1/13 PDF - Fromyprint
1/13 PDF - Fromyprint
1/13 PDF - Fromyprint
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUS DEm vorstand<br />
Liebe Ägeritalerinnen,<br />
liebe Ägeritaler<br />
Was waren das für Zeiten, als man am<br />
Sonntag noch gemütlich vor dem Fernseher<br />
sass und sich über erfolgreiche<br />
Schweizer Wintersportler freute.<br />
Leider kann heute nicht mehr so oft von<br />
Freude die Rede sein. Der wohlbeleibte<br />
Sofasportler (und natürlich Sportexperte in<br />
Personalunion) muss schon aufpassen, dass<br />
sein feines Entrecôte nicht den falschen<br />
Ausgang nimmt, wenn Janka und Konsorte<br />
im Stemmbogen den Hang herunter rutschen.<br />
So fahren unsere «Skihelden» neuerdings<br />
ohne rechten Handschuh, damit sie<br />
den Österreichern im Ziel gleich zum Sieg<br />
gratulieren können. Auch Simon Ammann<br />
hat momentan alles andere als Flügel. Gut<br />
hat er neu den Pilotenschein, so dass er<br />
wenigsten im Flugzeug ein wenig länger in<br />
der Luft bleibt.<br />
So ist es doch wesentlich intelligenter, sich<br />
zum Beispiel in einem Verein oder einer<br />
Organisation zu engagieren, als sich über<br />
unsere Schneehasen zu ärgern. Und Vereine<br />
gibt es Gott sei Dank viele im Ägerital. Für<br />
Jung und Alt, Gross und Klein hat es den<br />
passenden Verein. Diese Vereine beleben<br />
unser Tal, fördern den Zusammenhalt und<br />
ermöglichen eine sinnvolle abwechslungsreiche<br />
Freizeitgestaltung. Darum ist es auch<br />
so wichtig, dass es eine solche Auswahl an<br />
verschiedenen Vereinen gibt. Damit die Vereine<br />
auch weiterhin existieren, brauchen<br />
sie immer wieder neue aktive Mitglieder,<br />
um die natürlichen Austritte aufzufangen.<br />
Ein geeignetes Instrument, um potenzielle<br />
Interessenten anzusprechen, ist «De Ägeritaler».<br />
Gut gibt es einen alteingesessenen<br />
Verein (bereits über 125 Jahre), welcher<br />
dieses einmalige Produkt ermöglicht. Der<br />
Gewerbeverein Ägerital. Unterstützen Sie<br />
deshalb das örtliche Gewerbe, weil am<br />
Schluss wieder die Vereine und somit die<br />
ganze Bevölkerung im Ägerital profitieren.<br />
Martin «Tinu» Hofstetter<br />
Gewerbeverein Ägerital<br />
Gewerbe Notizen<br />
<strong>Fromyprint</strong> AG investiert in die Zukunft<br />
Seit Ende Januar 20<strong>13</strong> steht neu bei der<br />
<strong>Fromyprint</strong> AG in Unterägeri eine «Xerox<br />
700». Diese Maschine ist mehr als doppelt<br />
so gross wie sein Vorgänger. Aufgrund des<br />
stark angestiegenen Druckvolumens wurde<br />
eine Investition in eine grössere und leistungsfähigere<br />
Maschine unumgänglich.<br />
Somit bietet die neue Xerox den Kunden<br />
der <strong>Fromyprint</strong> AG einige zusätzliche Nutzen<br />
und Möglichkeiten.<br />
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von<br />
unserem professionellen Team beraten.<br />
Gsundheitshuus Ägerital<br />
Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können,<br />
dass ab sofort unser Team durch Frau Martina<br />
Pawlak – Körpertherapien & Massagen<br />
der Neuen Zeit – verstärkt wird!<br />
Sie bringt fundiertes Wissen im Bereich der<br />
klassischen-, Edelstein-, Fussreflexzonen-,<br />
Breuss- und Heilmassagen mit. Ihre Vielseitigkeit,<br />
fachliche Kompetenz und freundliche<br />
offene Art kommen unserem Team sehr<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
2 – 4 Gewerbeverein Ägerital<br />
5 Ägerivalley<br />
6 Kreuzworträtsel<br />
7 Oberli und Underli<br />
8 – 9 Fachgeschäfte Ägerital<br />
11 – <strong>13</strong> Politik<br />
14 – 16 Kultur Ägeri<br />
16 – 17 Unterägeri<br />
Impressum<br />
Redaktion:<br />
Leitung: Martin Hofstetter,<br />
Politik:<br />
martin.hofstetter@fromyprint.ch<br />
Mark Grüring,<br />
mgruering@ghpag.ch<br />
Vereine Ruth Fuhrer,<br />
O-Ägeri: rufuh@bluewin.ch<br />
Vereine Fredy Frommenwiler,<br />
U-Ägeri: fmofro@bluewin.ch<br />
Sport:<br />
Bruno Aschwanden,<br />
aschwanden.bruno@bluewin.ch<br />
Produktion:<br />
<strong>Fromyprint</strong> AG, Gewerbestrasse 17<br />
Postfach <strong>13</strong>6, 6314 Unterägeri<br />
Tel. 041 752 06 52, Fax 041 752 06 53<br />
info@aegeritaler.ch<br />
www.gewerbe-aegeri.ch<br />
zu Gute. Wir hoffen, dass auch Sie sich als<br />
Klient / Klientin bei Frau Pawlak gut aufgehoben<br />
fühlen. Wir wünschen Frau Pawlak<br />
einen guten Start und freuen uns, sie in<br />
unserem Team willkommen zu heissen!<br />
Job Müller AG<br />
Steamer-Kurs bei der Job Müller AG, Donnerstag,<br />
14. März 20<strong>13</strong>, Kursbeginn 19.00<br />
Uhr. In einer kleinen Gruppe werden Ihnen<br />
die Steamergeräte der Firma V-Zug erklärt.<br />
Anschliessend darf das Gegarte probiert<br />
werden. Anmeldung unter Telefon 041 754<br />
57 57.<br />
Neuer Ladenleiter im Weber-Vonesch<br />
Getränkemarkt<br />
Seit dem 1. Januar 20<strong>13</strong> leitet Thomas Koller<br />
den Weber-Vonesch Getränkemarkt an<br />
der Lindengasse 1 in Unterägeri. Er löst<br />
damit Markus Müller ab, dem die Firma<br />
für seinen langjährigen Einsatz dankt. Thomas<br />
Koller ist im Ägerital stark verwurzelt,<br />
wohnt er doch mit seiner Familie schon seit<br />
über 20 Jahren in Unterägeri. Das Team<br />
von Weber-Vonesch wünscht ihm für seine<br />
neue Tätigkeit viel Freude und Erfolg!<br />
20 – 23 Fasnacht 20<strong>13</strong><br />
25 Oberägeri<br />
26 Vereine Oberägeri<br />
29 – 41 Vereine Ägerital<br />
33 Veranstaltungskalender<br />
42 – 50 Vereine Unterägeri<br />
51 – 61 Sport<br />
63 Seniorenseite<br />
27 / 53 Betriebsvorstellungen<br />
Titelbild<br />
Foto von Fredy Frommenwiler<br />
2 Ägeritaler I / 20<strong>13</strong>
Change language