bernath, Zürich)
Wohnraum (Foto: Roland Bernath, Zürich)
Bäder<br />
Die Farbigkeit der Bäder bildet eine Ausnahme<br />
im sonst dezenten Farbkonzept des <strong>Gärtner</strong>hauses.<br />
Hier wurden die Wände grün gestrichen,<br />
um die kl<strong>einen</strong> Badkammern - die einzig wirklich<br />
geschlossenen Räume - auszuzeichnen. Es wurde<br />
eine wasserfeste, hochglänzende Dispersion verwendet.<br />
Ein Oblicht sorgt <strong>für</strong> natürliche Belüftung<br />
und Tageslicht.<br />
Bei den Apparaten und Garnituren handelt es sich<br />
um günstige Standardprodukte.<br />
Badezimmer (Foto: Roland Bernath, Zürich)
Beleuchtung<br />
Materialien:<br />
Rohr: Kreisförmige Stahlbau-Hohlprofile MSH, Aussendruchmesser 26,9mm, Wanddicke 2,3mm<br />
Schweissstellen verputzt, Oberfläche zum Pulverbeschichten (NCS S 3502 Y)<br />
Winkel: Stahlbleche, 2mm stark, zu Winkel gefalzt<br />
Schweissstellen verputzt, Oberfläche zum Pulverbeschichten (NCS S 3502 Y)<br />
Flanschen: Stahlbelche, 5-7mm Stark, mit Bohrung 5mm<br />
Schweissstellen verputzt, Oberfläche zum Pulverbeschichten (NCS S 3502 Y)<br />
Fassung: Lampenfassung aus Kunststoff, schwarz<br />
Kabel: Kabel mit konventioneller Kunststoffummantelung, 3-polig, weiss<br />
22<br />
Bohrung Durchmesser 9mm<br />
Für die Grundausleuchtung wurden aus einfachem<br />
gebogenem Stahlrohr und Glühbirnen<br />
«sperrige» Leuchten entwicklet, die den Luftraum<br />
der eher hohen Räume in Anspruch nehmen. Dabei<br />
werden simple Glühbirnen räumlich inszeniert<br />
und zum Raumschmuck veredelt.<br />
In einigen Fällen übernehmen diese Gestänge<br />
weitere Funktionen: sie dienen als Kleiderstange<br />
oder tragen <strong>einen</strong> raumtrennenden Vorhang.<br />
70<br />
323 7<br />
Winkel 12°<br />
55<br />
9 41 5<br />
56 14<br />
330 440 330<br />
Bohrung Durchmesser 4mm<br />
Detail Flansch Stahlblech 7mm<br />
1'100<br />
r= 100<br />
Bohrung Durchmesser 9mm<br />
52<br />
Bohrung Durchmesser 9mm<br />
330<br />
Stahlblech 2mm mit Rohr<br />
verschweisst<br />
Detail Stahlwinkel zur<br />
Befestigung der Birnenfassung<br />
7<br />
70<br />
5 41 5<br />
Bohrung <strong>für</strong> Verkabelung<br />
Durchmesser wie<br />
Innendurchmesser Rohr<br />
Alle Masse sind vor inangriffnahme der Arbeiten am Bau vom Unternehmer zu prüfen.<br />
Bei Unstimmigkeiten der Masse ist die Bauleitung zu informieren.<br />
Die Fenster- und Türhöhen gelten ab OK Schwelle oder höherem, fertig Boden bis UK roh Sturz.<br />
Sigurd Lewerentz: Malmö Eastern Cemetry, 1916-69, Flower<br />
pavillion, Lichtinstallation<br />
AUSFÜHRUNGSPLAN<br />
LEUCHTEN RAUM 14/15 1:5<br />
OBJEKT/ VORHABEN:<br />
NEUBAU GÄRTNERMAGAZIN MIT WOHNUNG<br />
GÄRTNERWEG, 9452 HINTERFORST<br />
BAUHERRSCHAFT:<br />
ROLF UND ELIANE LÜTHI–BENZ<br />
BAHNHOFSTRASSE 29, 9450 ALTSTÄTTEN<br />
ARCHITEKTUR UND BAULEITUNG:<br />
EDELAAR MOSAYEBI INDERBITZIN DIPL. ARCHITEKTEN ETH<br />
GEROLDSTRASSE 31, 8005 ZÜRICH<br />
INFO@EMI-ARCHITEKTEN.CH, T/F +41 43 205 24 14<br />
1:5<br />
GEZ.:<br />
DATUM:<br />
640 19.03.2007<br />
NR.: MST.: REV.:<br />
CMI .<br />
Gunnar Asplund: Skandia cinema, Stockholm, 1922-23, Vordach<br />
mit Glühbirnen
Beleuchtung und Leiter aus pulverbeschichtetem Stahlrohr
Essküche (Foto: Roland Bernath, Zürich)
Gartenseite beim Einnachten (Foto: Roland Bernath, Zürich)
Plandokumentation
– 0.53<br />
Grundstücksgrenze<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
B<br />
3<br />
2<br />
1<br />
– 1.22<br />
– 1.22<br />
B C<br />
Magazin<br />
– 1.23<br />
01<br />
B: ...<br />
W:<br />
D:<br />
Wand EI30<br />
– 1.18<br />
DW<br />
E<br />
Brunnenleitung<br />
ca 0.80m u.T.<br />
Laube<br />
+ 0.025<br />
18<br />
B C<br />
Entlüftung SW<br />
B: Lärchenbretter, geholbelt<br />
W:<br />
D:<br />
– 1.22<br />
EI30<br />
Türe Typ 5<br />
Werkstatt<br />
– 1.20<br />
02 – 1.20<br />
B: Beton, mit Besenstrich<br />
W: Fermacell, gestrichen (alles EI30)<br />
D: Fermacell, gestrichen (EI30)<br />
Oblicht–Fenster<br />
Türe Typ 4<br />
Türe Typ 4<br />
– 0.70<br />
Leitungskanal UK -0.135, h= 8cm<br />
Zimmer 1<br />
± 0.00<br />
14 – 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
Zimmer 2<br />
± 0.00<br />
15 – 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
Wohnraum<br />
± 0.00<br />
16 – 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
Wasserverteilung<br />
El.–Verteilung<br />
E<br />
A<br />
Sickerfähiger Hartbelag<br />
Elektrohauptverteilung und<br />
Hauptsicherung<br />
h OK = 1.00m<br />
Türe Typ 2<br />
Heizverteilung<br />
Türe Typ 1 Türe Typ 1<br />
A<br />
Grundstücksgrenze<br />
– 1.12 – 1.07<br />
Entlüftung<br />
SW<br />
Büro<br />
WC/<strong>Haus</strong>tech.<br />
Bad<br />
WC/(Du)<br />
– 1.20 – 1.20 Boiler<br />
± 0.00<br />
± 0.00<br />
03<br />
04<br />
– 1.20 – 1.20<br />
B: Beton, mit Besenstrich<br />
B: Beton, mit Besenstrich<br />
B: Linoleum<br />
B: Linoleum<br />
W: Fermacell, gestrichen (alles EI30)<br />
W: Fermacell, gestrichen (alles EI30)<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: Fermacell, gestrichen (EI30)<br />
D: Fermacell, gestrichen (EI30)<br />
D: Fermacell, gestrichen<br />
D: Fermacell, gestrichen<br />
13<br />
– 0.03<br />
12<br />
– 0.03<br />
KS/TK<br />
Küche/Essen<br />
± 0.00<br />
17 – 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
Oblicht–Fenster<br />
WM<br />
Oblicht–Fenster<br />
Türe Typ 1 Türe Typ 1<br />
Türe Typ 3<br />
Entrée/Gang<br />
± 0.00<br />
11 – 0.03<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
A<br />
A<br />
DA<br />
BA<br />
GS<br />
El.–Verteilung<br />
Leitungskanal UK -0.135, h= 8cm<br />
– 1.29<br />
EI30<br />
Leitungskanal UK -0.135, h= 8cm<br />
– 0.92<br />
– 0.61<br />
DW<br />
– 0.40<br />
Sickerfähiger Hartbelag<br />
Schopf<br />
+ 0.025<br />
19<br />
B: Lärchenbretter, geholbelt<br />
W:<br />
D:<br />
– 0.98<br />
DW<br />
7<br />
– 0.86 – 0.76<br />
– 0.70<br />
– 0.61<br />
– 0.51<br />
– 0.41<br />
– 0.30<br />
– 0.16<br />
6<br />
5<br />
4<br />
B<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Ausführungsplan Erdgeschoss 1:100<br />
G ä r t n e r w e g
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
B<br />
3<br />
2<br />
1<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
C<br />
Zimmer 3<br />
+ 1.53<br />
21 + 1.50<br />
B: Holzwerkstoffplatten<br />
W: Fermacell, gestrichen<br />
D: 3–Schichtplatte, gestr.<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
B<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Ausführungsplan Obergeschoss und Dachaufsicht 1:100
-1.23<br />
gewachsenes Terrain<br />
A B C<br />
Oblichter:<br />
_Dachflächenfenster, Lichtmass 66x98 cm,<br />
IV mit U-Wert 1.1 W/m2K, elektrisch öffenbar<br />
_Aufkeilrahmen (siehe auch Detailplan)<br />
Dachaufbau: (Neigung 12°)<br />
_Stahlträger INP 300/125, gestrichen<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, Untersicht Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 20cm, Kanthölzer 8/20cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden und mit Stahlträger verschraubt,<br />
als Element geliefert<br />
_Unterdachbahn<br />
_Konterlattung 50x60mm<br />
_Trägerlattung <strong>für</strong> Welleternit 60x60mm<br />
_Welleternit Ondapress, kleinwellig 54mm (Profil 8), naturgrau,<br />
Befestigung mit Schrauben SCFZ-BAZ 6.5x130<br />
+3.54 5 +2.63<br />
+2.73<br />
+2.44<br />
+2.37 5<br />
+2.30<br />
+1.84 5 Aufbau Trennwände Innen:<br />
_Fermacell 15mm, gespachtelt, gestrichen<br />
_Holzständerkonstruktion ca. 6x10cm, mit Dämmmatten<br />
Fenster:<br />
z.B. Flumroc Typ1 gegen Schall isoliert, Leitungsführung<br />
_Alle Fenster in Holz, 2–fach Isolierverglasung (U-Wert 1,1 W/m2K),<br />
_Fermacell 15mm, gespachtelt, mit Rupfentapete, gestrichen<br />
beidseitig gestrichen<br />
+2.45<br />
Belagswechsel <strong>Gärtner</strong>weg<br />
Entrée/Gang<br />
WC/(Du)<br />
Zimmer 2<br />
Laube<br />
Bodenaufbau:<br />
_Betonfundamentstreifen 30 cm, Schalung Typ 2,<br />
Wandaufbau aussen:<br />
Krone sauber abgezogen<br />
_Stahlträger INP 300/125, gestrichen<br />
_Trennlage<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, innenseite Qualität B, gestrichen<br />
_OSB-Platte 22 mm<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 18cm, Kanthölzer 8/18cm,<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 20cm, Kanthölzer 8/20cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden und mit Stahlträger verschraubt,<br />
mechanisch mit OSB-Platten verbunden, als Element geliefert,<br />
als Element geliefert<br />
Ausdämmung, Leitungskanäle und Fertigstellung bauseits<br />
_Windpapier<br />
_OSB-Platten, 25 mm<br />
_Hinterlüftungsebene <strong>für</strong> Eternitplatten, 27 bzw. 30mm stark<br />
_Fermacell, 18 mm<br />
_Eterplan 8mm, naturgrau, befestigt Flachrundkopfschrauben 4,8x38mm blank<br />
_Bodenbelag; Sperrholz mit Schälfurnier, ca. 10mm, in Platten verlegt<br />
-0.03 ±0.00<br />
+0.02 5<br />
-0.28 5 -0.28 5<br />
Bodenaufbau Laube:<br />
_Betonfundamentstreifen 30 cm, Schalung Typ 2,<br />
Krone sauber abgezogen<br />
_Trennlage<br />
_Balkenlage mit Kanthölzern 14/20 cm<br />
_Trägerrost 50/70 mm<br />
_Lärchenholzriemen gehobelt, farblos behandelt,<br />
mit Trägerrost verschraubt<br />
neues Terrain<br />
Sockelwände:<br />
_Sickerbeton 25 cm<br />
_oben Fliegengitter<br />
Grundstücksgrenze<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Wandaufbau aussen:<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, innenseite Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 12cm, Kanthölzer 8/12cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden, als Element geliefert<br />
_Windpapier<br />
_Hinterlüftungsebene <strong>für</strong> Eternitplatten, 27 bzw. 30mm stark<br />
_Eterplan 8mm, naturgrau, befestigt Flachrundkopfschrauben 4,8x38mm blank<br />
Dachaufbau: (Neigung 12°)<br />
_Stahlträger INP 300/125, gestrichen<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, Untersicht Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 20cm, Kanthölzer 8/20cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden und mit Stahlträger verschraubt,<br />
als Element geliefert<br />
_Unterdachbahn<br />
_Konterlattung 50x60mm<br />
_Trägerlattung <strong>für</strong> Welleternit 60x60mm<br />
_Welleternit Ondapress, kleinwellig 54mm (Profil 8), naturgrau,<br />
Befestigung mit Schrauben SCFZ-BAZ 6.5x130<br />
Zimmer 3<br />
Bodenaufbau:<br />
_Fermacell, 15 mm<br />
_Balkenlage mit Kanthölzern 10/18 cm<br />
dazwischen ausgedämmt mit Mineralwolle<br />
_OSB-Platten, 25 mm<br />
_Fermacell, 18 mm<br />
_Bodenbelag; Sperrholz mit Schälfurnier, ca. 10mm,<br />
in Platten verlegt<br />
Wandaufbau aussen:<br />
_Holzkonstruktion<br />
_Trägerlattung 50/50mm<br />
_Holzwerkstoffplatten 27mm, gegen Verwitterung behandelt,<br />
Fugen wie Eterplan<br />
Magazin<br />
Aufbau Trennwände zu Magazin:<br />
_Fermacell 15mm, gespachtelt, gestrichen<br />
_Holzständerkonstruktion 6/12cm, mineralische Dämmung<br />
z.B. Flumroc Typ1, 12cm<br />
_mineralische Wärmedämmung 6cm, Trägerlattung<br />
_Windpapier<br />
_Hinterlüftungsebene 25x50mm<br />
_Holzwerkstoffplatte EI30, z.B. Sasmox 18mm, einseitig geschliffen<br />
Büro<br />
WC/HT<br />
+1.52 +1.55 -0.03 ±0.00<br />
Zimmer 1<br />
-0.28 5<br />
Zimmer 2 Wohnraum Küche/Essen<br />
Bodenaufbau:<br />
_Betonfundamentstreifen 30 cm, Schalung Typ 2,<br />
Krone sauber abgezogen<br />
_Trennlage<br />
_OSB-Platte 22 mm<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 20cm, Kanthölzer 8/20cm,<br />
Aufbau Trennwände Innen:<br />
mechanisch mit OSB-Platten verbunden, als Element geliefert,<br />
_Fermacell 15mm, gespachtelt, mit Rupfentapete, gestrichen<br />
Ausdämmung, Leitungskanäle und Fertigstellung bauseits<br />
_Holzständerkonstruktion ca. 6x10cm, mit Dämmmatten<br />
_OSB-Platten, 25 mm<br />
z.B. Flumroc Typ1 gegen Schall isoliert, Leitungsführung<br />
_Fermacell, 18 mm<br />
_Fermacell 15mm, gespachtelt, mit Rupfentapete, gestrichen<br />
_Bodenbelag; Sperrholz mit Schälfurnier, ca. 10mm, in Platten verlegt<br />
Grenzabstand 4m<br />
Wandaufbau aussen:<br />
_3-Schichtplatten, 27 mm, innenseite Qualität B, gestrichen<br />
_Wärmedämmung mineralisch z.B. Flumroc Typ1, 18cm, Kanthölzer 8/18cm,<br />
mechanisch mit 3-Schichtplatten verbunden, als Element geliefert<br />
_Windpapier<br />
_Hinterlüftungsebene <strong>für</strong> Eternitplatten, 27 bzw. 30mm stark<br />
_Eterplan 8mm, naturgrau, befestigt mit Flachrundkopfschrauben 4,8x38mm blank<br />
Grundstücksgrenze<br />
Bodenaufbau:<br />
_Chaussierung<br />
_Punktfundamente vorfabr. Betonrohr ø 30cm, Länge 100cm,<br />
mit Beton ausgegossen, <strong>für</strong> Holzkonstruktion<br />
Bodenaufbau:<br />
_Magerbeton 5cm<br />
_Bodenplatte in Stahlbeton, 20cm, Schalung Typ 2, mit Rohreinlagen<br />
sauber abtaloschiert (evt. mit Besenstrich)<br />
-1.20<br />
-2.00<br />
Ausführungsplan Quer- und Längsschnitt 1:100
C<br />
B<br />
A<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Ausführungsplan Nordost- und Nordwestfassade 1:100
A<br />
B<br />
C<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Ausführungsplan Südwest- und Südostfassade 1:100
Angaben zum Bau<br />
<strong>Haus</strong> <strong>für</strong> <strong>einen</strong> <strong>Gärtner</strong> in <strong>Hinterforst</strong><br />
Bauherren: Rolf Lüthi und Eliane Benz<br />
Bauzeit: März 2006 - April 2007 (inkl. Planung)<br />
Volumen SIA 416: ca. 1050 m3<br />
Wohnfläche: ca. 110 m2, <strong>Gärtner</strong>ei: ca. 72 m2<br />
Konstruktion: Montagebau in Holz und Stahl<br />
Baukosten BKP 1-5: 460'000 CHF<br />
Edelaar Mosayebi Inderbitzin<br />
dipl. Architekten ETH<br />
Badenerstrasse 156, 8004 Zürich<br />
info@emi-architekten.ch<br />
T / F +41 43 205 24 14