Produktkatalog 2011 - mediasys.ch

Die intelligente Lösung
2010-10
TM
Green Light

INDEX
Wir über uns 4
Lösungen mit Green Light 5
Systemskizze 14
Touchpanel 16
Tisch- und Wand-Touchpanel
TPMC-4SM/TPMC-4SM-D 17
TPS-4L 18
TPS-6 19
TPS-6L 20
TPMC-8T 21
TPMC-8L 22
TPMC-9 23
TPMC-9L 24
TPMC-12 25
TPMC-12L 26
TPMC-V12 27
TPMC-V15 28
V12 29
V15 31
V24 33
DGE-1 34
DGE-2 35
Funk Touchpanel
MTX3 36
TPMC-3X 37
UFO-4X 38
TPS-6X 39
TPMC-8X 40
IDOC-PAD-DSC / IDOC-PAD-DSW 41
Zubehör 42
Fernbedienungen 43
Wasserfeste Fernbedienungen 44
Funkempfänger 45
Bedienstellen 47
CIT-CRESLIGHT-TS 48
C2NI-CB 50
INETI-CB 52
C2N-UNI8-IO 54
CH-UNI8-EI 55
Einsätze für 5 5mm Schalterdosen 56
Abdeckrahmen 61
CNX-B 69
C2N-DB 71
C2N-CBD 73
C2N-CBD-E 75
C2N-CBD-P 76
C2N-CBF 78
C2N-CBF-P 80
MP-B10 82
MP-B20 84
Zubehör 86
Steuerungssysteme 88
GLPAC-DIMFLV 89
DIN-AP2 91
PAC2 95
PAC2M 98
IPAC-GL1 100
MPC-M10 103
DIN-Module 106
DIN-8SW8 107
DIN-8SW8I 110
DIN-1DIM4 113
DIN-1DIMU4 116
DIN-4DIMFLV4 120
DIN-DALI-2 123
DIN-2MC2 125
DIN-IO8 128
DIN-AO8 131
DIN-PWS50 134
DIN-BLOCK 137
DIN-HUB 140
CH-LEDPWM3-D5 143
Dezentrale Module 144
CH-LMD1 145
CH-LD1 146
GLS-LCL 147
GLS-LOL 148
GLS-OIR-C 149
GLS-OIR-W-2500 151
GLS-ODT-C 153
GLS-ODT-W-1200 155
GLS-SIM 157
CH-TEMP-O-MKII 158
CH-TEM-WM 159
CH-HRMOT1-IW 160
CH-PWM1-IW 161
CH-PWM3-IW 162
CH-PWM3S-IW 163
CLCI-1SW2EX-W 164
CLCI-1DIMFLV2EX 165
CLCI-1DIMUEX-W 166
2

INDEX
CLXI-Module 167
CLXI-1DIM4 168
CLXI-1DELV4 169
CLXI-2DIM8 170
CLXI-2DIM2 171
CLXI-1MC4 172
CLXI-4HSW4 173
CAEN-BLOCK 174
Leistungserweiterung/ 175
Signalwandler
CLS-EXP-DIM 176
CLS-EXP-DIMU 177
CLS-EXP-DIMFLV 178
CG-LS Verteiler 179
CG-LS 0/72 CG-LS 0/144 180
CG-LS 0/216 CG-LS 3/72 181
CG-LS 6/72 CG-LS 0/288 182
CG-LS 0/432 CG-LS 0/576 183
CG-LS 7/24 CG-LS 7/168 184
CG-LS 7/312 CG-LS 14/180 185
Software 186
SW-eControl2-IE 186
SW-eControl2-EXE 186
SW-eControl2-PDA 186
SW-eControl2-EMULATOR 186
Crestron Mobile 187
Crestron Mobile Pro 187
Crestron Mobile Pro G 187
X-Panel for MAC 187
E-Start 187
E-Dial 187
E-Powerpoint 187
E-Script 188
E-Datalog 188
SW-ROOMVW-DLP 188
SW-ROOMVW-Express 188
SW-ROOMVW-Server Ed. 189
SW-ROOMVW-SVR 189
ROOMVIEW Lighting VIRIDIAN 189
SW-Microsoft.Net 190
SW-Active X 190
SW-AdobeFlash 190
Schnittstellen Fremdsysteme 191
Hardware Schnittstellen 192
CI-SOMFY-RTS 192
CG-DMX512BI 192
CGEIB-IP 192
CI-KNX 192
CGLON62 192
CGELON240 192
CG-Berker-RF 192
Software Schnittstellen 193
SW-ELCOM 193
SW-SIEDLE-DC-OEM 193
SW-OSPA 193
SW-Alarm-Telenot 193
SW-Luxmate 193
SW-LCN 193
SW-Profi-Bus 193
SW-MOD-Bus 193
SW-CAN-Bus 193
SW-Profi-Bus 193
SW-OPC 193
SW-M-Bus 193
ILux Kompaktlichtsteuerung 194
CLSI-C6 196
CLSI-C6M 199
CLSI-C6RF 202
CLSI-C6MRF 205
CLS-IRHT8 208
C2N-SDC 209
C2N-SDC-DC 210
C2N-SSC-2 211
LED Leuchten 212
CH-ILLUCUBE-C / -W 213
CH-ILLUTUBE-C / -W 214
Zubehör für CH-ILLUTUBE-C / -W 215
Zubehör 216
Systemkabel 217
Weitere Märkte von Crestron 218
3

Wir über uns / Ansprechpartner
Crestron Electronics mit Hauptsitz in Rockleigh (USA) existiert seit über
40 Jahren und hat mittlerweile 2.500 Mitarbeiter in über 50 Büros weltweit.
Crestron Produkte sind fast ausschließlich Eigenentwicklungen, die in den USA
konzipiert und hergestellt werden. Die Marktführer-Position wird durch den
hohen Qualitätsstandard und die kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte
zum komplexen Gebäudesteuerungs- und Visualisierungssystem weiter
ausgebaut. Der Vertrieb von Crestron Produkten erfolgt über
qualifizierte Systemhäuser, die selektiv und nach strengen Kriterien ausgewählt
werden.
Weltweite Niederlassungen, wie zum Beispiel die Crestron Germany GmbH,
übernehmen die Bearbeitung der entsprechenden Märkte, um bestmöglichen
Service im vertrieblichen und technischen Bereich zu gewährleisten.
Ansprechpartner:
Vertrieb:
Vertriebsgebiet „NORD“: Bereich 17-19, 2
Nord VL PLZ 17-21, 29 Matthias Wolff 04144 / 2339534 0175 / 3615541 wolff@crestron.de
Nord PLZ 26-28 Bärbel Schmekal 040 / 85 40 10 43 0171 / 3465286 schmekal@crestron.de
Nord PLZ 22-25 Stefan Köster 040 / 421 03 56-27 0160 / 7165514 koester@crestron.de
Vertriebsgebiet „MITTE“: Bereich 0-16, 3, 98, 99
Mitte VL PLZ 34- 37, 98, 99 Theo Redemann 036071 / 90464 0160 / 1857654 redemann@crestron.de
Mitte PLZ 02, 03, 10-16 Christian Gerlach 030 / 34358566 0170 / 4024853 gerlach@crestron.de
Mitte PLZ 01, 04, 06- 09, 39 Falk Dube 03947 / 7729434 0160 / 90760498 dube@crestron.de
Mitte PLZ 30- 33, 38 Frank Rosenthal 0511 / 76 95 861 0160 / 4773118 rosenthal@crestron.de
Vertriebsgebiet „WEST“: Bereich 4, 5
West VL PLZ 44, 48, 49, 58, 59 Frank Boshoven 02065 / 702971 0175 / 3693970 boshoven@crestron.de
West PLZ 40- 42, 45-47, 52 Jens Timmermann 0211 / 15772355 0171 / 3466916 timmermann@crestron.de
West PLZ 50, 51, 53- 57 Klaus Kiefer 02685 / 986 003 0160 / 90654658 kiefer@crestron.de
Vertriebsgebiet „SÜD-WEST“: Bereich 6, 7, 88
SuedWest VL PLZ 72, 77- 79, 88 Ewald Riedl 0731 / 96 281 31 0170 / 3589891 riedl@crestron.de
SuedWest PLZ 66- 70, 71,73-76 Michael Launer 07329 / 9209095 0171 / 2357930 launer@crestron.de
SüedWest PLZ 60, 61, 63- 65 Johannes Stehr 06103 / 2702550 0170 / 4922424 stehr@crestron.de
Vertriebsgebiet „SÜD-OST“: Bereich 8, 9 außer 88, 98, 99
SuedOst VL PLZ 86, 87, 89, 93, 94 Andreas Zöllner 0731 / 96 281 34 0170 / 9903428 zoellner@crestron.de
SuedOst PLZ 80- 85 Achim Jost 08093 / 901964 0171 / 3232466 jost@crestron.de
SuedOst PLZ 90-92, 95- 97 Johannes Kampert 09369 / 984508 0170 / 3331681 kampert@crestron.de
Geschäftsführung Thomas Salzer 0731 / 96 281 30 0171 / 3266020 salzer@crestron.de
Gesamtvertriebsleitung Siegfried Hermann 0731 / 96 281 41 0170 / 3589892 hermann@crestron.de
Vertriebsleitung
Licht- und Gebäudetechnik Oliver Mögle 0731 / 96 281 37 0171 / 5114998 moegle@crestron.de
Vertriebsleitung Home Ewald Riedl 0731 / 96 281 31 0170 / 3589891 riedl@crestron.de
Vertriebsinnendienst zentrale Rufnummer 0731 / 96 281 27 info@crestron.de
Technik zentrale Support-Nummer 0731 / 96 281 77 support@crestron.de
Administration zentrale Rufnummer 0731 / 96 281 0 info@crestron.de
Fax 0731 / 96 281 50
4

Gesamte Vernetzung der Gewerke
Die Crestron Steuerungs- und Visualisierungstechnik bietet eine einzigartige Vernetzungsmöglichkeit aller
Gewerke, die in einem Gebäude derzeit installiert sind.
Oberste Prämisse ist oft, eine maximale Energie- und Betriebskosteneffizienz zu gewährleisten. Crestron überwacht,
regelt und steuert alle Technologien der gesamten Gebäudeinfrastruktur. Dies kann zentral oder auch
über verteilte Liegenschaften hinweg erfolgen.
Die CRESTRON GREEN LIGHT Technologie bietet die ideale Basis zur Einsparung von Energie- und
Betriebskosten, wie z.B. durch die Kombination automatisierter Betriebsabläufe und Tageslichtnutzung: Das
automatisierte Dimmen und Schalten der Beleuchtung erfolgt in Abhängigkeit von dem vorhandenen Tageslicht
im jeweiligen Raum.
Die Crestron Visualisierung bietet dem Nutzer einen Gesamtüberblick seiner technischen Anlagen und dies in
Echtzeit. Es können sowohl gebäudeübergreifende Informationen im Gebäudeleitstand als auch reduzierte
Bedien- und Visualisierungsfunktionen auf lokaler Ebene dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden.
Überwachen und steuern Sie z.B. die Beleuchtungstechnik, HLS-Technik, Audio- und Videotechnik,
Medientechnik, Präsentationstechnik, Zutrittskontrolle oder auch Raumbuchungen Ihres gesamten Gebäudes
mit einem Bedienmedium: Dem Crestron Touchpanel.
5

Überwachen und prüfen Sie aktuelle
Daten des Energieverbrauches für den
intelligenten und effizienten Einsatz von
Energieressourcen.
Visualisierung über Touchpanel
6

Für die benutzerfreundliche Bedienung der
gesamten Technik ist eine einfache
Visualisierung erforderlich. Ob die Darstellung
der Beleuchtung mit verschiedenen Szenen in
grafischer Anzeige oder als Prozentwert
erfolgt, oder die Temperaturanzeige bzw. die
Beschattungsanlage mit Zustandsanzeige mit
Hilfe von Symbolen und großflächigen Tasten
dargestellt wird. Jederzeit ist eine einfache und
sichere Bedienung der vorhandenen Technik
möglich.
7

Eine Lichtszene kann einfach per Tastendruck abgerufen
oder vom Nutzer geändert werden. Die Steuerung von
einzelnen Lichtkreisen oder einer ganzen Gruppe ermöglicht
Ihnen ganzheitliche Kontrolle.
Definieren Sie eine präzise Lichtstimmung für ein
Maximum an Produktivität und Sicherheit, während
Sie Energie und Geld sparen. Sensoren, wie
Bewegungs- oder Präsenzmelder, aktivieren die
Beleuchtung und auch die Temperatur- bzw.
Lüftungsregelung, wenn sich der Raum in Benutzung
befindet. Tageslichtsensoren fordern gerade soviel
künstliches Licht ab, wie zum Erreichen der
notwendigen Beleuchtungsstärke am Arbeitsplatz
erforderlich ist.
Beleuchtung
9

Die Nutzung des Tageslichtes in
Büros, Konferenzräumen, Hotels,
Treppenhäusern und öffentlichen
Bereichen spart Energie.
Bei Crestron wird die Gebäudebeleuchtung
nur aktiviert, wenn der
Lichtbedarf zu ergänzen ist.
Beschattung
10
Vor der Besprechung öffnet sich
automatisch die Beschattung und der
Sonnenschutz, wenn diese nicht mehr
erforderlich sind. Ebenfalls schließen
sich diese, wenn der Projektor für die
Präsentation verwendet wird, so dass
das Tageslicht für eine klarere
Präsentation reduziert wird. Das
Lichtband an der Leinwand wird ebenfalls
automatisch ausgeschaltet. Die
intelligente Steuerung übernimmt die
Kontrolle aller Systeme, um ein
Maximum an Energieeinsparung zu
erzielen, ohne dass Sie auf Komfort
verzichten müssen.
Nutzen Sie die Sonneneinstrahlung im
Winter zum natürlichen Heizen des
Raumes. Im Sommer beschatten Sie
automatisch Ihre Räume, um die
Wärmeeinstrahlung zur reduzieren, damit
die Raumtemperatur erhalten bleibt,
ohne die Klimaanlage nutzen zu müssen.

HLS-Technik
Automatisieren Sie die HLS-Technik, um beispielsweise im Winter die Raumtemperatur zu reduzieren, wenn
Räume nicht benutzt werden. Eine Automatik, die die Öffnungszeiten, Wochenenden oder den Urlaub berücksichtigt,
hilft dabei.
Steuern Sie Räume oder Bereiche
in Abhängigkeit von deren
Belegung, damit das HLS-System
nur dort heizt oder kühlt, wo es
notwendig ist, und nicht pauschal
das ganze Gebäude.
Schalten Sie Heizungskreise aus,
während Fenster gekippt oder
geöffnet sind.
11

Medientechnik
Ein System zum Gebäudemanagement muss über die Steuerung von Raumfunktionen hinaus gehen.
Crestron integriert auf einzigartige Weise die Bild- und Tonübertragung der Schulungs- und Veranstaltungsbereiche in
die Gebäudesteurung. Vom kleinen Besprechungsraum bis zur Veranstaltungshalle wird die Audio- und Videotechnik
nahtlos in das System integriert. Als Weltmarktführer im Bereich der Übertragungstechnik hat Crestron für alle
Anforderungen die entsprechende Lösung.
12

Roomview - Raumüberwachung
Nur Crestron RoomView Enterprise Management Software bietet für den Haus- und Medientechniker
auf einen Blick zuverlässige Gesamtinformationen über das Gebäude.
Aktuelle Energie-Verbrauchsdaten, Statusinformationen, Störungen bis hin zur Planung von Wartung
der Medientechnik werden übersichtlich zur Verfügung gestellt.
Die integrierte Raumbuchungsfunktion hilft
Ihnen dabei, Ihre Veranstaltungsbereiche mit
höchster Effizienz zu nutzen.
13

Systemskizze Green Light
HLS-Technik
Eingangsbereich
Sensorik für Temperatur & Anwesenheit
Drehtüren
Bediengerät vor Ort
Luftfeuchtigkeitssensor
Kühlung
Heizung
Lüftung
Fensterkontakt
Crestron
Steuerungstechnik
Technikraum
Zentrale Leitstelle
Verteiler
14

Elektrotechnik
Wetterstation
Dachfenster
Dachfenster
Jalousien
Rollläden
Vorhänge
Vorhänge
Licht
zum Verteiler
Sicherheitstechnik
Kameras
Bewegungsmelder
Türsprechstellen
Medientechnik
Weitere Gebäude
Projektor
Audiokreuzschiene
Leinwand
Video
DVD
Videokreuzschiene
Crestron bietet auch Komplettlösungen
für Konferenzräume und Komfort-Wohnhäuser.
Infos finden Sie ab Seite 218 ff.
15

Touchpanel
Übersicht
Mit dem Know How als Weltmarktführer in Sachen Medien- und Raumsteuerungen hat Crestron seine neue Touchpanelgeneration mit
Computertechnologie und aktuellsten Medienanwendungen verschmelzen lassen. Die berührungssensitiven Bildschirme erfüllen die verschiedensten
Anforderungen und verfügen über eine exzellente, brillante Darstellung. Mit einem leichten Fingerdruck (Touch) lösen Sie
Schalt- und Steuervorgänge aus und erfassen mit einem Blick den aktuellen Zustand Ihrer Gebäudetechnik.
Aktuelle Technologien wie Musik- und Videoverteilung sind ebenso selbstverständlich, wie die Kommunikation mittels Sprechanlage oder
das Steuern der Überwachungskameras. Alles mit einer frei programmierbaren Bedienoberfläche, die speziell nach Ihren persönlichen
Wünschen erstellt werden kann. Steuern Sie die Beleuchtung, die Temperatur, Motoren Ihres Gebäudes, verfolgen Sie die aktuellen
Wetterdaten, überwachen Sie den Energiebedarf, laden Sie Musikstücke oder führen Sie Videokonferenzen - alles von wo aus Sie wollen,
der Küche, dem Wohnzimmer oder sogar vom Bett aus. Benutzen Sie ein- und dasselbe System, um Lautstärke zu regeln und Ihre
Beleuchtung oder Klimaanlage anzupassen.
Wählen Sie aus unterschiedlichen Displaygrößen von 10cm bis 45cm Bildschirmdiagonale. Es stehen für jede Art der Anforderung
Touchpanel als Tischgeräte, Wandeinbaugeräte oder als tragbare Geräte per Funk oder WLAN zur Verfügung. Videobilder können auf verschiedenen
Touchpanels als Vorschaumonitor oder Kamerabild der Videoüberwachung- oder Sprechanlagenkamera dargestellt werden.
Ebenso verfügen die meisten Touchpanel bereits über eingebaute Lautsprecher und Mikrofone um neben dem Videobild der
Sprechanlagenkamera auch die Kommunikation mit der entsprechenden Türstation führen zu können. Fremdgewerke wie HLS Systeme,
Beamer, Plasmas, Blu-Ray Player, Einbruchmeldeanlagen, Videoüberwachungen und mehr lassen sich nahtlos in das System integrieren.
Genießen Sie den unerreichten, vielseitigen Steuerungskomfort der Crestron Touchpanel.
16

TPMC-4SM / TPMC-4SM-D
Touchpanel mit 10,9 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-4SM / TPMC-4SM-D
Das elegante Panel für jeden Einsatzbereich. Sein unglaublich dünnes
Profil ermöglicht eine Installation an Stellen, die für andere
Touchpanel eher ungeeignet sind. Dynamische Grafiken, Interkom-
Funktion und RoomView-Integration machen es zu einem Allround-
Talent mit neuester Crestron-Technik.
RoomView Integration
Das TPMC‐4SM / TPMC-4SM-D arbeitet direkt mit unserer RoomView
Software zusammen und kann so zum Organisieren einer großen
Anzahl an Seminarräumen genutzt werden. Ein Blick auf das
Touchpanel ermöglich es Ihnen, eine Belegung der Räume einzusehen
und verfügbare Räumlichkeiten direkt zu buchen.
Raumüberwachungssensor
Crestron GLS‐Raumüberwachungssensoren können direkt mit dem
TPMC‐4SM / TPMC-4SM-D verbunden werden, um eine automatische
Kontrolle über die Beleuchtung oder die Klimaeinstellungen eines
Raumes zu erlauben. Über den Raumbelegungsplan unserer
RoomView Software erkennt der Sensor, ob ein Raum genutzt wird
oder nicht und Licht und Temperatur können entsprechend ein oder
ausgeschaltet werden. Eine ständige Synchronisation mit RoomView
sorgt dafür, dass kein Termin übersehen werden kann.
Stromversorgung über Power over Ethernet (POE)
Das TPMC‐4SM / TPMC-4SM-D erhält seine Stromversorgung duch
die Nutzung des LAN‐Kabels mit 802.3af PoE Technologie. PoE
(Power over Ethernet) macht die Nutzung einer lokalen
Stromversorgung oder andere Stromkabel ü̈berflüssig. Ein
PoE‐Netzteil wird einfach mit dem LAN‐Kabel verbunden, was die
Installation an jedem beliebigen Ort möglich macht.
Maße: Höhe: 8,81 cm, Breite: 15,73 mm, Tiefe: 3,1 cm
Gewicht: 182 g
TPMC-4SM: LED grün/rot
TPMC-4SM-D: LED weiss
Montagezubehör
Das TPMC‐4SM kann mittels Zubehör
als Wand- oder Tischpanel verwendet
werden.
Technische Daten:
4Kompaktes Farb-Aktiv-Touchpanel
4Bilddiagonale 4,3“ (10,90 cm), Isys i/O 800x480 Pixel Auflösung
4Mikrofon, Lautsprecher, Speicher für Audio Dateien (WAV)
4gravierbare Blende / 10 frei programmierbare, beleuchtete Tasten
4Ethernet- Anschluß
42 Eingänge für externe Signale (Tasten, Kontakte)
4dynamische Grafiken, Streaming Video, Windows Slide Show
4Crestron IP Interkom
4RoomView Integration möglich
4Raumüberwachungssensor
4Stromversorgung über Power over Ethernet (POE)
4Einbau in ein US One-Gang Format oder in Tischeinbaugehäuse
möglich
4erhältliches Zubehör
4TTK-4SM: Tischeinbaugehäuse
4MSMK-4SM: Wandmontagewinkel
4CEN-NVS100: Video Network Server
4ONE-GANG: Einbaugehäuse
4CEN-SW-POE-5: POE Switch
4PW-4803RU : POE Netzteil
1,88 cm
15,73 cm
1,15 cm 8,26 cm
8,81 cm
4,32 cm
6,0 cm
5,07 cm
17

TPS-4L
Wandtouchpanel mit 9,16 cm Bildschirmdiagonale
TPS-4L
Das TPS-4L Touchpanel besticht nicht nur durch seine Handlichkeit,
sondern auch durch seinen Preis. In der Größe eines Tastenfeldes
beeindruckt das TPS-4L mit seinem 3.6“ Aktiv Matrix Color -
Touchscreen, der 16-Bit-Isys Grafik und 10 beleuchteten
Drucktasten.
Crestron Touchpanel bieten eine ideale Benutzer-Schnittstelle, um
alles zu steuern was Sie möchten – von der einfachen
Audioverteilung bis zur kompletten Multimedia-, Licht- und
Gebäudetechnik. Und dies perfekt an Ihre Bedürfnisse angepasst.
Nie mehr unzählige, rätselhafte Bedienelemente und mit
Tastenfeldern überfüllte Wände – mit einem Fingerdruck bedienen
Sie alle Geräte und alle Systeme über ein einziges Touchpanel.
Isys® Grafikanzeige:
Grafikleistung und Design machen das TPS-4L zu einem einzigartigen
Erlebnis. 16-Bit-Farbtiefe, hochauflösende Darstellungen, dynamische
Texte und Grafiken, Animationen und Multi-Mode-Objekte –
dargestellt auf einem Touchscreen mit 3,6“ Bilddiagonale (9,16 cm)
und 320x240 Pixel Auflösung.
Synapse Technik:
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron
ermöglicht System-Programmierern erstaunliche Designs schneller
und leichter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert noch
schärfere Grafiken. Durch 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.
Und weil Synapse bereits im Touchpanel integriert ist, werden
Speichervoraussetzungen und Ladezeiten wesentlich reduziert.
Audio-Feedback:
Das Touchpanel verfügt über einen integrierten Lautsprecher und
einen Speicher für Audio-Daten im WAV-Format. Diese ermöglichen
ein auf den Kunden abgestimmtes Feedback auf Tastendruck oder
als Reaktion auf einen Steuerbefehl über den Touchscreen.
Technische Daten:
4Ethernet- und Cresnet-Anschluss
4Bilddiagonale 3,6“ (9,16 cm), 320x240 Pixel Auflösung
410 frei programmierbare, beleuchtete Tasten
4dynamische Grafiken
4Gehäuse für Wandeinbau
4Lautsprecher und Speicher für Audio Dateien (WAV)
4erhältliches Zubehör
4BBI-4: Einbaugehäuse Unterputz
4WMKT-4L: Einbaurahmen für Installationswand
4WMKM-4L Einbaurahmen mit Putzgitter
4TPS/TPMC-4L: Designer Frontblenden
4CI-4LGB Alu Frontblende
Maße: Höhe: 11,52 cm, Länge: 15,73 cm, Breite: 5,40 cm
Gewicht: 0,43 kg
15,73
15,73
cm
cm
5,4 cm
4,34 cm
11,52 cm
Frontansicht
Seitenansicht
18

TPS-6
Touchpanel mit 14,5 cm Bildschirmdiagonale
TPS-6
Das Isys TPS-6 Tisch-Touchpanel bietet elegantes Design verbunden
mit modernster Technik. Das Touchpanel bietet sich als ideale
Schnittstelle an, um Bild-, Ton- oder Lichttechnik bis hin zur kompletten
Hausautomation oder Multimediapräsentation zu steuern.
Isys® Grafik:
Grafikleistung und Design machen das TPS-6 zu einem einzigartigen
Erlebnis. Der 32-Bit-Freescale ColdFire® Mikroprozessor verbunden
mit einem hocheffizienten Operationssystem bietet erstaunliche
Farbgrafiken, hochauflösende Darstellungen und eine hohe
Leistungsfähigkeit. Zu den Funktionen des TPS-6L gehören außerdem
dynamische Texte und Grafiken, vollbewegliche Animationen
und Multi-Mode-Objekte, sowie PNG Durchlässigkeit.
Dargestellt wird dies alles auf einem Aktiv LCD Display mit 5,7“
Bilddiagonale (14,5 cm) und 640x480 Pixel Auflösung.
Synapse Technik:
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron
ermöglicht System-Programmierern erstaunliche Designs schneller
und leichter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert noch
schärfere Grafiken. Durch 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.
Und weil Synapse bereits im Touchpanel integriert ist, werden
Speichervoraussetzungen und Ladezeiten wesentlich reduziert.
Full-Motion Video:
Das TPS-6 macht es möglich, Videos einer externen Quelle, wie
einer Sicherheitskamera, anzeigen zu lassen. Das Videobild ist dabei
frei skalierbar. Unterstützt werden sowohl Composite als auch S-
Video Formate.
Technische Daten:
4Aktiv LCD Display
4Bilddiagonale 14,5 cm / 640x480 Pixel Auflösung
4Videovorschau, dynamische Grafiken
4gravierbare Buttons/Blenden
412 frei programmierbare, beleuchtete Tasten
42 Blenden inklusive: 1 x mit Tastenlöchern, 1 x ohne
4unterstützt Composite und S-Video Formate
4Mikrofon, Lautsprecher, Speicher für Audio Dateien (WAV)
4Helligkeitssensor
4Cresnet-Bus-Anschluss
Maße: Höhe: 15,8 cm, Länge: 20,6 cm, Breite: 17,9 cm
Gewicht: 1,3 kg
15,37 cm
17,8 cm
17,84 cm
19

TPS-6L
Wandtouchpanel mit 14,5 cm Bildschirmdiagonale
TPS-6LB-T KIT
Das Isys TPS-6L Wandeinbau-Touchpanel bietet elegantes Design in
einer kompakten Bauweise. Das Touchpanel bietet sich als ideale
Lösung zur Steuerung der kompletten Hausautomation an.
Vergessen Sie unzähligen Wandeinbauschalter –
mit dem TPS-6LB-T Kit können sie benutzerspezifisch alles über ein
Touchpanel steuern.
Isys® Grafik:
Grafikleistung und Design machen das TPS-6L zu einem einzigartigen
Erlebnis. Der 32-Bit-Freescale ColdFire® Mikroprozessor verbunden
mit einem hocheffizienten Operationssystem bietet
erstaunliche Farbgrafiken, hochauflösende Darstellungen und eine
hohe Leistungsfähigkeit. Zu den Funktionen des TPS-6L gehören
außerdem dynamische Texte und Grafiken, vollbewegliche
Animationen und Multi-Mode-Objekte, sowie PNG Durchlässigkeit.
Dargestellt wird dies alles auf einem Aktiv LCD Display mit 5,7“
Bilddiagonale (14,5 cm) und 640x480 Pixel Auflösung.
Synapse Technik:
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron
ermöglicht System-Programmierern erstaunliche Designs schneller
und leichter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert noch
schärfere Grafiken. Durch 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.
Und weil Synapse bereits im Touchpanel integriert ist, werden
Speichervoraussetzungen und Ladezeiten wesentlich reduziert.
Full-Motion Video:
Das TPS-6L macht es möglich, Videos einer externen Quelle, wie
einer Sicherheitskamera, anzeigen zu lassen. Das Videobild ist dabei
frei skalierbar. Unterstützt werden sowohl Composite als auch S-
Video Formate.
Audio-Features:
Das Touchpanel verfügt über einen integrierten Lautsprecher,
Mikrofon und einen Speicher für Audio-Daten im WAV-Format.
Dieser ermöglicht zum Beispiel ein auf den Kunden abgestimmtes
Feedback auf Tastendruck oder als Reaktion auf einen Steuerbefehl
über den Touchscreen. Der als Zubehör erhältliche Speaker-Kit kann
als Verstärker für externe Ton-Signale genutzt werden. Durch diesen
ist ebenfalls eine Nutzung der Intercom-Funktion zusammen mit dem
bereits eingebauten Mikrofon nutzbar.
18,8 cm
Technische Daten:
4Aktiv LCD Display
4Bilddiagonale 14,5 cm / 640x480 Pixel Auflösung
4Videovorschau, dynamische Grafiken
4gravierbare Buttons/Blenden
412 frei programmierbare, beleuchtete Tasten
42 Blenden inklusive: 1 x mit Tastenlöchern, 1 x ohne
4unterstützt Composite und S-Video Formate
4Mikrofon, Lautsprecher, Speicher für Audio Dateien (WAV)
4Helligkeitssensor
4Cresnet-Bus-Anschluss
4erhältliches Zubehör
4BBI-6-XL: Einbaugehäuse Unterputz
4SPK-6L: Speaker Kit
4WMKT-6L: Einbaurahmen für Installationswand
4WMKM-6L: Einbaurahmen mit Putzgitter
4CI-6LG: Alu Frontblende (ohne Buttons!)
4CG-6L-AG-B/W: Acryl Designer Frontblende
4RMK-6L: 19 Zoll Rackmontageset
Maße: Höhe: 14,23 cm, Länge: 18,80 cm, Breite: 5,87 cm
bzw 9,08 cm mit Speaker-Kit SPK-6L
Gewicht: 0,69 kg
4,78 cm
14,23 cm
20

TPMC-8T
Touchpanel mit 21,3 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-8T
Neben der kompakten Bauform besticht das TPMC-8T durch einen
schnellen Prozessor und die erweiterte Speicherleistung, die der
Gesamtperformance des Panels zugutekommt..
Robustes Magnesiumgehäuse:
Unglaublich dünn und kompakt bietet das TPMC-8T die optimale
Lösung für einTouchpanel. Durch eine Magnesium-Legierung wird es
besonders leicht und das moderne Farb-Aktiv-Display mit einer
Bilddiagonalen von 8,4“ (21,3 cm) und 800x600 Pixel Auflösung lässt
keine Wünsche offen.
Umfangreiche Kontroll- und Steuerfunktionen:
Die 5- Cursortasten machen es dank Ihrer integrierten Rückmeldung
einfach, Ihr komplettes Crestron-System zu steuern. Egal ob sie zur
Lautstärken- oder Temperaturregelung oder zur Ausrichtung einer
Überwachungskamera genutzt werden. Die weiteren 4 Tasten, welche
ebenfalls frei programmierbar sind, können für weitere „standardisierte“
Steuerungen genutzt werden. Und um Ihnen die Steuerung
per Touchscreen zu vereinfachen ist außerdem ein Stift in dem
Touchpanel intergriert.
Bluetooth® und USB Port:
Die integrierte Bluetooth®-Technologie ermöglicht es kabellose
Geräte wie Tastatur und Maus mit dem Touchpanel zu verbinden, um
das TPMC-8T noch umfangreicher nutzen zu können. Über den vorhandenen
USB Port können ebenso kabelgebundene Geräte angeschlossen
werden.
Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen
Internet Explorer
Remote Desktop
VNC Viewer
Windows Media® Player
RealPlayer®
Viewer für Microsoft Word, Excel, PowerPoint®
Adobe® Acrobat® Reader
Technische Daten:
4Handliches leichtes und robustes Magnesiumgehäuse in modernem
Design
4Farb-Aktiv-Display, Bilddiagonale 8,4“ (21,3 cm), 800x600 Pixel
Auflösung
45- Cursortasten und 4 weitere Tasten integriert (Funktion frei programmierbar)
4Ethernet Netzwerkverbindung über 10/100 Mbit LAN
4Embedded Windows XP mit Applikationen
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)
4Internet Telefonie (Skype, Netmeeting)
4Bluetooth und USB Port integriert für den Anschluss einer Tastatur,
Maus oder Headset
4230V Netzteil
Maße: Höhe: 20,85 cm, Länge: 24,61 cm, Breite: 2,32 cm
Gewicht: 1,41 kg
24,6 cm
20,71 cm
15,77 cm
19,75 cm
21

TPMC-8L
Wandtouchpanel mit 21,3 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-8L
Das Crestron - 8,4“ Wandtouchpanel verfügt über einen schnellen
Prozessor und eine hohe Speicherleistung. Das Touchpanel ist die
als ideale Lösung zur Steuerung der Bild-, Ton- und Lichttechnik.
Synapse Technik:
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron
ermöglicht System-Programmierern erstaunliche Designs schneller
und leichter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert noch
schärfere Grafiken. Durch 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.
Und weil Synapse bereits im Touchpanel integriert ist, werden
Speichervoraussetzungen und Ladezeiten wesentlich reduziert.
Full-Motion Video:
Das TPMC-8L macht es möglich, Videos einer externen Quelle, wie
einer Sicherheitskamera, anzeigen zu lassen. Das Videobild ist dabei
frei skalierbar. Unterstützt werden sowohl Composite als auch S-
Video Formate.
Umfangreiche Kontroll- und Steuerfunktionen:
Die Tasten machen es einfach, Ihr komplettes Crestron-System zu
steuern. Egal ob sie zur Lautstärken- oder Temperaturregelung oder
zur Ausrichtung einer Überwachungskamera genutzt werden. Die
Tasten, welche frei programmierbar sind, können für weitere „standardisierte“
Steuerungen genutzt werden.
Audio-Features:
Das Touchpanel verfügt über integrierte Lautsprecher, Mikrofon und
einen Speicher für Audio-Daten im WAV-Format. Dieser ermögliche
zum Beispiel ein auf den Kunden abgestimmtes Feedback auf
Tastendruck oder als Reaktion auf einen Steuerbefehl über den
Touchscreen. Durch die integrierten Lautsprecher kann das Panel zu
Intercom-Funktionen perfekt genutzt werden.
Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen
Internet Explorer
Remote Desktop
VNC Viewer
Windows Media® Player
RealPlayer®
Viewer für Microsoft Word, Excel, PowerPoint®
Adobe® Acrobat® Reader
Technische Daten:
4Handliches leichtes und robustes Gehäuse in modernem Design
4Farb-Aktiv-Display, Bilddiagonale 8,4“ (21,3 cm), 800x600 Pixel
Auflösung
4Ethernet Netzwerkverbindung über 10/100 Mbit LAN
4Embedded Windows XP mit Applikationen
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)
4Internet Telefonie (Skype, Netmeeting)
4Bluetooth und USB Port integriert für den Anschluss einer Tastatur,
Maus oder Headset
4230V Netzteil
4erhältliches Zubehör
4BBI-8: Einbaugehäuse Unterputz
4WMKT-8L: Einbaurahmen für Installationswand
4WMKM-8L: Einbaurahmen mit Putzgitter
Maße: Höhe: 20,85 cm, Länge: 24,61 cm, Breite: 2,32 cm
Gewicht: 1,32 kg
25,42 cm
18,98 cm
Vorderansicht
4,69 cm
3,70 cm
22
Rü k
i ht

TPMC-9
Touchpanel mit 22,9 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-9
Das Crestron TPMC-9 ist das neuste Touchpanel von Crestron und
bietet Performance für alle erdenklichen Anwendungsgebiete. Das
Touchpanel bietet sich als ideale Schnittstelle zur Steuerung von
Bild-, Ton- oder Lichttechnik oder für die komplette Hausautomation
oder Multimediapräsentation. Es ist als Tischversion TPMC-9 oder
als Wandeinbauversion TPMC-9L erhältlich.
Isys® Grafik:
Grafikleistung und Design machen das TPMC-9 zu einem einzigartigen
Erlebnis. Der ColdFire® Mikroprozessor verbunden mit einem
hocheffizienten Operationssystem bietet erstaunliche Farbgrafiken,
hochauflösende Darstellung und eine hohe Leistungsfähigkeit. Zu
den Funktionen des TPMC-9 gehören außerdem dynamische Texte
und Grafiken, vollbewegliche Animationen und Multi-Mode-Objekte,
sowie PNG Durchlässigkeit.
Dargestellt wird dies alles auf einem Aktiv LCD Display mit 9“
Bilddiagonale (22,9 cm) und 800x600 Pixel Auflösung.
Adobe Flash Unterstützung:
Neue Unterstützung für Adobe Flash Programmierung für
unglaubliche Möglichkeiten zur Gestaltung von dynamischen
Navigationen, Apps, Widgets und 3D Effekten.
Gestalten Sie Ihre Touchpanel-Oberfläche mit Uhr, Kalender, Wetter,
RSS Feeds und anderen informativen Widgets.
Anschlüsse:
Ethernet:
Cresnet:
10BaseT/100BaseTX, auto switching,
auto-negotiating, auto-discovery, full/half duplex,
TCP/IP, UDP/IP, CIP, DHCP
Cresnet Slave Modus
Touchscreen Display:
Display: TFT aktiv Matrix Farb LCD
Größe: 9“ (22,9cm) Diagonal
Darstellung: 15:9 WVGA
Auflösung: 800x480 Pixel
Helligkeit: 350 nits (cd/qm)
Kontrast: 700:1
Farbtiefe: 24-bit, 16,7 Mio Farben
Blickwinkel: +-88 Grad horizontal, +-88 Grad vertikal
Spannungsversorgung:
Netzgerät: PW-2407WU im Lieferumfang enthalten
Powerfaktor: 16 Watt
4Schlanke Kontur
416 Bit Farbgrafik
4800 x 480 WVGA Auflösung
4Dynamische Grafiken und Texte
4Adobe Flash Unterstützung
4Streaming und Fullmotionvideo (verkabelt)
4Crestron IP Intercom
4WAV File Audio Wiedergabe
4Crestron Home Video CAT5 Video Wiedergabe
4High Speed Ethernet und Cresnet Kommunikation
4Neigung bis 45 Grad
4„Ein“-Kabel Verkabelung
Verfügbare Modelle:
TPMC-9-B
TPMC-9-B-T
TPMC-9-W-S
schwarz, Hochglanz Lack
schwarz, Matt Lack
weiss, Hochglanz Lack
23

TPMC-9L
Touchpanel mit 22,9 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-9
Das Crestron TPMC-9L ist das neuste Touchpanel von Crestron und
bietet Performance für alle erdenklichen Anwendungsgebiete. Das
Touchpanel bietet sich als ideale Schnittstelle zur Steuerung von
Bild-, Ton- oder Lichttechnik oder für die komplette Hausautomation
oder Multimediapräsentation. Es ist als Tischversion TPMC-9 oder
als Wandeinbauversion TPMC-9L erhältlich.
Isys® Grafik:
Grafikleistung und Design machen das TPMC-9 zu einem einzigartigen
Erlebnis. Der ColdFire® Mikroprozessor verbunden mit einem
hocheffizienten Operationssystem bietet erstaunliche Farbgrafiken,
hochauflösende Darstellung und eine hohe Leistungsfähigkeit. Zu
den Funktionen des TPMC-9 gehören außerdem dynamische Texte
und Grafiken, vollbewegliche Animationen und Multi-Mode-Objekte,
sowie PNG Durchlässigkeit.
Dargestellt wird dies alles auf einem Aktiv LCD Display mit 9“
Bilddiagonale (22,9 cm) und 800x600 Pixel Auflösung.
Adobe Flash Unterstützung:
Neue Unterstützung für Adobe Flash Programmierung für
unglaubliche Möglichkeiten zur Gestaltung von dynamischen
Navigationen, Apps, Widgets und 3D Effekten.
Gestalten Sie Ihre Touchpanel-Oberfläche mit Uhr, Kalender, Wetter,
RSS Feeds und anderen informativen Widgets.
Anschlüsse:
Ethernet:
Cresnet:
10BaseT/100BaseTX, auto switching,
auto-negotiating, auto-discovery, full/half duplex,
TCP/IP, UDP/IP, CIP, DHCP
Cresnet Slave Modus
Touchscreen Display:
Display: TFT aktiv Matrix Farb LCD
Größe: 9“ (22,9cm) Diagonal
Darstellung: 15:9 WVGA
Auflösung: 800x480 Pixel
Helligkeit: 350 nits (cd/qm)
Kontrast: 700:1
Farbtiefe: 24-bit, 16,7 Mio Farben
Blickwinkel: +-88 Grad horizontal, +-88 Grad vertikal
Spannungsversorgung:
Netzgerät: PW-2407WU im Lieferumfang enthalten
Powerfaktor: 16 Watt
Verfügbare Modelle:
TPMC-9L-B schwarz, Hochglanz Lack
TPMC-9L-B-T schwarz, Matt Lack
TPMC-9L-W-S weiss, Hochglanz Lack
4Schlanke Kontur
416 Bit Farbgrafik
4800 x 480 WVGA Auflösung
4Dynamische Grafiken und Texte
4Adobe Flash Unterstützung
4Streaming und Fullmotionvideo (verkabelt)
4Crestron IP Intercom
4WAV File Audio Wiedergabe
4Crestron Home Video CAT5 Video Wiedergabe
4High Speed Ethernet und Cresnet Kommunikation
4Neigung bis 45 Grad
4„Ein“-Kabel Verkabelung
24

TPMC-12
Touchpanel mit 30,1 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-12
Das Multimediale Mediencenter mit einem 12 Zoll Aktiv-Matrix-Dual-
Touch Display. Alle wesentlichen Funktionen bzw. Anforderungen
einer multimedialen Präsentation sind enthalten - Mediengeräte
sowie die Haustechnik können einfach visualisiert und gesteuert
werden. Ein embedded PC ermöglicht den Zugang zum Internet,
über den die verschiedensten Medien und auch Dateien von z.B.
Excel, PowerPoint „virensicher“ geöffnet werden können.
Isys i/O - Technologie:
Das TPMC-12 bietet eine ideale Benutzer-Schnittstelle für
Multimedia-Präsentation, Hausautomation und vieles mehr.
Vergessen Sie unzählige Fernbedienungen. Über das 12“ (30.1 cm)
Farb-Aktiv-Display mit 800x600 Pixel Auflösung und das integrierte
Streaming Video haben Sie Ihre komplette Crestron-Steuerung über
ein einziges Touchpanel komplett im Griff.
Synapse Grafiken:
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron
ermöglicht System-Programmierern erstaunliche Designs schneller
und leichter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert noch
schärfere Grafiken. Durch 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.
Und weil Synapse bereits im Touchpanel integriert ist, werden
Speichervoraussetzungen und Ladezeiten wesentlich reduziert.
Technische Daten:
Annotation-Funktion:
Die integrierte Annotation-Funktion ermöglicht das Zeichnen und
Schreiben direkt auf dem Touchscreen – egal ob mit einem Stift oder
mit dem Finger. Ebenso können einzelne Videobilder eingefroren
werden, um Anmerkungen dazu zu machen. So machen Sie ihre
Multimedia-Präsentationen noch interessanter. Ebenfalls ist es möglich,
dass mehrere Nutzer gleichzeitig ihre Anmerkungen auf ein und
derselben Darstellung machen können.
4Farb-Aktiv-Display mit 800x600 Pixel Auflösung
4Bilddiagonale12“ (30,1 cm)
4Ethernet Netzwerkverbindung über 10/100 Mbit LAN
41 QM Eingang für AV Einspeisung, 1 CAT5 für symmetrisches AV
4Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen: Internet
Explorer, Remote Desktop,VNC Viewer, Windows Media® Player
und RealPlayer®, Viewer für Microsoft Word, Excel, PowerPoint®,
Adobe® Acrobat® Reader
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)
4Internet Telefonie (Skype, Netmeeting)
4Stromversorgung 24V über Cresnet oder externes Netzteil
4Mikrofon, Lautsprecher und Speicher für Audio Dateien (WAV).
Maße: Höhe: 30,87 cm, Länge: 32,64 cm, Breite: 35,56 cm
Gewicht: 5,88 kg
25

TPMC-12L
Wandtouchpanel mit 30,1 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-12L
Das Multimediale Mediencenter mit einem 12 Zoll Aktiv-Matrix-Dual-
Touch Display. Alle wesentlichen Funktionen bzw. Anforderungen
einer multimedialen Präsentation sind enthalten - Mediengeräte
sowie die Haustechnik können einfach visualisiert und gesteuert
werden. Ein embedded PC ermöglicht den Zugang zum Internet,
über den die verschiedensten Medien und auch Dateien von z.B.
Excel, PowerPoint „virensicher“ geöffnet werden können.
Isys i/O - Technologie:
Das TPMC-12L bietet eine ideale Benutzer-Schnittstelle für
Multimedia-Präsentation, Hausautomation und vieles mehr.
Vergessen Sie unzählige Fernbedienungen. Über das 12“ (30.1 cm)
Farb-Aktiv-Display mit 800x600 Pixel Auflösung und das integrierte
Streaming Video haben Sie Ihre komplette Crestron-Steuerung über
ein einziges Touchpanel komplett im Griff.
Annotation-Funktion:
Die integrierte Annotation-Funktion ermöglicht das Zeichnen und
Schreiben direkt auf dem Touchscreen – egal ob mit einem Stift oder
mit dem Finger. Ebenso können einzelne Videobilder eingefroren
werden, um Anmerkungen dazu zu machen. So machen Sie ihre
Multimedia-Präsentationen noch interessanter. Ebenfalls ist es möglich,
dass mehrere Nutzer gleichzeitig ihre Anmerkungen auf ein und
derselben Darstellung machen können.
Technische Daten:
4Farb-Aktiv-Display mit 800x600 Pixel Auflösung
4Bilddiagonale12“ (30,1 cm)
4Ethernet Netzwerkverbindung über 10/100 Mbit LAN
41 QM Eingang für AV Einspeisung, 1 CAT5 für symmetrisches AV
4Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen: Internet
Explorer, Remote Desktop,VNC Viewer, Windows Media® Player
und RealPlayer®, Viewer für Microsoft Word, Excel, PowerPoint®,
Adobe® Acrobat® Reader
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)
4Internet Telefonie (Skype, Netmeeting)
4Stromversorgung 24V über Cresnet oder externes Netzteil
4Mikrofon, Lautsprecher und Speicher für Audio Dateien (WAV).
4erhältliches Zubehör:
4BBI-12: Einbaugehäuse Unterputz
4WMKT-12L: Einbaurahmen für Installationswand
4WMKM-12L: Einbaurahmen mit Putzgitter
4RMK-12L: 19“ Rackmontagesatz
4CI-12LG: Alu Designer Frontblende
4TPMC-CH-IMC: Anschlussmodul RJ45
4TPMC-CH-IMW: Anschlussmodul RJ45, Wandeinbau
4CEN-NVS100: Netzwerk Video Streamer
4CEN-NVS100-PWE: Netzwerk Video Streamer mit POE Netzteil
4SMK-12: Diebstahlsicherung, Tischpanelel
Maße: Höhe: 29,95 cm, Länge: 34,56 cm, Breite: 9,66 cm
Gewicht: 3,86 kg
26

TPMC-V12
V-Panel 30,5 cm Bildschirmdiagonale
Crestron V–Panel bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis in Design
und Funktion. Durch ihr schmales Design sind Sie sowohl für den
Einsatz im privaten wie auch kommerziellen Bereich und für
Multimediapräsentationen bestens geeignet.
Das TPMC-V12 Touchpanel hat bereits eine integrierte Grafics
Engine. Das elegante und leistungsstarke Touchpanel steuert
Videofenster, Audio / Video Streaming, IP–Interkom und das Surfen
im Web. Mit der neuen animierten Grafiknavigation navigieren Sie
nur mit einem Fingertipp Ihre Audio- und Videodatenbanken,
Gebäudesteuerung oder durchsuchen das WEB.
Das TPMC-V12-Touchpanel hat eine Bilddiagonale von 12“ (30,48
cm) im 4:3 Format und einer Auflösung von 800x600 Pixel. Es ist
als Tisch- , VESA oder Einbauversion erhältlich.
Embedded PC:
__________________________
Windows Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer,
Adobe® Acrobat® Reader, und Microsoft® Word Viewer 2007,
Excel®Viewer 2007, PowerPoint®Viewer 2007,
Adobe®Flash®plug-in, Crestron MJPEG Viewer,
IP Intercom, Netmeeting®, Remote Desktop, VNC Viewer, JAVA
Runtime, Crestron MediaMarker Notebook, Crestron Keyboard,
WordPad,
Streaming –Video: ___________________________
Das TPMC-V12 kann Streaming-Video in den verschiedensten
Formaten abspielen.
Lautsprecher und Mikrofone:____ ____________________
Die eingebauten Lautsprecher des TPMC-V12 erlauben eine klare
Wiedergabe von externen Audio- und Videoquellen und in
Verbindung mit dem eingebauten Mikrofon kann eine 2-Wege
Wechselsprechkommunikation realisiert werden.
IP Intercom:
___________________________
Crestron IP Intercom ermöglicht 2 Wege Kommunikation über
Ethernet zwischen verschiedenen Touchpanels.
Adobe Flash Unterstützung: .
Neue Unterstützung für Adobe Flash Programmierung für
unglaubliche Möglichkeiten zur Gestaltung von dynamischen
Navigationen, Apps, Widgets und 3D Effekten.
Gestalten Sie Ihre Touchpanel Oberflächen mit Uhr, Kalender,
Wetter, RSS Feeds und anderen informativen Widgets.
Anschlüsse: ___________ _______
Ethernet: 10BaseT/100BaseTX full/halfduplex, TCP/IP,
UDP/IP, CIP, DHCP
Cresnet: Slave Mous
USB:
USB2.0 host, Unterstützt USB HID Komponenten
Video: Composite (Anschluss am TPMC-V-IMC Interface
im Lieferumfang enthalten.)
Leistungsaufnahme_ ___ ____________________
Cresnet Power Faktor: 43 Watt (1,8 Ampere bei 24 Volt DC)
Verfügbare Modelle:
TPMC-V12-B schwarz VESA Mount Touchpanel
TPMC-V12- W weiss VESA Mount Touchpanel
Masse: Höhe 260 mm, Breite 298 mm, Tiefe 42 mm
TPMC-V12-TILT- B schwarz Tisch Touchpanel
TPMC-V12-TILT-W weiss Tisch Touchpanel
Masse: Höhe 275 mm max. , Breite 298 mm, Tiefe 206 mm
TPMC-V12- WALL-B schwarz Wandeinbau Touchpanel
TPMC-V12-WALL-W weiss Wandeinbau Touchpanel
Masse: Höhe 293 mm, Breite 332 mm, Tiefe 52 mm
__
12“ berührungsempfindlicher Bildschirm
Unterstützt Adobe Flash Objekte
800 x 600 SVGA Auflösung
Integrierter High Definition 24-Bit Grafikprozessor
Hochauflösende Grafik- und Videodarstellung
Der einzige HDCP bereite Touchpanelkontroller
Durch VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar
Tischversion in einfachem, modernen Design
Wandversion in flache Wände montierbar
Integrierter Grafikprozessor
Multi Format Audio und Video Streaming
Composite Video Anschluss
Eingebaute Lautsprecher und Mikrofone
Crestron IP Intercom
USB Tastatur / Maus Port
Onscreen Tastatur und Maus
Embedded PC Anwendungen zum Internet surfen, spielen
oder streamen von digitalen Audio/Video Inhalten, Zugang
und Steuerung externer Computer
High Speed Ethernet und Cresnet
Lüfterloses Design
Erhältlich in den Farben weiss und schwarz
27

TPMC-V15
V-Panel 38,1 cm Bildschirmdiagonale
Crestron V–Panel bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis in Design
und Funktion. Durch ihr schmales Design sind Sie sowohl für den
Einsatz im privaten wie auch kommerziellen Bereich und für
Multimediapräsentationen bestens geeignet.
Das TPMC-V15 Touchpanel hat bereits eine integrierte Grafics
Engine. Das elegante und leistungsstarke Touchpanel steuert
Videofenster, Audio / Video Streaming, IP–Interkom und das Surfen
im Web. Mit der neuen animierten Grafiknavigation navigieren Sie
nur mit einem Fingertipp Ihre Audio- und Videodatenbanken,
Gebäudesteuerung oder durchsuchen das WEB.
Das TPMC-V15 -Touchpanel hat eine Bilddiagonale von 15“ (38,1
cm) im 15:9 Format und einer Auflösung von 1280x768 Pixel. Es
ist als Tisch- , VESA oder Einbauversion erhältlich.
Embedded PC:
__________________________
Windows Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer,
Adobe® Acrobat® Reader, und Microsoft® Word Viewer 2007,
Excel®Viewer 2007, PowerPoint®Viewer 2007,
Adobe®Flash®plug-in, Crestron MJPEG Viewer,
IP Intercom, Netmeeting®, Remote Desktop, VNC Viewer, JAVA
Runtime, Crestron MediaMarker Notebook, Crestron Keyboard,
WordPad,
Streaming –Video: ___________________________
Das TPMC-V15 kann Streaming-Video in den verschiedensten
Formaten abspielen.
Lautsprecher und Mikrofone:____ ____________________
Die eingebauten Lautsprecher des TPMC-V15 erlauben eine klare
Wiedergabe von externen Audio- und Videoquellen und in
Verbindung mit dem eingebauten Mikrofon kann eine 2-Wege
Wechselsprechkommunikation realisiert werden.
IP Intercom:
___________________________
Crestron IP Intercom ermöglicht 2 Wege Kommunikation über
Ethernet zwischen verschiedenen Touchpanels.
Adobe Flash Unterstützung: .
Neue Unterstützung für Adobe Flash Programmierung für
unglaubliche Möglichkeiten zur Gestaltung von dynamischen
Navigationen, Apps, Widgets und 3D Effekten.
Gestalten Sie Ihre Touchpanel Oberflächen mit Uhr, Kalender,
Wetter, RSS Feeds und anderen informativen Widgets.
Anschlüsse: ___________ _______
Ethernet: 10BaseT/100BaseTX full/halfduplex, TCP/IP,
UDP/IP, CIP, DHCP
Cresnet: Slave Modus
USB:
USB2.0 host, Unterstützt USB HID Komponenten
Video: Composite (Anschluss am TPMC-V-IMC Interface
im Lieferumfang enthalten.)
Leistungsaufnahme_ ___ ____________________
Cresnet Power Faktor: 45 Watt (1,9 Ampere bei 24 Volt DC)
Verfügbare Modelle:
TPMC-V15-B schwarz VESA Mount Touchpanel
TPMC-V15- W weiss VESA Mount Touchpanel
Masse: Höhe 282 mm, Breite 390 mm, Tiefe 47 mm
TPMC-V15-TILT- B schwarz Tisch Touchpanel
TPMC-V15-TILT-W weiss Tisch Touchpanel
Masse: Höhe 297 mm max. , Breite 390 mm, Tiefe 212 mm
TPMC-V15- WALL-B schwarz Wandeinbau Touchpanel
TPMC-V15-WALL-W weiss Wandeinbau Touchpanel
Masse: Höhe 316 mm, Breite 424 mm, Tiefe 57 mm
28
__
15“ berührungsempfindlicher Bildschirm
Unterstützt Adobe Flash Objekte
1280 x 768 WXGA Auflösung
Integrierter High Definition 24-Bit Grafikprozessor
Hochauflösende Grafik- und Videodarstellung
Der einzige HDCP bereite Touchpanelkontroller
Durch VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar
Tischversion in einfachem, modernen Design
Wandversion in flache Wände montierbar
Integrierter Grafikprozessor
Multi Format Audio und Video Streaming
Composite Video Anschluss
Eingebaute Lautsprecher und Mikrofone
Crestron IP Intercom
USB Tastatur / Maus Port
Onscreen Tastatur und Maus
Embedded PC Anwendungen zum Internet surfen, spielen
oder streamen von digitalen Audio/Video Inhalten, Zugang
und Steuerung externer Computer
High Speed Ethernet und Cresnet
Lüfterloses Design
Erhältlich in den Farben weiss und schwarz

V12
Touchpanel mit 30,5 cm Bildschirmdiagonale
Crestron V–Panel bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis an Design
und Funktion. Durch ihr schmales Design sind Sie sowohl für den
Einsatz im Home Bereich als auch für Multimediapräsentationen
geeignet. Das V-Panel ist außerdem die bisher einzige Lösung auf
dem Markt, die DHCP unterstützt und somit alle Anforderungen
eines modernen Touchpanel erfüllt.
Zusammen mit einer DGE-2 bietet das V-Panel eine elegante und
leistungsstarke Touchpanel gesteuerte Lösung mit zwei HD–
Videofenstern, IP–Interkom und das Surfen im Web. Mit der neuen
animierten Grafiknavigation navigieren Sie nur mit einem Fingertipp
Ihre Audio- und Videodatenbanken, Gebäudesteuerung oder
durchsuchen das WEB.
Das V12-Touchpanel hat eine Bilddiagonale von 12“ (30,48 cm) im
4:3 Format und einer Auflösung von 800x600 Pixel. Es ist als
Tisch- oder Einbauversion erhältlich und kann nur mit einer DGE-1
oder DGE-2 betrieben werden.
Embedded PC:
__________________________
In Verbindung mit einer DGE erhält das V-12 die Funktionalität
eines Embedded PC mit folgenden Applikationen: Windows
Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe®
Acrobat® Reader, und Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®.
HD – Video und RGB Bildschirm : __________________
Das V-12 kann gleichzeitig bis zu 2 frei skalierbare
Videovorschaufenster anzeigen, egal ob Standardvideo, HDTV
oder hochauflösendes RGB von externen Quellen oder Internet.
Alle Verbindungen werden an der DGE angeschlossen.
HDCP – Unterstützung: ___________________________
Als eines der ersten Touchpanel unterstützt das V-12 in Verbindung
mit der DGE HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
Inhalte und sichert so die problemlose Nutzung jeder DVD, Blu-Ray
Disc, digital HDTV und jede Multimediaanwendung zu.
Streaming –Video: ___________________________
Mit Hilfe eines Videoservers CEN-NVS100 kann das V-12
Streaming-Video in den verschiedensten Formaten abspielen.
Lautsprecher und Mikrofone:____ ____________________
Die eingebauten Lautsprecher des V-12 erlauben eine klare
Wiedergabe von externen Audio- und Videoquellen und in
Verbindung mit dem eingebauten Mikrofon kann eine 2-Wege
Wechselsprechkommunikation realisiert werden.
Tastatur / Maus Extender:_ ___ ____________________
Das V-12 verfügt über einen USB–Anschluss, über welchen der
integrierte PC in der DGE über eine Maus- und Tastaturkombination
gesteuert werden kann. Dieselbe Maus- und
Tastaturkombination erlaubt es, auch einen entfernten Computer
fernzusteuern.
Glatt, schön, vielseitig
12“ berührungsempfindlicher Bildschirm
800 x 600 SVGA Auflösung
Hochauflösende Grafik- und Videodarstellung
Der einzige HDCP bereite Touchpanelkontroller
Durch VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar
Tischversion in einfachem, modernen Design
Wandversion in flache Wände montierbar
Einfache Verkabelung durch DigitalMedia Technologie
Digitaler Grafikprozessor bis zu 60 Meter entfernt montiert
DVPHD Kompatibilität
Eingebaute Lautsprecher und Mikrofone
USB Tastatur / Maus Port
Lüfterloses Design
Erhältlich in den Farben weiss und schwarz
Maße:_ Tisch – Version ______Wandeinbau __
Höhe : 27,50 cm 29,30 cm
Breite : 29,80 cm 33,20 cm
Tiefe : 4,20 cm 4,90 cm
Gewicht:_
_________________________________________
4100g
3800g
29

V12
Touchpanel mit 30,5 cm Bildschirmdiagonale
30

V15
Touchpanel mit 38,1 cm Bildschirmdiagonale
Die Crestron V–Panels bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis an
Design und Funktion. Durch ihr schmales Design sind Sie sowohl
für den Einsatz im Home-Bereich, als auch für Multimedia-
Präsentationen geeignet. Das V-Panel ist außerdem die bisher
einzige Lösung auf dem Markt, die DHCP unterstützt und somit alle
Anforderungen eines modernen Touchpanel erfüllt.
Zusammen mit einer DGE-2 bietet das V-Panel eine elegante und
leistungsstarke Touchpanel kontrollierte Lösung mit zwei HD–
Videofenstern, Audio- und Videostreaming, IP–Interkom und das
Surfen im Web. Mit der neuen animierten Grafiknavigation
navigieren Sie nur mit einem Fingertipp Ihre Audio- und
Videodatenbanken, Gebäudesteuerung oder durchsuchen das
WEB.
Das V-15 Touchpanel hat eine Bilddiagonale von 15“ (38,1 cm) im
16:9 Format und einer Auflösung von 1280x768 Pixel. Es ist als
Tisch- oder Einbauversion erhältlich und kann nur mit einer DGE-1
oder DGE-2 betrieben werden.
Embedded PC:
__________________________
In Verbindung mit einer DGE erhält das V-15 die Funktionalität
eines Embedded PC mit folgenden Applikationen: Windows
Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe®
Acrobat® Reader, und Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®.
HD – Video und RGB Bildschirm : __________________
Das V-15 kann gleichzeitig bis zu 2 frei skalierbare
Videovorschaufenster anzeigen, egal ob Standardvideo, HDTV
oder hochauflösendes RGB von externen Quellen oder Internet.
Alle Verbindungen werden an der DGE angeschlossen.
HDCP – Unterstützung: ___________________________
Als eines der ersten Touchpanel unterstützt das V-15 Touchpanel
in Verbindung mit der DGE HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) – Inhalte und sichert so die problemlose Nutzung jeder
DVD, Blu-Ray Disc, digital HDTV und jede Multimediaanwendung
zu.
Streaming – Video: ___________________________
Mit Hilfe eines Videoservers CEN-NVS100 kann das V-15
Streaming-Video in den verschiedensten Formaten abspielen.
Lautsprecher und Mikrofone:____ ____________________
Die eingebauten Lautsprecher des V-15 erlauben eine klare
Wiedergabe von externen Audio- und Videoquellen und in
Verbindung mit dem eingebauten Mikrofon kann eine 2-Wege
Wechselsprechkommunikation realisiert werden.
Tastatur / Maus Extender:_ ___ ____________________
Das V-15 verfügt über einen USB–Anschluss, über welchen der
integrierte PC in der DGE über eine Maus- und
Tastaturkombination gesteuert werden kann. Dieselbe Maus- und
Tastaturkombination erlaubt es, auch einen entfernten Computer
fernzusteuern.
Glatt, schön, vielseitig
15“ berührungsempfindlicher Wide – Bildschirm
1280 x 768 WXGA Auflösung
Hochauflösende Grafik- und Videodarstellung
Der einzige HDCP bereite Touchpanelkontroller
Durch VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar
Tischversion in einfachem, modernen Design
Wandversion in flache Wände montierbar
Einfache Verkabelung durch DigitalMedia Technologie
Digitaler Grafikprozessor bis zu 60 Meter entfernt montiert
DVPHD Kompatibilität
Eingebaute Lautsprecher und Mikrofone
USB Tastatur / Maus Port
Lüfterloses Design
Erhältlich in den Farben weiss und schwarz
Maße:_ Tisch – Version _____ _Wandeinbau __
Höhe : 29,70 cm bei 0° Neigung 31,60 cm
Breite : 39,00 cm 42,40 cm
Tiefe : 21,20 cm bei 35° Neigung 5,70 cm
Gewicht:_
_________________________________________
5200g
5400g
31

V15
Touchpanel mit 38,1 cm Bildschirmdiagonale
32

V24
Touchpanel mit 60,96 cm Bildschirmdiagonale
Die Crestron V–Panels bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis an
Design und Funktion. Durch ihr schmales Design sind Sie sowohl
für den Einsatz im Home-Bereich, als auch für Multimedia-
Präsentationen geeignet. Das V-Panel ist außerdem die bisher
einzige Lösung auf dem Markt, die DHCP unterstützt und somit alle
Anforderungen eines modernen Touchpanel erfüllt.
Zusammen mit einer DGE-2 bietet das V-Panel eine elegante und
leistungsstarke Touchpanel kontrollierte Lösung mit zwei HD–
Videofenstern und das Surfen im Web. Mit der neuen animierten
Grafiknavigation navigieren Sie nur mit einem Fingertipp Ihre
Audio- und Videodatenbanken, Gebäudesteuerung oder
durchsuchen das WEB.
Das V-24 Touchpanel hat eine Bilddiagonale von 24“ (60,96 cm) im
16:9 Format und einer Auflösung von 1920x1200 Pixel. Es ist als
Tisch- oder Einbauversion erhältlich und kann nur mit einer DGE-1
oder DGE-2 betrieben werden.
Embedded PC:
__________________________
In Verbindung mit einer DGE erhält das V-24 die Funktionalität
eines Embedded PC mit folgenden Applikationen: Windows
Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe®
Acrobat® Reader, und Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®.
HD – Video und RGB Bildschirm : __________________
Das V-24 kann gleichzeitig bis zu 2 frei skalierbare
Videovorschaufenster anzeigen, egal ob Standardvideo, HDTV
oder hochauflösendes RGB von externen Quellen oder Internet.
Alle Verbindungen werden an der DGE angeschlossen.
HDCP – Unterstützung: ___________________________
Als eines der ersten Touchpanel unterstützt das V-24 Touchpanel
in Verbindung mit der DGE HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) – Inhalte und sichert so die problemlose Nutzung jeder
DVD, Blu-Ray Disc, digital HDTV und jede Multimediaanwendung
zu.
Tastatur / Maus Extender:_ ___ ____________________
Das V-24 verfügt über einen USB–Anschluss, über welchen der
integrierte PC in der DGE über eine Maus- und
Tastaturkombination gesteuert werden kann. Dieselbe Maus- und
Tastaturkombination erlaubt es, auch einen entfernten Computer
fernzusteuern.
DM 8 G Verkabelung:_ ___ ____________________
Das V-24 wird mit der neuartigen DM (Digital Media) 8G
Verkabelung angeschlossen. Alle Bild- und Steuersignale werden
über ein einziges DM 8G Kupferkabel an das V-24 Touchpanel
übertragen.
Die 24 Volt Spannungsversorgung muss lokal zur Verfügung
gestellt werden.
Glatt, schön, vielseitig
24“ berührungsempfindlicher Widescreen – Bildschirm
1920 x 1200 Auflösung
Eingebauter HD-Scaler für kristallklare und scharfe Grafikund
Videodarstellung
Das einzige HDCP bereite Touchpanel
Durch VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar
Tischversion in einfachem, modernen Design
Wandversion in flache Wände montierbar
Einfache Verkabelung durch DigitalMedia 8G Technologie
Digitaler Grafikprozessor bis zu 60 Meter entfernt montiert
DVPHD Kompatibilität
USB Tastatur / Maus Port
Lüfterloses Design
Dual Touch Technologie mit elektronischem Stift für
Annotation Funktion (im Lieferumfang enthalten)
Erhältlich in den Farben weiss und schwarz
33

DGE-1 Bildprozessor
Der DGE-1 Bildprozessor wurde für die Nutzung zusammen mit
einem V-Panel entwickelt. Dadurch wurde eine einfache, flache
Touchpanel Installation geschaffen und die aufwendige Technik in
die Zentrale verlagert. Durch den Einbau in den Systemschrank
kann der DGE-1 direkt mit dem restlichen Crestron – System und
den einzuspeisenden Audio- und Video Quellen verbunden werden.
Über ein DigitalMedia-Kabel findet die Anbindung über eine max.
Entfernung von 60 Meter zu einem V-Panel statt.
Der DGE-1 Bildprozessor ist ausgestattet mit einem 24-bit Isys i/O®
Bildprozessor zur Darstellung einer Videovorschau, einem
Embedded PC, Streaming Video und Audio sowie der Crestron IP
Interkom-Funktion. Desweiteren sind Anschlüsse für Composite
oder S-Video, Cresnet und Ethernet, ein symmetrischer Stereo
Audio Ein- und Ausgang sowie ein DigitalMedia Ausgang
vorhanden.
34
Embedded PC:
__________________________
Im DGE-1 enthalten ist ein Embedded PC Betriebssystem mit
folgenden Applikationen: Windows Media® Player und
RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe® Acrobat® Reader, und
Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®. Somit bietet der
DGE-1 nicht nur alles, um ihre Haustechnik zu steuern, sondern
gleichzeitig die Möglichkeit Musik und Videos online zu genießen,
e-Mails zu checken oder im Internet zu surfen.
Full – Motion Video: __________________________
Der DGE-1 Bildprozessor unterstützt Videos im Composite- oder S-
Video – Format. Die Videodarstellung kann als Vollbild oder in
einem frei skalierbaren Video – Fenster auf dem V-Panel angezeigt
werden.
Streaming – Video: ___________________________
Der DGE-1 unterstützt Streaming – Video in den verschiedensten
Formaten. Sie können auf alle online verfügbaren Streams wie eine
webbasierende Überwachungskamera oder einen Server wie der
Crestron CEN-NVS100 zugreifen.
Vielseitiges Audio Funktionalität:________________________
Der DGE-1 mischt das Audiosignal des integrierten PC`s mit dem
symmetrischen Line Eingang und leitet es dann über den
DigitalMedia – Ausgang an das V-Panel weiter. Der
symmetrische analoge Audioausgang kann zur Anbindung an das
Adagio – System oder andere Audioverwaltungssysteme genutzt
werden, um Musik und andere Audio Informationen für Zuhörer im
Haus, Büro usw. hörbar zu machen. Außerdem können
kundenspezifisch angefertigte WAV – Dateien auf der DGE-1
geladen werden um Tasten, Rückmeldungen usw. speziell zu
personalisieren.
Das Mikrofonsignal vom V – Panel wird über den DGE-1 am
analogen Audio Ausgang herausgegeben und kann somit an
Wechselsprechanlagen weitergeleitet werden. So werden diese zu
einem Teil des kompletten Crestron Home Audioverteilungssystem.
IP-Interkom:__________________________________________
Der DGE-1 unterstützt 2 – Wege Wechselsprechfunktionalität über
Ethernet oder Direktverdrahtung. Kabelgebundene
Wechselsprechanlagen können mit nur einer CAT5 Leitung über
eine C2N-IADS30x24 oder andere Crestron Home CAT5
Umschalter und Prozessoren ermöglicht werden.
Die Crestron IP Wechselsprechfunktion ermöglicht direkt über LAN
von Panel zu Panel zu kommunizieren ohne spezielle
Verkabelung.
TouchPanel Grafik- u. Videoprozessor für V-Panel
Abgesetzte Integration in die Steuerungszentrale
Beseitigt aufwendige Kabelführung zum V-Panel
Verbindung zum V-Panel mit einem DigitalMedia Kabel
24-bit Isys I/O TouchPanel Grafik
Audio- und Video Streaming
Full – Motion Video Darstellung
Automatische Video / S-Video Erkennung
Kabelgebundenes Wechselsprechen und
IP Wechselsprechen Kompatibilität
Symmetrischer Stereo Audio Eingang und Ausgang
CRESTRON Home (CH) CAT5 2-Wege Audio Port
Ethernet und Cresnet
MediaMarker Echtzeit Annotation Funktionalität
DNAV Navigation mit bewegten Grafiken
Enbedded PC Applikationen wie
Internet – Explorer
Abspielen von digitalen Medien (Audio u. Video)
Anzeigen von Adobe Acrobat und MS Office Dateien
Maße:_____________________________________
Höhe : 4,60cm ( 4,40 cm ohne Füße)
Breite : 43,40 cm (48,3cm mit 19“ Winkel)
Tiefe : 27,10 cm
Gewicht:____________________________________________
2000g
__

DGE-2 Bildprozessor
Der DGE-2 Bildprozessor wurde für die Nutzung zusammen mit
einem V-Panel entwickelt. Dadurch wurde eine einfache, flache
Touchpanel Installation geschaffen und die aufwendige Technik in
die Zentrale verlagert. Durch den Einbau in den Systemschrank
kann der DGE-2 direkt mit dem restlichen Crestron – System und
den einzuspeisenden Audio- und Video Quellen verbunden werden.
Über ein DigitalMedia-Kabel findet die Anbindung über eine max.
Entfernung von 60 Meter zu einem V-Panel statt.
Der DGE-2 Bildprozessor ist ausgestattet mit einem 24-bit Isys i/O®
Bildprozessor zur Darstellung von 2 hochauflösenden Video – und
Computerquellen, HDCP – Unterstützung, einem Embedded PC,
Streaming Video und Audio sowie der Crestron IP Interkom –
Funktion. Desweiteren sind Anschlüsse für HDMI(2), RGB/VGA(2),
Multi – Format Video (2), ein symmetrischer Stereo Audio Ein- und
Ausgang, Crestron Home CAT5 symmetrisch Audio sowie
Anschlüsse für Cresnet und Ethernet vorhanden. Ebenfalls sind
HDMI, RGB und DigitalMedia Ausgänge verfügbar.
Embedded PC:
__________________________
Im DGE-2 enthalten ist ein Embedded PC Betriebssystem mit
folgenden Applikationen: Windows Media® Player und
RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe® Acrobat® Reader, und
Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®. Somit bietet der
DGE-1 nicht nur alles, um ihre Haustechnik zu steuern, sondern
gleichzeitig die Möglichkeit Musik und Videos online zu genießen,
e-Mails zu checken oder im Internet zu surfen.
Dual HD – Video und RGB Darstellung: __________________
Der DGE-2 kann gleichzeitig zwei frei skalierbare Videovorschau –
Fenster anzeigen, egal ob Standard-Video, HDTV oder
hochauflösendes RGB von externen Quellen oder Internet. Das
Geräte ist ausgestattet mit zwei HDMI-Eingängen, welche HDMI,
DVI und DisplayPort Multimode unterstützen, sowie zwei analogen
RGB-Eingängen und zwei Multi – Format analog Video –
Eingängen für Composite, S-Video und Component HD – Video.
Ein DigitalMedia-Ausgang zum Anschluss des V-Panels sowie ein
HDMI und ein RGB-Ausgang für zusätzliche Displays stehen zur
Verfügung.
HDCP – Unterstützung: ___________________________
Als eines der ersten TouchPanel unterstützt der DGE-2 zusammen
mit dem V-Panel HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
– Inhalte und sichert so die problemlose Nutzung jeder DVD, Blu-
Ray Disc, digital HDTV und jede Multimediaanwendung zu.
Streaming – Video: ___________________________
Der DGE-2 unterstützt Streaming – Video in den verschiedensten
Formaten. Sie können auf alle online verfügbaren Streams wie von
webbasierenden Überwachungskameras oder einem Server wie
dem Crestron CEN-NVS100 zugreifen.
Vielseitiges Audio Funktionalität:________________________
Der DGE-2 mischt das Audiosignal des integrierten PC`s mit dem
symmetrischen Line Eingang und leitet es dann über den
DigitalMedia – Ausgang an das V-Panel weiter. Der
symmetrische analoge Audioausgang kann zur Anbindung an das
Adagio – System oder andere Audioverwaltungssysteme genutzt
werden, um Musik und andere Audio Informationen für Zuhörer im
Haus, Büro usw. hörbar zu machen. Außerdem können
kundenspezifisch angefertigte WAV – Dateien auf der DGE-2
geladen werden um Tasten, Rückmeldungen usw. speziell zu
personalisieren.
Das Mikrofonsignal vom V – Panel wird über den DGE-2 am
analogen Audio Ausgang herausgegeben und kann somit an
Wechselsprechanlagen weitergeleitet werden. So werden diese zu
einem Teil des kompletten Crestron Home Audioverteilungssystem.
IP-Interkom:__________________________________________
Der DGE-2 unterstützt 2 – Wege Wechselsprechfunktionalität über
Ethernet oder Direktverdrahtung. Kabelgebundene
Wechselsprechanlagen können mit nur einer CAT5 Leitung über eine
C2N-IADS30x24 oder andere Crestron Home CAT5 Umschalter und
Prozessoren ermöglicht werden.
Crestron IP Wechselsprechfunktion ermöglicht direkt über LAN von
Panel zu Panel zu kommunizieren ohne spezielle Verkabelung.
TouchPanel Grafik- u. Videoprozessor für V-Panel
Abgesetzte Integration in die Steuerungszentrale
Beseitigt aufwendige Kabelführung zum V-Panel
Verbindung zum V-Panel mit einem DigitalMedia Kabel
24-bit Isys I/O TouchPanel Grafik
DNAV Navigation mit bewegten Grafiken
Multi – Format Audio- und Video Streaming
Full – Motion HD Video Darstellung in 2 Video – Fenster
Verarbeitet HDTV Quellen bis zu 1080p60
Verarbeitet Computer Auflösungen bis UXGA/WUXGA
HDMI/HDCP, RGB, Video, S-Video u. Component Eingänge
Kabelgebundenes Wechselsprechen und
IP Wechselsprechen Kompatibilität
Symmetrischer Stereo Audio Eingang und Ausgang
CRESTRON Home (CH) CAT5 2-Wege Audio Port
DM, HDMI und RGB Bildschirmausgänge
Ethernet und Cresnet
MediaMarker Echtzeit Annotation Funktionalität
Enbedded PC Applikationen wie
Internet – Explorer
Abspielen von digitalen Medien (Audio u. Video)
Anzeigen von Adobe Acrobat und MS Office Dateien
Maße:_____________________________________
Höhe : 9,10cm ( 8,80 cm ohne Füße)
Breite : 43,40 cm (48,3cm mit 19“ Winkel)
Tiefe : 27,10 cm
Gewicht:____________________________________________
2500g
__
35

MTX-3
Funk Touchpanel mit 7,1 cm Bildschirmdiagonale
Das mobile und handliche MTX-3 ist eine Fernbedienung und
zugleich ein frei programmierbares Touchpanel von Crestron.
Die ideale Bedienung für ihr Wohnzimmer, Heimkino und
Präsentationsraum.
Die Bauweise und Ergonomie sowie die Leistungsfähigkeit und
individuellen Anpassungsmöglichkeiten sprechen für sich und
sind nahezu grenzenlos.
Durch die geschmeidige Bauform ist das MTX-3 leicht in der
Hand zu halten, außerdem weißt es große Drucktasten,
Hintergrundbeleuchtung sowie einen frei programmierbaren
Touchscreen auf, der einfach und komfortabel zu bedienen ist.
Das MTX-3 setzt in jedem Raum elegante Akzente.
Technische Daten:
42.8“ Touchscreen (7,1 cm) mit Farb Aktiv LCD Display
4Hoher Displaykontrast sowie Helligkeit
4Display mit 150° Blickwinkel
4Integrierter Bewegungssensor für automatisierte Aufwach und
Standby Funktion
4Hohe Leistungsfähigkeit durch infiNET EX Kommunikation
4Bidirektionale Kommunikation
4Reichweite ca. 20 Meter, erweiterbar durch den Einsatz
weiterer infiNET EX Komponenten
4Langlebiger, aufladbarer Akku
427 ergonomische Drucktasten für direkte Bedienung der
wichtigsten Funktionen
4Weißer, hintergrundbeleuchteter Tastentext
4WAV Audio-Rückmeldung
4Stromversorgung 24 Volt DC
4Dockingstation und Netzteil im Lieferumfang enthalten
Maße:
4Höhe: 26,3 mm
4Länge: 202 mm
4Breite: 64 mm
4Gewicht: 182 g
36

TPMC-3X
Funk Touchpanel mit 7,1 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-3X
Das mobile und handliche TPMC-3X ist eine Fernbedienung und
zugleich ein frei programmierbares WiFi Touchpanel von Crestron.
Die ideale Bedienung für ihr Wohnzimmer, Heimkino und
Präsentationsraum. Die Bauweise und Ergonomie sowie die
Leistungsfähigkeit und individuellen Anpassungsmöglichkeiten sprechen
für sich und sind nahezu grenzenlos. Durch die geschmeidige
Bauform ist das TPMC-3X leicht in der Hand zu halten, außerdem
weißt es große Drucktasten, Hintergrundbeleuchtung sowie einen frei
programmierbaren Video-Touchscreen auf, der einfach und komfortabel
zu bedienen ist. Das TPMC-3X setzt in jedem Raum elegante
Akzente, vor allem auch durch die formschöne Docking-Station.
Technische Daten:
42.8“ Touchscreen (7,1 cm) mit Farb Aktiv LCD Display
4Hoher Displaykontrast sowie Helligkeit
4Display mit 150° Blickwinkel
4Integrierter Bewegungssensor für automatisierte Aufwach und
Standby Funktion
4Hohe Leistungsfähigkeit mit 802.11a/b/g Wi-Fi Kommunikation
4Bidirektionale Kommunikation
4Unterstützt „Roaming“ zwischen Access-Points
4Langlebiger, aufladbarer Akku
427 ergonomische Drucktasten für direkte Bedienung der wichtigsten
Funktionen
4Weißer, hintergrundbeleuchteter Tastentext
4Videovorschau von Kameras über Funkverbindung
4WAV Audio-Rückmeldung
4Stromversorgung 24 Volt DC
4erhältliches Zubehör:
TPMC-3X-DS: Tisch Dockingstation
TPMC-3X-DSW: Wand Dockingstation
CEN-WAP-ABG-1G: WLAN Access Point Wandmontage
CEN-WAP-ABG-CM: WLAN Access Point Deckenmontage
CEN-NVS100: Netzwerk Video Streamer
Maße: Höhe: 26,3 mm, Länge: 202 mm, Breite: 64 mm
Gewicht: 182 g
TPMC-3X-DSW
Tischdockingstation
TPMC-3X-DS
Wanddockingstation
37

UFO-4ER
Funk Touchpanel mit 10,8 cm Bildschirmdiagonale
Das mobile und futuristisch gestaltete UFO-4ER ist ein Funk
Touchpanel und stellt eine typische Steuerung für
Heimanwendungen dar. In Verbindung mit dem ADMS
Intermedia Delivery System wird das UFO-4ER zu einer
Tastatur und Maus-Steuerung um damit das ADMS
Intermedia Delivery System zu bedienen, im Internet zu
surfen oder angeschlossene PCs zu bedienen. (Erfordert die
CEN-WIN Touchpanel HID Software)
Somit können Musikinhalte, Filme und das Internet direkt
durch das UFO-4ER navigiert werden.
Das UFO-4ER unterstützt den horizontalen und vertikalen
Einsatz.
Selbstverständlich lassen sich auch die Gebäudefunktionen
zum steuern der Beleuchtung, Temperatur, Motoren, Quellen
und Senken vollständig integrieren.
Technische Daten:_______________________________
Drehbares Funk Touchpanel in futuristischem
Design
Horizontal und vertikal verwendbar
Schwarze Hochglanz Oberfläche
4,3“ aktiv Matrix Farbtouchdisplay
160 Grad Blickwinkel
16-Bit Farbdarstellung
800x480 WVGA Auflösung
Dynamische Grafiken und Texte
Unterstützt Adobe Flash Programmierung
Touchpanel Tastatur und Maus Funktion
Weiße Hintergrundbeleuchtung für Tastatur und
Beschriftung
Automatische Anpassung der Hintergrundbeleuchtung
an die Umgebungshelligkeit
WAV Speicher für Audio Rückmeldungen
Sofort betriebsbereit
High Power, High Speed 2,4 GHz Funktechnologie
Bis zu 50 Meter Reichweite im Innenraum
Unterstützt Roaming zur Vergrößerung des
Einsatzbereiches
Wiederaufladbarer LiPO Akkusatz
Vielseitige Dockingstation für Tisch – oder
Wandmontage
38

TPS-6X
Funk Touchpanel mit 14,5 cm Bildschirmdiagonale
TPS-6X
Durch atemberaubende Geschwindigkeit und außerordentliche
Vielseitigkeit ist das TPS-6X die Universallösung der Touchpanel-
Familie von Crestron. Das TPS-6X ist im angedockten Zustand an
der Ladeschale ein kabelgebundenes Panel und kommuniziert über
Cresnet oder Ethernet. Es kann Full Motion Video in Fenstern beliebiger
Größe darstellen. Ein optionaler Sicherheitsschlüssel kann das
Panel oder die Dockingstation permanent sperren, so dass beide
nicht voneinander getrennt werden können. Wenn das TPS-6X vom
Dock getrennt wird, verwandelt es sich automatisch in ein hochleistungsfähiges,
bidirektionales, kablelloses Gerät, das über 2,4 GHz
Funkfrequenz eine Reichweite von 60 Metern hat. Durch die
Unabhängigkeit zu WLAN bietet das TPS-6X eine außerordentlich
hohe Grafikleistung und Kommunikationsgeschwindigkeit.
Technische Daten:
45.7" (14,5 cm) Farb Activ Matrix Touchscreen Display
416-Bit Isys Grafik und 640 x 480 Pixel Auflösung
4Dyamische Grafik- und Text-Funktionen
4Synapse Image Rendering Alorithm
4Leichte Bauweise, modernes Design
4Klavierlack Optik
4Rahmen mit beleuchteten Tasten oder ohne Tasten
4hintergrundbeleuchtete Gravur optional
4Anzeige von Full Motion Video in angedocktem Zustand
42,4 GHz kabellose RF-Technologie
4Bis zu 60 Meter RF-Bereich in Innenräumen
4Kabellose 1-Weg-IR-Funktion
4Kabelverbindung zu Ethernet, Cresnet und Crestron Home CAT5
4erhältlich in schwarz oder weiss
4erhältliches Zubehör:
TPS-6X-DS: Tischdockingstation
TPS-6x-DS-LP: Tischdockingstation Low Profile
TPS-6X-DSW: Wanddockingstation
CENI-HPRFGW-KIT: Funkempfänger
SMK-6X: Diebstahlsicherung
TPS-6X-DS
Tischdockingstation
TPS-6X-DS-LP
Tischdockingstation Low Profile
TPS-6X-DSW
Wanddockingstation
15,37 cm
17,84 cm
17,8 cm
39

TPMC-8X-GA
Funk Touchpanel mit 21,3 cm Bildschirmdiagonale
TPMC-8X
Das Crestron - 8,4“ WLAN Touchpanel mit einer Vielzahl von
Zusatzfeatures wie Wireless Streaming, Multimediafunktionen uvm.
Neben der stabilen Bauform besticht das TPMC-8X-GA durch einen
schnellen Prozessor und einer erweiterten Speicherleistung. Das
Design ist einmalig - handlich, ultraleicht und ultraflach. Durch einen
Hochleistungs-Akku ist eine überaus lange Laufzeit im Akkubetrieb
gewährleistet.
Technische Daten:
4Farb-Aktiv-Display, Bilddiagonale 8,4“ (21,3 cm), 800x600 Pixel
Auflösung
45- Cursortasten und 4 weitere Tasten integriert
(Funktion frei programmierbar)
4WLAN Übertragung nach 802.11 a/b/g Standard
(WPA, WPA2 Verschlüsselung)
Typische Übertragungsweite 802.11 b oder g 24 Meter, 802.a 11
Meter
4Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen: Internet ‘
Explorer, Remote Desktop, VNC Viewer, Windows Media®
Player, RealPlayer®, Viewer für Microsoft Word, Excel,
PowerPoint®, Adobe® Acrobat® Reader, Wireless
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)
4VOIP Lautsprecher und Mikrofon für Interkom und Internet
Telefonie (Skype, Netmeeting)
4Bluetooth und USB Port integriert für den Anschluss einer
Tastatur, Maus oder Headset
4erhältliches Zubehör:
CEN-WAP-ABG-POEPWE: WLAN Wandempfänger
CEN-WAP-ABG-POEPWE-CM: WLAN Deckenempfänger
TPMC-8X-DS: Dockingstation
TPMC-8X-DSW: Wanddockingstation
TPMC-8X-BTPE: Externer Zusatzakku
TPMC-8X-BTP: Ersatzakku intern
TPMC-8X-DS
Tischdockingstation
TPMC-8X-DSW
Wanddockingstation
24,6 cm
20,71 cm
15,77 cm
19,75 cm
40

IDOC-PAD-DSC / IDOC-PAD-DSW
Mit Hilfe der IDOC-PAD-DSC und der IDOC-PAD-DSW ist es
möglich einen bauseitigen Apple IPAD in einer Tisch – oder
Wanddockingstation zu verwenden.
Der Apple IPAD wird einfach in die jeweilige Dockingstation eingesteckt
und ist dadurch mit der Dockingstation fest verbunden.
Eine sichere Bedienung ist dadurch gewährleistet.
In der Dockingstation wird der IPAD geladen.
Lieferbare Farben schwarz oder weiss.
Technische Daten:
4IDOC-PAD-DSC Tischdockinstation
4IDOC-PAD-DSW Wanddockinstation (Einbaugehäuse
optional erhältlich)
4Aufladung des IPAD in der Dockingstation
41

Zubehör Touchpanel
BBI-Unterputzgehäuse
Unterputzgehäuse aus Edelstahl für massive Bauweise wie Ziegel, Beton etc. Bitte achten Sie generell auf
eine ausreichende Luftzirkulation sowie eine Erdung. Gerne beraten wir Sie diesbezüglich.
Erhältliche Versionen:
ONE-GANG für TPMC-3X-DSW / TPMC-4SM
BBI-4L für TPS-4L
BBI-6-XL für TPS-6L
BBI-6X-DSW für TPS-6X-DSW
BBI-8 für TPMC-8L
BBI-8X-DSW für TPMC-8X-DSW
BBI-9 für TPMC-9L
BBI-12 für TPMC-12L
BB-V12 für TPMC-V12 / V12-WALL
BB-V15 für TPMC-V15 / V15-WALL
WMKM-Einbaurahmen
Montagerahmen für den Einbau von Touchpanel für Hohlwände mit anschließendem Putzgitter. Bitte achten
Sie generell auf eine ausreichende Luftzirkulation sowie eine Erdung. Gerne beraten wir Sie diesbezüglich.
Erhältliche Versionen:
ONE-GANG-SC für TPMC-3X-DSW / TPMC-4SM
WMKM-4L für TPS-4L
WMKM-6-XL für TPS-6L
WMKM-6X-DSW für TPS-6X-DSW
WMKM-8L für TPMC-8L
WMKM-8X-DSW für TPMC-8X-DSW
WMKM-9 für TPMC-9L
WMKM-12 für TPMC-12
WMKW-V12 für TPMC-V12 / V12-WALL
WMKM-V15 für TPMC-V15 / V15-WALL
WMKT-Einbaurahmen
Montagerahmen für den Einbau von Touchpanel für Hohlwände mit bereits fertiger Installationswand . Bitte
achten Sie generell auf eine ausreichende Luftzirkulation sowie eine Erdung. Gerne beraten wir Sie diesbezüglich.
Erhältliche Versionen:
ONE-GANG-SC für TPMC-3X-DSW / TPMC-4SM
WMKT-4L für TPS-4L
WMKT-6-XL für TPS-6L
WMKT-6X-DSW für TPS-6X-DSW
WMKT-8L für TPMC-8L
WMKT-8X-DSW für TPMC-8X-DSW
WMKT-9 für TPMC-9L
WMKT-12 für TPMC-12
WMKT-V12 für TPMC-V12 / V12-WALL
WMKT-V15 für TPMC-V15 / V15-WALL
Designerblenden für Wandtouchpanel
CI Blenden: Aluminium Frontblenden für Touchpanel zum nachträglichen Anbau.
CG Blenden: Blenden aus Acrylglas
Erhältliche Versionen:
CI-4LGB für TPS-4L
CI-6LG für TPS-6L
CG-6L-AG für TPS-6L in weiss oder schwarz
CI-12LG für TPMC-12L
42

Fernbedienungen
CNRFHT-15/30
4Funkfernbedienung RF
41-Wege Funkkommunikation
4gravierbare Abdeckplatte
4Benötigt CNRFGWA Funkempfänger
4Maße: L 16,5 x B 6,85 x H 2,3 cm
4Ausführungen:
CNRFHT-15: 15 frei programmierbare Tasten
CNRFHT-30: 30 frei programmierbare Tasten
HTTI-B10X-EX
4Formschönes Tischgehäuse mit 10 Tasten
mit LED, gravierbar
4LED Statusanzeige der 10 Tasten oder
als Bargraph 2 x 5
42-Wege Funk 2,4GHz, Reichweite ca. 46m
4Vibrationssensor zur Aktivierung des
Tastenmoduls
4Lichtsensor zur Helligkeitsregelung der LED‘s
4Stromversorgung über Netzteil PW-1205
4Maße: 12cm x 9cm x 4cm
4Benötigt infiNET EX Gateway
4Maße: L 12,0 x B 9,0 x H 4,0 cm
4Ausführungen:
HTTI-B10X-EX-B-T: Farbe schwarz
HTTI-B10X-EX-W-T: Farbe weiss
ML-600
4Mini-LCD Handfernbedienung RF
41-Wege Funkkommunikation RF
4Mini LCD-Display 5,33x3,56mm mit
Hintergrund-Beleuchtung
4frei programmierbare Tasten
45-Funktionen Pad-Button
4Speisung mit 4Stk. 1,5V AAA Batterien
4Benötigt CNRFGWA-4 Funkempfänger
4Maße: L 22,99 x B 7,8 x H 3,56 cm
MLX-3
4TFT Farb Aktiv LCD Display
4Hoher Displaykontrast sowie Helligkeit
4Display mit 150° Blickwinkel
4Integrierter Bewegungssensor für automatisierte Aufwach und
Standby Funktion
4Hohe Leistungsfähigkeit durch infiNET EX Kommunikation
4Bidirektionale Kommunikation mit Rückmeldungen
4Reichweite ca. 20 Meter, erweiterbar durch den Einsatz weiterer
infiNET EX Komponenten
4“Power“ Knopf auf der Oberseite plus Scrollrad und
„Back“ Knopf auf der Seite
4einfache Menü Navigation
4unterstützt dynamische Texte
4Stromversorgung 4 Stück AA Alkali Batterien
43

Wasserdichte Fernbedienungen
WPRI-48
4wasserdichte Handfernbedienung RF / IR
41-Wege Kommunikation via RF oder IR
49 Fixtasten mit je 3 Druckpunkten
(links, mitte, rechts), ermöglichen
9 – 18 – 27 Funktionen
4Wasserdichtes Gehäuse
4inkl. Dockingstation
4Benötigt Funkempfänger CNRFGWA
4Maße: L 13,36 x B 7,09 x H 2,95 cm
UFO-WPR-3ER
4wasserdichte Fernbedienung Farb LCD Display
4schwimmt auf der Wasseroberfläche
4wasserdicht bis 3 Meter Wassertiefe
4 Bidirektionale Kommunikation mit dynamische Texten und Grafiken
4Außengehäuse aus robustem Gummi
4inklusive Indoor-Tischdockingstation
4widerstandfähig gegen Salzwasser und chlorhaltige Umgebungen
4Temperaturbereich 0-60 ° Celsius
4Leistungsfähige 2,4 GHz Funktechnologie
4Reichweite ca. 60 Meter Innenbereich, ca. 300 Meter Außenbereich
4Unterstützt Roaming zur Erweiterung des Einsatzbereiches
4Befestigungsmöglichkeit für ein „Lanyard“ vorhanden
4Lieferbare Ausführungen blau oder weiß
UFO-WPR-3ER-DSW
4Wanddockingstation auch für den Außenbereich geeignet
4mit magnetischer Befestigung für sicheren Halt bis zu einer
Windgeschwindigkeit von ca. 75 km/h
4Montage in einer One-Gang-Box
4Lädt die Einheit im eingedockten Zustand
44

Funkempfänger
Infrarot-Empfänger
C2N-IRGW-1G
4Infrarot-Empfänger mit Cresnet Anschluss für CNIRHT-15/30, kompatibel für den
RC5 Code bei IR-Fernbedienungen,passend in eine US One-Gang Box.
4Maße: L 10,48 x B 4,45 x H 3,45 cm
C2N-IRGW-F
4Infrarot-Empfänger mit Cresnet Anschluss, kompatibel für RC5 Codes bei
IR-Fernbedienungen.
4Maße: 3,8 x 5,5 cm
Unidirektionale Sender
CNRFGWA-4
4unidirektionaler Funk-Empfänger für ML-600 Fernbedienung
4Cresnet Bus Anschluss
4Reichweite bis zu 100 Meter, verwaltet bis zu 240 Handsender.
4erweiterbar durch Einsatz weiterer Empfänger.
4Maße: L 18,49 x B 8,25 x H 3,44 cm
CNRFGWA
4unidirektionaler Funk-Empfänger für Crestron CNRFHT-15A/30A und WPRI-48 Funkfernbedienungen
4Cresnet Bus Anschluss
4Reichweite bis zu 100 Meter, verwaltet bis zu 240 Handsender.
4erweiterbar durch Einsatz weiterer Empfänger.
4Maße: L 18,49 x B 8,25 x H 3,44 cm
infiNET Sender und Empfänger
C2N-MNETGW
4Bidirektionales infiNET Funkgateway für Infinet Kommunikation.
4Die Reichweite zwischen den Infinet Teilnehmern liegt bei ca. 20 Metern.
4Maße: L 9,35 x B 6,28 x H 3,15 cm
C2NI-MNETRPT
4infiNET Repeater zur Erweiterung der Reichweite des C2N-MNETGW Empfängers.
4Die Reichweite zwischen den Infinet Teilnehmern liegt bei ca. 20 Metern.
4Maße: L 9,35 x B 6,28 x H 3,15 cm
infiNET EX Sender und Empfänger
CEN-RFGW-EX
4Bidirektionales infiNET Funkgateway für infiNET EX Kommunikation
4Die Reichweite zwischen den InfiNET Teilnehmern liegt bei ca. 40 Metern.
4Maße: L 16,3 x B 10,0 x H 3,7 cm
45

Funkempfänger
Focal Point 2,4 GHz Sender und Empfänger
CENI-HPRFGW-KIT
4Bidirektionaler Funkempfänger 2,4 GHz für den Betrieb mit TPS-6X.
4Reichweite Innen bis 75 Meter. Aussen bis 300 Meter (je nach Umgebung)
4High-speed bidirektionale Kommunikation unterstützt Echtzeit Rückmeldungen
mit dynamischen Grafiken und Texten. Cresnet und LAN-POE-Anschluss.
4Spannungsversorgung über Cresnet oder LAN-POE möglich.
4Maße: L 14,2 x B 10,8 x H 3,3 cm
W-LAN Access-Points
CEN-WAP-ABG-1G
4POE Wireless-Access-Point, Wi-Fi 802.11A/B/G 2,4 GHz. oder 5,8 GHz.
4Stromversorgung via "PoE", Netzteil PWE-4803RU optional erhältlich.
4Feste IP-Adressierung oder DHCP-Unterstuẗzung, mit eingebautem DHCP-Server.
4Unterstuẗzt WEP, WPA, WPA2 -Sicherheitsstandards. Frontseitiger LAN Anschluss.
4Frontblende im Lieferumfang enthalten.
4Einbau in eine US One-Gang Box
4Maße: L 10,5 x B 4,4 x H 7,3 cm
CEN-WAP-ABG-CM
4Wireless-Access-Point für Deckenmontage, Wi-Fi 802.11A/B/G 2,4 GHz. oder 5,8 GHz.
4Stromversorgung via "PoE", Netzteil PWE-4803RU optional erhältlich.
4Feste IP-Adressierung oder DHCP-Unterstuẗzung, mit eingebautem DHCP-Server.
4Unterstützt WEP, WPA, WPA2 -Sicherheitsstandards. Frontseitiger LAN Anschluss.
4Maße: Höhe 6,43 cm, Durchmesser 12,0 cm.
46

Bedienstellen
Übersicht
Falls es einmal kein Touchpanel sein soll, stehen zur Bedienung eine Vielzahl verschiedener Bedienstellen zur
Auswahl. Die Bedienstellen unterscheiden sich in Form, Farbe und Funktion.
So sind z.B. die CNX Bedienstellen bereits mit einem integrierten Temperatur Sensor zur Messung der
Raumtemperatur und einem Lautsprecher zur Wiedergabe von akkustischen Meldungen (WAV-Speicher)
ausgestattet.
Es stehen Bedienstellen aus Glas und Kunststoff zur Auswahl.
Die Standardfarben der Glasbedienstellen sind schwarz und weiss, die der Kunststoffbedienstellen sind weiss,
cremeweiss (mandel) und schwarz.
Für bestimmte Bedienstellen sind ausserdem Designblenden in Aluminium erhältlich.
Die Bedienstellen haben zur optischen Erkennung der gewählten Funktion eingebaute LEDs als
Rückmeldeanzeigen.
Die Tasten lassen sich entsprechend gravieren.
Für die Nutzung von Bedienelementen anderer Hersteller stehen Tasterinface Module zur Verfügung. Damit kann
jeder Taster, Sensor eines Drittherstellers in die Steuerung mit Crestron integriert werden.
Alle Bedienstellen oder Tasterinface Module sind direkt am Crestron Bus angeschlossen und sind somit
Teilnehmer der Bussystems.
Selbstverständlich sind alle Funktionen wie gewohnt frei programmierbar.
47

CIT-CRESLIGHT-TS
Glassensor Taster
CIT-CRESLIGHT-TS - Glassensor Taster
Crestron CRESLIGHT Bedienstellen zeichnen sich durch ein
innovatives Produktdesign und eine hohe Funktionalität aus. Die
elegante Glasabdeckung steht in schwarzer oder weißer Ausführung
zur Verfügung. Die Funktionen der Tastsensoren sind frei programmierbar
und können z.B. Licht, Motoren, Laut/Leise oder
Temperaturfunktionen etc. ausführen. Die Tasten verfügen über eine
rote LED als Anzeige von Rückmeldungen. Der transparente
Acrylrahmen des Geräteträgers ist mit einer programmierbaren LED
Hintergrundbeleuchtung in einem warmweißen Farbton ausgestattet
und bietet eine gute Orientierungshilfe in dunkler Umgebung.
Verfügbare Modelle:
4CIT-CRESLIGHT-3T-W: 3 Tasten und weisser Glasabdeckung
4CIT-CRESLIGHT-3T-B: 3 Tasten und schwarzer Glasabdeckung
4CIT-CRESLIGHT-6T-W: 6 Tasten und weisser Glasabdeckung
4CIT-CRESLIGHT-6T-B: 6 Tasten und schwarzer Glasabdeckung
Schutzart:
4IP 40, optional in IP 55 Ausführung erhältlich
Anschlüsse:
4NET (Systembus): 4-pin 3,5mm Anschlussstecker für Systembus
Bedientasten:
4Tastsensoren: 3 oder 6 Tastsensoren mit LED Rückmeldungen
4Funktionen:Tastbefehl, Doppeltastbefehl, Tasten und Halten
4Gravur: Glassensorplatte gravierbar
Hintergrundbeleuchtung:
4Frei programmierbare umlaufende LED
Hintergrundbeleuchtung in einem warmweißen Farbton.
Optional in blau erhältlich (Mehrpreis)
Leistungsaufnahme:
4Cresnet Power Faktor: 1,5 Watt (0,065 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbauumgebung:
4Umgebungstemperatur :-20 bis +45 Grad
4Luftfeuchtigkeit :10% -90% (keine Kondensatbildung)
4Wärmeentwicklung :1,7 BTU/Stunde
Einbaugehäuse:
4One-Gang-Box, vertikal oder horizontal montiert
4One-Gang-Box nicht im Lieferumfang enthalten
Maße:
4bei horizontaler Montage: H: 8,3 cm, B: 11,8 cm, T: 3,1 cm
4bei vertikaler Montage: H: 11,8 cm, B: 8,3, T: 3,1 cm
Gewicht:
470 g
Zubehör Einbaugehäuse:
4One-Gang
4One-Gang-SC
4One-Gang-BR-SC
4One-Gang-2-55mm
48

CIT-CRESLIGHT-TS
Glassensor Taster
Abmessungen bei waagerechter Montage:
49

C2NI-CB
Cameo Tastenfeld
CRESTRON Cameo präsentiert ein frisches, innovatives Konzept
an Tastenbedienstellen mit elegantem Äußeren und vielseitigen
Tastenkombinationsmöglichkeiten.
Die C2NI-CB Bedienstelle ist die internationale Version der
Cameo Tasten–Bedienstellen zur Installation in europäische
Hohlwanddosen mit 68mm Durchmesser.
Die C2NI-CB Bedienstellen gibt es in den Farben schwarz, weiss
und mandel.
Anpassbare Tasten: __________________________________
Einfache Konfiguration von minimal 4 bis maximal 12 Tasten,
kann durch den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen
werden. Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren
Tastenleisten bestückt. Hierzu sind 3 verschiedene Tastenleisten
je zweifach in den Größen 6-fach (kleine Tasten), 3-fach (mittlere
Tasten) und 2-fach (große Tasten) beigefügt.
Durch Betätigung der Tasten wird über die gewölbte Tastenform
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar
zurückgemeldet.
Durch die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3
unterschiedlichen Funktionen belegt werden wie einfacher
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.
Automatische Abdunklung der Hinterleuchtung:___________
Die C2NI-CB Tastenbedienstelle verfügt über eine neue,
hochwertige Hinterleuchtung, welche die lasergravierte
Beschriftung der Tasten bei jeder Beleuchtungssituation lesbar
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatisch die
Hinterleuchtung.
Erweiterte LED Rückmeldung:_
__________
12 stecknadelgroße, weiße Anzeige-LED`s visualisieren elegant
die vielseitigen Tastenrückmeldungen. 10 verschiedene
Blinkmuster können durch einfache Programmierung abgerufen
werden und entlasten somit den Cresnet–Busverkehr. Die
eingebaute Bargraph–Logik erlaubt es die beiden 6–Segment
Anzeigen zur Visualisierung von Beleuchtungs- und Lautstärkestellwerten
zu verwenden. Die gesamte Beleuchtungsstärke der
LED`s wird automatisch den Beleuchtungsverhältnissen der
Umgebung angepasst, um eine optimale Sichtbarkeit zu
erreichen.
Zusätzliche Eingänge:_________________________________
Rückseitig stehen 2 digitale Eingänge zur Verfügung, welche als
einfache und günstige Schnittstelle zum Aufschalten von
Präsenzmeldern, Tastern, Bewegungsmeldern oder Türkontakten
verwendet werden kann.
Helligkeitssensor:__ _______________________________
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung sowie
die LED–Rückmeldungen und kann zur Tageslichtsteuerung und
für weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet
werden.
Elegante und vielseitige Wandbedienstelle
Neues raffinierter Drucktastendesign
Vielseitige Kombination durch 4, 5, 6, 8, 9 u. 12 Tasten
Durch Installateur frei konfigurierbar über 3 Tastengrößen
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste
Von hinten beleuchtete Tastengravur
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen
Eingebaute Blink- und Bargraph-Logik
Automatische Helligkeitsanpassung der Hinterleuchtung
2 zusätzliche digitale Eingänge
Eingebauter Helligkeitssensor
Strukturoberfläche in schwarz, weiss oder mandel
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über Systembus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Aufputzgerät für 68 mm Hohlwanddose
Installation: __________________________________________
Der C2NI-CB ist in einem kompakten flachen formschönen
Gehäuse untergebracht. Dieses wird auf eine europäische 68mm
Hohlwanddose montiert.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Der C2NI-CB kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
Verfügbare Modelle: _________________________________
C2NI-CB-B-T: Ausführung schwarz
C2NI-CB-W-T: Ausführung weiss
C2NI-CB-A-T: Ausführung mandel
50

C2NI-CB
Cameo Tastenfeld
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet–Systembus.
INPUT
: (1) 3-pin 3,5mm Anschlussstecker
für 2 separate digitale Eingänge
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten : Konfigurierbar als 4, 5, 6, 8, 9 u. 12-fach Tastenfeld
( je 2 Tastenstreifen mit 6 kleinen, 3 mittleren u. 2 großen
Tasten beiliegend)
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar
Gravur : Kundenspezifische, von hinten beleuchtete Tastenbeschriftung
LED
: (12) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,
programmierbar, automatische Helligkeitsanpassung,
10 verschiedene Blink-Muster
Bargraph: (2) 6 Segment Bargraph Anzeige durch Verwendung
der 12 LED Rückmeldungen
Tasterhinterleuchtung :______________ ________________
Weiße LED Hinterleuchtung der Tasten – Beschriftung
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatische Anpassung.
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
Gehäuse:_________________________ _______________
Gespritztes Kunststoffgehäuse für 68mm UP – Hohlwanddose.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 0,5W
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt
Maße:_____________________________________
Länge
Breite
Höhe
: 8,68 cm
: 8,68 cm
: 3,79 cm
Gewicht:____________________________________________
149,0g
__
51

INETI-CB
Cameo Tastenfeld - InfiNET Funk
CRESTRON Cameo präsentiert ein frisches, innovatives Konzept
an Tastenbedienstellen mit elegantem Äußeren und vielseitigen
Tastenkombinationsmöglichkeiten.
Die INETI-CB Bedienstelle ist mit der infiNET Funk – Technologie
ausgestattet und wird mit 230V/AC versorgt. Dadurch können
diese Bedienstellen problemlos vorhandene Taster / Schalter
ersetzen. Die Kommunikation zum Systemprozessor erfolgt
drahtlos über das infiNET Funknetzwerk. Die INETI-CB
Bedienstellen gibt es in den Farben weiss, schwarz und mandel.
Anpassbare Tasten: __________________________________
Einfache Konfiguration von minimal 4 bis maximal 12 Tasten,
kann durch den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen
werden. Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren
Tastenleisten bestückt. Hierzu sind 3 verschiedene Tastenleisten
je zweifach in den Größen 6-fach (kleine Tasten), 3-fach (mittlere
Tasten) und 2-fach (große Tasten) beigefügt.
Durch Betätigung der Tasten wird über die gewölbte Tastenform
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar
zurückgemeldet.
Durch die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3
unterschiedlichen Funktionen belegt werden wie einfacher
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.
Automatische Abdunklung der Hinterleuchtung:___________
Die INETI-CB Tastenbedienstelle verfügt über eine neue,
hochwertige Hinterleuchtung, welche die lasergravierte
Beschriftung der Tasten bei jeder Beleuchtungssituation lesbar
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatisch die
Hinterleuchtung.
Erweiterte LED Rückmeldung:_
__________
12 stecknadelgroße, weisse Anzeige LED`s visualisieren elegant
die vielseitigen Tastenrückmeldungen. 10 verschiedene
Blinkmuster können durch einfache Programmierung abgerufen
werden und entlasten somit den Cresnet – Busverkehr. Die
eingebaute Bargraph – Logik erlaubt es die beiden 6 – Segment
Anzeigen zur Visualisierung von Beleuchtungs- und Lautstärkestellwerte
zu verwenden. Die gesamte Beleuchtungsstärke der
LED`s wird automatisch den Beleuchtungsverhältnissen der
Umgebung angepasst um eine optimale Sichtbarkeit zu erreichen.
Helligkeitssensor:__ _______________________________
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung und
die LED – Rückmeldungen und kann zur Tageslichtsteuerung und
weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet
werden.
infiNET :_
________________________________
CRESTRON`s infiNET Funktechnologie gewährleistet eine
zuverlässige bidirektionale Kommunikation in Haus- und
Büroumgebungen ohne eine Busverkabelung. Zahlreiche
Bedienstellen, Dimmer / Aktoren, Thermostate und andere Geräte
können über ein einziges Funkgateway kontrolliert werden. Die
infiNET Funktechnologie arbeitet im 2,4 GHz Bereich und jeder
infiNET – Teilnehmer fungiert zusätzlich als Verstärker.
Installation: __________________________________________
Die INETI-CB ist in einem kompakten flachen formschönen
Gehäuse untergebracht. Dieses wird auf eine europäische
Installationsdose von 68mm Durchmesser montiert.
Elegante und vielseitige Wandbedienstelle
Neues raffinierter Drucktastendesign
Vielseitige Kombination durch 4, 5, 6, 8, 9 u. 12 Tasten
Durch Installateur frei konfigurierbar über 3 Tastengrößen
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste
Von hinten beleuchtete Tastengravur
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik
Automatische Helligkeitsanpassung der Hinterleuchtung
Eingebauter Helligkeitssensor
Strukturoberfläche in Mandel, Schwarz oder weiß
infiNET bidirektionale Funkkommunikation
Einfache und schnelle Installation
Versorgung über 230V / AC
Aufputzgerät für 68 Hohlwanddose
Verfügbare Modelle: _________________________________
INETI-CB-B-T:
Ausführung schwarz
INETI-CB-W-T: Ausführung weiss
INETI-CB-A-T:
Ausführung mandel
52

INETI-CB
Cameo Tastenfeld - InfiNET Funk
Funk :__
_______________ ________________
RF Sende- u.
Empfangseinheit : bidirektional, 2.4 GHz ISM Kanäle 11-26
(2400 bis 2483.6 MHz)
IEEE 802.15.4 konform
Reichweite
: 45 Meter in Innenbereichen,
75 Meter im freien Gelände,
abhängig von örtlichen Gegebenheiten
Interface
: benötigt C2N-MNETGW
(nicht im Lieferumfang)
Kabelverbindungen :_________________ ________________
HOT
NEUTRAL
GROUND
: (1) schraubbare Anschlussklemme, Phase
: (1) schraubbare Anschlussklemme, Neutralleiter
: (1) schraubbare Anschlussklemme, Schutzleiter
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten : Konfigurierbar als 4, 5, 6, 8, 9 u. 12-fach Tastenfeld
( je 2 Tastenstreifen mit 6 kleinen, 3 mittleren u. 2 großen
Tasten beiliegend)
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar
Gravur : Kundenspezifische, von hinten beleuchtete Tastenbeschriftung
LED
: (12) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,
programmierbar, automatische Helligkeitsanpassung,
10 verschiedene Blink-Muster
Bargraph: (2) 6 Segment Bargraph Anzeige durch Verwendung
der 12 LED Rückmeldungen
Tasterhinterleuchtung :______________ ________________
Weiße LED Hinterleuchtung der Tastenbeschriftung,
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatische Anpassung.
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
Gehäuse:_________________________
_______________
Gespritztes Kunststoffgehäuse für 68mm UP – Hohlwanddose.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Leistungsaufnahme:__________________________________
230 V / AC, 50/60 Hz
Maße:_____________________________________
Länge
Breite
Höhe
: 8,68 cm
: 8,68 cm
: 4,16 cm
Gewicht:____________________________________________
149,0g
Erforderliches Zubehör:_ ______________________________
C2N-MNETGW : infiNET – Interface auf CresNet
__
53

C2N-UNI8-IO
Tasteninterface
Das C2N-UNI8IO ist ein Tasteninterface zum Einbau in eine
handelsübliche 55 mm Schalterdose. Das Tasteninterface ist in
der Lage Taster und Schalter von Drittherstellern direkt an ein
Crestron System anzuschließen. Das Tasteninterface verfügt über
8 Eingänge (Anschlüsse) für externe Taster und 8 Ausgänge zur
Anzeige von Rückmeldungen. Das Tasteninterface ist direkt an
dem Crestron Systembus angeschlossen.
Installation: __________________________________________
Montage 55mm Schalterdose.
Kabelverbindungen:__________________ ________________
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
INPUT: (1) 10 Pin 0,1qmm IDC Stecker mit 10
Einzeladern farbig kodiert, maximale Länge
2 Meter, digitale Eingänge
OUTPUT: (1) 10 Pin 0,1 qmm IDC Steker mit 10
Einzeladern farbig codiert
Ausgangsspannung pro Ausgang über DIP
Schalter wählbar 5VDC oder 24VDC
ACHTUNG:
24 VDC Spannung wird über den CRESNET Bus zur Verfügung
gestellt.
Leistungsdaten:
___________________ ________________
Digitale Eingänge:
(8) Eingänge 0-24 VDC, mit 10K Ohm Schaltwert bei 5 VDC
Unterer Schwellwert: = 3,7 Volt
Maximale Kabellänge 2 Meter
Digitale Ausgänge:
(8) digitale Ausgänge 100mA@24VDC, max. 500 mA an allen 8
Ausgängen, wenn das Interface nicht im Current Mode betrieben
wird.
Maximale Last 1A@24VDC und 40mA@5VDC
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Setup: (1) rote LED und (1) Miniatur Taster zur Vergabe der
Adresse (TSID)
Output Current Limit:
(1) 8-fach DIP Schalter, 1 K Ohm Widerstand pro Ausgang,
limitiert jeden Ausgang auf 5mA@5 VDC für LEDs als
Rückmeldung.
ACHTUNG:
Im Betrieb „Current Limit“ unbedingt darauf achten die angegeben
Leistungen nicht zu überschreiten.
Einbausituation:______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 95% (keine Kondensatbildung)
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt (0,02 A @ 24 VDC)
Maße:_____________________________________
Höhe : 52,3 mm
Breite : 51,9 mm
Tiefe : 17,3 mm
Gewicht:____________________________________________
22,4g
__
54

CH-UNI8-EI
Tasteninterface
Das CH-UNI8-EI ist ein Tasteninterface zum Einbau in eine
handelsübliche 55 mm Schalterdose. Das Tasteninterface ist in
der Lage EIB Taster/Sensoren von Drittherstellern direkt an ein
Crestron-System anzuschließen. Das Tasteninterface verfügt über
ein Flachbandkabel zum Anschluss an den CON2 Steckverbinder
und den EIB Tastsensor. Somit kann die Montage in beliebiger
Lage in der Schalterdose schnell und sicher ausgeführt werden.
Die Einstellung des Interfaces an den gewünschten Tastsensor
erfolgt mit den DIP Schaltern SW1, SW2 und SW3. Das
Tasteninterface ist direkt an dem Crestron Systembus
angeschlossen.
Kabelverbindungen :_________________ ________________
CON1 (Systembus):
CON2:
(1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker für
Cresnet – Systembus.
(1) 10 poliges Flachbandkabel mit
kodierten Steckern
Leistungsdaten :
max. Stromaufnahme 40 mA
_________________ ________________
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
POWER:
(1) blaue LED Statusanzeigen
Spannungsversorgung
Adressierbar per Software
SW1,SW2, SW3: DIP Schalter zur Einstellung des gewünschten
EIB Tastsensors
Eine genaue Auflistung der verwendbaren EIB Sensoren finden
Sie im Internet unter www.crestron.de
Einbausituation:______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 95% (keine Kondensatbildung)
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0, 04 A @ 24 VDC)
Maße:_____________________________________
Durchmesser : 55 mm
Höhe : 30 mm
Gewicht:____________________________________________
25g
__
55

Einsätze für 55mm Schalterdosen
Für den Einbau in handelsübliche 55 mm Schalterdosen oder Hohlwanddosen stehen verschiedenste
Einsätze zur Verfügung.
Die Einsätze sind aus Kunststoff gefertigt und sind in 8 unterschiedlichen Farbvarianten erhältlich.
Jeder Einsatz wird mit einem separat bestellbaren Rahmen versehen.
Es sind somit eine Vielzahl von Farb und Designkombinationen möglich, die jedem Anspruch gerecht
werden.
Verfügbare Farben:
Weiß 120
Dunkel braun 124
Sterling / Silber 121
Weiß lackiert 154
Metall
Anthrazit 122
Campagner 157
lackiert, Metall
Bronze 123
Anthrazit lackiert 161
Metall
56

Einsätze für 55mm Schalterdosen
NI-K1
Taster einfach
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
NI-K2
Taster zweifach
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
NI-K4
Taster vierfach, mit Rückmelde LEDs
Anschluß an Tasterinface C2N-UNI8-IO
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
NI-K6
Taster vierfach, mit Rückmelde LEDs
Anschluß an Tasterinterface C2N-UNI8-IO
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
57

Einsätze für 55mm Schalterdosen
NI-SO-EU
Schuko Steckdose 230 Volt mit Kinderschutz
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
NI-RJ11
Telephonanschluß zweifach mit 2 Stück RJ 11 Buchsen
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
NI-RJ45-CAT5e
Netzwerkanschluß zweifach mit 2 Stück RJ 45 STP
CAT5e Buchsen mit Beschriftungsfeld
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
58
NI-RJ45-CAT6
Netzwerkanschluß zweifach mit 2 Stück RJ 45 STP
CAT6 Buchsen mit Beschriftungsfeld
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161

Einsätze für 55mm Schalterdosen
NI-RCA
Anschluß für Audio und Video, Chinchbuchsen
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
NI-LS-1
Einfach Anschluß für Lautsprecher, Klemmen 2,5 qmm
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
NI-LS-2
Zweifach Anschluß für Lautsprecher, Klemmen 2,5 qmm
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
NI-SAT
Anschlußdose für SAT und TV und Radio coaxial
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
59

Einsätze für 55mm Schalterdosen
NI-BLIND
Blindabdeckung
Rahmen separat bestellen
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Weiß lackiert 154
Champagner lackiert 157
Anthrazit lackiert 161
60

Abdeckrahmen
INTENSE:
Hier steht die Berührung des Schalters im Mittelpunkt. Die nüchterne Form
mit einer sanften Formgebung strahlt Intensität aus und verleiht dieser
Serie einen sanften Charkter.
Die Farben und Ausführungen der Einsätze lassen sich beliebig mit den
Rahmen kombinieren.
Abdeckungen aus Kunststoff:
Weiß 120
Bronze 123
Sterling/Silber 121
Dunkelbraun 124
Anthrazit 122
Azur 125
61

Abdeckrahmen
Abdeckungen aus Metall:
Silber 127
Silber dunkel 128
Gold 129
62

Abdeckrahmen
NI-FP1
Rahmen einfach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Azur 125
Silber, metall 127
Silber dunkel, metall 128
Gold, metall 129
NI-FP2
Rahmen zweifach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Azur 125
Silber, metall 127
Silber dunkel, metall 128
Gold, metall 129
NI-FP3
Rahmen dreifach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Azur 125
Silber, metall 127
Silber dunkel, metall 128
Gold, metall 129
63

Abdeckrahmen
NI-FP4
Rahmen vierfach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Azur 125
NI-FP5
Rahmen fünffach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Weiß 120
Sterling/Silber 121
Anthrazit 122
Bronze 123
Dunkelbraun 124
Azur 125
64

Abdeckrahmen
PURE:
Für alle Liebhaber eines zeitlosen und gradlinigen Designs.
Diese Kollektion bietet geschmackvolle Funktionaltät und ist in exklusiven
und natürlichen Materialien wie Edelstahl und Bambus verfügbar.
Die Farben und Ausführungen der Einsätze lassen sich beliebig mit den
Rahmen kombinieren.
Rot Natur 152
Kunststoff
Bambus, Holz 156
Front Aluminiun Schwarz 158
Unterteil Kunststoff Anthrazit
Front Edelstahl Schwarz 161
Unterteil Kunststoff Anthrazit
65

Abdeckrahmen
Front Edelstahl 150
Unterteil Kunststoff Anthrazit
Front Edelstahl 250
Unterteil Kunststoff Weiß
Front Edelstahl, Weiß lackiert 154
Unterteil Kunststoff Weiß
Front Aluminium Grau 155
Unterteil Kunststoff
Front Edelstahl, Champagner 157
Unterteil Kunststoff Weiß
66

Abdeckrahmen
NI-FP1
Rahmen einfach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Edelstahl/Schwarz 150
Rot Natur 152
Edelstahl Weiß 154
Aluminium Grau 155
Bambus, Holz 156
Edelstahl Champagner 157
Aluminium Schwarz 158
Edelstahl Schwarz 161
Edelstahl/Weiß 250
NI-FP2
Rahmen zweifach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Edelstahl/Schwarz 150
Rot Natur 152
Edelstahl Weiß 154
Aluminium Grau 155
Bambus, Holz 156
Edelstahl Champagner 157
Aluminium Schwarz 158
Edelstahl Schwarz 161
Edelstahl/Weiß 250
NI-FP3
Rahmen dreifach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Edelstahl/Schwarz 150
Rot Natur 152
Edelstahl Weiß 154
Aluminium Grau 155
Bambus, Holz 156
Edelstahl Champagner 157
Aluminium Schwarz 158
Edelstahl Schwarz 161
Edelstahl/Weiß 250
67

Abdeckrahmen
NI-FP4
Rahmen vierfach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Edelstahl/Schwarz 150
Edelstahl Weiß 154
Aluminium Grau 155
Bambus, Holz 156
Edelstahl Champagner 157
Aluminium Schwarz 158
Edelstahl Schwarz 161
Edelstahl/Weiß 250
NI-FP5
Rahmen fünffach, waagerecht oder senkrecht
Farbcode:
Edelstahl/Schwarz 150
Edelstahl Weiß 154
Aluminium Grau 155
Bambus, Holz 156
Edelstahl Champagner 157
Aluminium Schwarz 158
Edelstahl Schwarz 161
Edelstahl/Weiß 250
68

CNX-B
Tastenfeld
Die CNX-B Designer Serie ist eine Tastenbedienstelle, welche je
nach Ausführung mit 2, 4, 6, 8 oder 12 Tasten bestückt ist. Dabei
ist die Größe der Tasten optimal an die Ergonomie der
Bedienstelle angepasst. Die Tasten können kundenspezifisch
beschriftet werden. Bei der schwarzen Version kann die
Beschriftung hinterleuchtet werden um eine bessere Sichtbarkeit
in abgedunkelten Räumen zu erreichen. Jede Taste verfügt über
eine LED – Rückmeldung sowie eine akustische Rückmeldung
durch Abruf einer kundenspezifischen WAV Datei. Ein
eingebauter Temperatursensor kann die Umgebungstemperatur
im Raum überwachen.
Jede CNX-B Bedienstelle ist in eine One-Gang UP – Dose
montierbar und verfügt über die passende Frontblende. Es
können bis zu 3 Bedienstellen nebeneinander montiert werden.
Hierfür gibt es dann optional die passenden Frontblenden in 2-
fach und 3-fach. Verschiedene Frontblendendesigns geben den
CNX-B Bedienstellen eine elegante und architektonisch
ansprechende Form.
Die CNX-B Bedienstellen gibt es in den Grundfarben weiss,
schwarz und mandel.
Installation: __________________________________________
Die CNX-B Bedienstelle ist zur Montage in ein amerikanisches
One-Gang UP – Gehäuse geeignet.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Die CNX-B Bedienstellen kommunizieren in Echtzeit mit einer
DIN-AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2
über den Cresnet – Systembus.
Verfügbare Ausführungen:
CNX-B2 2 Tasten
CNX-B4 4 Tasten
CNX-B6 6 Tasten
CNX-B8 8 Tasten
Elegante Wandbedienstelle mit großen Tasten
max. 3 Bedienstellen anreihbar
Ersetzbare kundenspezifisch gravierbare Tasten
Optionale Tastenhinterleuchtung
programmierbare LED Rückmeldungsanzeigen
akustische Sound (WAV-Files) Rückmeldungen
Eingebauter Temperatursensor
Strukturoberfläche in mandel, schwarz oder weiss
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über Systembus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Vielseitige Frontblendendesigns erhältlich
CNX-B12 12 Tasten
Farbcode:
B schwarz
W weiss
A mandel
Bestellbeispiel:
CNX-B6W 6 Tasten Bedienstelle weiss
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten :
gravierbare Tasten, austauschbar,
programmierbar, weisse, dimmbare
Hinterleuchtung der Tasten.
Funktion : Druck, Doppel-Druck und Druck&Halten
programmierbar
LED : (12) rote LED Anzeige, eine pro Taste,
programmierbar und dimmbar.
69

CNX-B
Tastenfeld
Audio :_
_____________ ________________
WAV File Kapazität : max. 101 WAV-Files,
Abspielzeit gesamt 56 Sekunden
Speicher gesamt 512 KB
WAV File Format : 8-bit PCM, mono, 8kHz Abtastbereich
eingebauter Lautsprecher
Temperatursensor :_
Type
Auflösung
Genauigkeit
: Linear, digital
: 0,1°C
Messbereich : 0°C bis 45°C
_____________ ________________
: 1,0°C wenn alle LED aus sind
Gehäuse:_________________________
Gespritztes Kunststoffgehäuse für One-Gang Box.
_______________
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 3 Watt
Maße:_____________________________________
Höhe
: 12,10 cm
Breite : 7,40 cm
Tiefe : 3,91 cm
Gewicht:____________________________________________
75,0g
__
70

C2N-DB
Tastenfelder
Die C2N-DB Serie ist eine Tastenbedienstelle, welche je nach
Ausführung mit 6, 8, und 12 Tasten bestückt ist. Die Größe der
Tasten ist optimal an die Ergonomie der Bedienstelle angepasst.
Die Tasten können kundenspezifisch beschriftet werden. Jede
Taste verfügt über eine LED–Rückmeldung. Die
Tastenbedienstellen wurden entworfen, um CRESTRON im
amerikanischen Schalterprogramm einbinden zu können.
Jede C2N-DB Bedienstelle ist in ein One-Gang Einbaugehäuse
montierbar und wird ohne Frontblende geliefert. Es können bis zu
4 Bedienstellen nebeneinander montiert werden. Hierfür gibt es
dann optional die passenden Frontblenden in 1- facher bis 4-
facher Ausführung.
Die C2N-DB Bedienstellen gibt es in den Grundfarben schwarz,
weiss und mandel.
Installation: __________________________________________
Die C2N-DB Bedienstellen sind zur Montage im amerikanischen
One-Gang UP–Gehäuse vorgesehen.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Die C2N-DB Bedienstellen kommunizieren in Echtzeit mit einer
DIN-AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2
über den Cresnet – Systembus.
Bedienstelle für amerikanisches Schalterprogramm
max. 4 Bedienstellen anreihbar
Vielseitige Kombination durch 6, 8 u. 12 Tasten
Ersetzbare, kundenspezifisch gravierbaren Tasten
programmierbare LED Rückmeldungsanzeigen
Oberfläche in schwarz, weiss oder mandel
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über Systembus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Optionale Frontblenden in schwarz, weiss oder mandel:
(nicht im Lieferumfang enthalten)
G1-FPL, G2-FPL, G3-FPL, G4-FPL
Verfügbare Ausführungen:
C2N-B6 6 Tasten
C2N-B8 8 Tasten
C2N-B12 12 Tasten
Farbcode:
B schwarz
W weiss
A mandel
Bestellbeispiel:
C2N-B6W 6 Tasten Bedienstelle weiss
Frontblenden Bestellcode:
FPL = Frontblende
G1 = 1-fach
G2 = 2-fach
G3 = 3-fach
G4 = 4-fach
B = schwarz
W = weiss
A = mandel
S = glatte Oberfläche
T = strukturierte Oberfläche
Bestellbeispiel:
FPL – G1 – B – S
Frontblende, einfach, schwarz mit glatter Oberfläche
_______
71

C2N-DB
Tastenfelder
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten : gravierbare Tasten, austauschbar, programmierbar.
LED
: (12) rote LED Anzeige, eine pro Taste, programmierbar
und dimmbar.
Gehäuse:_________________________
Gespritztes Kunststoffgehäuse für One-Gang Box.
_______________
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 3 Watt
Maße:_____________________________________
(ohne Frontblende)
Höhe
: 10,57 cm
Breite : 4,55 cm
Tiefe : 3,89 cm
Gewicht:____________________________________________
75,0g
__
72

C2N-CBD
Cameo Tastenfeld - Standardversion
CRESTRON Cameo präsentiert ein frisches, innovatives Konzept
an Tastenbedienstellen mit elegantem Äußeren und vielseitigen
Tastenkombinationsmöglichkeiten.
Die C2N-CBD Bedienstelle ist die amerikanische Standardversion
der Cameotasten-Bedienstellen zur Installation in Verbindung mit
den amerikanischen Schalterprogrammen.
Die C2N-CBD Bedienstellen gibt es in den Farben weiss, schwarz
und mandel in glänzender und satinierter Ausführung.
Anpassbare Tasten: __________________________________
Einfache Konfiguration von minimal 2 bis maximal 6 Tasten, kann
durch den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tastenleisten
bestückt. Hierzu sind 3 verschiedene Tastenleisten in den Größen
6-fach (kleine Tasten), 3-fach (mittlere Tasten) und 2-fach (große
Tasten) beigefügt.
Durch die gewölbte Tastenform und den fühlbaren Druckpunkt
wird die Betätigung der Tasten spürbar zurückgemeldet.
Mit Hilfe der Programmierung können die Tasten mit bis zu 3
unterschiedlichen Funktionen belegt werden, wie z.B. einfacher
Tastendruck, doppelter Tastendruck oder Taste halten.
Automatische Abdunklung der Hinterleuchtung:___________
Die C2N-CBD Tastenbedienstelle verfügt über eine neue,
hochwertige Hinterleuchtung, welche die lasergravierte
Beschriftung der Tasten bei jeder Beleuchtungssituation lesbar
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatisch die
Hinterleuchtung.
Erweiterte LED Rückmeldung:_
__________
6 stecknadelgroße, weiße Anzeige LED`s visualisieren elegant die
vielseitigen Tastenrückmeldungen. 10 verschiedene Blinkmuster
können durch einfache Programmierung abgerufen werden und
entlasten somit den Cresnet-Busverkehr. Die eingebaute
Bargraph–Logik erlaubt es, die 6–Segment Anzeigen zur
Visualisierung von Beleuchtungs- und Lautstärkestellwerten zu
verwenden. Die gesamte Beleuchtungsstärke der LED`s wird
automatisch den Beleuchtungsverhältnissen der Umgebung
angepasst um eine optimale Sichtbarkeit zu erreichen.
Zusätzliche Eingänge:_________________________________
Rückseitig stehen 2 digitale Eingänge zur Verfügung, welche als
einfache und günstige Schnittstelle zum Aufschalten von
Präsenzmeldern, Tastern, Bewegungsmeldern oder Türkontakten
herangenommen werden können.
Helligkeitssensor:__ _______________________________
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung sowie
die LED–Rückmeldungen und kann zur Tageslichtsteuerung und
für weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet
werden.
Installation: __________________________________________
Die C2N-CBD ist in eine amerikanische Standard One-Gang Box
montierbar.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Die C2N-CBD kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet–Systembus.
Elegante und vielseitige Wandbedienstelle
Neues raffiniertes Drucktastendesign (Druck und Fühl)
Neues Farbdesign in „glänzend“ und „satiniert“
Vielseitige Kombination durch 2, 3 u. 6 Tasten
Durch Installateur frei konfigurierbar durch 3 Tastengrößen
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste
Von hinten beleuchtete Tastengravur
Weisse LED Rückmeldungsanzeigen
Eingebaute Blink- und Bargraph-Logik
Automatische Helligkeitsanpassung der Hinterleuchtung
2 zusätzliche digitale Eingänge
Eingebauter Helligkeitssensor
Strukturoberfläche in mandel, schwarz oder weiss
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über Systembus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Aufputzgerät für One-Gang Box
Erhältlich in schwarz, weiss oder mandel
73

C2N-CBD
Cameo Tastenfeld - Standardversion
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet–Systembus.
INPUT
: (1) 3-pin 3,5mm Anschlussstecker
für 2 separate digitale Eingänge
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten : Konfigurierbar als 2, 3 u. 6-fach Tastenfeld
( je 1 Tastenstreifen mit 6 kleinen, 3 mittleren u. 2 großen
Tasten beiliegend)
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck + Halten programmierbar
Gravur : Kundenspezifische, von hinten beleuchtete Tastenbeschriftung
LED
: (6) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,
programmierbar, automatische Helligkeitsanpassung,
10 verschiedene Blink-Muster
Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige durch Verwendung
der 12 LED Rückmeldungen
Tasterhinterleuchtung :______________ ________________
Weiße LED Hinterleuchtung der Tastenbeschriftung,
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatische Anpassung.
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
Gehäuse:_________________________ _______________
Gespritztes Kunststoffgehäuse für One-Gang Box.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 0,5W
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt
Maße:_____________________________________
Länge
: 10,48 cm
Breite : 4,44 cm
Höhe : 3,05 cm
Gewicht:____________________________________________
64,0g
__
74

C2N-CBD-E
Cameo Tastenfeld - Standardversion
CRESTRON Cameo präsentiert ein frisches, innovatives Konzept
an Tasten – Bedienstellen mit elegantem Äußeren und
vielseitigen Tasten – Kombinationsmöglichkeiten.
Die C2N-CBD-E Bedienstelle ist die amerikanische Standard –
Version der Cameo Tasten – Bedienstellen zur Installation in
Verbindung mit den amerikanischen Schalterprogrammen.
Die C2N-CBD-E Bedienstellen gibt es in den Farben weiß,
schwarz und Mandel in glänzender Ausführung.
Die C2N-CBD-E stellt eine preiswerte Lösung für vielfältige
Anwendungen dar.
Anpassbare Tasten: __________________________________
Einfache Konfiguration von minimal 2 bis maximal 8 Tasten kann
durch den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tasten –
Leisten bestückt. Hier sind 4 verschiedene Tasten – Leisten in
den Größen 6-fach (kleine Tasten), 3-fach (mittlere Tasten) und 2-
fach (große Tasten) für die 8-fach Bestückung sind die unteren
beiden Tasten geteilt beigefügt.
Durch Betätigung der Tasten wird durch die gewölbte Tastenform
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar
zurückgemeldet.
Durch die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3
unterschiedlichen Funktionen belegt werden wie einfacher
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.
Elegante und vielseitige Wand – Bedienstelle
Erweiterte LED Rückmeldung:_
__________
Neues raffinierter Drucktastendesign
6 grüne Anzeige LED`s visualisieren die vielseitigen Tasten
Rückmeldungen. 10 verschiedene Blink – Muster können durch
Neues Farbdesign in „glänzend“
einfache Programmierung abgerufen werden. Die eingebaute
Bargraph – Logik erlaubt es die 6 – Segment Anzeigen zur
Visualisierung von Beleuchtungs- und Lautstärke- stellwerte zu
verwenden.
Installation: __________________________________________
Die C2N-CBD ist in eine amerikanische Standard One-Gang Box
montierbar.
Grüne LED Rückmeldungsanzeigen
Cresnet® Systembus: _________________________________
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik
Die C2N-CBD kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Erhältlich in mandel, schwarz oder weiß
Cresnet – Systembus.
Adressierung über Softwaretool
Kabelverbindungen :_________________ ________________
Echtzeitkommunikation über System – Bus
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
INPUT
: (1) 3-pin 3,5mm Anschlussstecker
für 2 separate digitale Eingänge
Tasten
Einbausituation :______________________________________ Gravur : Kundenspezifische Tastenbeschriftung
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
LED : (6) grüne LED Anzeigen
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung) Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige
Verlustleistung : 0,5W
Maße:_____________________________________
Leistungsaufnahme:__________________________________
Länge
: 10,48 cm
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC
Breite : 4,44 cm
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt
Höhe : 3,05 cm
Vielseitige Kombination durch 2, 3, 6 u. 8 Tasten
Durch Installateur frei konfigurierbar durch 4 Tastengrößen
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
: Konfigurierbar als 2, 3, 6 u. 8-fach Tastenfeld
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar
__
75

C2N-CBD-P
Cameo Tastenfeld - Standardversion
CRESTRON Cameo präsentiert ein frisches, innovatives Konzept
an Tasten – Bedienstellen mit elegantem Äußeren und
vielseitigen Tasten – Kombinationsmöglichkeiten.
Die C2N-CBD Bedienstelle ist die amerikanische Standard –
Version der Cameo Tasten – Bedienstellen zur Installation in
Verbindung mit den amerikanischen Schalterprogrammen.
Die C2N-CBD Bedienstellen gibt es in den Farben weiß, schwarz
und Mandel in glänzender und satinierter Ausführung.
Anpassbare Tasten: __________________________________
Einfache Konfiguration von minimal 2 bis maximal 8 Tasten kann
durch den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tasten –
Leisten bestückt. Hier sind 4 verschiedene Tasten – Leisten in
den Größen 6-fach (kleine Tasten), 3-fach (mittlere Tasten) und 2-
fach (große Tasten) für die 8-fach Bestückung sind die unteren
beiden Tasten geteilt beigefügt.
Durch Betätigung der Tasten wird durch die gewölbte Tastenform
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar
zurückgemeldet.
Durch die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3
unterschiedlichen Funktionen belegt werden wie einfacher
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.
Automatische Abdunklung der Hinterleuchtung:___________
Die C2N-CBD-P Tasten – Bedienstelle verfügt über eine neue,
hochwertige Hinterleuchtung, welche die lasergravierte
Beschriftung der Tasten bei jeder Beleuchtungssituation lesbar
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatisch die
Hinterleuchtung.
Erweiterte LED Rückmeldung:_
__________
6 stecknadelgroße, weiße Anzeige LED`s visualisieren elegant die
vielseitigen Tasten Rückmeldungen. 10 verschiedene Blink –
Muster können durch einfache Programmierung abgerufen
werden und entlasten somit den Cresnet – Bus Verkehr. Die
eingebaute Bargraph – Logik erlaubt es die 6 – Segment
Anzeigen zur Visualisierung von Beleuchtungs- und Lautstärkestellwerte
zu verwenden. Die gesamte Beleuchtungsstärke der
LED`s wird automatisch den Beleuchtungsverhältnissen der
Umgebung angepasst um eine optimale Sichtbarkeit zu erreichen.
Zusätzliche Versiports:_________________________________
Rückseitig stehen 2 Stück Versioports zur Verfügung, jeder Port
kann wahlweise als digitaler Ausgang, digitaler Eingang oder 0-10
Volt Eingang verwendet werden. Als einfache und günstige
Schnittstelle zum Aufschalten von Präsenzmelder, Taster,
Bewegungsmelder, Lichtsensoren, Tür – Kontakten.
Helligkeitssensor:__ _______________________________
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung und
die LED – Rückmeldungen und kann zur Tageslichtsteuerung und
weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet
werden.
Installation: __________________________________________
Die C2N-CBD ist in eine amerikanische Standard One-Gang Box
montierbar.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Die C2N-CBD kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
76
Elegante und vielseitige Wand – Bedienstelle
Neues raffinierter Drucktastendesign
Neues Farbdesign in „glänzend“ und „satiniert“
Vielseitige Kombination durch 2, 3 ,6 u. 8 Tasten
Durch Installateur frei konfigurierbar durch 4 Tastengrößen
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste
Von hinten beleuchtete Tastengravur
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik
Automatische Helligkeitsanpassung der Hinterleuchtung
2 zusätzliche Versiports
Eingebauter Helligkeitssensor
Strukturoberfläche in Mandel, Schwarz oder weiß
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über System – Bus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Aufputz – Gerät für One-Gang Box
Erhältlich in schwarz, weiss oder Mandel

C2N-CBD-P
Cameo Tastenfeld - Standardversion
Kabelverbindungen :_________________ ________________
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
INPUT
: (1) 3-pin 3,5mm Anschlussstecker
für 2 separate digitale Eingänge
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten
: Konfigurierbar als 2, 3 ,6 u. 8-fach Tastenfeld
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar
Gravur : Kundenspezifische, von hinten beleuchtete Tastenbeschriftung
LED
: (6) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,
programmierbar, automatische Helligkeitsanpassung,
10 verschiedene Blink-Muster
Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige durch Verwendung
der 12 LED Rückmeldungen
Tasterhinterleuchtung :______________ ________________
Weiße LED Hinterleuchtung der Tasten – Beschriftung
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatische Anpassung.
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
Gehäuse:_________________________ _______________
Gespritztes Kunststoffgehäuse für One-Gang Box.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 0,5W
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt
Maße:_____________________________________
Länge
: 10,48 cm
Breite : 4,44 cm
Höhe : 3,05 cm
Gewicht:____________________________________________
64,0g
__
77

C2N-CBF
Cameo Tastenfeld - Schmale Version
CRESTRON Cameo präsentiert ein frisches, innovatives Konzept
an Tastenbedienstellen mit elegantem Äußeren und vielseitigen
Tasten-Kombinationsmöglichkeiten.
Die C2N-CBF Bedienstelle ist durch das schlanke Design und
durch den geringen Platzbedarf (nur ein Drittel einer Bedienstelle)
äußerst diskret in einen Raum zu platzieren. Durch die
Montageklammer kann die C2N-CBF ohne UP–Gehäuse leicht in
Hohlwände montiert werden.
Die C2N-CBF Bedienstellen gibt es in 5 Farben, jede in
satinierter und strukturierter Ausführung.
Anpassbare Tasten: __________________________________
Einfache Konfiguration von minimal 2 bis maximal 6 Tasten, kann
durch den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tastenleisten
bestückt.
Hierzu sind 3 verschiedene Tastenleisten in den Größen
6-fach (kleine Tasten), 3-fach (mittlere Tasten) und 2-fach (große
Tasten) beigefügt.
Durch Betätigung der Tasten wird über die gewölbte Tastenform
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar
zurückgemeldet.
Mit Hilfe der Programmierung können die Tasten mit bis zu 3
unterschiedlichen Funktionen belegt werden wie einfacher
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.
Automatische Abdunklung der Hinterleuchtung:___________
Die C2N-CBF Tastenbedienstelle verfügt über eine neue,
hochwertige Hinterleuchtung, welche die lasergravierte
Beschriftung der Tasten bei jeder Beleuchtungssituation lesbar
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatisch die
Hinterleuchtung.
Erweiterte LED Rückmeldung:_
__________
6 stecknadelgroße, weiße Anzeige-LED`s visualisieren elegant
die vielseitigen Tastenrückmeldungen. 10 verschiedene Blink –
Muster können durch einfache Programmierung abgerufen
werden und entlasten somit den Cresnet–Bus Verkehr. Die
eingebaute Bargraph–Logik erlaubt es, die 6–Segmentanzeigen
zur Visualisierung von Beleuchtungs- und Lautstärkestellwerten
zu verwenden. Die gesamte Beleuchtungsstärke der LED`s wird
automatisch den Beleuchtungsverhältnissen der Umgebung
angepasst, um eine optimale Sichtbarkeit zu erreichen.
Zusätzliche Eingänge:_________________________________
Rückseitig stehen 2 digitale Eingänge zur Verfügung, welche als
einfache und günstige Schnittstelle zum Aufschalten von
Präsenzmeldern, Tastern, Bewegungsmeldern oder Türkontakten
herangenommen werden können.
Helligkeitssensor:__ _______________________________
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung sowie
die LED–Rückmeldungen und kann zur Tageslichtsteuerung und
weiterer Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet
werden.
Installation: __________________________________________
Die C2N-CBF ist in eine Aussparung in Hohlwände mittels
Klammersystem ohne UP-Gehäuse montierbar.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Die C2N-CBF kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet–Systembus.
78
Elegante und vielseitige Wandbedienstelle
Neues raffiniertes Drucktastendesign (Druck und Fühl)
Wandbündige Montage durch niedriges Profil
Vielseitige Kombination durch 2, 3 u. 6 Tasten
Durch Installateur frei konfigurierbar über 3 Tastengrößen
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste
Von hinten beleuchtete Tastengravur
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik
Automatische Helligkeitsanpassung der Hinterleuchtung
2 zusätzliche digitale Eingänge
Eingebauter Helligkeitssensor
Strukturoberfläche in 5 Designerfarben
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über Systembus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Erhältlich in schwarz, weiss oder mandel

C2N-CBF
Cameo Tastenfeld - Schmale Version
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
INPUT
: (1) 3-pin 3,5mm Anschlussstecker
für 2 separate digitale Eingänge
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten : Konfigurierbar als 2, 3 u. 6-fach Tastenfeld
( je 1 Tastenstreifen mit 6 kleinen, 3 mittleren u. 2 großen
Tasten beiliegend)
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck + Halten programmierbar
Gravur : Kundenspezifische, von hinten beleuchtete Tastenbeschriftung
LED
: (6) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,
programmierbar, automatische Helligkeitsanpassung,
10 verschiedene Blink-Muster
Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige durch Verwendung
der 6 LED Rückmeldungen
Tasterhinterleuchtung :______________ ________________
Weiße LED Hinterleuchtung der Tasten – Beschriftung
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatische Anpassung.
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
Gehäuse:_________________________ _______________
Gespritztes Kunststoffgehäuse incl. Federklammer.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 0,5W
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt
Maße:_____________________________________
Höhe
Breite
Höhe
: 8,17 cm
: 4,49 cm
: 3,21 cm
Gewicht:____________________________________________
75,0g
__
79

C2N-CBF-P
Cameo Tastenfeld - Schmale Version
CRESTRON Cameo präsentiert ein frisches, innovatives Konzept
an Tasten – Bedienstellen mit elegantem Äußeren und
vielseitigen Tasten – Kombinationsmöglichkeiten.
Die C2N-CBF-P Bedienstelle ist durch das schlanke Design und
durch den geringen Platzbedarf (nur 1/3-tel einer Bedienstelle)
äußerst diskret in einen Raum zu platzieren. Durch die
Montageklammer kann die C2N-CBF-P ohne UP – Gehäuse leicht
in Hohlwände montiert werden.
Die C2N-CBF-P Bedienstellen gibt es in 5 Designer – Farben,
jede in satinierter und strukturierter Ausführung.
Anpassbare Tasten: __________________________________
Einfache Konfiguration von minimal 2 bis maximal 8 Tasten kann
durch den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tasten –
Leisten bestückt. Hier sind 4 verschiedene Tasten – Leisten in
den Größen 6-fach (kleine Tasten), 3-fach (mittlere Tasten) und 2-
fach (große Tasten) für die 8-fach Bestückung sind die unteren
beiden Tasten geteilt beigefügt.
Durch Betätigung der Tasten wird durch die gewölbte Tastenform
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar
zurückgemeldet.
Durch die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3
unterschiedlichen Funktionen belegt werden wie einfacher
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.
Automatische Abdunklung der Hinterleuchtung:___________
Die C2N-CBF-P Tasten – Bedienstelle verfügt über eine neue,
hochwertige Hinterleuchtung, welche die lasergravierte
Beschriftung der Tasten bei jeder Beleuchtungssituation lesbar
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatisch die
Hinterleuchtung.
Erweiterte LED Rückmeldung:_
__________
6 stecknadelgroße, weiße Anzeige LED`s visualisieren elegant die
vielseitigen Tasten Rückmeldungen. 10 verschiedene Blink –
Muster können durch einfache Programmierung abgerufen
werden und entlasten somit den Cresnet – Bus Verkehr. Die
eingebaute Bargraph – Logik erlaubt es die 6 – Segment
Anzeigen zur Visualisierung von Beleuchtungs- und Lautstärkestellwerte
zu verwenden. Die gesamte Beleuchtungsstärke der
LED`s wird automatisch den Beleuchtungsverhältnissen der
Umgebung angepasst um eine optimale Sichtbarkeit zu erreichen.
Elegante und vielseitige Wand – Bedienstelle
Neues raffinierter Drucktastendesign
Wandbündige Montage durch niedriges Profil
Vielseitige Kombination durch 2, 3,6 u. 8 Tasten
Durch Installateur frei konfigurierbar durch 4 Tastengrößen
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste
Von hinten beleuchtete Tastengravur
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik
Automatische Helligkeitsanpassung der Hinterleuchtung
Zusätzliche Versiports:_________________________________
Rückseitig stehen 2 Stück Versiports zur Verfügung, jeder Port
kann wahlweise als digitaler Ausgang, digitaler Eingang oder 0-10
Volt Eingang verwendet werden. Als einfache und günstige
Schnittstelle zum Aufschalten von Präsenzmelder, Taster,
Bewegungsmelder, Lichtsensoren, Tür – Kontakten.
Helligkeitssensor:__ _______________________________
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung und
die LED – Rückmeldungen und kann zur Tageslichtsteuerung und
weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet
werden.
Installation: __________________________________________
Die C2N-CBF-P ist in eine Aussparung in Hohlwände mittels
Klammersystem ohne UP – Gehäuse montierbar.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Die C2N-CBF-P kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
80
2 zusätzliche Versiports
Eingebauter Helligkeitssensor
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über System – Bus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Erhältlich in schwarz, weiss oder Mandel

C2N-CBF-P
Cameo Tastenfeld - Schmale Version
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
INPUT
: (1) 3-pin 3,5mm Anschlussstecker
für 2 separate digitale Eingänge
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten : Konfigurierbar als 2, 3,6 u. 8-fach Tastenfeld
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar
Gravur : Kundenspezifische, von hinten beleuchtete Tastenbeschriftung
LED
: (6) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,
programmierbar, automatische Helligkeitsanpassung,
10 verschiedene Blink-Muster
Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige durch Verwendung
der 6 LED Rückmeldungen
Tasterhinterleuchtung :______________ ________________
Weiße LED Hinterleuchtung der Tasten – Beschriftung
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatische Anpassung.
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
Gehäuse:_________________________ _______________
Gespritztes Kunststoffgehäuse incl. Federklammer.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 0,5W
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt
Maße:_____________________________________
Höhe
Breite
Höhe
: 8,17 cm
: 4,49 cm
: 3,21 cm
Gewicht:____________________________________________
75,0g
__
81

MP-B10
10 Tasten Medien Bedienstelle
Das MP-B10 ist eine Tastenerweiterung zur Installation in der
Wand oder auf der Bühne. Das Tastenfeld ist ideal zur
Erweiterung einer MPC–Medienpräsentationssteuerung oder eine
kostengünstige Bedienstelle für CRESTRON Steuerungssysteme.
Die 10 Tasten mit Rückmeldung können frei programmiert
werden. Die Beschriftungsfelder sind hinterleuchtet und mit
kundenspezifischen Etiketten zu bestücken.
Der frei programmierbare Drehregler wird zur Einstellung von
Sollwerten verwendet wie Lautstärke, Helligkeit usw. Der Stellwert
kann durch die LED–Anzeige visualisiert werden.
Der eingebaute IR–Empfänger ermöglicht es, über IR –
Fernbedienungen Steuerfunktionen auszuführen.
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung und
stellt die Umgebungshelligkeit für weitere Programmfunktionen
dem Systemprozessor zur Verfügung.
Das MP-B10 wird über den Cresnet–Bus, oder die
Netzwerkverbindung über PoE (Power-over-Ethernet) versorgt.
Somit ist für die Nutzung nur eine Verbindung notwendig.
Das MP-B10 gibt es in den Grundfarben weiass und schwarz.
Installation: __________________________________________
Das MP-B10 ist in ein amerikanisches Three-Gang UP–Gehäuse
montierbar.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Das MP-B10 kommuniziert in Echtzeit mit einer DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
10 frei programmierbare Tasten mit LED–Anzeige
Kundenspezifische, hinterleuchtete Beschriftungsfelder
Drehregler mit Bargraph – Anzeige
Eingebauter IR – Empfänger
Eingebauter Helligkeitssensor
10 / 100 Ethernet Port
802.3af PoE – Kompatibel
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über Systembus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Ethernet: _________________________ _______________
10BaseT/100BaseTX, Statische IP oder DHCP, DNS, Vollduplex,
automatische Umschaltung, automatische Protokollaushandlung,
automatisch Ermittlung, TCP/IP, UDP/IP, CIP, IEEE 802.3u und
802.3af konform.
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (2) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
LAN PoE
Computer
Ground
: (1) 8-Pin RJ45 Buchse mit 2 LED Anzeigen
10BaseT/100BaseTX Ethernet Port
802.3af Power over Ethernet konform
Unten: grüne LED zeigt LINK – Status
Oben : grüne LED zeigt Netzwerkaktivität
: (1) USB Type B Buchse (hinter d. Frontblende)
USB 1.1 PC-Port für Firmware Upgrade
: (1) Gehäuseerdung
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten
LED
Volume
Bargraph
HW-R
Setup
: (10) frei programmierbare Tasten mit
hinterleuchteter Beschriftung.
: (10) frei programmierbare rote LED Anzeigen,
(eine pro Taste)
: (1) frei programmierbarer Drehgeber
: (1) frei programmierbare rote 5 Segment
LED Anzeige
: (1) versenkter Miniatur Drucktaster um das
System neu zu starten.
: (1) versenkter Miniatur Drucktaster zum
Verbinden mit dem Steuerungssystem über
Cresnet oder Ethernet.
Ausführung in weiss und schwarz
82

MP-B10
10 Tasten Medien Bedienstelle
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit und zur
automatischen Regelung der Beschriftungshinterleuchtung.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
IR – Empfänger:______________________________________
Empfangsfrequenz :
Empfangs – Codes :
Empfangsbereich :
Gehäuse:____
36 bis 38 kHZ IR
CRESTRON – Codes und RC5 – Codes
15 Meter abhängig vom Sende – Winkel,
IR – Störquellen, Hindernisse und Sendeleistung
der IR – Fernbedienung.
__________________________________
Frontblende : hoch schlagfester Kunststoff, schwarz oder weiss,
mit durchsichtigen Schriftfeldern aus Polycarbonat.
Gehäuse : gespritztes Kunststoffgehäuse mit Stahlblende
Montage : amerikanische Three-Gang Box.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 4,1W
Leistungsaufnahme:__________________________________
Power over Ethernet : IEEE 802.3af Klasse 2 PoE gespeiste
Geräte
Cresnet Power Faktor: 4 Watt (170 mA bei 24V / DC)
Hinweis: Sind beide Versorgungsarten angeschlossen, wird das
MP-B20 über Cresnet versorgt.
Maße:_____________________________________
Höhe
: 11,43 cm
Breite
: 17,02 cm
Höhe : 5,67 cm
Gewicht:____________________________________________
467,0g
__
83

MP-B20
20 Tasten Medien Bedienstelle
Das MP-B20 ist eine Tastenerweiterung zur Installation in der
Wand oder auf der Bühne. Das Tastenfeld ist ideal zur
Erweiterung einer MPC–Medienpräsentationssteuerung oder eine
kostengünstige Bedienstelle für CRESTRON Steuerungssysteme.
Die 15 Tasten mit Rückmeldung können frei programmiert
werden. Die Beschriftungsfelder sind hinterleuchtet und mit
kundenspezifischen Etiketten zu bestücken.
Das 5–Wege Navigationsfeld ermöglicht die Steuerung von
Geräten, welche über ein Bildschirmmenü verfügen.
Der frei programmierbare Drehregler wird zur Einstellung von
Sollwerten verwendet wie Lautstärke, Helligkeit usw. Der Stellwert
kann durch die LED–Anzeige visualisiert werden.
Der eingebaute IR–Empfänger ermöglicht es, über IR –
Fernbedienungen Steuerfunktionen auszuführen.
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung und
stellt die Umgebungshelligkeit für weitere Programmfunktionen
dem Systemprozessor zur Verfügung.
Das MP-B20 wird über den Cresnet–Bus, oder die
Netzwerkverbindung über PoE (Power-over-Ethernet) versorgt.
Somit ist für die Nutzung nur eine Verbindung notwendig.
Das MP-B20 gibt es in den Farben weiss und schwarz.
Installation: __________________________________________
Das MP-B20 ist in ein amerikanisches Three-Gang UP – Gehäuse
montierbar.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Das MP-B20 kommunizieren in Echtzeit mit einer DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
15 frei programmierbare Tasten mit LED – Anzeige
Kundenspezifische, hinterleuchtete Beschriftungsfelder
5–Wege Navigationsfeld
Drehregler mit Bargraph–Anzeige
Eingebauter IR–Empfänger
Eingebauter Helligkeitssensor
10 / 100 Ethernet Port
802.3af PoE–Kompatibel
Adressierung über Softwaretool
Echtzeitkommunikation über Systembus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Ethernet: _________________________ _______________
10BaseT/100BaseTX, Statische IP oder DHCP, DNS, Vollduplex,
automatische Umschaltung, automatische Protokollaushandlung,
automatisch Ermittlung, TCP/IP, UDP/IP, CIP, IEEE 802.3u und
802.3af konform.
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (2) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
LAN PoE
Computer
Ground
: (1) 8-Pin RJ45 Buchse mit 2 LED Anzeigen
10BaseT/100BaseTX Ethernet Port
802.3af Power over Ethernet konform
Unten: grüne LED zeigt LINK – Status
Oben : grüne LED zeigt Netzwerkaktivität
: (1) USB Type B Buchse (hinter d. Frontblende)
USB 1.1 PC-Port für Firmware Upgrade
: (1) Gehäuse – Erdung
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten
LED
: (15) frei programmierbare Tasten mit
hinterleuchteter Beschriftung.
: (15) frei programmierbare rote LED Anzeigen,
(eine pro Taste)
Navigationsfeld : (5) frei programmierbare Druck – Tasten für
4 – Wege Navigation und „Enter“
Volume
Bargraph
HW-R
Setup
: (1) frei programmierbarer Drehgeber
: (1) frei programmierbare rote 5 Segment
LED Anzeige
: (1) versenkter Miniatur Drucktaster um das
System neu zu starten.
: (1) versenkter Miniatur Drucktaster zum
Verbinden mit dem Steuerungssystem über
Cresnet oder Ethernet.
Ausführung in weiss und schwarz
84

MP-B20
20 Tasten Medien Bedienstelle
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit und zur
automatischen Regelung der Beschriftungshinterleuchtung.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
IR – Empfänger:______________________________________
Empfangsfrequenz :
Empfangs – Codes :
Empfangsbereich :
Gehäuse:____
36 bis 38 kHZ IR
CRESTRON – Codes und RC5 – Codes
15 Meter abhängig vom Sende – Winkel,
IR – Störquellen, Hindernisse und Sendeleistung
der IR – Fernbedienung.
__________________________________
Frontblende : hoch schlagfester Kunststoff, schwarz oder weiss,
mit durchsichtigen Schriftfeldern aus Polycarbonat.
Gehäuse : gespritztes Kunststoffgehäuse mit Stahl – Blende
Montage : amerikanische Three-Gang Box.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 4,1W
Leistungsaufnahme:__________________________________
Power over Ethernet : IEEE 802.3af Klasse 2 PoE gespeiste
Geräte
Cresnet Power Faktor: 4 Watt (170 mA bei 24V / DC)
Hinweis: Sind beide Versorgungsarten angeschlossen, wird das
MP-B20 über Cresnet versorgt.
Maße:_____________________________________
Höhe
: 11,43 cm
Breite
: 17,02 cm
Höhe : 5,67 cm
Gewicht:____________________________________________
467,0g
__
85

Zubehör Bedienstellen
Gravuren
Kundenspezifische Spezialgravuren aller Bedienstellen auf Bestellung. Standard Schriftart ist Arial
(Schrifthöhe 22mm). Sonderzeichen und Spezialschriftarten nach Rücksprache. Lieferzeit 14 Werktage
bei Kleinmengen. Großmengen auf Anfrage und nach Absprache. Anzahl und Größe der Zeichen sind
auch in der Crestron Engraver-Software enthalten, die wir zur Erstellung der Vorlagen empfehlen,
und die Sie auf der Programmier-DVD finden.
Designer Frontblenden (kantig) für CNX Bedienstellen:
einfach:
B-G1-FP-BR/GLD: gold gebürstet, für CNX-Tastentableau
B-G1-FP-P/BLK: schwarz poliert
B-G1-FP-P/BRASS: Messing poliert
B-G1-FP-P/GLD: Gold poliert, mit schwarzem Rahmen
B-G1-FP-PRIMED: grundiert- kann lackiert werden
B-G1-FP-S/STEEL: Aluminium
B-G1-FPAR-A abgerundete Designer Frontblende
doppelt: (für Verbindung von 2 CNX-Tastenfeldern nebeneinander)
B-G2-FP-A: mandelfarben
B-G2-FP-B: schwarzer Rahmen
B-G2-FP-W: weisser Rahmen
B-G2-FP-BLK/CHRM: schwarz verchromt, mit schwarzem Rahmen
B-G2-FP-BR/GLD: Gold gebürstet, mit schwarzem Rahmen.
B-G2-FP-P/BLK: schwarz poliert
B-G2-FP-P/BRASS: Messing poliert
B-G2-FP-P/GLD: Gold poliert, mit schwarzem Rahmen
B-G2-FP-PRIMED: grundiert- kann lackiert werden
B-G2-FP-S/STEEL: Aluminium
dreifach: (für Verbindung von 3 CNX-Tastenfeldern nebeneinander)
B-G3-FP-A: mandelfarben
B-G3-FP-B: schwarzer Rahmen
B-G3-FP-W: weisser Rahmen
B-G3-FP-BLK/CHRM: schwarz verchromt, mit schwarzem Rahmen
B-G3-FP-BR/GLD: Gold gebürstet, mit schwarzem Rahmen.
B-G3-FP-P/BLK: schwarz poliert
B-G3-FP-P/BRASS: Messing poliert
B-G3-FP-P/GLD: Gold poliert, mit schwarzem Rahmen
B-G3-FP-PRIMED: grundiert- kann lackiert werden
B-G3-FP-S/STEEL: Aluminium
Designer Frontblenden (abgerundet) für CNX Bedienstellen:
B-G1-FPAR-A: mandelfarben
B-G1-FPAR-W: weisser Rahmen
B-G1-FPAR-A/BLK: schwarz eloxiert, mit schwarzem Rahmen.
B-G1-FPAR-S/STEEL: Aluminium
BB-G2-FP-S/STEEL: Aluminium
86

Bedienstellen Zubehör
CI-CNX-B-LG Designer Frontblende:
Designer Frontblende Alu für CNX-Tastenfeld, Alu, natur eloxiert
B-G1-WPK Spritzwasser Abdeckung für CNX Bedienstellen:
Das Spritzwasser Abdeckung-KIT bestehend aus 4 Stück Spritzwasserabdeckungen für CNX-Tastentableaus. Geeignet für den
Einsatz in Schwimmbädern, Bädern, überdachte Aussenbereiche und überall dort wo die Tastenfelder Spritzwasser ausgesetzt
sind - wasserabweisend!
Designer Frontblende für C2Ni-CB und INETI-CB Tastenfelder:
C2NI/INETI-FPB-T-BRZ: schwarzer Rahmen, Inlay Bronze
C2NI/INETI-FPW-T-S/STEEL: weisser Rahmen, Inlay Stahloptik
C2NI/INETI-FPB-T- S/STEEL: schwarzer Rahmen, Inlay Stahloptik
C2NI/INETI-FPB-T-P/BLK: schwarzer Rahmen, Inlay schwarz poliert
C2NI/INETI-FPB-T-P/BRASS: schwarzer Rahmen, Inlay Messing poliert
C2NI/INETI-FPB-T-P/GLD: schwarzer Rahmen, Inlay Gold poliert
Schraublose Frontblenden einfach für ein C2N-DB-Tastentableau:
Maße: H 11,7 x 7,0 cm
FPL-G1-B-S: Frontblende schwarz, glatt
FPL-G1-B-T: Frontblende schwarz, strukturiert
FPL-G1-W-S: Frontblende weiss, glatt
FPL-G1-W-T: Frontblende weiss, strukturiert
FPL-G1-A-S: Frontblende mandel, glatt
Schraublose Frontblenden doppelt für zwei C2N-DB-Tastentableaus:
Maße: H 11,7 x 11,5 cm
FPL-G2-B-S Frontblende, schwarz, glatt
FPL-G2-B-T: Frontblende schwarz, strukturiert
FPL-G2-W-S: Frontblende weiss, glatt
FPL-G2-W-T: Frontblende weiss, strukturiert
FPL-G2-A-S: Frontblende mandel, glatt
Schraublose Frontblenden 3-fach für drei C2N-DB-Tastentableaus:
Maße: H 11,7 x 16,3 cm
FPL-G3-B-S Frontblende, schwarz, glatt
FPL-G3-B-T: Frontblende schwarz, strukturiert
FPL-G3-W-S: Frontblende weiss, glatt
FPL-G3-W-T: Frontblende weiss, strukturiert
FPL-G3-A-S: Frontblende mandel, glatt
Schraublose Frontblenden 4-fach für vier C2N-DB-Tastentableaus:
Maße: H 11,7 x 20,7 cm
FPL-G4-B-S Frontblende, schwarz, glatt
FPL-G4-B-T: Frontblende schwarz, strukturiert
FPL-G4-W-S: Frontblende weiss, glatt
FPL-G4-W-T: Frontblende weiss, strukturiert
FPL-G4-A-S: Frontblende mandel, glatt
87

m
24 VDC
Steuerungssysteme
Übersicht
KEYPAD
& LED
INDICATORS
C2N-UNI8IO
C2N-SDC-DCC
Z
A
SHADES
24VDC
DRAPES
C
N
1D
rc
Live
Color Key
Cresnet
Control
Live
Dimmed Live
SYSTEM
MODULES
OVERRIDE LIGHTING LIGHTING
SWITCH
LIGHTING
LIGHTING
Steuerungszentralen bilden das Herz jedes Crestron Systems. Wir bieten eine breite Auswahl an Steuerungssystemen, um
allen erdenklichen Anforderungen gerecht werden zu können. Die Systeme sind extrem zuverlässig, denn Sie wurden für
den 24 Stunden Betrieb an 365 Tagen im Jahr entwickelt. Und das für viele Jahre, um höchste Investitions- und
Betriebssicherheit zu gewährleisten.
Die Systeme sind problemlos skalierbar. Dadurch wird die Möglichkeit eröffnet, mit einer kostengünstigen Grundinstallation
zu starten, um dann ganz nach den individuellen Kundenwünschen die Anlage zu erweitern. Was am Anfang eines
Projektes mit ein paar mehr installierten Kabeln beginnt, kann so sehr schnell zu einem äußerst komplexem
Steuerungssystem wachsen. Mit Crestron lassen Sie Ihren Kunden alle Mögichkeiten offen und bieten eine zukunfstsichere
Investition.
88

GLPAC-DIMFLV
Green Light Raumcontroller
Der GLPAC-DIMFLV ist ein Raumcontroller mit integrierter
Crestron Steuerung konzipiert als Standalone Gerät zur
Steuerung von Büros, Klassenzimmern, Konferenzräumen etc..
Ausgestattet wahlweise mit 4 Stück oder 8 Stück 1-10 Volt
Dimmkreisen bietet das GLPAC die Möglichkeit der Vernetzung
mit einer übergeordneten Crestron Gebäudesteuerung zum
steuern und überwachen der angeschlossenen Bereiche. Zur
Einsparung von Energie kann optional eine Echtzeit
Verbrauchserfassung und Integration in die Roomview Enterprise
Software erfolgen.
Jeder GLPAC Raumcontroller kann einen einzelnen Raum oder
bis zu 4 Räume steuern. Für die Einzelraumsteuerung kann die
vorinstallierte Software (Out of the Box) verwendet werden. Für
die Verwendung des GLPAC Raumcontrollers in mehreren
Räumen kann mit Hilfe des GLPAC Software Designers schnell
eine Integration von weiteren Crestron Komponenten erfolgen.
Selbstverständlich kann der GLPAC Raumcontroller wie jede
Crestron Steuerung entsprechend frei programmiert werden.
Um Energie einzusparen unterstützt der GLPAC Raumcontroller
einen direkten Anschluss von Crestron GLS Lichtsensoren und
Crestron GLS Bewegungsmeldern. Dadurch werden Räume
Tageslicht orientiert gesteuert, in Abhängigkeit von ihrer
Belegung.
Die optionale Verbrauchserfassung erfasst in Echtzeit den
aktuellen Energieverbrauch jedes einzelnen Beleuchtungskreises
und liefert eine Übersicht die Hilft Kosten für Energie zu
reduzieren. Diese Analyse der Verbrauchsdaten bietet die
Grundlage für ein dezidiertes Energiemanagement des
Gebäudes.
Bis zu 8 Kanäle 1-10 Volt Dimmung
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle:
GLPAC-DIMFLV4: 4
GLPAC-DIMFLV4-PM: 4
(Power Monitoring)
GLPAC-DIMFLV8: 8
GLPAC-DIMFLV8-PM: 8
(Power Monitoring)
Pro Kanal 16 Ampere @ 100-277 V AC, 50/60 Hz
100 – 277 Volt AC Spannungsversorgung
16 Ampere pro Kanal
Eingebaute Crestron Steuerung mit Cresnet Anschluss
Out oft he Box Software vorinstalliert
Optional Echtzeit Verbrauchswerte Überwachung
Für bis zu 4 Räume einsetzbar
Relais für jeden Ausgang
Overridefunktion lokal oder global aufrufbar
Pro Kanal 1-10 Volt max. 60 mA
Anschlüsse:__________________________________
NET SLAVE: (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker, Cresnet
Anschluss für Verbindung zum Hauptprozessor
oder weiteren GLPAC Einheiten, stellt keine 24
Volt Spannung zur Verfügung..
OVR:
(1) 2-pin 3,5mm Anschlussstecker zum Abruf der
OVERRIDE – Funktion über externen Hilfskontakt.
NET LOCAL: (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker, Cresnet
Anschluss für Bedienstelle, Touchpanels etc. mit
24 Volt Spannung
RELAIS 1-4: (1) 8-pin 3,5 mm Anschlussstecker für 30 V DC,
1 Amp, Relais
INPUT 1-8: (1) 9-pin 3,5 mm Anschlussstecker für digitale
Eingänge
OCCUPANCY SENSOR INPUT 1-4:
(1) 6-pin 3,5 mm Anschlussstecker für (4)
Bewegungsmeldereingänge, (1) +24 VDC und (1)
GND (Spannunsversorgung für die Sensoren.
PHOTOCELL 1-4:
(1) 6-pin 3,5 mm Anschlussstecker für (4)
Lichtsensoreingänge, (1) +24 VDC und (1) GND
(Spannunsversorgung für die Sensoren.
USB:
LAN:
(1) USB Typ B für Toolbox Support
(1) RJ45 Ethernetbuchse 10/100 BaseT
Grüne LED für Verbindungsstatus
Gelbe LED für Aktivität
89

GLPAC-DIMFLV
Green Light Raumcontroller
Bedien- und Anzeigefelder:
MODE: (2) 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellungen bei der
Inbetriebnahme oder zur lokalen Steuerung
VALUE:(2) 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellungen von Szenen und
Werten
CANCEL: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die aktuelle
Aktion abzubrechen.
SAVE: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die aktuelle
Aktion abzuspeichern
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zum aktivieren der Vorrangschaltung.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC an die LINE1
und NEUT Klemmen angeschlossen ist.
NET- C: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit einem
System - Prozessor stattfindet. (falls einer verwendet
wird)
NET-L : (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit lokalen
Busteilnehmern stattfindet.
HW-R: (1) zurück gesetzter Miniaturtaster zum Reset des
Prozessors
HW-S: (1) zurück gesetzter Miniaturtaster zum Reset des Simpl
MSG:
Windows Programms
(1) Rote LED zur Anzeige von Fehlermeldungen
der jeweiligen Betriebsart.
ON/OFF:(8) Rote LED und (8) Miniatur – Taster für individuelles
EIN- und AUS schalten, sowie dimmen der einzelnen
Lichtkreise
Gehäuse:____________________________________________
Stahlblechgehäuse für Wandmontage
Spannungsversorgung:________________________________
Spannungsversorgung: 100-277 Volt, AC (LINE 1, NEUT)
CresNet Power Faktor: + 10 Watt
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Maße: ___________________
Höhe : 30,8 cm
Breite : 35,9 cm
Tiefe : 10,3 cm
Zulassungen:______________
UL508, Sektion 41 und Sektion 61 C
IEC60669-2-1, Sektion 19.102
CE
___ ________________
___ ________________
90

DIN-AP2
Steuerungszentrale auf REG Hutschiene
Der DIN-AP2 ist ein Steuerungsprozessor der Serie 2 als Reiheneinbaugerät
für kleine- und mittlere Licht- und Gebäudesteueranwendungen.
Steuerungsprozessor:
Der Steuerungsprozessor DIN-AP2 ist mit der Crestron Software
frei programmierbar. Die DIN-AP2 arbeitet mit sämtlichen
CRESTRON Dimmer, Schalt- und Steuereingangsmodule der
DIN- und CLXI – Serie, Tastenfelder und Touchpanel,
Thermostaten sowie Gateways und anderen
Erweiterungsmodulen zusammen.
System Integration
Die DIN-AP2 ermöglicht auch die Geräteintegration von
Drittherstellern über eine Reihe von unterschiedlichen
Anschlussmöglichkeiten.
4 potentialfreie Klein – Relaisausgänge
8 Digitale Ein- / Ausgänge oder analoge Eingänge
2 RS-232 bidirektionale Schnittstellen
4 IR / unidirektionale RS-232 Schnittstellen
1 Ethernetport mit eigenem Webserver
Cresnet® Systembus
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der CRESTRON
Steuerungszentrale mit den CRESTRON Busteilnehmern wie
Dimmer, Thermostate, Tastenfelder, TouchPanel und viele andere
Systemmodule. Mindestens ein DIN-PWS50 Netzteil ist
erforderlich um die DIN-AP2 mit Spannung zu versorgen. Die
DIN-AP2 kann maximal 20 Busteilnehmer in einem Busstrang
verwalten. Durch Einsatz des DIN-HUB kann die Anzahl beliebig
erhöht werden.
2-Serie Steuerungsprozessor
MMC Speicherkarten-Erweiterungsslot
Cresnet Port (Master / Slave)
10/100 Ethernet
e-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung
2 x bidirektionale RS-232 Schnittstellen
4 x IR / unidirektionale Schnittstellen
8 x Digitale Ein-/Ausgänge/analoge Eingänge
4 x potentialfreie Klein – Relaisausgänge
Konfiguration über CRESTRON D3 Pro Software
9 TE Reiheneinbaugerät
Benötigt externes Netzteil DIN-PWS50
Ethernet und e-Control®2:
Die eingebaute 10/100 Ethernetschnittstelle ermöglicht sichere
und schnelle Netzwerkverbindungen und schafft daher eine
großflächige Einsatzmöglichkeit für Wartung sowie zur Anbindung
weiterer CRESTRON – Steuerungen. Durch den eingebauten
Webserver können ein oder mehrere PC´s im Netzwerk mittels
Standard Web-Browser über X-Panel oder Web-Panel sicher
beliebige Steuerfunktionen im System ausführen, welche
visualisiert rückgemeldet werden können. Es ist keine zusätzliche
Software auf dem PC zu installieren.
RoomView® und SNMP Funktionalität
Für große Anlagen, in denen mehrere DIN-AP2´s und andere
Steuerungssysteme miteinander vernetzt sind, bietet
CRESTRON´s „RoomView Help Desk Software“ eine komplette
Lösung zur Verwaltung und Überwachung der Anlagenzustände.
Speichererweiterung:
Ein Speicherkarten-Steckplatz ermöglicht eine einfache
Erweiterung des internen Speichers der DIN-AP2. Hierfür wird
eine MMC-kompatible Speicherkarte verwendet (max. 2GB).
D3 Pro Software:
Crestron D3 Pro Software bietet die Basis für die Erstellung der
Komponenten, der Anwendersoftware, der Oberflächen sowie die
Dokumentation des Licht und Gebäudesystems.
Prozessor:___________________________________________
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor
Speicher:____________________________________________
SDRAM : 32 MB
NVRAM : 256 KB
Flash :
8 MB
Speicherkarte: MMC kompatible Karte bis max. 2GB
Betriebssystem: ______________________________________
Real-time, preemptive multi-threaded / multitasking kernel;
FAT32 Dateisystem mit langen Namen;
unterstützt SIMPL Windows ® und SIMPL+®
Ethernet:_____________________________________________
10/100BaseT, auto-negotiating, full/half duplex, static IP oder
DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP, SNMP,
eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt Crestron
e-Control2 X-Panel und RoomView-Anwendungen
91

DIN-AP2
Steuerungszentrale auf REG Hutschiene
I/O 1 – 8:
oder analoge Eingänge.
digitaler Eingang : 0 bis 24V / DC
Verbindungen:________________________________________
(1) 9-poliger 3,5mm Anschlussstecker.
8 digitale Ein-/ Ausgänge
digitaler Ausgang: 250mA – 24V / DC
analoger Eingang: 0 bis 10V / DC
Relais 1 – 4: (1) 8-poliger 3,5mm Anschlussstecker.
Kontaktbelastung : 30V AC/DC @ 1A
Computer:
USB Type B weiblich,
USB 1.1 Computer-Konsolenport
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
COM 1 - 2: (2) 5-pin 3,5mm Anschlussstecker.
bidirektionale RS-232 Schnittstelle
LAN:
(1) 8-poliger RJ45-Stecker mit 2 LED´s
10/100BaseT Ethernet Port
IR/SERIAL 1 – 4: (1) 8-poliger 3,5mm Anschlussstecker.
(4) IR-Ausgänge bis 1,2MHz
oder unidirektionale RS-232 bis 115,2kb
Speicher: (1) MMC kompatibler Kartenslot für
Multimedia Speicherkarten bis zu 2 GB
Reset Taster:________________________________________
HW-R: (1) versenkter Miniatur – Taster für einen Hardware-Reset
(bootet den internen Prozessor des Moduls neu)
SW-R: (1) versenkter Miniatur – Taster für einen Software-Reset
(startet das Anwenderprogramm neu)
LED Anzeigen:________________________________________
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V / DC über System –
Bus über externes Netzteil anliegt.
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation auf dem
Systembus stattfindet.
MSG: (1) Rote LED leuchtet, wenn der Prozessor eine Fehlermeldung
generiert hat
Leistungsaufnahme:___________________________________
Cresnet Power Faktor: 8 Watt (0,33 Ampere @ 24 Volt DC)
Einbausituation:_ _____________________________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Gehäuse:____________________________________________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräte – Ausschnitte.
Platzbedarf : 9 TE (159mm)
Maße:_______________________________________________
Höhe:
Breite:
Tiefe:
9,42 cm
15,90 cm
5,95 cm
Gewicht:_____________________________________________
277 Gramm
Zusätzliche Planungsinformationen:__________________________________________________________________________
92

DIN-AP2
Steuerungszentrale auf REG Hutschiene
1
6
159 mm
(6.26 in)
8 10
12
58 mm
(2.28 in)
2
3
4
94.2 mm
(3.71 in)
90 mm
(3.54 in)
5
# Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
7 9 11 13
BESCHREIBUNG
1 I/O VERSIPORTS 1-8 (1) 9-poliger 3,5mm
Anschlussstecker mit (8) digitalen
Ein-/Ausgängen oder analogen
Eingänge (bezogen auf GND)
Max. Leitungsquerschnitt : 1.0 mm 2
Digitaler Eingang:
0-24 Volts DC
Eingangsimpedanz 20k ohm
Schwellwert : 1.25 V / DC
Analoger Eingang:
0-10 Volts DC,
Eingangsimpedanz 20k ohm
Digitaler Ausgang:
250 mA Senke
bezogen auf 24 V / DC
Programmierbarer 5 V, 2k ohm
„pull-up“ Widerstand pro Eingang
2 PWR Grüne LED leuchtet, wenn
24 V/DC über Systembus anliegt.
3 NET (1) versenkter Miniatur – Taster,
bootet den internen Prozessor des
Moduls neu
4 MSG LED (1) Rote LED, zeigt an wenn eine
Nachricht im Message Log bereit
liegt. Anzeige erfolgt über Toolbox
5 CRESNET (2) 4-poliger 3.5 mm
Anschlussstecker, paralleler Cresnet
Slave Port
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
#
Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
HW-R
SW-R
MEMORY
BESCHREIBUNG
Versenkter Miniatur – Taster,
bootet den internen Prozessor des
Moduls neu
Versenkter Miniatur – Taster,
bootet die Anwendersoftware des
Moduls neu
MMC Karteneinschub für MMC
Karten bis 2 GB Kapazität
COM1 & COM 2 (2) 5-polige 3,5mm Anschlussstecker
(2) bidirektionale RS-232 Schnittstelle
2
Max. Leitungsquerschnitt: 1.0 mm
bis zu 115.2k baud
Hardware and Software handshaking
support
GND: Erdung
TX: Transmit data
RX: Receive data
RTS: Request to send
CTS: Clear to send
RELAYS (1) 8-poliger 3,5mm Anschlussstecker
(4) isolierte Relais (Schließer)
2
Max. Leitungsquerschnitt : 1.0 mm
Kontaktbelastung : 30 V/AC/DC@ 1A
GREEN
LED
LAN
YELLOW
LED
PIN 8 PIN 1
(1) 8-poliger RJ-45 Stecker
mit 2 LED Anzeigen
10/100BaseT Ethernet Port
Grüne LED zeigt Link Status an
Gelbe LED zeigt Netzaktivität an
PI SIGNAL PIN SIGNAL
N
1 TX + 5 N/C
2 TX - 6 RC -
3 RC+ 7 N/C
4 N/C 8 N/C
93

DIN-AP2
Steuerungszentrale auf REG Hutschiene
#
Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
BESCHREIBUNG
12 COMPUTER (1) USB Type B weiblich
Pin 4 Pin 3 USB 1.1 PC Anschluss
(2-Meter Kabel im Lieferumfang)
Pin 1 Pin 2
PI SIGNA PI SIGNAL
N L N
1 +5 VDC 3 Data +
2 Data - 4 Ground
13 IR/SERIAL (1) 8-poliger 3,5mm Anschlussstecker
(4) IR/Serial Ausgänge
2
Max. Leitungsquerschnitt : 1.0 mm
IR Ausgang bis 1.2 MHz
unidirektionale TTL/RS-232 Schnittstelle
(0-5 Volts) bis zu 115.2k baud
Schnittstellen – Stecker für NET, IR/SERIAL, COM 1, COM 2, I/O und RELAYS
werden mit der DIN-AP2 mitgeliefert.
Die DIN-AP2 kann nur über den NET – Eingang versorgt werden. Benützen sie nur
von CRESTRON freigegebene Netzteile.
94

PAC2
Skalierbares Steuerungssystem
Die PAC2 ist eine zentrale Steuerung für gebäudetechnische
Anwendungen. Das Gehäuse ist zur Montage auf Montageplatten
vorgefertigt und wird in L&G Schränken auf 2 nebeneinander
angeordnete CLXI – Modulplätze montiert. Die PAC2 ist eine frei
programmierbare Crestron Steuerung mit einem 256 MIPS
Motorola Coldfire Prozessor. Diese verfügt über ein integriertes
Netzteil und wird direkt an 230V / AC angeschlossen.
Steckkartenplätze:
Die PAC2 verfügt über einen Z-Karten-Steckplatz und zwei
Y-Karten-Steckplätze. In den Z-Karten-Steckplatz kann eine
Ethernet Karte gesteckt werden, um über LAN auf den in der
PAC2 integrierten Web Server via PC, Laptop, PDA oder
iPhone zugreifen zu können.
Auch kann die PAC2 Steuerung mit der Ethernet Karte mit
anderen Crestron Steuerungen zu einem beliebig großen System
vernetzt werden.
Zur Bestückung der beiden Y-Karten Steckplätze stehen eine
Vielzahl von Steckkarten zur Verfügung. So können ganz nach
Bedarf Schnittstellen wie z.B. RS232/RS-422/RS-485, Midikarten,
Eingangskarten, Relaiskarten usw. gesteckt werden.
Cresnet Busverteilung:
Für die Verteilung des Cresnet-Busses steht ein eingebauter
Cresnet Hub zur Verfügung. Der Cresnet Hub ist in 4
Bussegmente aufgeteilt, jedes Bussegment verfügt über 8
Busanschlüsse (32 Stück gesamt).
Die Bussegmente können wahlweise über die interne
Spannungsversorgung der Steuerung betrieben oder mit einer
externen Spannungsversorgung gespeist werden.
Pro Segment kann man 32 Cresnet Teilnehmer anschließen und
der Cresnet Bus bis zu 1000 Meter Länge ausgebaut werden.
Override Eingang:
Für den Aufruf der Override Funktion der CLXI - Module stehen 2
Override Anschlüsse mit wahlweiser Zuteilungsmöglichkeit für die
linke oder die rechte CLXI – Modulreihe zur Verfügung.
Backup Funktion:
Die PAC2 Steuerung verfügt über einen integrierten Watchdog,
der die Steuerung überwacht. Als Backup kann eine weitere
Steuerung an die PAC2 angeschlossen werden. Wird ein
Fehler durch den Watchdog festgestellt, übernimmt die Backup
Steuerung die Funktion der PAC2 Steuerung. Das System kann
somit redundant aufgebaut werden.
Speichererweiterung:
Ein Speicherkarten Steckplatz (SD – Speicherkarte) ermöglicht
eine einfache Erweiterung des internen Speichers auf bis zu 4GB.
I/O Ports:
Zur Integration von externen Signalgebern stehen auf der PAC2
8 Versiports wahlweise nutzbar pro Port als digitaler Eingang,
analoger 0-10 Volt Eingang oder digitaler Ausgang zur Verfügung.
Zusätzlich sind 8 potentialfreie Relaisausgänge 30 V, 1A
vorhanden
Cresnet® Systembus
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der Crestron
Lichtsteueranlagen, Dimmer, Thermostate, Tastenfelder,
Touchpanel und vieler anderer Module.
RoomView und SNMP Funktionalität
Für große Anlagen, die mehrere PAC2 und andere Steuerungssysteme
verwenden, bietet Crestrons „RoomView Help Desk
Software“ eine komplette Lösung für Überwachung und
Warnmeldungen der Anlage an.
D3 Pro Software:
Crestron D3 Pro Software bietet die Basis für eine einfache
Programmierung der PAC2.
2-Serie Steuerungszentrale
2 CLXI – Module Linienabgänge
4 GB CF – Speicherkarten-Erweiterungsslot
Cresnet Bus Hub / Repeater / Verteiler
10/100 Ethernet
E-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung
2x Y – Karten Steckplätze
1x Z – Karten Steckplatz
8 x Versiports
8 x Relaisports
Integriertes Netzteil
L&G Schrank Integration auf Montageplatte
Konfiguration durch Crestron D3 Pro Software möglich
Prozessor:____________________________________
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor
Speicher:_____________________________________
SDRAM: 32 MB
NVRAM: 256 KB
Flash: 4 MB
Speicherkarte: erweiterbar bis zu 4 GB (nicht im Lieferumfang)
Betriebssystem: _____________________________________
Echt-Zeit, preemptive multi-threaded/multitasking kernel; FAT32
Dateisystem mit langen Dateinamen; unterstützt SIMPL
Windows ® und SIMPL+®
95

PAC2
Skalierbares Steuerungssystem
96
Ethernet:____________________________________________
Mit C2ENET-1 :
10/100BaseT, automatische Umschaltung, voll / halb Duplex,
statische IP oder DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP,
SNMP, eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt Crestron
e-Control2 XPanel und RoomView-Anwendungen
Mit C2ENET-2 :
wie zuvor beschrieben mit zusätzlicher Firewall, Router- und NAT
Funktionalität.
Verbindungen:_________________________________
Left, Right:
(2) 5-pin Systemsteckverbindung zum
Anschluss der CLXI – Module in Verbindung der
Systemsteckbrücke.
Cresnet Hub/Repeater:
Cresnet Daten- u. Spannungsverteilung
NET A – H: (32) 4-pin 3,5 mm abnehmbare
Anschlussblöcke jeweils (4) Cresnet -
Anschlüsse parallelisiert pro (8) Segment.
Power 1 – 4:
OVERRIDE:
BackUp Input:
Fault:
Y-Bus:
I/O 1 – 8:
(4) 3-pin 3,5 mm abnehmbare
Anschlussblöcke (4) für je 2 Segmente.
Über Beschaltung des Anschlussblocks wird
die interne oder externe Netzversorgung auf
die angeschlossenen Busteilnehmer
geschaltet.
Max. Belastung extern : 75W (3A bei 24V/DC)
Max. Belastung intern : 50W (2A bei 24V/DC)
(1) 3-pin 3,5 mm abnehmbarer Anschlussblock
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion der angeschlossenen
CLXI – Module über externe
Hilfskontakte.
Kontaktbelastung : 10mA bei 5V/DC.
(1) 4-pin 3,5 mm abnehmbarer Anschlussblock
zum Abruf des Cresnet Bus einer BackUp –
Steuerung mit Netzgerät.
(1) 2-pin 3,5 mm abnehmbarer Anschlussblock
Relaisausgang schließt, wenn die PAC2 abschaltet.
Kontakt mit dem Eingang der BackUp – Steuerung
verbinden.
Interner Kommunikationsbus mit 40 Mb/s
Datenrate für interne Kontrolleinheiten und Y-Bus
Erweiterungssteckplätze.
(1) 9-pin 3,5 mm abnehmbarer Anschlussblock.
(8) „Versiports“ – digitaler Ausgang, Analoger
oder digitaler Eingang.
Digitaler Eingang: 0 bis 24 Volt DC, Impedanz
max. 20k Ohm, Schwellwert bei 1,25V / DC
Digital Ausgang: 250mA – 24 Volt DC über
Freilaufdioden abzusichern.
Analoger Eingang: 0 bis 10 V/DC abgesichert bis
24V, Impedanz max. 20k Ohm
programmierbar 5 V, 2k Ohm „Pull up“ –
Widerstände pro Eingang.
Relais 1 – 8: (2) 8-pin 3,5 mm abnehmbarer
Anschlussblock. 1 A bei 30 Volt AC/DC
S1, S2: (2) Y-Bus Steckplatz zur Aufnahme aller Y-Bus
Z-Bus:
S3 Z-Bus:
NET:
Karten.
Interner Kommunikationsbus mit 300 Mb/s
Datenrate für einen Z-Bus Erweiterungssteckplatz.
Z-Bus Steckplatz zur Aufnahme aller Z-Bus
Karten
(1) 4-pin 5 mm abnehmbarer Anschlussblock.
Computer: (1) D-Sub 9 Buchse, RS-232 Computer –
Konsolenport
Line Power: (1) Anschlusskabel mit Kaltgerätestecker und
offenen Enden zum Anschluss an Klemmleisten.
(30 cm Kabel im Lieferumfang enthalten)
Reset Buttons:__________________________________
HW-R: (1) versenkter Miniatur Taster für einen Hardware-Reset
(Bootet den internen Prozessor neu)
SW-R: (1) versenkter Miniatur Taster für einen Software-Reset
(Startet das Programm neu)
LED Anzeigen:________________________________________
POWER 1 – 4: (4) grüne LED leuchtet auf wenn das Segment mit
Spannung versorgt wird.
NET 1 – 4: (8) gelbe LED zeigt die Cresnet-Bus Aktivität des
Segments an.
PWR : (1) grüne LED leuchtet wenn das Netzkabel
angeschlossen ist
MSG : (1) rote LED blinkt auf wenn der Prozessor eine
Fehlermeldung generiert hat.
LNK A : (1) rote LED leuchtet wenn Port A am Netzwerk
angeschlossen ist.
ACT A : (1) rote LED leuchtet bei Netzwerk – Aktivität
LNK B : (1) rote LED leuchtet wenn Port B am Netzwerk
angeschlossen ist.
ACT B : (1) rote LED leuchtet bei Netzwerk – Aktivität
Fault : (1) rote LED leuchtet wenn PAC2 abschaltet.
Leistungsaufnahme:___________________________________
Netzanschluss : 2,4 A bei 230V/AC, 50Hz
Cresnet Power Faktor : +50 Watt
(abhängig von der Bestückung in den Erweiterungssteckplätzen)
Umgebungsbedingungen:______________________________
Temperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchte: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse:____________________________________________
Metallgehäuse (schwarz u. grau) mit 2 integrierten Montagewinkeln
zur Installation in die L&G Schränke. Zur Installation werden 2
nebeneinander gelegene Modulplätze benötigt.
Maße:_______________________________________________
Höhe:
Breite:
Tiefe:
20,32 cm
35,56 cm
9,52 cm
Gewicht:_____________________________________________
3620 Gramm

PAC2
Skalierbares Steuerungssystem
97

PAC2M
Steuerungssystem
Die PAC2M stellt eine kostengünstige Variante für kleine bis
mittlere Anwendungen dar. Sie wird auf Montageplatte installiert
und hat dieselbe Befestigungsmasse wie die CLXI - Module.
Die PAC2M ist eine frei programmierbare Crestron Steuerung mit
einem 66 MIPS Motorola Coldfire Prozessor.
Ethernet Anschluss und E-Control 2 Steuerung:
Der eingebaute 10/100 Ethernet Anschluss stellt eine sichere und
schnelle Verbindung mit dem LAN Netzwerk dar. Der Ethernet-
Anschluss ermöglicht die Vernetzung verschiedener Steuerungen
untereinander. Somit kann ein System von unbegrenzter Größe
mit höchster Performance umgesetzt werden. Die Steuerung
verfügt weiterhin über einen integrierten Web Server und kann
somit auch über PC, Laptop, PDA, iPhone oder ähnliche
Bedienmedien gesteuert werden.
Cresnet Busverteilung:
Für die Verteilung des Cresnet Busses stehen 8 Cresnet
Anschlüsse zur Verfügung. Die Cresnet Anschlüsse sind in 2
Bussegmente unterteilt und können wahlweise über die interne
Spannungsversorgung der Steuerung betrieben oder mit einer
externen Spannungsversorgung gespeist werden.
Pro Segment kann man 32 Cresnet Teilnehmer anschließen und
der Cresnet Bus bis zu 1000 Meter Länge ausgebaut werden.
Override Eingang:
Für den Aufruf der Override Funktion der CLXI - Module steht ein
Override Anschluss zur Verfügung.
Speichererweiterung:
Ein Speicherkarten Steckplatz (MMC – Speicherkarte) ermöglicht
die einfache Erweiterung des internen Speichers auf bis zu 1GB.
I/O Ports:
Zur Integration von externen Signalgebern stehen auf der PAC2M
4 digitale Eingänge und 4 potentialfreie Relaisausgänge 30 V, 1A
zur Verfügung.
Cresnet® Systembus:
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der Crestron
Lichtsteueranlagen, Dimmer, Thermostate, Tastenfelder,
Touchpanel und vieler anderer Module.
RoomView und SNMP Funktionalität:
Für große Anlagen, die mehrere PAC2M und andere Steuerungssysteme
verwenden, bietet Crestrons „RoomView Help Desk
Software“ eine komplette Lösung für Überwachung und
Warnmeldungen der Anlage an.
D3 Pro Software:
Crestron D3 Pro Software bietet die Basis für eine einfache
Programmierung der PAC2M.
2-Serie Steuerungszentrale
1 CLXI – Modul Linienabgang
MMC – Speicherkarten-Erweiterungsslot
Cresnet Bus Hub / Repeater / Verteiler
10/100 Ethernet
E-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung
4 x digitale Eingänge
4 x Relaisausgänge
Externes Netzteil notwendig
L&G Schrank Integration auf Montageplatte
Konfiguration durch Crestron D3 Pro Software möglich
Prozessor:____________________________________
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor
Speicher:_____________________________________
SDRAM: 32 MB
NVRAM: 256 KB
Flash: 8 MB
Speicherkarte: erweiterbar bis zu 1 GB (nicht im Lieferumfang)
Betriebssystem: _____________________________________
Echt-Zeit, preemptive multi-threaded/multitasking kernel; FAT32
Dateisystem mit langen Dateinamen; unterstützt SIMPL
Windows ® und SIMPL+®
Ethernet:____________________________________________
10/100BaseT, automatische Umschaltung, voll / halb Duplex,
statische IP oder DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP,
SNMP, eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt
Crestron e-Control2 XPanel und RoomView-Anwendungen
98

PAC2M
Steuerungssystem
Verbindungen:_________________________________________
Left:
(2) 5-pin System – Steckverbindung zum
Anschluss der CLXI – Module in Verbindung der
System – Steckbrücke.
Cresnet Hub/Repeater:
NET A – B:
Cresnet Daten- u. Spannungsverteilung
(8) 4-pin 3,5 mm abnehmbarer Anschlussblock
jeweils (4) Cresnet – Anschlüsse parallelisiert pro
(2) Segment.
G/INT/EXT A – B: (2) 3-pin 3,5 mm abnehmbare
Anschlussblöcke (2) für je ein Segment.
Über Beschaltung des Anschlussblocks wird
die interne oder externe Netzversorgung auf
die angeschlossenen Bus – Teilnehmer
geschaltet.
Max. Belastung extern : 75W (3A bei 24V/DC)
Max. Belastung intern : 45W (1,8A bei 24V/DC)
OVERRIDE:
Power :
INPUT 1 – 4:
Relais 1 – 4:
24VDC:
Memory:
Computer:
LAN:
(1) 2-pin 3,5 mm abnehmbarer Anschlussblock
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion der angeschlossenen
CLXI – Module über externe
Hilfskontakte.
Kontaktbelastung : 10mA bei 5V/DC.
(1) 2-pin 3,5 mm abnehmbarer Anschlussblock
Max 2 A bei 24 V/DC zur Versorgung des
Prozessors. Parallel mit dem „INT“ Anschluss.
(1) 5-pin 3,5 mm abnehmbarer Anschlussblock.
Digitaler Eingang: 0 bis 24 Volt DC bezogen auf
Masse, Impedanz max. 2,2k Ohm hochgezogen
auf 5 V/DC, Schwellwert bei 2,5V / DC
(1) 8-pin 3,5 mm abnehmbarer
Anschlussblock. 1 A bei 30 Volt AC/DC
(1) 2,1 mm Gleichstromstecker, 24V/DC max. 2A
parallel mit dem „Power“ Eingang und dem „INT“
Anschluss. Zur Versorgung des Prozessors.
(1) MMC – Speicherkarten – Erweiterungsslot
für Multimedia Karten bis max. 1GB.
(1) USB Type B Buchse, USB 1.1 Computer-
Konsolenport (Kabel im Lieferumfang)
(1) RJ45 Buchse mit 2 LEDs, 10/100BaseT
Ethernet Port
Reset Buttons:__________________________________
HW-R:
SW-R:
(1) versenkter Miniatur Taster für einen Hardware-
Reset (bootet den internen Prozessor neu)
(1) versenkter Miniatur Taster für einen Software-
Reset (Startet das Programm neu)
LED Anzeigen:________________________________________
POWER A – B: (2) grüne LED leuchtet auf wenn das Segment mit
Spannung versorgt wird.
NET A – B: (2) gelbe LED zeigt die Cresnet-Bus Aktivität des
Segments an.
PWR:
(1) grüne LED leuchtet wenn der Prozessor mit
24V/DC versorgt ist.
MSG:
(1) rote LED blinkt auf wenn der Prozessor eine
Fehlermeldung generiert hat.
LNK A: (1) grüne LED leuchtet wenn Port A am Netzwerk
angeschlossen ist.
ACT A: (1) gelbe LED leuchtet bei Netzwerk – Aktivität
NET:
(1) gelbe LED leuchtet bei Cresnet – Aktivität.
Leistungsaufnahme:_______________________________
Cresnet Power Faktor: 5 Watt (0,21 Ampere @ 24 Volt DC)
Zusätzliches Netzgerät: PW-2420RU (nicht im Lieferumfang)
Umgebungsbedingungen:______________________________
Temperatur: 5 bis 45 Grad
Luftfeuchte: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse:_______________________________________
Metallgehäuse (schwarz u. grau) mit 2 integrierten Montagewinkeln
zur Installation in die L&G Schränke. Zur Installation wird ein
Modulplatz benötigt.
Maße:_________________________________________
Höhe: 19,59 cm
Breite: 17,89 cm
Tiefe: 4,33 cm
Gewicht:______________________________________
970 Gramm
99

IPAC-GL1
Steuerungszentrale
Die Crestron IPAC-GL1 ist eine Steuerung der Serie 2, die für
Wandeinbauinstallation entwickelt wurde. Die Bedienung über die
frontseitig angeordneten Tasten, die LCD-Anzeige und die „Outof-the-box“
Funktionalität bieten eine benutzerfreundliche
Handhabung der Steuerungseinheit.
Durch die integrierten Schnittstellen wie Ethernet, Cresnet, RS-
232, Relais und Sensoreingänge wird die IPAC-GL1 zum
perfekten Steuerungssystem für Crestron Systemanwendungen
im Bereich Licht- und Gebäudemanagement.
Der integrierte e-Control – Webserver erlaubt die Integration der
IPAC-GL1 als Teilnehmer in einem anlagenweiten Netzwerk.
„Out-of-the-box“ Funktionalität:
Die IPAC-GL1 kommt mit der „Out-of-the-box“ Funktionalität für
den Einsatz als zentrale Steuerung in einem modernen
Gebäudemanagement – System.
Mit der „Out-of-the-box“ Funktionalität können folgende
Anforderungen über die IPAC-GL1 direkt abgehandelt werden:
- bis zu 210 geschaltete Lasten
- CNX-B, C2N-DB und Cameo Tastenfelder
Ethernet und e-Control2:
- 41 Bewegungs- und Helligkeitssensoren
Die eingebaute 10/100 Ethernet-Schnittstelle ermöglicht sichere
- 100 Zeitschaltungen
Netzwerkverbindungen. Durch den eingebauten Webserver
können ein oder mehrere PC im Netzwerk mittels Standard Web-
Tastenfelder mit bis zu 12 Tasten können einfach aufgeschalteten
Browser beliebig gesteuert und visualisiert werden. Über diese
Ausgängen zugewiesen werden. Ebenso können auch die 7
Funktion ist ebenfalls eine kostenlose Fernwartung bzw.
Tasten auf dem Frontpanel der IPAC-GL1 belegt werden.
Fernsteuerung möglich. Es ist keine zusätzliche Software auf dem
Die hinterleuchteten Beschriftungsfelder kommen durch den
PC zu installieren.
Einsatz der vorgedruckten Etiketten erst richtig zur Geltung.
RoomView und SNMP Funktionalität
Die schaltbaren Ausgänge können so konfiguriert werden, dass
Für große Anlagen die mehrere IPAC-GL1 und andere
diese manuell ein- und ausgeschaltet oder automatisch über die
Steuerungssysteme verwenden, bietet Crestron´s „RoomView
astronomische Uhr geschaltet werden. Schaltungen können in
Help Desk Software“ eine komplette Lösung für Überwachung und
Abhängigkeit der Zeit, zu einem Zeitpunkt um den Sonnenauf- /
Warnmeldungen der Anlage.
untergang selbstständig ausgeführt werden. Durch Einbinden von
Bewegungsmeldern und Lichtsensoren können Schaltungen in
D3 Pro Software:
Abhängigkeit der Raumbelegung und der Umgebungshelligkeit
Crestron D3 Pro Software bietet die Basis für eine einfache
durchgeführt werden.
Programmierung der IPAC-GL1.
Kundenspezifische Programmierung:
Die IPAC-GL1 kann, wie alle anderen Crestron Steuerungen,
komplett frei programmiert werden. Sie verwaltet die komplette
2-Serie Steuerungszentrale
Produktpalette von Crestron Touchpaneln, drahtlosen
Einfach Systemkonfiguration über LCD – Frontpanel
Fernbedienungen, Dimmern, Motormodulen, Schaltmodulen,
7 programmierbare Tasten mit LED – Rückmeldung
Thermostaten und vieles mehr. Die IPAC-GL1 ermöglicht auch die
Hinterleuchtete Tastenbeschriftung
Geräteintegration von Drittherstellern über eine Reihe von
Astronomische Zeitschaltuhr
Anschlussmöglichkeiten.
Bewegungs- und Lichtsensor
Cresnet Port
Cresnet® Systembus
10/100 Ethernet
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der Crestron
E-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung
Lichtsteueranlagen, Dimmer, Thermostate, Tastenfelder,
2 x bidirektionale RS-232 COM Ports
Touchpanel und vieler anderer Module. Mindestens ein DIN-
4 x Digitale, analoge Eingänge / digitale Ausgänge
PWS50 Netzteil ist erforderlich um die IPAC-GL1 mit Spannung
4 x Relaisausgänge
zu versorgen. Maximal können 32 Geräte am Bus adressiert
Frei Programmierbar über Crestron PC Software
werden. Durch Einsatz des DIN-HUB kann diese Anzahl beliebig
Montierbar in eine Three-Gang Box
erhöht werden.
Lieferbar in Weiß oder Schwarz
Benötigt externes Netzteil DIN-PWS50
100

IPAC-GL1
Steuerungszentrale
Prozessor:___________________________________________
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor
Speicher:____________________________________________
SDRAM: 32 MB
NVRAM: 1 MB
Flash: 8 MB
Fehlerspeicher Puffer: 10 Jahre
Uhrzeit: ___________________________________________
Genauigkeit : ± 1 Minute pro Jahr
Betriebssystem: ______________________________________
Echt-Zeit, preemptive multi-threaded/multitasking kernel; FAT32
Dateisystem mit langen Dateinamen; unterstützt SIMPL
Windows ® und SIMPL+®
Ethernet:_____________________________________________
10/100BaseT, automatische Umschaltung, voll / halb Duplex,
statische IP oder DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP,
SNMP, eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt
Crestron e-Control2 XPanel und RoomView-Anwendungen
Verbindungen:________________________________________
NET: (2) 4-pin schraubbare Anschlussblocks parallel anliegend.
Verbunden mit den L&G Schranken, GLS Sensoren (via GLS-SIM
Interface) und Tastentableaus (CNX-B, C2N-DB, C2N-CBD-TS
oder C2N-CBF-T); das Grundprogramm unterstützt 9 L&G
Schränke mit je 42 Ausgängen, 40 Sensoren (über 20 GLS-SIM
Interfaces) und 16 Tastentableaus über Cresnet.
LAN: (1) RJ45 Buchse mit 2 LEDs, 10/100BaseT Ethernet Port
Grüne LED leuchte bei Netzverbindung, gelbe LED leuchtet bei
Ethernet – Aktivität.
Ground: (1) Anschlussleitung mit offenem Ende, Gehäusemasse.
COM 1: (5) schraubbare Anschlussklemmen. Bidirektionale RS-
232 Ports; 115,2 k Baut; unterstützt Hardware und
Softwarehandshake.
COM 2: (5) schraubbare Anschlussklemmen. Bidirektionale RS-
232 Ports; 115,2 k Baut; unterstützt nur Softwarehandshake.
Relais 1 – 4: (6) schraubbare Anschlussklemmen für (4) isolierte
Relais (immer 2 Relais haben einen gemeinsamen Anschluss)
Max. Belastung 1 A / 30 Volt AC/DC. Kontakte mit Varistoren
geschützt.
I/O 1 – 4: (5) schraubbare Anschlussklemmen für (4) digitale oder
analoge Eingänge.
Digitaler Eingang: 0 bis 24 Volt DC, Impedanz
max. 20k Ohm, Schwellwert bei 1,25V / DC
Analoger Eingang: 0 bis 10 V/DC abgesichert bis 24V/DC,
Impedanz max. 20k Ohm
programmierbar 5 V, 2k Ohm „Pull up“ –
Widerstände pro Eingang.
Im Grundprogramm werden am Eingang 1 ein Bewegungs- oder
Lichtsensor, am Eingang 2 ein Override – Signal und am Eingang
3 und 4 externe Taster unterstützt.
Computer: USB Type B Buchse (hinter der Frontblende),
USB 1.1 Computer-Konsolenport (Kabel im Lieferumfang)
LCD -Anzeige:_______________________________________
Grüne LCD – Punkt – Matrix, Auflösung 128 x 64,
LED – Hinterleuchtung einstellbar
Reset Buttons:________________________________________
HW-R: (1) versenkter Miniatur Taster für einen Hardware-Reset
(bootet den internen Prozessor des Moduls neu)
SW-R: 1) versenkter Miniatur Taster für einen Software-Reset
(Startet das Programm neu)
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Drehgeber
Enter
Home
Back
Cancel
Help
Soft – Keys
: (1) Drehgeber zur Menüparameterauswahl
: (1) Drucktaste zur Auswahl der unterstrichenen
Funktion und zur Abspeicherung von
Einstellungen.
: (1) Drucktaste zur Auswahl der Startseite
: (1) Drucktaste zur Auswahl der vorherigen
Seite.
: (1) Drucktaste zum Abbruch der ausgewählten
Funktion ohne Abspeicherung von
Einstellungen.
: (1) Drucktaste zum Aufruf der Hilfefunktion.
: (4) Drucktaste zum Abruf der über LCD
zugeordneten Funktionen.
Funktionstaste : (7) frei programmierbare Drucktasten mit
hinterleuchtetem Beschriftungsfeld.
LED
: (7) frei programmierbare rote LED Anzeigen,
(eine pro Taste)
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit und zur
automatischen Regelung der Beschriftungshinterleuchtung.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
IR – Empfänger:______________________________________
Empfangsfrequenz :
Empfangs – Codes :
Empfangsbereich :
36 bis 38 kHz IR
CRESTRON – Codes und RC5 – Codes
15 Meter abhängig vom Sendewinkel,
IR – Störquellen, Hindernisse und
Sendeleistung der IR – Fernbedienung.
Leistungsaufnahme:___________________________________
Cresnet Power Faktor: 10 Watt (0,42 Ampere @ 24 Volt DC)
GLA-PWS50 oder andere Netzgeräte (nicht im Lieferumfang)
Verfügbare Cresnet Power bei Verwendung eines GLA-PWS50
sind 40 Watt für angeschlossene Bus – Teilnehmer.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 5,9W
Gehäuse:____
__________________________________
Frontblende : hoch schlagfester Kunststoff, schwarz oder weiss,
mit durchsichtigen Schriftfeldern aus Polycarbonat.
Gehäuse : gespritztes Kunststoffgehäuse mit Stahlblende
Montage : amerikanische Three-Gang Box.
101

IPAC-GL1
Steuerungszentrale
Maße:_____________________________________
Höhe
: 11,5 cm
Breite
: 17,1 cm
Höhe : 5,7 cm
__
Gewicht:____________________________________________
476,0g
102

MPC-M10
Steuerungszentrale
„Kontrolle …. Vereinfacht“:
Cresnet® Systembus
Die MPC-M10 wurde konstruiert, um einfache Funktionalität mit
vielseitiger Verwendungs- und Anpassungsfähigkeit zu
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der Crestron
kombinieren. Die 10 frei programmierbaren Drucktasten können
Lichtsteueranlagen, Dimmer, Thermostate, Tastenfelder,
zur Quellenselektion, für Bedienfunktionen,
Touchpanel und vieler anderer Module. Mindestens ein DIN-
Beleuchtungssteuerung und viele weitere Funktionen
PWS50 Netzteil ist erforderlich um die MPC-M10 mit Spannung
hergenommen werden. Durch hinterleuchtete Beschriftungsfelder
zu versorgen. Maximal können 32 Geräte am Bus adressiert
lassen sich die Drucktasten kundenspezifisch beschriften. Über
werden. Durch Einsatz des DIN-HUB kann diese Anzahl beliebig
den Drehgeber können Lautstärke, Beleuchtung und andere
erhöht werden.
Parameter geregelt werden und deren Wert über den LED –
Ethernet und e-Control2:
Bargraph visualisiert werden.
Die eingebaute 10/100 Ethernet-Schnittstelle ermöglicht sichere
Das Konfigurieren einer kompletten Medienpräsentationslösung
Netzwerkverbindungen. Durch den eingebauten Webserver
wird durch Verwendung der Crestron SystemBuilder Software für
können ein oder mehrere PC im Netzwerk mittels Standard Web-
jeden Crestron Händler vereinfacht. Das MPC – Konfigurationstool
ist im SystemBuilder integriert und ermöglicht sämtliche
Browser beliebig steuern und visualisieren. Über diese Funktion
ist ebenfalls eine kostenlose Fernwartung bzw. Fernsteuerung
Einstellungen zur Integration des Präsentationssystems in die
möglich. Es ist keine zusätzliche Software auf dem PC zu
Beleuchtungssteuerung und das „RoomView“ – Management
installieren.
ohne großen Programmieraufwand.
RoomView und SNMP Funktionalität
Das Laden des Programms oder Aktualisierung der Firmware der
MPC – Systeme erfolgt einfach über die Netzwerkverbindung oder
Für große Anlagen die mehrere MPC-M10 und andere
einzeln über den USB – Port am jeweiligen MPC-M10.
Steuerungssysteme verwenden, bietet Crestron´s „RoomView
Help Desk Software“ eine komplette Lösung für Überwachung und
Kabellose Fernbedienung:_____________________________
Warnmeldungen der Anlage.
Der eingebaute IR – Empfänger ermöglicht es, über IR –
Fernbedienungen und Touch Panel Steuerfunktion auszuführen.
Kabelgebundene Erweiterung:_________________________
Wandeinbaubares 2- Serie Steuerungssystem
Das Hinzufügen weiterer Bedienmöglichkeiten wird einfach durch
10 programmierbare Tasten mit LED – Rückmeldung
das MP-B10 oder MP-B20 Media Präsentation Tastentableau
Hinterleuchtete Tastenbeschriftungsfelder
erreicht. Durch den Cresnet – Busanschluss und die eingebaute
Lautstärkeregler mit LED – Bargraphanzeige
Ethernet – Schnittstelle ist die MPC-M10 kompatibel zu allen
Integrierter IR Empfänger und Lichtsensor
Crestron Produkt Linien.
Cresnet Port
10/100 Ethernet
Helligkeitssensor:__ ___________________________ ___
E-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleuchtung und
1 x bidirektionale RS-232 COM Ports
4 x Digitale, analoge Eingänge / digitale Ausgänge
stellt die Umgebungshelligkeit für weitere Programmfunktionen
dem Systemprozessor zur Verfügung.
2 x Relaisausgänge
Konfigurierbar über Crestron SystemBuilder Software
Montierbar in eine Three-Gang Box
Die Crestron MPC – Serie ist eine Steuerung der Serie 2, die für
Wandeinbauinstallationen entwickelt wurde. Durch die kompakte
und platzsparende Bauform stellt die MPC-M10 mit ihrer völlig frei
programmierbaren Multimediaraumkontrollertechnologie eine
perfekte Lösung für Klassenzimmer, Hörsäle, Konferenz- und
Besprechungsräume usw. dar. Die Bedienung über die
frontseitig angeordneten Tasten, den Drehgeber und die
Bargraph-Anzeige bietet eine benutzerorientierte Handhabung der
Steuerungseinheit.
Durch die integrierten Schnittstellen wie Ethernet, Cresnet, RS-
232, Relais und Sensoreingänge wird die MPC-M10 zum
perfekten und kostengünstigen Steuerungssystem für Crestron
Systemanwendungen im Bereich der Audio- und Videotechnik
sowie der Licht- und Gebäudetechnik.
Der integrierte e-Control – Webserver erlaubt die Integration der
MPC-M10 als Teilnehmer in einem anlagenweiten Netzwerk.
Cresnet® Slave – Betrieb:
Wählt man den „Cresnet Slave Mode“ aus, wird die MPC-M10 zu
einem Cresnet Tastentableau als abgesetztes Erweiterungsmodul
mit integrierten Schnittstellen zur Ansteuerung abgesetzter Geräte
in einem großen Crestron – System.
Lieferbar in Weiß oder Schwarz
Beinhaltet ein externes Netzteil
103

MPC-M10
Steuerungszentrale
Prozessor:___________________________________________
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor
Speicher:____________________________________________
SDRAM: 32 MB
NVRAM: 256 KB
Flash: 8 MB
Betriebssystem: ______________________________________
Echt-Zeit, preemptive multi-threaded/multitasking kernel; FAT32
Dateisystem mit langen Dateinamen; unterstützt SIMPL Windows
® und SIMPL+®
Ethernet:_____________________________________________
10/100BaseT, automatische Umschaltung, voll / halb Duplex,
statische IP oder DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP,
SNMP, eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt
Crestron e-Control2 XPanel und RoomView-Anwendungen
Verbindungen:________________________________________
NET: (2) 4-pin schraubbare Anschlussblöcke parallel anliegend.
Auswählbar als Master oder Slave.
LAN: (1) RJ45 Buchse mit 2 LEDs, 10/100BaseT Ethernet Port
Grüne LED leuchte bei Netzverbindung, gelbe LED leuchtet bei
Ethernet – Aktivität.
Ground: (1) Anschlussleitung mit offenem Ende, Gehäusemasse.
COM: (5) schraubbare Anschlussklemmen. Bidirektionale RS-232
Ports; 115,2 k Baut; unterstützt Hardware und Softwarehandshake.
Relais 1 + 2: (6) schraubbare Anschlussklemmen für (4) isolierte
Relais (immer 2 Relais haben einen gemeinsamen Anschluss)
Max. Belastung 1 A / 30 Volt AC/DC. Kontakte mit Varistoren
geschützt.
IR: (2) schraubbare Anschlussklemmen, IR/RS-232 Schnittstelle,
Infrarot – Ausgang bis 1,2 MHz,
unidirektionale TTL / RS-232 (0-5V/DC) bis zu 115,2 k Baut,
I/O 1 – 4: (5) schraubbare Anschlussklemmen für (4) digitale oder
analoge Eingänge.
Digitaler Eingang: 0 bis 24 Volt DC, Impedanz
max. 20k Ohm, Schwellwert bei 1,25V / DC
Analoger Eingang: 0 bis 10 V/DC abgesichert bis 24V/DC,
Impedanz max. 20k Ohm
programmierbar 5 V, 2k Ohm „Pull up“ –
Widerstände pro Eingang.
Computer: USB Type B Buchse (hinter der Frontblende),
USB 1.1 Computer-Konsolenport (Kabel im Lieferumfang)
Reset Buttons:________________________________________
HW-R: (1) versenkter Miniatur Taster für einen Hardware-Reset
(Bootet den internen Prozessor des Moduls neu)
SW-R: 1) versenkter Miniatur Taster für einen Software-Reset
(Startet das Programm neu)
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______
Tasten
LED
Volume
Bargraph
: (10) frei programmierbare Tasten mit
hinterleuchtetem Beschriftungsfeld.
: (10) frei programmierbare rote LED Anzeige,
(eine pro Taste)
: (1) frei programmierbarer Drehgeber
: (1) frei programmierbare rote 5 Segment
LED Anzeige
Leistungsaufnahme:___________________________________
Cresnet Power Faktor: 9 Watt (0,38 Ampere @ 24 Volt DC)
PW-2407RU im Lieferumfang
Verfügbare Cresnet Power bei Verwendung des PW-2407RU sind
9 Watt für angeschlossene Bus – Teilnehmer.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 5,0W
Gehäuse:____
__________________________________
Frontblende : hoch schlagfester Kunststoff, schwarz oder weiss,
mit durchsichtigen Schriftfeldern aus Polycarbonat.
Gehäuse : gespritztes Kunststoffgehäuse mit Stahl – Blende
Montage : amerikanische Three-Gang Box.
Maße:_____________________________________
Höhe
: 11,43 cm
Breite
: 17,02 cm
Höhe : 5,67 cm
Gewicht:____________________________________________
610,0g
__
Helligkeitssensor :_
_____________ ________________
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit und zur
automatischen Regelung der Beschriftungshinterleuchtung.
Auswertung durch den Steuerungsprozessor und zur Verwendung
weiterer Funktionen.
IR – Empfänger:______________________________________
Empfangsfrequenz :
Empfangs – Codes :
Empfangsbereich :
36 bis 38 kHz IR
CRESTRON – Codes und RC5 – Codes
15 Meter abhängig vom Sendewinkel,
IR – Störquellen, Hindernisse und
Sendeleistung der IR – Fernbedienung.
104

MPC-M10
Steuerungszentrale
105

Crestron Residential Lighting Design Guide
DIN Rail Products
DIN-Module für REG Installation
Übersicht
Die DIN - Module sind für den Einsatz auf einer handelsüblichen REG / DIN -
Hutschiene konzipiert. Die DIN-Module mit einer Schalt- oder Dimmfunktion verfügen
über einen Override Eingangskontakt. Durch schliessen dieses Kontaktes wird die im
Modul gespeicherte Override Stimmung aktiviert. Der Override kann somit als
Havarieebene verwendet werden, oder auch in einem Sicherheits - Panikszenario integriert
werden.
Weiterhin verfügen die Module über Tasten um direkt am Gerät eine Handbedienung
ausführen zu können, sowie über LEDs zur aktiven Rückmeldung und Anzeige des
eingestellten Statuswertes. Die Adressierung erfolgt einfach am Gerät mit Hilfe des
integrierten LCD Displays.
106

DIN-8SW8
8 Kanal Relaismodul auf REG Hutschiene
Das DIN-8SW8 ist ein 8-Kanal Relaismodul zum Schalten von
verschiedenen Lasten wie Beleuchtung, Heizventilen, Lüftern
usw. Die Kontaktbelastung je Kanal beträgt bei induktiven Lasten
max. 5A und bei ohmschen Lasten max. 16A.
Vorrangschaltung :
Das DIN-8SW8 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 8 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
REG (Hutschienen) Installation
Das DIN-8SW8 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Lastverkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen
im oberen Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und
Fehlermeldungen werden am DIN-8SW8 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das DIN-8SW8 kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-8SW8 OHNE
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden
Betrieb getauscht werden.
8 potentialfrei Lastschaltkanäle (Schließer)
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
9 TE Reiheneinbaugerät
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_______ ______
1 – 8: (8) Rote LED und (8) Miniatur – Taster für Status –
Anzeige und manuelle Bedienung am DIN-4DIMFLV4
des entsprechenden Kanals.
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie
die Cresnet – ID zu setzen.
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zu aktivieren sowie die Voreinstellung
für die Vorrangschaltung zu speichern.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über Systembus
anliegt.
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
Systemprozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-8SW8 neu bootet.
Lastabgänge:_______________________________________
Anzahl der Kanäle: 8
Maximum pro Kanal:
Modulgesamtleistung:
5A / AC1 @ 230V / AC
bei induktiven Lasten
16A / AC1 @ 230V / AC
bei ohmschen Lasten
5A @ 30 V / DC
80A ohmsche Last
40A induktive Last
Kabelverbindungen:_________________________________
1-4 : (8) 2-polige Schraubanschlussklemmen
Kontaktbelastung :
Ohmsche Lasten max. 16A / AC1 pro Kanal
induktive Lasten max. 5A / AC1 pro Kanal
Max. Leitungsquerschnitt :
2,5 mm²
Gehäuse:_________________________ _______________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräteausschnitt.
Platzbedarf : 9 TE (159mm)
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 5,4 Watt (0,23 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbausituation :_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung: 3,5 W @ 230 Volt
Maße:_____________________________________
Höhe:
Breite:
Tiefe:
9,42 cm
15,90 cm
5,95 cm
Gewicht:____________________________________________
369g
__
107

DIN-8SW8
8 Kanal Relaismodul auf REG Hutschiene
108

DIN-8SW8
8 Kanal Relaismodul auf REG Hutschiene
159 mm
(6.26 in)
58 mm
(2.29 in)
1
1
90 mm
(3.55 in)
94.2 mm
(3.71 in)
# Klemmen, Bedien- und
Anzeigefelder
2 3 4 5 6 7 8 5
BESCHREIBUNG
1 1 – 8 and LEDs (4) 2-polige Schraubanschlüsse
der Relaisausgänge 1 – 4
Absicherung pro Kanal :
induktiv : 5 A
ohmsche : 16A
Max. Leitungsquerschnitt :
2.5 mm 2
(4) Rote LED und
(4) Miniatur – Taster als Status –
Anzeige und lokale Bedienung
der Kanäle
2 NET (2) 4-polige 3.5 mm
Anschlussstecker, paralleler
Cresnet Slave Port
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
3 CRESNET ID
ANZEIGE & STEUERUNG
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
(2) 7-Segment - LED Anzeigen
(2) Miniatur – Taster für die
Einstellung der Cresnet – ID
#
Klemmen, Bedien- und
Anzeigefelder
SETUP
(LED u. Miniatur – Taster)
59.5 mm
(2.35 in)
BESCHREIBUNG
(1) Rote LED
(1) Miniatur – Taster für Setup –
Modus und Cresnet – ID
OVERRIDE mit LED (2) 2-poliger 3.5 mm
Anzeige u. Miniatur – Taster
Anschlussstecker,
Max. Leitungsquerschnitt :
2
1.0 mm
Steuereingang für externe
Niederspannungskontakte
Vorrangschaltung aktiviert durch
externe Beschaltung
Kontaktbelastung :
10mA (pro Modul) bei 24 Volt
(1) Rote LED
(1) Miniatur – Taster zur
Aktivierung und Speicherung der
Vorrangschaltung.
6 PWR Grüne LED leuchtet, wenn
24 V/DC über Systembus anliegt.
7 NET (1) versenkter Miniatur – Taster,
bootet den internen Prozessor
des Moduls neu
8 RESET Gelbe LED leuchtet, wenn
Kommunikation mit dem System –
Prozessor stattfindet.
109

DIN-8SW8-I
8 Kanal Relaismodul auf REG Hutschiene
Das DIN-8SW8-I ist ein 8-Kanal Relaismodul zum Schalten von
verschiedenen Lasten wie Beleuchtung, Heizventilen, Lüftern
usw. Die Kontaktbelastung je Kanal beträgt bei induktiven Lasten
max. 5A und bei ohmschen Lasten max. 16A. Zusätzlich verfügt
das DIN-8SW8-I über 8 isolierte digitale Eingänge, über die mit
oder ohne Steuerung die zugeordneten Ausgänge togglend
geschaltet werden können. (Ausgang 1 wird mit Eingang 1
geschaltet usw.)
Vorrangschaltung
Das DIN-8SW8-I verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 8 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
Isolierte lokale Eingänge
Das DIN-8SW8-I stellt 8 isolierte lokale Eingänge zur Verfügung,
welche durch kurzes Beschalten mit einer externen Spannung
zwischen 12 – 24V AC/DC das jeweilige zugeordnete Relais
togglend ein- bzw. ausschalten. Beim Anschluss einer Steuerung
wird die Punkt zu Punkt Parametrierung des DIN-8SW8I
überschrieben und die 8 isolierten lokalen Eingänge können mit
kundenspezifischer Funktionalität frei programmiert werden.
Lastabgänge:_______________________________________
Anzahl der Kanäle: 8
Maximum pro Kanal:
Modulgesamtleistung:
5A / AC1 @ 230V / AC
bei induktiven Lasten
16A / AC1 @ 230V / AC
bei ohmschen Lasten
5A @ 30 V / DC
80A ohmsche Last
40A induktive Last
Kabelverbindungen:_________________________________
1-8 : (8) 2-polige Schraubanschlussklemmen
REG (Hutschienen) Installation
Das DIN-8SW8-I ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersysteme mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Lastverkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen
im oberen Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und
Fehlermeldungen werden am DIN-8SW8-I direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das DIN-8SW8-I kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-8SW8I OHNE
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden
Betrieb getauscht werden.
8 potentialfrei Lastschaltkanäle (Schließer)
8 potenzialbehaftete isolierte digitale Eingänge
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
9 TE Reiheneinbaugerät
Eingänge 1-8 :
Kontaktbelastung :
Ohmsche Lasten max. 16A / AC1 pro Kanal
induktive Lasten max. 5A / AC1 pro Kanal
Max. Leitungsquerschnitt : 2,5 mm²
(1) 9-pin 3,5mm Anschlussstecker für digitale
Eingänge 12-24V AC/DC, Impedanz 6,8k Ohm
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
OVERRIDE:
(2) parallele 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_______ ______
1 – 8: (8) Rote LED und (8) Miniatur – Taster für Status –
Anzeige und manuelle Bedienung am DIN-8SW8I
des entsprechenden Kanals.
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie
die Cresnet – ID zu setzen.
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zu aktivieren sowie die Voreinstellung
für die Vorrangschaltung zu speichern.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über Systembus
anliegt.
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
Systemprozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-8SW8-I neu bootet.
110

DIN-8SW8-I
8 Kanal Relaismodul auf REG Hutschiene
Gehäuse:_________________________
_______________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräteausschnitt.
Platzbedarf : 9 TE (159mm)
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 5,4 Watt (0,23 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbausituation :_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit:
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung: 3,5 W @ 230 Volt
Maße:_____________________________________
Höhe:
Breite:
Tiefe:
9,42 cm
15,90 cm
5,95 cm
Gewicht:___________________ ________________________
369g
__
111

DIN-8SW8-I
8 Kanal Relaismodul auf REG Hutschiene
Eingangsbeschaltung :_________________________
Abmessungen:
Ausgangsbeschaltung :_______________________
112

DIN-1DIM4
Leistungsdimmmodul auf REG Hutschiene
Der DIN-1DIM4 ist ein 4-Kanal Dimmer zur Dimmung von Lasten
im Phasenanschnittbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal beträgt
max. 1150W, jedoch die Gesamtleistung des Lichtsteuermoduls
über alle 4 Kanäle beträgt max. 2300W.
Netzfilterung:
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Technologie
stellt eine geräuschlose Stromversorgung, reduziertes
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der
Spannungslinie und Frequenz dar.
Automatische Abschaltung bei Überlast:
Die eingebauten Temperatursensoren schützen den DIN-1DIM4
vor Überlast und schalten das gesamte Leistungsteil ab.
Netzfreischaltung :
Der DIN-1DIM4 verfügt über ein Netzfreischaltungsrelais bezogen
auf alle 4 Kanäle gemeinsam, welches beim Ausdimmen aller 4
Kanäle die Netzspannung zu den Leistungsabgängen abschaltet.
Dadurch ist eine spannungsfreie Wartung der Lastkreise
gewährleistet. (z.B. Austausch der Leuchtmittel)
Vorrangschaltung:
Das DIN-1DIM4 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
REG (Hutschienen) Installation:
Das DIN-1DIM4 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Verkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen im
unteren Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und
Fehlermeldungen werden am DIN-1DIM4 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus:
Das DIN-1DIM4 kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-1DIM4 OHNE
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden
Betrieb getauscht werden.
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz
„Non-Dim“ - Betrieb pro Kanal frei wählbar
Netzstabilisierungsfilter
Temperaturabhängiger Überlastschutz
Netzfreischaltung
Vorrangsschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
12 TE Reiheneinbaugerät
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 4
Maximum pro Kanal
: 1150 Watt @ 230V / AC
Modulgesamtleistung : 2300 Watt @ 230V / AC
Lasttypen:
Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
Hinweis :
NV – Halogen mit für Phasenanschnitt
geeigneten elektronischen Trafos.
Eingangsspannung:__________________________________
120 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz
113

DIN-1DIM4
Leistungsdimmmodul auf REG Hutschiene
Kabelverbindungen:__________________________________
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.
LIVE:
(2) schraubbare braune Anschlussklemmen
NEUTRAL: (5) schraubbare blaue Anschlussklemmen
DIMMED LIVE 1-4:(4) schraubbare rote Anschlussklemmen
(gedimmte Phase der Kanäle 1 – 4)
GROUND: (5) schraubbare grüne Anschlussklemmen
(Schutzleiterklemmen)
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_________________
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie
die Cresnet – ID zu setzen.
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zu aktivieren sowie die Voreinstellung
für die Vorrangschaltung zu speichern.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC an eine der
beiden „Live“ – Klemmen angeschlossen ist, blinkt, wenn
nur 24 V/DC über Systembus anliegt.
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-1DIMU4 neu bootet.
DIM: (4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
im „Phasenanschnittbetrieb“ arbeitet.
NON-DIM:
(4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende
Anschlussschema:
Kanal im „Non-Dim“ Betrieb arbeitet. (Schalt – Betrieb)
Kanalmodus wählen:
(4) versenkte Miniatur – Taster je Kanal zur Einstellung
der jeweiligen Betriebsart.
Last 1-4:(4) Rote LED und (4) Miniatur – Taster für Statusanzeige
und manuelle Bedienung am DIN-1DIMU4 des
entsprechenden Kanals.
Gehäuse:____________________________________________
Aluminium mit polycarbonaten Gehäuseabdeckung für 35mm
DIN/EN 60715 Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräte –
Ausschnitte. Platzbedarf : 12 TE (216mm)
Leistungsaufnahme: __________________________________
CresNet Power Faktor: 0,6 Watt (0,03 Ampere @ 24 Volt DC)
wenn „Live“-Klemmen nicht belegt sind.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 20W @ 230 Volt mit 2 Kanälen bis 5A
Maße: ___________________Gewicht :___ ________________
Höhe : 9,42 cm 912 g
Breite : 21,55 cm
Tiefe : 5,95 cm
114

DIN-1DIM4
Leistungsdimmmodul auf REG Hutschiene
115

DIN-1DIMU4
Leistungsdimmmodul auf REG Hutschiene
Der DIN-1DIMU4 ist ein 4-Kanal Universal – Dimmer zur
Dimmung von Lasten im Phasenanschnittsbetrieb und
Phasenabschnittsbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal beträgt
max. 1150W, jedoch die Gesamtleistung des Lichtsteuermoduls
über alle 4 Kanäle beträgt max. 2300W.
Automatische Lasterkennung
Jeder Kanal des DIN-1DIMU4 besitzt die Möglichkeit einer
automatischen Lasterkennung. Diese prüft, welcher Lasttyp am
jeweiligen Kanal angeschlossen ist, und stellt die dafür richtige
Betriebsart automatisch ein. Der Phasenabschnittsbetrieb ist für
elektronische Transformatoren und der Phasenanschnittsbetrieb
für magnetische Transformatoren geeignet.
Über den „Non Dim“- Betrieb können Lasten, die nicht dimmbar
sind, ausschließlich geschaltet werden.
Die Betriebsarten sind je Kanal separat einstellbar, so dass
jegliche Kombination von Lasttypen auf allen 4 Kanälen frei
konfiguriert und gesteuert werden können.
Netzfilterung
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Technologie
stellt eine geräuschlose Stromversorgung, reduziertes
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der
Spannungslinie und Frequenz dar.
Automatische Abschaltung bei Überlast und Kurzschluss
Die eingebaute OCP – Schutzschaltung (over current protection)
schützt den DIN-1DIMU4 vor Überlast oder Kurzschluss an der
Ausgangsbeschaltung je Kanal.
Automatische Lasterkennung
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz
„Non-Dim“ - Betrieb pro Kanal frei wählbar
Netzstabilisierungsfilter
Überlast- und Kurzschlussschutz
Netzfreischaltung
Vorrangsschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Netzfreischaltung :
Der DIN-1DIMU4 verfügt über ein Netzfreischaltungsrelais
bezogen auf alle 4 Kanäle gemeinsam, welches beim Ausdimmen
aller 4 Kanäle die Netzspannung zu den Leistungsabgängen
abschaltet. Dadurch ist eine spannungsfreie Wartung der
Lastkreise gewährleistet. (z.B. Austausch der Leuchtmittel)
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
12 TE Reiheneinbaugerät
Vorrangschaltung :
Das DIN-1DIMU4 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 4
Maximum pro Kanal : 1150 Watt @ 230V / AC
Modulgesamtleistung : 2300 Watt @ 230V / AC
REG (Hutschienen) Installation
Das DIN-1DIMU4 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Verkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen im
unteren Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und
Fehlermeldungen werden am DIN-1DIMU4 direkt angezeigt.
Lasttypen:
Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
Phasenabschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit elektronischen Trafos
Cresnet® Systembus
Das DIN-1DIMU4 kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-1DIMU4 OHNE
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden
Betrieb getauscht werden.
Eingangsspannung:__________________________________
120 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz
116

DIN-1DIMU4
Leistungsdimmmodul auf REG Hutschiene
Kabelverbindungen:__________________________________
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.
LIVE:
(2) schraubbare braune Anschlussklemmen
NEUTRAL: (5) schraubbare blaue Anschlussklemmen
DIMMED LIVE 1-4:(4) schraubbare rote Anschlussklemmen
(gedimmte Phase der Kanäle 1 – 4)
GROUND: (5) schraubbare grüne Anschlussklemmen
(Schutzleiterklemmen)
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_________________
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie
die Cresnet – ID zu setzen.
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zu aktivieren sowie die Voreinstellung
für die Vorrangschaltung zu speichern.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC an eine der
beiden „Live“ – Klemmen angeschlossen ist, blinkt, wenn
nur 24 V/DC über Systembus anliegt.
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-1DIMU4 neu bootet.
FWD: (4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
REV:
im „Phasenanschnitt – Betrieb“ arbeitet.
(4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
im „Phasenabschnitt - Betrieb“ arbeitet.
AUTO: (4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
auf automatische Lasterkennung eingestellt ist.
NON-DIM:
(4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende
Kanal im „Non-Dim“ Betrieb arbeitet. (Schaltbetrieb)
Kanalmodus wählen:
(4) versenkte Miniatur – Taster je Kanal zur Einstellung
der jeweiligen Betriebsart.
Last 1-4:(4) Rote LED und (4) Miniatur – Taster für Status –
Anzeige und manuelle Bedienung am DIN-1DIMU4 des
entsprechenden Kanals.
Gehäuse:____________________________________________
Aluminium mit polycarbonaten Gehäuseabdeckung für 35mm
DIN/EN 60715 Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräte –
Ausschnitte. Platzbedarf : 12 TE (216mm)
Leistungsaufnahme: __________________________________
CresNet Power Faktor: 0,6 Watt (0,03 Ampere @ 24 Volt DC)
wenn „Live“-Klemmen nicht belegt sind.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 20W @ 230 Volt mit 2 Kanälen bis 5A
Maße: ___________________Gewicht :___ ________________
Höhe: 9, 42cm 912 g
Breite: 21,55cm
Tiefe: 5,95cm
117

DIN-1DIMU4
Leistungsdimmmodul auf REG Hutschiene
1
2 3 4
5 6
215.5 mm
(8.49 in)
7
8
58 mm
(2.29 in)
94.2 mm
(3.71 in)
90 mm
(3.55 in)
9
10
11
12
118
13 3
# Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
1 CRESNET ID
ANZEIGE & STEUERUNG
2 SETUP
(LED and button)
3 OVERRIDE mit LED
Anzeige u. Miniatur – Taster
14 15 16 17
BESCHREIBUNG
(2) 7-Segment - LED Anzeigen
(2) Miniatur – Taster für die
Einstellung der Cresnet – ID
(1) Rote LED
(1) Miniatur - Taster für Setup –
Modus und Cresnet – ID
(2) 2-polige 3.5 mm
Anschlussstecker,
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Steuereingang für externe
Niederspannungskontakte
Vorrangschaltung aktiviert
durch externe Beschaltung
Kontaktbelastung :
10mA (pro Modul) bei 24 Volt
(1) Rote LED
(1) Miniatur – Taster zur
Aktivierung und Speicherung
der Vorrangschaltung.
4 PWR Grüne LED leuchtet, wenn
230 V/AC an eine der beiden
„Live“ – Klemmen angeschlossen
ist, blinkt, wenn nur
24 V/DC über Systembus
anliegt.
5 NET Gelbe LED leuchtet, wenn
Kommunikation mit dem System
– Prozessor stattfindet.
# Klemmen, Bedienund
Anzeigefelder
59.5 mm
(2.35 in)
BESCHREIBUNG
6 RESET (1) versenkter Miniatur – Taster,
bootet den internen Prozessor
des Moduls neu
7 FWD (1 – 4) (4) Rote LED, zeigt an wenn ein
Kanal im Phasenanschnitt –
Betrieb arbeitet
8 REV (1 – 4) (4) Rote LED, zeigt an wenn ein
Kanal im Phasenabschnitt –
Betrieb arbeitet
9 AUTO (1 – 4) (4) Rote LED, zeigt an wenn ein
Kanal auf automatische
Lasterkennung eingestellt ist.
10 NON-DIM (1 – 4) (4) Rote LED, zeigt an wenn ein
Kanal im Schalt – Betrieb
arbeitet
11 CHANNEL MODE
SELECT
(1 – 4)
(4) versenkter Miniatur – Taster
zur Einstellung der Betriebsarten
der Kanäle
12 LOADS (1 – 4) (4) Rote LED und
(4) Miniatur – Taster als Status –
Anzeige und manuelle
Bedienung der Kanäle

DIN-1DIMU4
Leistungsdimmmodul auf REG Hutschiene
# Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
BESCHREIBUNG
13 CRESNET (2) 4-polige 3.5 mm
Anschlussstecker, paralleler
Cresnet Slave Port
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
14 LIVE (2) Schraubanschlüsse braun
Max. Leitungsquerschnitt :
2,5 mm 2
Abgesicherte Netzzuleitung
15 NEUTRAL (5) Schraubanschlüsse blau
Max. Leitungsquerschnitt :
2,5 mm 2
16 DIMMED LIVE (1 – 4) (4) Schraubanschlüsse rot
Maximale Kabelgröße:
2,5 mm 2
gedimmte Kanäle 1 - 4
17 GROUND (5) Schraubanschlüsse grün
Max. Leitungsquerschnitt :
2,5 mm 2
119

DIN-4DIMFLV4
1-10V Dimmermodul auf REG Hutschiene
Das DIN-4DIMFLV4 ist ein 4-Kanal Dimmermodul zur Dimmung
von Leuchtstofflampen mit 1-10V Vorschaltgeräten. Die
Gesamtschaltleistung pro Kanal beträgt max. 1150W Schaltleistung
und max. 60mA 1-10V Schnittstellenbelastung.
Vorrangschaltung :
Das DIN-4DIMFLV4 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
REG (Hutschienen) Installation
Das DIN-4DIMFLV4 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation
in Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Verkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen im
unteren Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und
Fehlermeldungen werden am DIN-4DIMFLV4 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das DIN-4DIMFLV4 kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-4DIMFLV4
OHNE Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im
laufenden Betrieb getauscht werden.
4 x 1-10V Dimmkanäle
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
9 TE Reiheneinbaugerät
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 4
Max. pro Kanal
: Schaltleistung:
1150 Watt @ 230V / AC
1-10V Schnittstellenbelastung : 60mA
Modulgesamtleistung : Schaltleistung :
4 x 1150 Watt @ 230V / AC
1-10V Schnittstellenbelastung : 60mA
Kabelverbindungen:__________________________________
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.
OUTPUT 1 – 4: (2) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
Steuersenke: 1-10V DC max. 60mA pro Kanal
Auflösung : 1024 Stufen (10 Bit)
1-4 : (4) 2-polige Schraubanschlussklemmen
Kontaktbelastung : max. 5A pro Kanal
Max. Leitungsquerschnitt :
2,5 mm²
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_____________
1 – 4: (4) Rote LED und (4) Miniatur – Taster für Statusanzeige
und manuelle Bedienung am DIN-4DIMFLV4
des entsprechenden Kanals.
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie
die Cresnet – ID zu setzen.
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zu aktivieren sowie die Voreinstellung
für die Vorrangschaltung zu speichern.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über Systembus
anliegt.
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-4DIMFLV4 neu bootet.
Gehäuse:________________________________________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräte – Ausschnitten.
Platzbedarf : 9 TE (159mm)
Leistungsaufnahme:_______________________________
Cresnet Power Faktor: 4,2 Watt (0,18 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbausituation :__________________________________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung: 5 W @ 230 Volt
Maße:_______________________________________
Höhe:
Breite:
Tiefe:
9,42 cm
15,90 cm
5,95 cm
Gewicht:_____________________________________
260g
120

DIN-4DIMFLV4
1-10V Dimmermodul auf REG Hutschiene
Anschlussklemmenbelegung:____________________________
121

DIN-4DIMFLV4
1-10V Dimmermodul auf REG Hutschiene
159 mm
(6.26 in)
58 mm
(2.28 in)
94.2 mm
(3.71 in)
90 mm
(3.54 in)
# Klemmen, Bedien- und
Anzeigefelder
OUTPUTS 1-4,
LED u. Miniatur – Taster)
2 CRESNET ID
ANZEIGE & STEUERUNG
BESCHREIBUNG
(2) 4 poliger 3.5 mm Anschlussstecker
für (4) isolierte Senken –
Ausgänge 1 - 10 V / DC :
Max. Ausgangsstrom:
60 mA pro Kanal
Auflösung :
1024 Stufen (10 Bit)
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
(4) 2-polige Schraubanschlüsse
der Relaisausgänge 1 – 4
Absicherung pro Kanal :
induktiv : 5 A
ohmsche : 10A
Max. Leitungsquerschnitt :
2.5 mm 2
(4) Rote LED und
(4) Miniatur – Taster als Status –
Anzeige und lokale Bedienung
der Kanäle
(2) 7-Segment - LED Anzeigen
(2) Miniatur – Taster für die
Einstellung der Cresnet – ID
3 CRESNET (2) 4-polige 3.5 mm
Anschlussstecker, paralleler
Cresnet Slave Port
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
122
#
Klemmen, Bedien- und
Anzeigefelder
59.5 mm
(2.34 in)
BESCHREIBUNG
4 SETUP (1) Rote LED
(LED u. Miniatur – Taster) (1) Miniatur – Taster für Setup –
Modus und Cresnet – ID
5 OVERRIDE mit LED (2) 2-polige 3.5 mm
Anzeige u. Miniatur – Taster
Anschlussstecker,
Max. Leitungsquerschnitt :
2
1.0 mm
Steuereingang für externe
Niederspannungskontakte
Vorrangschaltung aktiviert durch
externe Beschaltung
Kontaktbelastung :
10mA (pro Modul) bei 24 Volt
(1) Rote LED
(1) Miniatur – Taster zur
Aktivierung und Speicherung der
Vorrangschaltung.
6 PWR
Grüne LED leuchtet, wenn
24 V/DC über Systembus anliegt.
7 RESET (1) versenkter Miniatur – Taster,
bootet den internen Prozessor
des Moduls neu
8 NET
Gelbe LED leuchtet, wenn
Kommunikation mit dem System –
Prozessor stattfindet.

DIN-DALI-2
DALI Interface als REG Hutschiene
Das DIN-DALI ist ein Interface um damit Leuchten mit
eingebauten DALI Betriebsgeräten zu steuern. Das Interface ist
umfangreich ausgestattet und bietet weitreichende und
komfortable Anwendungsmöglichkeiten. So lassen sich Szenen,
Leuchtengruppen und Adressen intuitiv, schnell und einfach
erstellen und bei Bedarf verändern. Rückmeldungen bei Ausfall
eines Leuchtmittels oder eines Betriebsgerätes werden
automatisch an die Steuerung übertragen. Das Interface verfügt
über 2 Stück vollwertige DALI Linien mit 64 Adressen,
16 Gruppen und 16 Szenen.
Vorrangschaltung :
Das DIN-DALI verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf die DALI
Linien ausgibt und die Bus-Befehle der Steuerungszentrale
blockiert.
Die Stimmung kann per Software eingestellt und parametriert
werden.
DALI Ausgänge :
Das DIN-DALI verfügt über 2 Stück DALI Linien zum Anschluss
von 64 DALI Betriebsgeräten pro Linie.
Pro Linie können die DALI Betriebsgeräte in 16 Gruppen und 16
Szenen eingeteilt werden.
REG (Hutschienen) Installation
Das DIN-8SW8I ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteiler – Systeme mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Last – Verkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen
im oberen Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und
Fehlermeldungen werden am DIN-DALI direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das DIN-DALI kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
2 DALI Linien
Pro Linie 64 DALI Teilnehmer
Pro Linie 16 Szenen
Pro Linie 16 Gruppen
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über System – Bus
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool
Programmierbare Funktionen Toolbox Software
9 TE Reiheneinbaugerät
Lastabgänge:_______________________________________
Anzahl DALI Linie: 2
Maximum pro Linie: 64 Adressen
16 Gruppen
16 Szenen
Kabelverbindungen:_________________________________
DALI 1/DALI 2 : (2) 2-polige Schraubklemmen
Max. Leitungsquerschnitt : 2,5 mm²
LAN :
(1) RJ45 Ethernet Anschlussstecker
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.
USB:
USB Computer Anschluss zur Software
Übertragung und Parametrierung
Bedien- und Anzeigefelder: ______
DALI 1/DALI2: (2) LED zur Anzeige des DALI Status
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie
die Cresnet – ID zu setzen.
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zu aktivieren sowie die Voreinstellung
für die Vorrangschaltung zu speichern.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über System –
Bus anliegt.
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-DALI neu bootet.
TEST: (2) Tasten zum Test der DALI Installation
POWER INT/EXT:
Schieber zur Auswahl der Spannungsversorgung der Dali
Linien über die interne Spannungsversorgung des DIN-
DALI oder einer externen Spannungsversorgung.
Gehäuse:_________________________ _______________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräte – Ausschnitte.
Platzbedarf : 9 TE (159mm)
123

DIN-DALI-2
DALI Interface als REG Hutschiene
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor:
Einbausituation :_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Maße:_______________________________________
Höhe: 9,42 cm
Breite: 15,90 cm
Tiefe: 5,95 cm
Gewicht:_____________________________________
370g
124

DIN-2MC2
Motorsteuermodul auf REG Hutschiene
Das DIN-2MC2 ist ein 2-Kanal Motorsteuermodul zur Ansteuerung
von Verdunkelungsanlagen, Jalousien, Leinwänden, Lüftungsklappen
usw. Jeder der beiden Kanäle unterstützt die Funktion
„Auf“ bzw. „Ab/Zu“ Es ist ausgelegt, 2 angeschlossene 230V
Motoren voneinander unabhängig zu steuern. Das DIN-2MC2
verfügt über softwareseitig individuell einstellbare Verriegelungszeiten
sowie Laufzeitenbegrenzungen je Kanal. Dadurch werden
die angeschlossenen Motoren geschützt.
Vorrangschaltung :
Das DIN-2MC2 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 2 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
REG (Hutschienen) Installation
Das DIN-2MC2 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Verkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen im
oberen Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und Fehlermeldungen
werden am DIN-2MC2 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das DIN-2MC2 kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-2MC2 OHNE
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden
Betrieb getauscht werden.
2-Kanal Motorsteuermodul
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
6 TE Reiheneinbaugerät
Lastausgänge:_______________________________________
Anzahl der Kanäle: 2
Maximum pro Kanal:
Modulgesamtleistung:
Motortypen:
Motorleistung 350W @ 230V / AC
2 Motoren à 350Watt @ 230V / AC
Standard Motor 230 V / AC
Kabelverbindungen:__________________________________
1 – 2 : (2) 3-pol Schraubanschlussklemmen für je
einen Motor pro Kanal.
Max. Leitungsquerschnitt : 2,5 mm²
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
OVERRIDE:
(2) parallele 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_____________
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um
an die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen
sowie die Cresnet – ID zu setzen.
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zu aktivieren sowie die Voreinstellung
für die Vorrangschaltung zu speichern.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über System –
NET:
Bus anliegt.
(1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
Systemprozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-2MC2 neu bootet.
OPEN / CLOSE 1 – 2 :
(4) Rote LEDs und (4) Miniatur – Taster für Status –
Anzeige sowie lokaler Bedienung der einzelnen
Kanäle in den Funktionen „Auf“ bzw. „Ab / Zu“.
Gehäuse:________________________________________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräteausschnitt.
Platzbedarf : 6 TE (108mm)
Leistungsaufnahme:_______________________________
Cresnet Power Faktor: 3 Watt (0,125 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbausituation :__________________________________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 3,5W @ 230 Volt
Maße:___________________________________________
Höhe: 9,42 cm
Breite: 10,60 cm
Tiefe: 5,95 cm
Gewicht:_________________________________________
210g
125

DIN-2MC2
Motorsteuermodul auf REG Hutschiene
Anschlussklemmenbelegungsbeispiel:____________________________
126

DIN-2MC2
Motorsteuermodul auf REG Hutschiene
# Klemmen, Bedien- und
Anzeigefelder
1 Motor 1 & 2,
LED und Miniatur – Taster
2 CRESNET ID
ANZEIGE & STEUERUNG
BESCHREIBUNG
(2) 3-polige Schraubanschlüsse
L : abgesicherte Phase
OP: Motorleitung „Auf“
CL: Motorleitung „Ab / Zu“
Max. Leitungsquerschnitt :
2.5 mm 2
Max. Last pro Kanal: 350 Watt
(4) Rote LED und
(4) Miniatur – Taster als Status
– Anzeige und lokale
Bedienung der Kanäle
(2) 7-Segment - LED Anzeigen
(2) Miniatur – Taster für die
Einstellung der Cresnet – ID
3 CRESNET (2) 4-polige 3.5 mm
Anschlussstecker, paralleler
Cresnet Slave Port
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
# Klemmen, Bedien- und
Anzeigefelder
4 SETUP
(LED u. Miniatur – Taster)
5 OVERRIDE mit LED
Anzeige und Button
BESCHREIBUNG
(1) Rote LED
(1) Miniatur - Taster für Setup –
Modus und Cresnet – ID
(2) 2-polige 3.5 mm
Anschlussstecker,
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Steuereingang für externe
Niederspannungskontakte
Vorrangschaltung aktiviert
durch externe Beschaltung
Kontaktbelastung :
10mA (pro Modul) bei 24 Volt
(1) Rote LED
(1) Miniatur – Taster zur
Aktivierung und Speicherung
der Vorrangschaltung.
6 PWR Grüne LED leuchtet, wenn
24 V/DC über Systembusanliegt.
7 RESET (1) versenkter Miniatur –
Taster, bootet den internen
Prozessor des Moduls neu
8 NET Gelbe LED leuchtet, wenn
Kommunikation mit dem System
– Prozessor stattfindet.
127

DIN-IO8
8 -fach Versiport Modul auf REG Hutschiene
Das DIN-IO8 ist ein 8-fach Ein- und Ausgangsmodul mit 8
Versiports, welche die Einbindung von vielen Fremdgeräten in das
System ermöglicht. Jeder Versiport kann über die Software
separat als digitaler Eingang, analoger Eingang oder digitaler
Ausgang konfiguriert werden.
Versiport Anschlüsse
Wird der Versiport als digitaler Eingang konfiguriert, können
Kontaktgeber wie Taster, Schalter, Bewegungsmelder usw. über
diesen ausgewertet werden.
Wird der Versiport als analoger Eingang konfiguriert, können
Befehlsgeber wie Temperatursensoren, Helligkeitssensoren,
Stellwertgeber, elektronische Potentiometer usw. über eine
analoge Steuerspannung 0 – 10V / DC über diesen ausgewertet
werden.
Wird der Versiport als digitaler Ausgang konfiguriert, können
Steuerbefehle für Kleinrelais, Signalleuchten, usw. über diesen
ausgegeben werden. (potentialbehaftet)
REG (Hutschienen) Installation
Das DIN-IO8 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Lastverkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen
im oberen Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und
Fehlermeldungen werden am DIN-IO8 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das DIN-IO8 kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-IO8 OHNE
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden
Betrieb getauscht werden.
8 Versiport I/O Ports
Schnittstelle für Sensoren (von Drittherstellern)
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_____________
I/O 1 – 8:(8) Rote LED zeigen den Status des entsprechenden
Versiports an.
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie
die Cresnet – ID zu setzen.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über Systembus
NET:
anliegt.
(1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
Systemprozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-IO8 neu bootet.
Gehäuse:_________________________ _______________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräteausschnitt.
Platzbedarf : 6 TE (108mm)
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Echtzeitkommunikation über Systembus
6 TE Reiheneinbaugerät
Anschlüsse:___________________
____________
Leistungsaufnahme:____________________________
Cresnet Power Faktor: 1,5 Watt (0,06 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbausituation :_____________________ _____________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung: 0,5 W @ 24 Volt
I/O 1 – 8:
(2) 5-pin 3,5mm Anschlussstecker für digitale
Ein- und Ausgänge 24V DC
bzw. analoge Eingänge 0-10V
Digitale Eingänge:
0 bis 24V / DC, Impedanz max. 20k Ohm,
Schwellwert bei 1,25V / DC
Digitale Ausgänge:
250 mA max. bei 24 V DC,
über Freilaufdioden abgesichert.
Analoge Eingänge:
0 bis 10V / DC, abgesichert bis 24V
Impedanz max. 20k Ohm
programmierbar 5 V, 2k Ohm
„Pull up“ – Widerstände pro Eingang.
Maße:_______________________________________
Höhe: 9,42 cm
Breite: 10,60 cm
Tiefe: 5,95 cm
Gewicht:_____________________________________
165g
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
128

DIN-IO8
8 -fach Versiport Modul auf REG Hutschiene
Anschlussklemmenbelegung:_ _______________
129

DIN-IO8
8 -fach Versiport Modul auf REG Hutschiene
106 mm
(4.17 in)
58 mm
(2.28 in)
1
2
94.2 mm
(3.71 in)
90 mm
(3.54 in)
3
# Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
4 5 6 7
BESCHREIBUNG
1 I/O 1-8 and LEDs (2) 5-poliger 3,5mm
Anschlussstecker mit (8) digitalen
Ein-/Ausgängen oder analogen
Eingänge (bezogen auf GND)
Max. Leitungsquerschnitt : 1.0 mm 2
2 CRESNET ID
ANZEIGE & STEUERUNG
Digitaler Eingang:
0-24 Volts DC
Eingangsimpedanz 20k ohm
Schwellwert : 1.25 V / DC
Analoger Eingang:
0-10 Volts DC,
Eingangsimpedanz 20k ohm
Digitaler Ausgang:
250 mA Senke
bezogen auf 24 V / DC
Programmierbarer 5 V, 2k ohm
„pull-up“ Widerstand pro Eingang
(8) Rote LED zeigen den Status des
entsprechenden Versiports an.
(2) 7-Segment - LED Anzeigen
(2) Miniatur – Taster für die
Einstellung der Cresnet – ID
#
Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
59.5 mm
(2.34 in)
BESCHREIBUNG
3 CRESNET (2) 4-polige 3.5 mm
Anschlussstecker, paralleler
Cresnet Slave Port
Max. Leitungsquerschnitt :
2
1.0 mm
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
4 SETUP (1) Rote LED
(LED u. Miniatur – Taster) (1) Miniatur – Taster für Setup –
Modus und Cresnet – ID
5 PWR
Grüne LED leuchtet, wenn
24 V/DC über Systembus anliegt.
6 RESET (1) versenkter Miniatur – Taster,
bootet den internen Prozessor
des Moduls neu
7 NET
Gelbe LED leuchtet, wenn
Kommunikation mit dem System –
Prozessor stattfindet.
130

DIN-AO8
Analoges Ausgangsmodul auf REG Hutschiene
Das DIN-AO8 ist ein analoges Steuermodul, dass die
Ansteuerung von vielen Fremdgeräten der Licht- und Klimatechnik
mittels 8 analogen 0 – 10V / DC Ausgängen ermöglicht.
Analoge Ausgänge :
Jeder analoge Ausgang stellt eine 0 – 10V / DC Steuerspannung
mit einer Auflösung von 10 Bit (1024 Stufen) zur Verfügung.
Vorrangschaltung :
Das DIN-AO8 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 8
Ausgänge ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale
blockiert. Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul
eingestellt und abgespeichert werden oder über die
Systemsoftware parametriert werden.
REG (Hutschienen) Installation
Das DIN-AO8 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Verkabelung erfolgt über schraubbare Anschlussklemmen im
unteren Gerätebereich. Alle wichtigen Status- und
Fehlermeldungen werden am DIN-AO8 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das DIN-AO8 kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-AO8 OHNE
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden
Betrieb getauscht werden.
8 analoge Steuerausgänge 0 – 10V / DC
Schnittstelle zu diversen Fremdsysteme der Gebäudeund
Klimatechnik
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool
Vorrangschaltung
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
6 TE Reiheneinbaugerät
Anschlüsse:___________________
OUT 1 – 8:
____________
(4) 4-polige 3,5mm Anschlussstecker für
8 analoge Ausgänge
Quellenspannung : 0 – 10V / DC
Max. Ausgangsbelastung : 20mA je Ausgang
Auflösung : 1024 Stufen (10 Bit)
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_____________
OUT 1–4: (8) Rote LED und (8) Miniatur – Taster für Status –
Anzeige und manuelle Bedienung am DIN-AO8
des entsprechenden Ausgangs.
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie
die Cresnet – ID zu setzen.
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die
Vorrangschaltung zu aktivieren sowie die Voreinstellung
für die Vorrangschaltung zu speichern.
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über Systembus
NET:
anliegt.
(1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
Systemprozessor stattfindet.
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen
Prozessor des DIN-AO8 neu bootet.
Gehäuse:________________________________________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräteausschnitt.
Platzbedarf : 6 TE (108mm)
Leistungsaufnahme:____________________________
Cresnet Power Faktor: 6 Watt (0,25 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbausituation :__________________________________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung: 7,5 W @ 230 Volt
OVERRIDE:
(2) parallele 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.
Maße:_______________________________________
Höhe: 9,42 cm
Breite: 10,60 cm
Tiefe: 5,95 cm
Gewicht:_____________________________________
179g
131

DIN-AO8
Analoges Ausgangsmodul auf REG Hutschiene
132

DIN-AO8
Analoges Ausgangsmodul auf REG Hutschiene
106 mm
(4.17 in)
58 mm
(2.28 in)
1
2
94.2 mm
(3.71 in)
90 mm
(3.54 in)
7
3
8
4 5
6
59.5 mm
(2.34 in)
# Klemmen, Bedien- und
Anzeigefelder
1 OUTPUTS 1-8 with LEDs
and Buttons
2 CRESNET ID
ANZEIGE & STEUERUNG
BESCHREIBUNG
(4) 4 poliger 3.5 mm Anschlussstecker
für (8) regelbare Ausgänge
0 - 10 V / DC :
Spannungsbereich :
0 - 10 V / DC
Max. Ausgangsstrom :
20 mA pro Kanal
Auflösung :
1024 Stufen (10 Bit)
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
(8) Rote LED und
(8) Miniatur – Taster als Status –
Anzeige und lokale Bedienung der
Kanäle
(2) 7-Segment - LED Anzeigen (2)
Miniatur – Taster für die
Einstellung der Cresnet – ID
3 NET (2) 4-polige 3.5 mm
Anschlussstecker, paralleler
Cresnet Slave Port
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
#
Klemmen, Bedien- und
Anzeigefelder
SETUP
(LED u. Miniatur – Taster)
BESCHREIBUNG
(1) Rote LED
(1) Miniatur – Taster für Setup –
Modus und Cresnet – ID
OVERRIDE mit LED (2) 2-poliger 3.5 mm
Anzeige u. Miniatur – Taster Anschlussstecker,
Max. Leitungsquerschnitt :
2
1.0 mm
Steuereingang für externe
Niederspannungskontakte
Vorrangschaltung aktiviert durch
externe Beschaltung
Kontaktbelastung :
10mA (pro Modul) bei 24 Volt
(1) Rote LED
(1) Miniatur – Taster zur
Aktivierung und Speicherung der
Vorrangschaltung.
6 PWR Grüne LED leuchtet, wenn
24 V/DC über Systembus anliegt.
7 NET (1) versenkter Miniatur – Taster,
bootet den internen Prozessor
des Moduls neu
8 RESET Gelbe LED leuchtet, wenn
Kommunikation mit dem System –
Prozessor stattfindet.
133

DIN-PWS50
50 Watt Netzteil auf REG Hutschiene
Das DIN-PWS50 ist ein 50 Watt Cresnet Systemnetzteil mit drei
Anschlusssteckern zur Montage auf Standard REG Schiene
(Hutschiene). Diese Bauform ermöglicht den Einsatz
in Elektroverteilungen aller Art.
50 Watt CRESTRON System Netzteil
Spannungsversorgung für DIN-AP2 und andere
Cresnet - Komponenten
3 Cresnet Spannungsanschlüsse 24V / DC
3 Cresnet – Datenanschlüsse durch geschleift
6 TE Reiheneinbaugerät
Ausgangsspannung:__________________________________
Gesamtmodul: 50 Watt (24V / DC @ 2,0A)
Restwelligkeit :

DIN-PWS50
50 Watt Netzteil auf REG Hutschiene
Anschlussklemmenbelegung:
135

DIN-PWS50
50 Watt Netzteil auf REG Hutschiene
106 mm
(4.18 in)
58 mm
(2.29 in)
1
2
90 mm
(3.55 in)
3
94.2 mm
(3.71 in)
4
#
Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
1 100-240V~50/60Hz
BESCHREIBUNG
(1) 3-poliger 3,5mm Schraubanschluss
für Netzspannung
2
Max. Leitungsquerschnitt : 2.5 mm
2 24V / DC (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V / DC
an allen Ausgängen anliegt.
Erlischt, wenn Sicherung defekt ist.
3 CRESNET (3) 4-polige 3.5 mm Anschlussstecker,
paralleler Cresnet Port
Max. Leitungsquerschnitt :
2
1.0 mm
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
4 FUSE
Sicherung T3.15A
(5 x 20 mm, 250V, 3.15 At)
Befindet sich unter der Abdeckung.
136

DIN-BLOCK
Cresnet-Verteiler auf REG Hutschiene
Der DIN-BLOCK ist ein 12-fach Cresnet – Verteiler, der an einer
zentralen Stelle verschiedene Cresnet – Busstränge auf den
Steuerungsbus aufschaltet. Die Busabgänge A und B können
jeweils mit einem Systemnetzteil zusätzlich gespeist werden.
Cresnet® Systembus
Der DIN-BLOCK kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-BLOCK OHNE
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden
Betrieb getauscht werden.
Der DIN-BLOCK ermöglicht ein einfaches Verbinden von bis 12
separaten Cresnet – Bussträngen (parallel).
REG (Hutschienen) Installation
Der DIN-BLOCK ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Verkabelung erfolgt über Anschlussstecker im oberen (Bus –
Abgänge A) und unteren (Bus – Abgänge B) Gerätebereich.
Cresnet Spannungsverwaltung
Zusätzlich zu den Daten befördert der Cresnet – Bus die Betriebsspannung
der angeschlossenen Cresnet – Teilnehmer von 24 V /
DC. Die Cresnet – Anschlüsse auf dem DIN-BLOCK sind in 2
verschiedene Energiegruppen unterteilt und bieten die
Möglichkeit, die Spannungsversorgung der Cresnet – Busstränge
zu managen. Je ein Netzteil kann den Energiegruppen zugeteilt
werden, oder ein Netzteil kann für beide Gruppen zusammen
angeschlossen werden. Max. Anschlussleistung pro Gruppe
beträgt 75W.
12 Cresnet – Bus Anschlüsse
Bus – Anschlussstecker zur einfachen Fehleranalyse
2 Energiegruppen zur externen Spannungsversorgung
Passive Einheit – keine Programmierung erforderlich
6 TE Reiheneinbaugerät
.Anschlüsse (siehe Skizze):____________________________
POWER A :
POWER B:
(6) 4-poliger 3,5mm Anschlussstecker.
Energiegruppe A
Max. Anschlussleistung :
75 Watt (3.13 A @ 24V / DC)
(6) 4-poliger 3,5mm Anschlussstecker.
Energiegruppe A
Max. Anschlussleistung :
75 Watt (3.13 A @ 24V / DC)
LED Anzeigen:______________________________________
PWR A: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über System –
Bus oder externes System – Netzteil anliegt.
PWR B: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC über System –
Bus oder externes System – Netzteil anliegt.
„Y“:
„Z“:
(1) rote LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
(1) rote LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
Gehäuse:________________________________________
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715
Hutschiene und für Normfelder mit 45mm Geräteausschnitt.
Platzbedarf : 6 TE (106mm)
Leistungsaufnahme:____________________________
Cresnet Power Faktor: 0,3 Watt (0,01 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbausituation :__________________________________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung: 0.2 W @ 24 Volt
Maße:_______________________________________
Höhe: 9,42 cm
Breite: 10,60 cm
Tiefe: 5,80 cm
Gewicht:_____________________________________
145g
Die Daten – Anschlüsse „Y“, „Z“ und „G“ sind im DIN-BLOCK auf
beide Energiegruppen durchgeschleift.
137

DIN-BLOCK
Cresnet-Verteiler auf REG Hutschiene
Anschlussklemmenbelegung:_____________________
138

DIN-BLOCK
Cresnet-Verteiler auf REG Hutschiene
106 mm
(4.18 in)
58 mm
(2.29 in)
1
2
3
4
90 mm
(3.55 in)
94.2 mm
(3.71 in)
# Klemmen, Bedien-und Anzeigefelder BESCHREIBUNG
1 POWER A (6) 4-polige 3.5 mm Anschlussstecker, parallele Anschlüsse für
Spannungsversorgung :
Max. Anschlussleistung :
75Watt (24V / DC @ 3,13A)
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
(1) Grüne LED leuchtet, wenn 24V / DC an Energiegruppe A
anliegt.
2
(1) Rote LED zeigt Kommunikation mit dem Y Datenbus an.
3
Y
Z
(1) Rote LED zeigt Kommunikation mit dem Z Datenbus an.
4 POWER B (6) 4-polige 3.5 mm Anschlussstecker, parallele Anschlüsse für
Spannungsversorgung :
Max. Anschlussleistung :
75Watt (24V / DC @ 3,13A)
Max. Leitungsquerschnitt :
1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
(1) Grüne LED leuchtet, wenn 24V / DC an Energiegruppe A
anliegt.
139

DIN-HUB
Cresnet - HUB auf REG Hutschiene
Der DIN-HUB ist ein aktiver Cresnet – Verteiler zur Konfiguration
von Cresnet – Netzwerken mit mehr als 20 Cresnet –
Teilnehmern. Der DIN-HUB teilt den Cresnet – Host der
Steuerungszentrale in 3 separate Cresnet – Linien auf, welche
jeweils mit einem externen Systemnetzteil zusätzlich gespeist
werden können.
3-Segment Cresnet® Hub
Der Cresnet – Bus ist für die Kommunikation der Steuerung mit
den CRESTRON Licht- und Dimmmodulen, Thermostaten,
TouchPanel und anderen Geräten auf dem Systembus zuständig.
Ab einer Busbelastung von mehr als 20 Teilnehmern ist es durch
Einsatz eines DIN-HUB möglich, die Anzahl um 60 auf insgesamt
80 Teilnehmer zu erhöhen.
Durch den Einsatz weiterer DIN-HUB`s kann das CRESTRON
Bussystem insgesamt auf bis zu 252 Teilnehmer erweitert
werden.
REG (Hutschienen) Installation
Der DIN-HUB ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in
Verteilersystemen mit 35mm Tragschienen (Hutschiene) und
Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß. Der Anschluss
der Verkabelung erfolgt über Anschlussstecker im oberen und
unteren Gerätebereich.
Cresnet Spannungsverwaltung
Zusätzlich zu den Daten befördert der Cresnet – Bus die Betriebsspannung
der angeschlossenen Cresnet – Teilnehmer von 24 V /
DC. Die 3 Cresnet – Segmente auf dem DIN-HUB können einzeln
über externe Systemnetzteile gespeist werden oder mit der Host –
Busspannung gebrückt werden. Max. Anschlussleistung je
Segment beträgt 75W.
3-Segment Cresnet HUB
Für Cresnet – Netzwerke mit mehr als 20 Teilnehmer
Konfigurierbare Leistungsverteilung
Keine Programmierung nötig
6 TE Reiheneinbaugerät
Kabelverbindungen (siehe Skizze):_______________________
NET (Host):
NET A - C:
140
(2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus vom Prozessor.
(3) 3-pin 3,5mm Anschlussstecker
24V / DC Einspeisung für jedes Segment für
externe System – Netzgeräte oder zur Durchschleifung
der HOST-Spannung.
Max. Anschlussleistung pro Segment :
75W (24V / DC @ 3,13A)
LED Anzeigen:________________________________________
NET HOST PWR:
NET HOST NET:
NET A – C PWR:
NET A – C NET:
(1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC
über Host – Systembus anliegt.
(1) Gelbe LED leuchtet, wenn
Kommunikation mit dem
Systemprozessor stattfindet.
(3) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V/DC
über Host – Systembus gebrückt
oder extern eingespeist anliegt.
(3) Gelbe LED leuchtet, wenn
Kommunikation mit dem
Systemprozessor über das jeweilige
Cresnet –Segment stattfindet.
Leistungsaufnahme:____________________________
Cresnet Power Faktor: 0,6 Watt (0,03 Ampere bei 24 Volt DC)
Einbausituation :__________________________________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung: 0.1 W @ 24 Volt
Maße:_______________________________________
Höhe:
Breite:
Tiefe:
9,42 cm
10,60 cm
5,80 cm
Gewicht:_____________________________________
169g

DIN-HUB
Cresnet - HUB auf REG Hutschiene
Anschlussklemmenbelegung:_____________________
141

DIN-HUB
Cresnet - HUB auf REG Hutschiene
106 mm
(4.17 in)
58 mm
(2.28 in)
1
94.2 mm
(3.71 in)
90 mm
(3.54 in)
2
3
# Klemmen, Bedien-und
Anzeigefelder
BESCHREIBUNG
1 NET PWR INPUT (A/B/C) (3) 3-polige 3,5 mm Anschlussstecker zur Einspeisung externer Spannungsversorgungen
oder zur Durchschleifung der “HOST” – Spannung über
Brückenstecker, für die an die NET A/B/C Anschlussstecker
angeschlossenen Teilnehmer.
Max. Leitungsquerschnitt: 1.0 mm 2
Max. Anschlussleistung pro Segment: 75 Watt (24V / DC @ 3,13A)
2 NET HOST and LEDs (2) 4-polige 3.5 mm Anschlussstecker zum Anschluss an den Master – Cresnet –
Systembus der CRESTRON Steuerung sowie ein Durchschleifanschluss für
weitere Teilnehmer.
Max. Leitungsquerschnitt : 1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
(1) Grüne LED leuchtet, wenn 24V / DC über HOST – Systembus anliegt.
(1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem Systemprozessor
stattfindet.
3 NET A/B/C and LEDs 2 (6) 4-polige 3.5 mm Anschlussstecker
(2) Cresnet Anschlüsse pro Segment
Max. Leitungsquerschnitt : 1.0 mm 2
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)
Pin 2 (Y): Daten
Pin 3 (Z): Daten
Pin 4 (G): Ground
Pin 4 (G): Erdung
(3) Grüne LED leuchtet, wenn 24V / DC über HOST – System – Bus gebrückt
oder extern eingespeist anliegt.
(3) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem Systemprozessor über
das jeweilige Cresnet – Segment stattfindet.
142

CH-LEDPWM3-D5
3 Kanal LED Dimmer Modul als REG (Hutschiene)
Das CH-LEDPWM3-D5 ist ein 3-Kanal LED Dimmer Modul zur
Ansteuerung von verschiedenen LED Licht – Leisten mit
Versorgungsspannungen von 6, 12 oder 24V. Die
Ausgangsbelastung je Kanal beträgt max. 5A und pro Modul max.
15A.
Vorrangschaltung:______________________________________
Der CH-LEDPWM3-D5 verfügt über eine Vorrangschaltung, die bei
Aktivierung alle 3 Kanäle auf 100% setzt und die Busbefehle des
Steuerungsprozessors blockiert.
Über einen Dip – Schalter am Modul oder über eine externe
Beschaltung kann die Vorrangschaltung aktiviert werden.
REG (Hutschienen) Installation:___________________________
Das CH-LEDPWM3-D5 ist ein Reiheneinbaugerät für die
Installation in Verteilersystemen mit 35mm Tragschiene
(Hutschiene) und Geräteabdeckungen mit 45mm Ausschnittsmaß.
Der Anschluss der Lastverkabelung erfolgt über schraubbare
Anschlussklemmen im oberen Gerätebereich.
Cresnet® Systembus:___________________________________
Das CH-LEDPWM3-D5 kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-
AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über
den Cresnet – Systembus.
Im Servicefall kann ein CH-LEDPWM3-D5 OHNE Softwareänderung
bzw. Softwareadressierung im laufenden Betrieb
getauscht werden.
3 unabhängige PWM – Ausgangskanäle
Betriebsspannung 6V , 12V und 24V DC
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Codierschalter
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
5 TE Reiheneinbaugerät
Lastabgänge:_______________________________________
Anzahl der Kanäle : 3 (PWM)
Maximum pro Kanal : 5 A
Modulgesamtleistung : 15 A
Last Typen : Niedervolt LED Leuchten
Kabelverbindungen:_________________________________
R-G-B
: (1) 3-polige Schraubanschlussklemmen 2,5mm²
Ausgangsbelastung: 5 A pro Kanal
Gound : (1) 2-polige Schraubanschlussklemmen 2,5mm²
Max. Belastung : 15 A
Leitungslängen : max. 10 Meter bei 1,5 mm²
max. 50 Meter bei 2,5 mm² geschirmt
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
OVERRIDE: (1) 2-polige Schraubanschlussklemme 2,5mm²
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über
externen Hilfskontakt.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V / DC.
Bedien- und Anzeigefelder:_______
___________________
R-G-B : (3) Rote LED für Status – Anzeige wenn einer der 3
Kanäle aktiv ist.
NET ID : (2) Drehschalter für die Einstellung der Cresnet – ID
Override: (1) Miniatur – DIP Schalter um die Vorrangschaltung zu
aktivieren.
POWER : (1) blaue LED leuchtet, wenn 24 V / DC über System –
Bus anliegt.
Cresnet : (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
Gehäuse:_________________________ _______________
Selbstlöschendes NRYL Gehäuse, weiß-grau, ähnlich
RAL 7035 für 35mm DIN / EN 50022 Hutschiene und für
Normfelder mit 45mm Geräteausschnitten.
Platzbedarf : 5 TE (87,5mm)
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 4 Watt (0,17 Ampere bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
Höhe : 9,00 cm
Breite : 8,75 cm
Tiefe : 5,80 cm
Gewicht:____________________________________________
140g
__
143

Dezentrale Module
Dezentrale Module finden überall dort einen Einsatz, wo es darum geht eine Temperatur oder Helligkeit
in einem Raum zu messen. Oder es soll ein spezieller Bereich mit Hilfe von Bewegungsmeldern
überwacht werden.
Oftmals lässt sich durch den Einsatz von dezentralen Modulen auch der Installationsaufwand deutlich
vereinfachen. Die entsprechende Spannungsversorgung und ein Buskabel an eine Stelle installiert und
schon kann auf einfache Art eine kostengünstige, raumbezogene Lösung geschaffen werden.
Ob LED Leuchte, Motor, Helligkeit oder Bewegung für fast alle Probleme werden hier Lösungen
angeboten.
144

CH-LMD1
Licht- und Bewegungssensor als Einbauversion
Der CH-LMD1 ist ein Kombisensor. Dieser verfügt über einen
Bewegungssensor und einen Helligkeitssensor zur Messung der
Beleuchtungsstärke in Innenbereichen. In Kombination mit einem
Licht – Management – System kann er zu bemerkenswerten
Ersparnissen im Energieverbrauch beitragen.
Bewegungsmeldersensor :
Der Bewegungsmelder – Sensor des CH-LMD1 übermittelt
Bewegung unabhängig oder abhängig der gemessenen Helligkeit
der Montageumgebung des Steuerungsprozessor.
Wird die Bewegung in Abhängigkeit der Helligkeit ausgewertet, so
wird diese erst an den Steuerungsprozessor übergeben, wenn der
softwareseitig einstellbare Schwellwert unterschritten wurde.
Durch diese Art der Bewegungsauswertung kann zum Beispiel ein
Beleuchtungskreis erst bei Dunkelheit über die Bewegung
geschaltet werden.
Der Ausgang des Bewegungsmeldersensor ist immer aktiv und
sendet jede erkannte Bewegung an den Steuerungsprozessor.
Somit kann dieser für einfache Überwachungstätigkeiten
ausgewertet werden.
Helligkeit – Sensor :
Der Helligkeit – Sensor des CH-LMD1 übermittelt die gemessene
Helligkeit der Montageumgebung permanent an den
Steuerungsprozessor.
Installation
Der CH-LMD1 ist auf Grund seiner äußerst kompakten Bauform
an fast jedem Montageort, ob in der Decke oder an der Wand, im
Raum montierbar. Hierfür genügt eine runde Öffnung oder
Bohrung mit einem Durchmesser von 25 mm. Der Anschluss an
den Systembus erfolgt über 4 farblich gekennzeichnete Adern
mittels beigefügten Verbindungsklemmen.
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (4) farbige Einzeladern
- rote Ader = 24
- weiße Ader = Y
- blaue Ader = Z
- grau Ader = G
Technische Daten : _______ ______
CresNet- ID Vergabe : Über Viewport oder Toolbox
CresNet Device : CNWM-LT9
Erfassungsbereich : max. 5 Meter
Abstrahlwinkel : 100° horizontal
Auslösebereiche : 64 Zonen
Abfallverzögerungszeit :
Schwellwert Lichtsensor :
Gehäuse:_________________________
Weißes Kunststoffgehäuse
1–2 sec. nach letzter Bewegun
0 – 1275 Lux in 5 Lux pro Step
_______________
Cresnet® Systembus
Der CH-LMD1 kommuniziert in Echtzeit mit einer DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
__
Länge : 4,80 cm
Bewegungsmelder in Abhängigkeit der Helligkeit
Kappe:
Körper:
3,80 cm
2,50 cm
Helligkeitsschwellwert für Bewegungssensor einstellbar
Helligkeitssensor
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Weltweit der kleinste Einbaukombisensor
Gewicht:____________________________________________
25g
145

CH-LD1
Helligkeitssensor als Einbauversion
Der CH-LD1 ist ein Helligkeitssensor für den Innenbereich. In
Kombination mit einem Licht – Management – System kann er zu
bemerkenswerten Ersparnissen im Energieverbrauch beitragen.
Helligkeits – Sensor:___________________________________
Der Helligkeitssensor des CH-LD1 übermittelt die gemessene
Helligkeit der Montageumgebung in Abhängigkeit der Auflösung
permanent an den Steuerungsprozessor.
Die Auflösung kann softwareseitig in 3 Bereiche eingestellt
werden:
Messbereich 1 : 0 – 300 Lux
Messbereich 2 : 0 – 600 Lux
Messbereich 3 : 0 – 1200 Lux
Installation:__________________________________________
Der CH-LD1 ist auf Grund seiner äußerst kompakten Bauform an
fast jedem Montageort, ob in der Decke oder an der Wand, im
Raum montierbar. Hierfür genügt eine runde Öffnung oder
Bohrung mit einem Durchmesser von 25 mm. Der Anschluss an
den Systembus erfolgt über 4 farblich gekennzeichnete Adern
mittels beigefügten Verbindungsklemmen.
Kabelverbindungen:__________________ ________________
NET (Systembus): (4) farbige Einzeladern
- rote Ader = 24
- weiße Ader = Y
- blaue Ader = Z
- grau Ader = G
Technische Daten: _______ ______
CresNet- ID Vergabe : Über Viewport oder Toolbox
CresNet Device : CNWM-LT9
Crestron Device Macro :
Sensorbereich wählbar :
CH_LD1_V02.umc
0 – 300 lx
0 – 600 lx
0 – 1200 lx
Cresnet® Systembus:_________________________________
Der CH-LD1 kommuniziert in Echtzeit mit einer DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
Gehäuse:_________________________
Weißes Kunststoffgehäuse
_______________
Helligkeitssensor
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Echtzeitkommunikation über Systembus
Maße:_____________________________________
__
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Länge : 4,80 cm
Kappe: 3,80 cm
Körper: 2,50 cm
Gewicht:____________________________________________
25g
146

GLS-LCL
Mischlicht-Sensor als Einbauversion
Der GLS-LCL ist ein Mischlichtsensor, welcher die Helligkeit des
Tageslichts und der künstlichen Beleuchtung über einem
Arbeitsplatz oder in einem Wohnraum aufnimmt. Durch Erhöhen
oder Wegnehmen der künstlichen Beleuchtung wird das
Beleuchtungsniveau am Arbeitsplatz / im Raum gehalten.
(Lichtkonstanthaltung)
Der ideale Montageort des GLS-LCL in einem typischen Büro ist
an der Decke über dem Arbeitsbereich. Der Sensor misst in
einem 60° Kegel die dort befindliche Helligkeit (Tageslicht und
Kunstlicht) und gleicht das Beleuchtungsniveau bei Abweichung
für den Nutzer unmerklich durch die künstliche Beleuchtung aus.
(z. Bsp.: 500 Lux Arbeitsplatzbeleuchtungsstärke)
In Kombination mit einem Lichtmanagementsystem kann er zu
bemerkenswerten Ersparnissen im Energieverbrauch beitragen.
Der GLS-LCL verfügt über eine 3 – Leiter Schnittstelle, die es
erlaubt, die permanent gemessene Helligkeit über einen Versi –
Port an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu übermitteln.
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM, wird der GLS-LCL
zum voll integrierbaren CRESTRON – Busteilnehmer.
Kabelverbindungen:_________________ ________________
Deckenmontierbarer Mischlichtsensor
Aufnahme der Helligkeit aller Beleuchtungsquellen
Unterputz oder Aufputzmontage
60° Erfassungskeule unterhalb des Sensors
NET (Systembus): (3) farbige Einzeladern
- schwarze Ader = Ground
- rote Ader = 24 V / DC
- orange Ader = Helligkeit 0-10V / DC
Technische Daten: _______ ______
Erfassungswinkel : 60° Keule
Lichtempfindlichkeit : 0 bis 700 Lux
0 – 10V / DC Ausgangsspannung
CRESTRON Sensorinterface oder analoger Eingang
Gehäuse:_________________________
Weißes Kunststoffgehäuse
_______________
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 42 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Zur Cresnet Kommunikation wird das Sensorinterface GLS-SIM
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom
Cresnet – Bus genommen werden.
Einbausituation:_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0 bis 55 Grad
Luftfeuchtigkeit: 20% - 90% (keine Kondensatbildung)
Maße:_____________________________________
Höhe
: 2,52 cm
Gehäuse : 6,41 cm
__
Gewicht:____________________________________________
75g
147

GLS-LOL
Tageslicht-Sensor als Einbauversion
Der GLS-LOL ist ein zur Aufnahme des Tageslichts entwickelter
Helligkeitssensor. Dieser misst die Helligkeit, welche durch ein
Fenster, Dachluke usw. in den Raum hereinkommt. Durch
permanente Messung kann die Raumbeleuchtung je nach
Anwesenheit eines Nutzers automatisch gedimmt oder
ausgeschaltet werden je näher der programmierte
Helligkeitssollwert erreicht wird und umgekehrt. (Tageslicht –
Nachführung) Die Montage des GLS-LOL wird an der Decke oder
an der Wand in der Nähe des Fensters oder der Dachluke mit
Blickrichtung zum Tageslicht montiert. Eine direkte Beeinflussung
durch Kunstlicht ist zu vermeiden. Der Sensor ermittelt die in
diesem Umfeld gemessene Beleuchtungsstärke. In Kombination
mit einem Lichtmanagementsystem kann er zu bemerkenswerten
Ersparnissen im Energieverbrauch beitragen.
Der GLS-LOL verfügt über eine 3 – Leiter Schnittstelle, die es
erlaubt, die permanent gemessene Helligkeit über einen Versi –
Port an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu übermitteln.
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM, wird der GLS-LOL
zum voll integrierbaren CRESTRON – Busteilnehmer.
Kabelverbindungen:_________________ ________________
Wand- oder Deckenmontierbarer Tageslichtsensor
Zur Aufnahmen der Helligkeit des Tageslichts
Vertikale oder horizontale Aufputzmontage
60° Erfassungskeule zur Tageslichtquelle
0 – 10V / DC Ausgangsspannung
CRESTRON Sensor – Interface oder analoger Eingang
NET (Systembus): (3) farbige Einzeladern
- 1 = schwarze Ader = Ground
- 2 = rote Ader = 24 V / DC
- 3 = orange Ader = Helligkeit 0-10V / DC
Technische Daten: _______ ______
Erfassungswinkel : 60° Keule
Mittelachse : 45° von der Montagefläche
Lichtempfindlichkeit : 3 bis 6000 Lux
Helligkeitsbereiche : 3 – 300 Lux
30 – 3000 Lux
60 – 6000 Lux
über Dip – Schalter wählbar
Gehäuse:_________________________
Weißes Kunststoffgehäuse
_______________
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 42 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Zur Cresnet Kommunikation wird das Sensorinterface GLS-SIM
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom
Cresnet – Bus genommen werden.
Maße:_____________________________________
Höhe
: 3,05 cm
Gehäuse : 5,08 cm
__
Gewicht:____________________________________________
75g
148

GLS-OIR-C
Passiv Infrarotmelder
Der GLS-OIR-C wurde entwickelt als eine leistungsstarke und
kosteneffiziente Lösung zur Energiekostenreduzierung und um die
Funktionalität der Beleuchtung umweltgerecht zu erhöhen.
Der GLS-OIR-C ist ein Aufputzdeckenbewegungsmelder zur
Überwachung, ob ein Raum in Benutzung ist oder nicht. Durch
die PIR – Technologie wird eine hohe Zuverlässigkeit zur
Schaltung der Beleuchtung, HLS – Technik und anderer Geräte
erzielt.
Passiv Infrarot – Präsenzabfrage
Durch die Passivinfrarottechnologie wird eine hohe
Zuverlässigkeit der Bewegungserkennung erreicht, sowie eine
hohe Sicherheit gegen Fehlfunktionen durch Luftzüge, leblose
Gegenstände oder Bewegung in benachbarten Zonen erzielt. Der
GLS-OIR-C
verfügt über eine Empfindlichkeitsanpassung für die
optimale Anpassung an den Raum.
Selbstanpassung
Unter der Kontrolle des internen Mikroprozessors werden
permanent die Umgebungsbedingungen im Raum überwacht und
der Melder schaltet eigenständig die Beleuchtung bei
Anwesenheit an und bei Abwesenheit aus. Sensorempfindlichkeit
und Abfallverzögerung ist auf die tägliche Nutzung des Raums
optimal einzustellen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Durch
Aktivierung des „Durchlauf“ – Modus wird die Beleuchtung ohne
Verzögerung ausgeschaltet, wenn die Erkennungsdauer nicht
länger als 2,5 Minuten anhält.
Umgebungslichtsensor
Der integrierte Helligkeitssensor erfasst die Umgebungshelligkeit
im Raum. Wenn dieser aktiviert ist, wird die erkannte Bewegung /
Anwesenheit nicht beachtet, wenn ein definierter Helligkeitspegel
überschritten wird.
Installationsvarianten
Der GLS-OIR-C verfügt über eine 3 – Leiter Schnittstelle, die es
erlaubt, die permanent gemessene An-/ Abwesenheit über einen
Versiport an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu
übermitteln.
CRESNET Option
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM wird der
GLS-OIR-C Bewegungsmelder zum voll integrierbaren
CRESTRON – Busteilnehmer.
Deckenmontierbarer Bewegungsmelder
Passiv Infrarot Bewegungserkennung
360° Flächenabdeckung
Sehr genaue und zuverlässige Auswertung
Mikroprozessor kontrollierte Auswertung
Eingebauter Umgebungslichtsensor
CRESTRON Sensorinterface oder analoger Eingang
Kabelverbindungen:_________________ ________________
(4) farbige Einzeladern
- schwarze Ader = Ground
- rote Ader = 24 V / DC
- blaue Ader = Bewegungsmelder
- graue Ader = Bewegungsmelder in Abhängigkeit der
Umgebungshelligkeit
Technische Daten: _______ ______
Sensor – Technologie : Passiv Infrarot
Automatischer Abgleich : Mikroprozessor gesteuert
Umgebungslicht : Eingebaute Photozelle
Montagehöhe : 2,5 m
Verfügbare Ausführungen:
GLS-OIR-C-450:
Erfassungsfläche : 40 m²
Max. Erfassungsbereich : 7,3 m°
Min. Erfassungsbereich : 3,1 m°
Erfassungswinkel : 360 °
GLS-OIR-C-1500:
Erfassungsfläche : 135 m²
Max. Erfassungsbereich : 18,3 m°
Min. Erfassungsbereich : 6,1 m°
Erfassungswinkel : 360 °
Einbausituation:_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0° bis 40°C
Luftfeuchtigkeit: 0% - 95% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse:_________________________
Weißes Kunststoffgehäuse
_______________
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Zur Cresnet Kommunikation wird ein Sensorinterface GLS-SIM
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom
Cresnet – Bus genommen werden.
149

GLS-OIR-C
Passiv Infrarotmelder
Speicher :___
______________ _________ _______
Eingebauter nichtflüchtiger Speicher behält alle Einstellungen im
Falle des Spannungsausfalls
Bedien- und Anzeigefelder : _______ ______
Infrared Range: (1) rotes Drehpotentiometer
reguliert die Empfindlichkeit des
Infrarotsensors.
Einstellbereich : 0% bis 100%
(Werkseinstellung 75%)
Delayed–off time: (1) schwarzer Drehpotentiometer
Einstellung der Abfallverzögerung des
Einschaltimpulses.
Einstellbereich : 30 Sec. bis 30 Min.
(Werkseinstellung 10 Min.
Testmodus 6 Sek.)
Ambient Light
DIP-Switch A
DIP-Switch B
IR
: (1) blauer Drehpotentiometer
Einstellung der Umgebungslichtschwelle
Einstellbereich : 100 bis 3000 Lux
(Werkseinstellung 3000 Lux.)
: (1) 4 – fach DIP – Schalter für die Funktions-
Einstellungen.
1 = nicht belegt
2 = nicht belegt
3 = Abschaltung des automatischen Abgleichs
4 = Abschaltung des „Durchgang“ – Modus
: (1) 4 – fach DIP – Schalter für die Funktions-
Einstellungen.
1 = Ausgang wird auf 1 gesetzt
2 = Ausgang wird auf 0 gesetzt
3 = Aktivieren / Deaktivieren des Testmodus
4 = Abschaltung der beiden LED – Meldungen
: (1) Rote LED leuchtet, wenn über Infrarot
Bewegung erkannt wird.
Maße:_____________________________________
Höhe
Gehäuse
: 3,94 cm
: 10,67 cm
Gewicht:____________________________________________
142g
__
150

GLS-OIR-W2500
Passiv Infrarotmelder
Der GLS-OIR-W-2500 wurde entwickelt als eine leistungsstarke
und kosteneffiziente Lösung zur Energiekostenreduzierung und
um die Funktionalität der Beleuchtung umweltgerecht zu erhöhen.
Der GLS-OIR-W-2500 ist ein Aufputzwand- oder
Deckenbewegungsmelder für Räume bis 225 m² zur
Überwachung, ob der Raum in Benutzung ist. Durch die PIR –
Technologie wird eine hohe Zuverlässigkeit zur Schaltung der
Beleuchtung, HLS – Technik und anderer Geräte erzielt.
Passiv Infrarot – Präsenzabfrage
Durch die Passiv Infrarottechnologie wird eine hohe
Zuverlässigkeit der Bewegungserkennung erreicht, sowie eine
hohe Sicherheit gegen Fehlfunktionen durch Luftzüge, leblose
Gegenstände oder Bewegung in benachbarten Zonen erzielt. Der
GLS-OIR-W-2500 verfügt für jeden Sensortyp eine separate
Empfindlichkeitsanpassung für die optimale Anpassung an den
Raum.
Selbstanpassung
Unter der Kontrolle des internen Mikroprozessors werden
permanent die Umgebungsbedingungen im Raum überwacht und
der Melder schaltet eigenständig die Beleuchtung bei
Anwesenheit an und bei Abwesenheit aus. Sensorempfindlichkeit
und Abfallverzögerung ist auf die tägliche Nutzung des Raums
optimal einzustellen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Durch
Aktivierung des „Durchlauf“ – Modus wird die Beleuchtung ohne
Verzögerung ausgeschaltet, wenn die Erkennungsdauer nicht
länger als 2,5 Minuten anhält.
Umgebungslichtsensor
Der integrierte Helligkeitssensor erfasst die Umgebungshelligkeit
im Raum. Wenn dieser aktiviert ist, wird die erkannte Bewegung /
Anwesenheit nicht beachtet, wenn ein definierter Helligkeitspegel
überschritten wird.
Installationsvarianten
Der GLS-OIR-W-2500 verfügt über eine 3 – Leiter Schnittstelle,
die es erlaubt, die permanent gemessene An-/ Abwesenheit über
einen Versiport an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu
übermitteln.
CRESNET Option
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM wird der
GLS-OIR-W-2500 Bewegungsmelder zum voll integrierbaren
CRESTRON – Busteilnehmer.
Wand- oder Deckenmontierbarer Bewegungsmelder
Passiv Infrarot Bewegungserkennung
Vielseitig ausrichtbar durch Kugelklemmhalterung
Drehbegrenzung horizontal 60°; vertikal 80°
110°, 225 m² Flächenabdeckung
Sehr genaue und zuverlässige Auswertung
Mikroprozessor kontrollierte Auswertung
Eingebauter Umgebungslichtsensor
CRESTRON Sensorinterface oder analoger Eingang
Kabelverbindungen:_________________ ________________
(4) farbige Einzeladern
- schwarze Ader = Ground
- rote Ader = 24 V / DC
- blaue Ader = Bewegungsmelder
- graue Ader = Bewegungsmelder in Abhängigkeit der
Umgebungshelligkeit
Technische Daten: _______ ______
Sensor – Technologie : Passiv Infrarot
Automatischer Abgleich : Mikroprozessor gesteuert
Umgebungslicht : Eingebaute Photozelle
Montagehöhe : 2,5 m
Erfassungsfläche : 225 m²
Max. Erfassungsbereich : 20,7m x 15,2 m
Min. Erfassungsbereich : 9,75 m x 9,75 m
Erfassungswinkel : 110 °
Einbausituation:_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0° bis 40°C
Luftfeuchtigkeit: 0% - 95% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse:_________________________
Weißes Kunststoffgehäuse
_______________
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Zur Cresnet Kommunikation wird ein Sensorinterface GLS-SIM
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom
Cresnetbus genommen werden.
Maße:_____________________________________
Ohne Montagehalter / Mit Montagehalter
Höhe : 13,97 cm Höhe : 16,34 cm
Breite : 6,99 cm Breite : 10,75 cm
Tiefe : 4,20 cm Tiefe : 11,87 cm
Gewicht:____________________________________________
171g
151
__

GLS-OIR-W2500
Passiv Infrarotmelder für große Räume (225 m²)
Speicher:___
______________ _________ _______
Eingebauter nichtflüchtiger Speicher behält alle Einstellungen im
Falle des Spannungsausfalls
Bedien- und Anzeigefelder: _______ ______
Infrared Range: (1) rotes Drehpotentiometer
reguliert die Empfindlichkeit des
Infrarotsensors.
Einstellbereich : 0% bis 100%
(Werkseinstellung 75%)
Delayed–off time: (1) schwarzer Drehpotentiometer
Einstellung der Abfallverzögerung des
Einschaltimpulses.
Einstellbereich : 30 Sec. bis 30 Min.
(Werkseinstellung 10 Min.
Testmodus 6 Sek.)
Ambient Light
DIP-Switch A
DIP-Switch B
IR
: (1) blauer Drehpotentiometer
Einstellung der Umgebungslichtschwelle
Einstellbereich : 100 bis 3000 Lux
(Werkseinstellung 3000 Lux.)
: (1) 4 – fach DIP – Schalter für die Funktions-
Einstellungen.
1 = nicht belegt
2 = nicht belegt
3 = Abschaltung des automatischen Abgleichs
4 = Abschaltung des „Durchgang“ – Modus
: (1) 4 – fach DIP – Schalter für die Funktions-
Einstellungen.
1 = Ausgang wird auf 1 gesetzt
2 = Ausgang wird auf 0 gesetzt
3 = Aktivieren / Deaktivieren des Testmodus
4 = Abschaltung der beiden LED – Meldungen
: (1) Rote LED leuchtet, wenn über Infrarot
Bewegung erkannt wird.
152

GLS-ODT-C
Präsenzmelder
Der GLS-ODT-C wurde entwickelt als eine leistungsstarke und
kosteneffiziente Lösung zur Energiekostenreduzierung und um die
Funktionalität der Beleuchtung umweltgerecht zu erhöhen.
Der GLS-ODT-C ist ein Aufputzdeckenpräsenzmelder zur
Überwachung, ob der Raum in Benutzung ist oder nicht. Durch
die PIR / Ultraschalltechnologie wird eine hohe Zuverlässigkeit zur
Schaltung der Beleuchtung, HLS – Technik und anderer Geräte
erzielt.
PIR / Ultraschall – Präsenzabfrage
Durch die Kombination von Passiv Infrarot und
Ultraschalltechnologien wird eine hohe zuverlässige
Präsenzerkennung realisiert. Die Bewegungsauswertung über
Ultraschall erreicht eine hohe Empfindlichkeit bei kleinen
Bewegungen über einen großen Erfassungsbereich, während die
Passiv Infrarot Abtastung eine erhöhte Sicherheit gegen
Fehlfunktionen durch Luftzüge, leblose Gegenstände oder
Bewegung in benachbarten Zonen bietet. Der GLS-ODT-C verfügt
für jeden Sensortyp eine separate Empfindlichkeitsanpassung für
die optimale Anpassung an den Raum.
Selbstanpassung
Unter der Kontrolle des internen Mikroprozessors werden
permanent die Umgebungsbedingungen im Raum überwacht und
der Melder schaltet eigenständig die Beleuchtung bei
Anwesenheit an und bei Abwesenheit aus. Sensorempfindlichkeit
und Abfallverzögerung sind auf die tägliche Nutzung des Raums
optimal einzustellen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Durch
Aktivierung des „Durchlauf“ – Modus wird die Beleuchtung ohne
Verzögerung ausgeschaltet, wenn die Erkennungsdauer nicht
länger als 2,5 Minuten anhält.
Umgebungslichtsensor
Der integrierte Helligkeitssensor erfasst die Umgebungshelligkeit
im Raum. Wenn dieser aktiviert ist, wird die erkannte Bewegung /
Anwesenheit nicht beachtet, wenn ein definierter Helligkeitspegel
überschritten wird.
Installationsvarianten
Der GLS-ODT-C verfügt über eine 3 – Leiter Schnittstelle, die es
erlaubt, die permanent gemessene An-/ Abwesenheit über einen
Versiport an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu
übermitteln.
Kabelverbindungen:_________________ ________________
(4) farbige Einzeladern
- schwarze Ader = Ground
- rote Ader = 24 V / DC
- blaue Ader = Präsenzmelder
- graue Ader = Präsenzmelder in Abhängigkeit der
Umgebungshelligkeit
Technische Daten: _______ ______
Sensor – Technologie : PIR und Ultraschall 40kHz
Automatischer Abgleich : Mikroprozessor gesteuert
Umgebungslicht : Eingebaute Photozelle
Montagehöhe : 2,5 m
Verfügbare Ausführungen:
GLS-ODT-C-500:
Erfassungsfläche : 45 m²
Max. Erfassungsbereich : 7 m x 7 m
Min. Erfassungsbereich : 5,2 m x 5,2 m
Erfassungswinkel : 180 °
CRESNET Option
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM wird der
GLS-ODT-C Präsentsmelder zum voll integrierbaren CRESTRON
– Busteilnehmer.
Deckenmontierbarer Präsentsmelder
GLS-ODT-C-1000:
Montagehöhe : 2,5 m
Erfassungsfläche : 90 m²
Max. Erfassungsbereich : 14m x 7 m
Min. Erfassungsbereich : 10,2 m x 5,2 m
Erfassungswinkel : 360 °
PIR / Ultraschall Bewegungserkennung
180° bzw. 360° Flächenabdeckung
Sehr genaue und zuverlässige Auswertung
Mikroprozessor kontrollierte Auswertung
Eingebauter Umgebungslichtsensor
CRESTRON Sensorinterface oder analoger Eingang
GLS-ODT-C-2000:
Montagehöhe : 2,5 m
Erfassungsfläche : 180 m²
Max. Erfassungsbereich : 19,5m x 9,75 m
Min. Erfassungsbereich : 13,7 m x 7 m
Erfassungswinkel : 360 °
153

GLS-ODT-C
Präsenzmelder
Einbausituation:______________________________________
Umgebungstemperatur: 0° bis 40°C
Luftfeuchtigkeit: 0% - 95% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse:_________________________
Weißes Kunststoffgehäuse
_______________
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 42 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Zur Cresnet Kommunikation wird ein Sensorinterface GLS-SIM
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom
Cresnet – Bus genommen werden.
Infrared Range: (1) rotes Drehpotentiometer
reguliert die Empfindlichkeit des
Infrarotsensors.
Einstellbereich : 0% bis 100%
(Werkseinstellung 75%)
Delayed–off time: (1) schwarzer Drehpotentiometer
Einstellung der Abfallverzögerung des
Einschaltimpulses.
Einstellbereich : 30 Sec. bis 30 Min.
(Werkseinstellung 10 Min.
Test – Modus 6 Sek.)
Ambient Light
: (1) blauer Drehpotentiometer
Einstellung der Umgebungslichtschwelle
Einstellbereich : 100 bis 3000 Lux
(Werkseinstellung 3000 Lux.)
Maße:_____________________________________
Höhe
Gehäuse
: 3,94 cm
: 10,67 cm
Gewicht:____________________________________________
142g
Speicher:_____________________________________________
Eingebauter nichtflüchtiger Speicher behält alle Einstellungen im
Falle des Spannungsausfalls
Bedien- und Anzeigefelder : _______ ______
Ultrasonic Range: (1) grünes Drehpotentiometer
reguliert die Empfindlichkeit des
Ultraschallsensors.
Einstellbereich : 0% bis 100%
(Werkseinstellung 50%)
__
DIP-Switch A
DIP-Switch B
IR
Ultraschall
: (1) 4 – fach DIP – Schalter für die Funktions-
Einstellungen.
1 = Betriebsauswahl Einzel / Dual
2 = Sensorbetrieb in Betriebsauswahl Einzel
Passiv Infrarot / Ultraschall
3 = Abschaltung des automatischen Abgleichs
4 = Abschaltung des „Durchgang“ – Modus
: (1) 4 – fach DIP – Schalter für die Funktions-
Einstellungen.
1 = Ausgang wird auf 1 gesetzt
2 = Ausgang wird auf 0 gesetzt
3 = Aktivieren / Deaktivieren des Test – Modus
4 = Abschaltung der beiden LED – Meldungen
: (1) Rote LED leuchtet, wenn über Infrarot
Bewegung erkannt wird.
: (1) Grüne LED leuchtet, wenn über Ultraschall
Bewegung erkannt wird.
154

GLS-ODT-W1200
Präsenzmelder für große Räume (108 m²)
Der GLS-ODT-W-1200 wurde entwickelt als eine leistungsstarke
und kosteneffiziente Lösung zur Energiekostenreduzierung und
um die Funktionalität der Beleuchtung umweltgerecht zu erhöhen.
Der GLS-ODT-W-1200 ist ein Aufputzwand- oder
Deckenpräsenzmelder für Räume bis 108 m² zur Überwachung,
ob der Raum in Benutzung ist. Durch die PIR /
Ultraschalltechnologie wird eine hohe Zuverlässigkeit zur
Schaltung der Beleuchtung, HLS – Technik und anderen Geräten
erzielt.
PIR / Ultraschall – Präsenzabfrage
Durch die Kombination von Passiv Infrarot und
Ultraschalltechnologien wird eine hohe zuverlässige
Präsenzerkennung realisiert. Die Bewegungsauswertung über
Ultraschall erreicht eine hohe Empfindlichkeit bei kleinen
Bewegungen über einen großen Erfassungsbereich, während die
Passiv Infrarot Abtastung eine erhöhte Sicherheit gegen
Fehlfunktionen durch Luftzüge, leblose Gegenstände oder
Bewegung in benachbarten Zonen bietet. Der GLS-ODT-W-1200
verfügt für jeden Sensortyp eine separate
Empfindlichkeitsanpassung für die optimale Anpassung an den
Raum.
Selbstanpassung
Unter der Kontrolle des internen Mikroprozessors werden
permanent die Umgebungsbedingungen im Raum überwacht und
der Melder schaltet eigenständig die Beleuchtung bei
Anwesenheit an und bei Abwesenheit aus. Sensorempfindlichkeit
und Abfallverzögerung sind auf die tägliche Nutzung des Raums
optimal einzustellen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Durch
Aktivierung des „Durchlauf“ – Modus wird die Beleuchtung ohne
Verzögerung ausgeschaltet, wenn die Erkennungsdauer nicht
länger als 2,5 Minuten anhält.
Umgebungslichtsensor
Der integrierte Helligkeitssensor erfasst die Umgebungshelligkeit
im Raum. Wenn dieser aktiviert ist, wird die erkannte Bewegung /
Anwesenheit nicht beachtet, wenn ein definierter Helligkeitspegel
überschritten wird.
Installationsvarianten
Der GLS-ODT-W-1200 verfügt über eine 3 – Leiter Schnittstelle,
die es erlaubt, die permanent gemessene An-/ Abwesenheit über
einen Versiport an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu
übermitteln.
CRESNET Option
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM wird der
GLS-ODT-W-1200 Präsenzmelder zum voll integrierbaren
CRESTRON – Busteilnehmer.
Wand- oder Deckenmontierbarer Präsenzmelder
PIR / Ultraschall Bewegungserkennung
Vielseitig ausrichtbar durch Kugel – Klemmhalterung
Drehbegrenzung horizontal 60°; vertikal 80°
110°, 108 m² Flächenabdeckung
Sehr genaue und zuverlässige Auswertung
Mikroprozessor kontrollierte Auswertung
Eingebauter Umgebungslichtsensor
Kabelverbindungen:_________________ ________________
(4) farbige Einzeladern
- schwarze Ader = Ground
- rote Ader = 24 V / DC
- blaue Ader = Präsenzmelder
- graue Ader = Präsenzmelder in Abhängigkeit der
Umgebungshelligkeit
Technische Daten: _______ ______
Sensor – Technologie : PIR und Ultraschall 32kHz
Automatischer Abgleich : Mikroprozessor gesteuert
Umgebungslicht : Eingebaute Photozelle
Montagehöhe : 2,5 m
Erfassungsfläche : 108 m²
Max. Erfassungsbereich : 10,7m x 15,2 m
Min. Erfassungsbereich : 9,75 m x 9,75 m
Erfassungswinkel : 110 °
Einbausituation:_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0° bis 40°C
Luftfeuchtigkeit: 0% - 95% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse:_________________________
Weißes Kunststoffgehäuse
_______________
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : 30 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Zur Cresnet Kommunikation wird ein Sensorinterface GLS-SIM
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom
Cresnet – Bus genommen werden.
Maße:_____________________________________
Ohne Montagehalter / Mit Montagehalter
Höhe : 13,97 cm Höhe : 16,34 cm
Breite : 6,99 cm Breite : 10,75 cm
Tiefe : 4,20 cm Tiefe : 11,87 cm
Gewicht:____________________________________________
172g
__
155

GLS-ODT-W1200
Präsenzmelder für große Räume (108 m²)
Speicher :___
______________ _________ _______
Eingebauter nichtflüchtiger Speicher behält alle Einstellungen im
Falle des Spannungsausfalls
Bedien- und Anzeigefelder : _______ ______
Ultrasonic Range: (1) grünes Drehpotentiometer
reguliert die Empfindlichkeit des
Ultraschallsensors.
Einstellbereich : 0% bis 100%
(Werkseinstellung 75%)
Infrared Range:
(1) rotes Drehpotentiometer
reguliert die Empfindlichkeit des
Infrarotsensors.
Einstellbereich : 0% bis 100%
(Werkseinstellung 75%)
Delayed–off time: (1) schwarzer Drehpotentiometer
Einstellung der Abfallverzögerung des
Einschaltimpulses.
Einstellbereich : 30 Sec. bis 30 Min.
(Werkseinstellung 10 Min.
Test – Modus 6 Sek.)
Ambient Light
DIP-Switch A
DIP-Switch B
IR
Ultraschall
156
: (1) blauer Drehpotentiometer
Einstellung der Umgebungslichtschwelle
Einstellbereich : 100 bis 3000 Lux
(Werkseinstellung 3000 Lux.)
: (1) 4 – fach DIP – Schalter für die Funktions-
Einstellungen.
1 = Betriebsauswahl Einzel / Dual
2 = Sensorbetrieb in Betriebsauswahl Einzel
Passiv Infrarot / Ultraschall
3 = Abschaltung des automatischen Abgleichs
4 = Abschaltung des „Durchgang“ – Modus
: (1) 4 – fach DIP – Schalter für die Funktions-
Einstellungen.
1 = Ausgang wird auf 1 gesetzt
2 = Ausgang wird auf 0 gesetzt
3 = Aktivieren / Deaktivieren des Test – Modus
4 = Abschaltung der beiden LED – Meldungen
: (1) Rote LED leuchtet, wenn über Infrarot
Bewegung erkannt wird.
: (1) Grüne LED leuchtet, wenn über Ultraschall
Bewegung erkannt wird.

GLS-SIM
Sensor Interface als Einbauversion
Das GLS-SIM ist ein kompaktes Sensor – Interface, welches
entwickelt wurde, um Sensoren der Green Light Serie auf den
Cresnet-Bus aufzuschalten. Der GLS-SIM wird in der Nähe der
Sensoren installiert.
Das GLS-SIM ist für sämtliche Sensoren der Crestron GLS-Reihe
einsetzbar sowie für Sensoren von anderen Herstellern die mit
24V DC versorgt werden und eine max. Stromaufnahme von 1A
nicht übersteigen.
Es können mehrere Sensoren pro Eingang parallelisiert
angeschlossen werden. Dabei darf die Belastung von 24V DC /
1A NICHT überschritten werden.
Ein GLS-SIM verfügt über 2 Sensoreingänge. Jeder dieser
Eingänge kann potentialfrei, über Logiklevel oder über analoge
Eingangsspannung 0-10V beschaltet werden.
In Verbindung mit einem Crestron IPAC oder iLux – System
werden über DIP – Schalter vereinfacht die angeschlossenen
Sensortypen und Betriebsarten (nicht beschaltet – offen, nicht
beschaltet – geschlossen).
Installation
Das GLS-SIM ist in einem kompakten Gehäuse untergebracht.
Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau in eine
handelsübliche 68mm Hohlwand – Installationsdose.
Desweiteren besteht die Möglichkeit, einen Montagebügel an das
Gehäuse anzubringen, womit man das GLS-SIM an fast jedem
Montageort, ob in der Decke oder an der Wand, im Raum
montieren kann.
Cresnet® Systembus
Das GLS-SIM kommuniziert in Echtzeit mit einer DIN-AP2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
Im Servicefall kann ein GLS-SIM OHNE Softwareänderung bzw.
Softwareadressierung im laufenden Betrieb getauscht werden.
Anschlüsse:___
______________ _________ _______
Sensors : (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker für 2 digitale
Eingänge oder analoge Eingänge 0-10V sowie
24V / DC zur Versorgung der Sensoren bezogen
auf GND. (max. 1A bei 24V / DC)
Digitale Eingänge:
0 bis 24V / DC, Impedanz max. 20k Ohm,
Schwellwert bei 1,25V / DC
Analoge Eingänge:
0 bis 10V / DC, abgesichert bis 24V
Impedanz max. 20k Ohm
programmierbar 5 V, 2k Ohm
„Pull up“ – Widerstände pro Eingang.
NET (Systembus): (1) 4-pin 5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
Bedien- und Anzeigefelder: _______ ______
NET ID : (2) Drehschalter für die Einstellung der Cresnet – ID
Aufschaltung von Sensoren der GLS – Serie und von
anderen Herstellern
Arbeitet mit Bewegungssensoren, Lichtsensoren,
Trennwandkontakten usw.
Stellt 24-Volt-Gleichstrom zur Verfügung, um einen oder
mehr Sensoren anzutreiben.
2 unabhängige Sensor – Eingänge
Unterstützt potentialfreie, digitale, u. analoge 0 – 10V
Beschaltung.
DIP-Schalter Konfiguration zur Nutzung in IPAC und
ILUX – Systemen.
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Codeschalter
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
DIP-SW : (4) DIP – Schalter für die Funktionseinstellungen
SETUP : (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um
die Cresnet – ID zu setzen.
POWER : (1) Grüne LED leuchtet, wenn 24 V / DC über Systembus
anliegt.
NET
: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
Gehäuse:_________________________
Aluminium – Gehäuse
_______________
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 24 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
Höhe:
Breite:
Tiefe:
5,10 cm
5,10 cm
2,20 cm
Gewicht:____________________________________________
75g
__
157

CH-TEMP-O-MKII
Temperatur-Sensor als Wand-Einbauversion
Das CH-TEMP-O-MKII Interface ist ein Temperatursensor,
welcher die Innenraumtemperatur von 0°C bis 50°C aufnimmt.
Der CH-TEMP-O-MKII kommuniziert mit dem CRESTRON –
Systemprozessor über den Cresnet – Bus.
Für die Einschleifung in eine Cresnet – Buslinie verfügt das
Interface über 2 parallelisierte Cresnetanschüsse.
Installation: __________________________________________
Das CH-TEMP-O-MKII ist in einem kompakten Gehäuse
untergebracht. Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau
des CH-TEMP-O-MKII in eine handelsübliche 55mm UP –
Installationsdose.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Das CH-TEM-O-MKII kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
Steckbarer Temperatursensor, Leitungslänge max. 10cm
max. 10 CH-TEMP-O-MKII auf einem Prozessor
Adressierung über Codierschalter
Echtzeitkommunikation über Systembus
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Einbaugerät für 55 UP-Dose
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
Sensor : (1) 3-3-pin Stecksockel für Sensorleitung
Bedien- und Anzeigefelder:_______
__________________
POWER : (1) blaue LED leuchtet, wenn 24 V / DC über System –
Bus anliegt.
NET ID : (1) Drehschalter für die Einstellung der Cresnet – ID
(Adressenbereich E0 bis EF)
Technische Daten: _______ _____
CresNet Device : CNTS-N
Gehäuse:_________________________ _______________
Gehäuse aus faserverstärkter KS, selbstlöschend, schwarz, für
55mm UP – Installationsdose. Abdeckung aus PCB – Material
FR4V01, schwarz mit weißem Druck
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : max. 25 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt
Maße:_____________________________________
Länge
Breite
Höhe
: 5,40 cm
: 5,40 cm
: 1,68 cm
Gewicht:____________________________________________
27,5g
__
158

CH-TEMP-WM
Temperatur-Sensor als Wand-Aufbauversion
Der CH-TEMP-WM ist ein Temperatursensor, welcher die
Innenraumtemperatur von 0°C bis 50°C aufnimmt.
Der CH-TEMP-WM kommuniziert mit dem CRESTRON –
Systemprozessor über den Cresnet - Bus.
Für die Einschleifung in eine Cresnet – Buslinie verfügt das
Interface über 2 parallelisierte Cresnetanschüsse.
Installation: __________________________________________
Der CH-TEMP-WM ist in einem kompakten flachen formschönen
Gehäuse untergebracht. Dieses wird auf eine europäische
Installationsdose von 55mm bis 68mm Durchmesser montiert.
Cresnet® Systembus: _________________________________
Der CH-TEM-WM kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
Temperatursensor zur Wand – Aufputz – Montage
Formschönes, flaches und kompaktes Design
max. 10 CH-TEMP-WM auf einem Prozessor
Kabelverbindungen :_________________ ________________
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
Messbereich von 0°C bis 50°C
Adressierung über Codierschalter
Blaue Funktionsanzeige, abschaltbar
Echtzeitkommunikation über Systembus
Bedien- und Anzeigefelder:_______
______
POWER : (1) blaue LED leuchtet, wenn 24 V / DC über Systembus
anliegt. Kann über Jumper abgeschaltet werden.
NET ID : (1) Drehschalter für die Einstellung der Cresnet – ID
(Adressenbereich E0 bis EF)
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Aufputz – Gerät für 55 UP-Dose u. 68 Hohlwanddose
Technische Daten: _______ ______
CresNet Device : CNTS-N
Gehäuse:_________________________ _______________
Gehäuse aus NORYL, selbstlöschend, weiss, für 55 – 68mm UP –
Installationsdose. Abdeckung weiss – grau ähnlich RAL 7035
Leistungsaufnahme:__________________________________
Stromaufnahme : max. 25 mA bei 24 V / DC
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt
Maße:_____________________________________
Länge
: 8,00 cm
Breite
: 8,00 cm
Höhe
: 2,50 cm
__
Gewicht:____________________________________________
70,0g
159

CH-HRMOT1-IW
Motor Modul
Das CH-HRMOT1-IW ist ein 1-kanaliges Motor – Modul zur
Ansteuerung von 230V Wechselstrommotoren bei Vorhängen,
Jalousien, Markisen, Verdunklungen, Leinwänden usw.
Die Anschlussleistung beträgt max. 4A.
Digitale Eingänge :
Das CH-HRMOT1-IW verfügt über einen Alarmeingang „H“, welcher
durch Beschaltung eines Wind- oder Regenwächters oder eines
Fensterkontakts den angeschlossenen Behang in die
Ausgangsstellung fährt und verriegelt solange der Alarm ansteht.
Die digitalen Eingänge S und S können über Taster vor Ort
beschaltet werden, um den angeschlossenen Behang auf- bzw.
zuzuschalten. Der Status jedes Eingangs wird über den Systembus
dem Steuerungsprozessor übermittelt, somit können auch andere
Funktionen nach Kundenwunsch frei programmiert werden.
Installation :
Das CH-HRMOT1-IW ist in einem kompakten Gehäuse
untergebracht. Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau des
CH-HRMOT1-IW in eine handelsübliche 55mm UP –
Installationsdose.
Cresnet® Systembus
Das CH-HRMOT1-IW kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
1 Motorausgangskanal
2 Tasteneingänge für Auf und Ab / Zu
1 Alarmeingang
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Einbaugerät für 55 UP-Dose
Lastabgänge:_______________________________________
Anzahl der Kanäle : 1
Maximum pro Kanal : 230V/AC / 4 A
Last Typen : Wechselstrommotoren
Kabelverbindungen:_________________________________
L--:
(1) 3-polige Schraubanschlussklemme 2,5mm²
Ausgangsbelastung: 230V / 4 A
G / H / S / S : (1) 4-polige Schraubanschlussklemme 2,5mm²
für Alarmeingang und 2 vor Ort Taster.
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
Bedien- und Anzeigefelder :_______
_________________
LED (S) : (1) blaue LED leuchtet, wenn 24 V / DC über Systembus
anliegt . Blinkimpulse visualisieren den Status der Eingänge.
160
Technische Daten : _______ ______
CresNet- ID Vergabe : Über Viewport oder Toolbox
CresNet Device : CNWM-LT9
Gehäuse:_________________________ _______________
Gehäuse aus dunkelgrauem Polykarbonat (PC) selbstlöschend für
55mm UP – Installationsdose.
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
Höhe : 4,00 cm
Breite : 4,40 cm
Tiefe : 4,40 cm
Gewicht:____________________________________________
45g
Anschluss Schema:___________________________________
__

CH-PWM1-IW
LED Dimmer Modul
Das CH-PWM1-IW ist ein 1-Kanal LED Dimmer Modul zur
Ansteuerung von verschiedenen LED Lichtleisten mit
Versorgungsspannungen von 6, 12 oder 24V. Die
Ausgangsbelastung beträgt max. 4A.
Digitale und analoge Eingänge:___________________________
Das CH-PWM1-IW verfügt über 2 digitale Eingänge, welche nach
Kundenwunsch programmiert werden können. Somit besteht die
Möglichkeit über Taster vor Ort die Beleuchtung ein- bzw.
auszuschalten und die Helligkeit zu regeln.
Die Rückmeldungen werden dem Steuerungsprozessor übermittelt.
Das CH-PWM1-IW verfügt zusätzlich über einen analogen Eingang,
an dem ein 1K Ponti angeschlossen werden kann. Dies ist
vorgesehen, wenn das CH-PWM1-IW „stand-alone“ betrieben
werden soll.
Steuerausgang:________________________________________
Das CH-PWM1-IW verfügt über einen Steuerausgang, mit dem ein
„Slave – Modul“ parallel angesteuert werden kann.
Installation: ___________________________________________
Das CH-PWM1-IW ist in einem kompakten Gehäuse untergebracht.
Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau des CH-PWM1-IW
in eine handelsübliche 55mm UP – Installationsdose.
Cresnet® Systembus: __________________________________
Das CH-PWM1-IW kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
1 PWM – Ausgangskanal
Betriebsspannung 6V , 12V und 24V DC
Fernsteuerausgang für Slave – Modul
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Einbaugerät für 55 UP-Gehäuse
Lastabgänge:__________________________________________
Anzahl der Kanäle : 1 (PWM)
Maximum pro Kanal : 4 A
Last Typen : Niedervolt LED Leuchten
Kabelverbindungen:____________________________________
P-GND:
(1) 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
Ausgangsbelastung : 4 A max.
Leitungslängen: max. 10 Meter bei 1,5 mm²
24 / OP / GND: (1) 3-pin 3,5mm Anschlussstecker für
Anbindung „Slave – Modul“.
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm
Anschlussstecker für Cresnet –
Systembus.
B1/B2/CW/W/GND : (1) 5-pin 3,5mm Anschlussstecker
zur Aufnahme externer Taster u. Ponti.
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V / DC.
Bedien- und Anzeigefelder:_______ ______
POWER : (1) blaue LED leuchtet, wenn 24 V / DC über System –
Bus anliegt.
Technische Daten: _______ ______
CresNet- ID Vergabe: Über Viewport oder Toolbox
CresNet Device: CNWM-LT9
Gehäuse:_________________________ _______________
Gehäuse aus faserverstärktem KS ,selbstlöschend, schwarz, für
55mm UP – Installationsdose. Abdeckung aus PCB – Material
FR4V01, schwarz mit weißem Druck
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
Höhe : 3,00 cm
Breite : 5,40 cm
Tiefe : 5,40 cm
Gewicht:____________________________________________
45g
Anschluss Schema:__________________________________
161
__

CH-PWM3-IW
LED Dimmer Modul
Das CH-PWM3-IW ist ein 3-Kanal LED Dimmer Modul zur
Ansteuerung von verschiedenen LED Lichtleisten mit
Versorgungsspannungen von 6, 12 oder 24V. Jede der 3
unabhängig steuerbaren PWM – Leistungsausgänge (R, G, B) kann
direkt irgendeine Art von gespeisten LED`s mit einem maximalen
Strom (Senke) von 4 A pro Kanal betreiben.
Steuerausgang:________________________________________
Das CH-PWM3-IW verfügt über 3 Leistungsausgänge für 3
separate LED – Linien und 3 gepufferte Ausgänge R, G und B,
sowie die Versorgungsleitung 24 und GND zur weiteren
Ansteuerung von Slavemodulen CH-PWM3S. Dabei werden die
LED`s des Slavemoduls mit dem gleichen PWM – Signal versorgt,
wie die LED`s am Interface. Die PWM – Slavemodule dienen zur
Erweiterung der Reichweite und des Leistungsbedarfs einer LED –
Beleuchtung sowie der Verringerung von EMV – Emissionen durch
das PWM – Leistungssignal.
Installation: ___________________________________________
Das CH-PWM3-IW ist in einem kompakten Gehäuse untergebracht.
Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau des CH-PWM3-IW
in eine handelsübliche 55mm UP – Installationsdose.
Cresnet® Systembus: __________________________________
Das CH-PWM3-IW kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-AP2
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus.
3 PWM – Ausgangskanäle
Betriebsspannung 6V , 12V und 24V DC
Fernsteuerausgang für Slavemodul
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Codierschalter
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
Einbaugerät für 55 UP-Dose
Anschluss Schema: ___________________________________
Lastabgänge:__________________________________________
Anzahl der Kanäle : 3 (PWM)
Maximum pro Kanal : 4 A
Last Typen : Niedervolt LED Leuchten
Kabelverbindungen:____________________________________
R-GND/G-GND/B-GNG
Leitungslängen
NET (Systembus)
24/OR/OG/OB/GND
: (3) 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
Ausgangsbelastung : 4 A max. pro Kanal
: max. 10 Meter bei 1,5 mm²
: (2) parallele 4-pin 3,5mm Anschlussstecker
für Cresnet – Systembus.
: (1) 5-pin 3,5mm Anschlussstecker
zur Anbindung „Slavemodule“.
Bedien- und Anzeigefelder:___ ____ ______
R : (1) Rote LED für Status – Anzeige wenn R-Kanal aktiv ist.
G
B
: (1) Grüne LED für Status – Anzeige wenn G-Kanal aktiv ist.
: (1) Blaue LED für Status – Anzeige wenn B-Kanal aktiv ist.
NET ID : (2) Drehschalter für die Einstellung der Cresnet – ID
Cresnet : (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
Technische Daten: _______ ______
CresNet- ID Vergabe: Über Codierschalter
CresNet Device : CNLDAB-4A
Gehäuse:_________________________ _______________
Gehäuse aus faserverstärkter KS, selbstlöschend, schwarz, für 55mm
UP – Installationsdose. Abdeckung aus PCB – Material FR4V01,
schwarz mit weißem Druck
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
Höhe : 3,00 cm
Breite : 5,40 cm
Tiefe : 5,40 cm
__
162
Gewicht:____________________________________________
40g

CH-PWM3S-IW
LED Dimmer Modul
Das CH-PWM3S-IW ist ein 3-Kanal LED Slavemodul zur
Vergrößerung der Reichweite und des Leistungsbedarfs einer LED
– Beleuchtung sowie zur Verringerung von EMV – Emissionen,
welche durch das PWM – Leistungssignal verursacht werden
können. Dieses Modul wird üblicherweise nach einem PWM –
Dimmermodul CH-PWM1-IW oder CH-PWM3-IW oder einem
weiteren Slavemodul CH-PWM3S-IW geschaltet. Jede der 3
unabhängig steuerbaren PWM – Leistungsausgänge (R, G, B) kann
direkt irgendeine Art von gespeisten LED`s mit einem maximalen
Strom (Senke) von 4 A pro Kanal betreiben.
Steuerausgang:________________________________________
Das CH-PWM3S-IW verfügt über 3 gepufferte Ausgänge R, G und
B, sowie die Versorgungsleitung 24 und GND zur weiteren
Ansteuerung von Slavemodulen CH-PWM3S.
Installation: ___________________________________________
Das CH-PWM3S-IW ist in einem kompakten Gehäuse
untergebracht. Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau des
CH-PWM3S-IW in eine handelsübliche 55mm UP –
Installationsdose.
3 PWM – Ausgangskanäle
Betriebsspannung 6V , 12V und 24V DC
Fernsteuerausgang für weitere Slavemodule
Echtzeitkommunikation über Systembus
Einbaugerät für 55 UP-Dose
Anschluss Schema: ___________________________________
Lastabgänge:__________________________________________
Anzahl der Kanäle : 3 (PWM)
Maximum pro Kanal : 4 A
Last Typen : Niedervolt LED Leuchten
Kabelverbindungen:____________________________________
R-GND/G-GND/B-GNG : (3) 2-pin 3,5mm Anschlussstecker
Leitungslängen
24/OR/OG/OB/GND
Ausgangsbelastung : 4 A max. pro Kanal
: max. 10 Meter bei 1,5 mm²
: (1) 5-pin 3,5mm Anschlussstecker
zur Anbindung „Slavemodule“.
Bedien- und Anzeigefelder:___ ____ ______
P : (1) blaue LED leuchtet, wenn 24 V / DC über Slave –
Eingang anliegt.
Gehäuse:_________________________ _______________
Gehäuse aus faserverstärkter KS, selbstlöschend, schwarz, für 55mm
UP – Installationsdose. Abdeckung aus PCB – Material FR4V01,
schwarz mit weißem Druck
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
Höhe : 3,00 cm
Breite : 5,40 cm
Tiefe : 5,40 cm
Gewicht:____________________________________________
40g
__
163

CLCI-1SW2EX-W
InfiNET EX-Schaltmodul
Das CLCI-1SW2EX-W Schaltmodul wurde entwickelt um als
dezentrale Crestron Komponente in einem infiNET EX Funk
Netzwerk integriert zu werden.
Das Modul eignet sich zum schalten von 2 Beleuchtungskreisen,
die über infiNET EX unabhängig voneinander geschaltet werden
können. Die kompakte Einheit eignet sich bestens zum Einbau in
einer abgehängten Decke in der Nähe der Leuchten.
Speziell für die Nachrüstung in einer Bestandsinstallation kann
somit ohne großen Installationsaufwand eine Nachrüstung
erfolgen.
2 Stück Schaltkreise
Das CLCI-1SW2EX-W Schaltmodul unterstützt 2 Stück
geschaltete Kreise wie Glühlampen, Halogenlampen oder
Leuchtstofflampen. Das Modul verfügt über 2 Stück Anschlüsse
für geschaltete Lasten die über eine Crestron Steuerung
unabhängig voneinander geschaltet werden können. Weiterhin
hat das Modul einen Anschluss für einen Taster um beide
Kanälen örtlich AN und AUS zuschalten.
infiNET EX Funk Kommunikation
Die rubuste und zuverlässige infiNET EX Funkkommunikation
ermöglicht eine bidirektionale Integration des Schaltmoduls in eine L: Phase
Crestron Installation. Die redundante Struktur einer infiNET EX N: Neutral
Funk Installation, sorgt dafür dass immer eine 100%
G: Ground
Kommunikation zwischen den Netzwerkteilnehmern gegeben ist. To Switch: (2) Schraubanschlüsse für 220-240 V/AC
Taster
Kompakte Einheit
L: Phase zum Taster
2 Stück unabhängige Schaltkanäle
R: Taster Rückführung
Pro Kanal 500 VA Schaltleistung
Output terminals: (4) Schraubanschlüsse für geschaltete Lasten.
infiNET EX Funkkommunikation
N1: Neutral Kanal 1
Anschluss für örtlichen Taster
SL1: geschaltete Phase Kanal 1
Power Out für weitere Module
220-240 V/AC Spannungsversorgung
Lastabgänge: .
Kanäle:
Leistung:
2 Stück
500 VA pro Kanal
Spannungsversorgung: .
220-240 V/AC, 50/60 Hz
Funktechnologie: .
Funkeinheit: bidirektional, 2,4 GHz ISM Kanäle 11-26
(2400 bis 2483,6 MHz)
IEEE 802.15.4 konform
Reichweite:
Gateway:
50 – 80 Meter je nach Umgebung
CEN-RFGW-EX
Kabelverbindungen:_________________________________
Power in: (3) Schraubanschlüsse Spannungsversorgung
L:
Phase
N: Neutral
G: Ground
Power out: (3) Schraubanschlüsse
Spannungweiterführung für weitere Module
N2: Neutral Kanal 2
SL2: geschaltete Phase Kanal 2
Bedien- und Anzeigefelder: ______ ______
SETUP: (1) miniatur Taster für Einbindung in das infiNET
EX Netzwerk
Chan 1: (1) Grüne LED leuchtet wenn Kanal 1
eigeschaltet.
Chan 2: (1) Grüne LED leuchtet wenn Kanal 2
eigeschaltet.
Gehäuse:_________________________ _______________
weißes Kunststoff Gehäuse mit Lüftungsschlitzen in der
Abdeckung.
Einbausituation :_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Maße:_____________________________________
Höhe: 41 mm
Länge: 178 mm
Breite: 54 mm
__
164

CLCI-1DIMFLV2EX-W
InfiNET EX-Dimm-Modul 1-10 Volt
Das CLCI-1DIMFLV2EX-W Dimm-Modul wurde entwickelt um als
dezentrale Crestron Komponente in einem infiNET EX Funk
Netzwerk integriert zu werden.
Das Modul eignet sich zum dimmen von 2 Beleuchtungskreisen
mit 1-10 Volt EVGs, die über infiNET EX unabhängig voneinander
geschaltet und gedimmt werden können. Die kompakte Einheit
eignet sich bestens zum Einbau in einer abgehängten Decke in
der Nähe der Leuchten.
Speziell für die Nachrüstung in einer Bestandsinstallation kann
somit ohne großen Installationsaufwand eine Nachrüstung
erfolgen.
2 Stück Dimmkreise
Das CLCI-1DIMFLV2EX-W Dimm-Modul unterstützt 2 Stück
gedimmte Kreise mit 1-10 Volt dimmbaren elektronischen
Vorschaltgeräten zum dimmen von Leuchtstofflampen. Das Modul
verfügt über 2 Stück Anschlüsse für gedimmte Lasten die über
eine Crestron Steuerung unabhängig voneinander geschaltet und
gedimmt werden können. Weiterhin hat das Modul einen
Anschluss für einen Taster um beide Kanälen örtlich AN und AUS
zuschalten und in Summe HELL/DUNKEL zu dimmen.
infiNET EX Funk Kommunikation
Die rubuste und zuverlässige infiNET EX Funkkommunikation
ermöglicht eine bidirektionale Integration des Schaltmoduls in eine
Crestron Installation. Die redundante Struktur einer infiNET EX
Funk Installation, sorgt dafür dass immer eine 100%
Kommunikation zwischen den Netzwerkteilnehmern gegeben ist.
L: Phase
Kompakte Einheit
2 Stück unabhängige Dimmkanäle
Pro Kanal 500 VA Schaltleistung
infiNET EX Funkkommunikation
Anschluss für örtlichen Taster
Power Out für weitere Module
220-240 V/AC Spannungsversorgung
Lastabgänge: .
Kabelverbindungen:_________________________________
Power in: (3) Schraubanschlüsse Spannungsversorgung
L:
Phase
N: Neutral
G: Ground
Power out: (3) Schraubanschlüsse
Spannungweiterführung für weitere Module
N: Neutral
G: Ground
To Switch:
(2) Schraubanschlüsse für 220-240 V/AC
Taster
L: Phase zum Taster
R: Taster Rückführung
Output terminals: (4) Schraubanschlüsse für geschaltete Lasten.
N1: Neutral Kanal 1
SL1: geschaltete Phase Kanal 1
N2: Neutral Kanal 2
SL2: geschaltete Phase Kanal 2
1-: 1-10 Volt Signal Kanal 1
1+: 1-10 Volt Signal Kanal 1
2-: 1-10 Volt Signal Kanal 2
2+: 1-10 Volt Signal Kanal 2
Kanäle:
Leistung:
Lastart:
2 Stück
500 VA pro Kanal
1-10 Volt
Spannungsversorgung: .
220-240 V/AC, 50/60 Hz
Funktechnologie: .
Funkeinheit: bidirektional, 2,4 GHz ISM Kanäle 11-26
(2400 bis 2483,6 MHz)
IEEE 802.15.4 konform
Reichweite: 50 – 80 Meter je nach Umgebung
Gateway: CEN-RFGW-EX
Gehäuse:_________________________ _______________
weißes Kunststoff Gehäuse mit Lüftungsschlitzen in der
Abdeckung.
Bedien- und Anzeigefelder: ______ ______
SETUP: (1) miniatur Taster für Einbindung in das infiNET
EX Netzwerk
Chan 1: (1) Grüne LED leuchtet wenn Kanal 1
eigeschaltet.
Chan 2: (1) Grüne LED leuchtet wenn Kanal 2
eigeschaltet.
Einbausituation :_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Maße:_____________________________________
Höhe: 41 mm
Länge: 178 mm
Breite: 54 mm
__
165

CLCI-1DIMUEX-W
InfiNET EX-Universal-Dimm-Modul
Das CLCI-1DIMUEX-W Dimm-Modul wurde entwickelt um als
dezentrale Crestron Komponente in einem infiNET EX Funk
Netzwerk integriert zu werden.
Das Modul eignet sich zum dimmen von einem Beleuchtungskreis
mit Phasenanschnitt- oder Phasenabschnitt Technologie. Die
kompakte Einheit eignet sich bestens zum Einbau in einer
abgehängten Decke in der Nähe der Leuchten.
Speziell für die Nachrüstung in einer Bestandsinstallation kann
somit ohne großen Installationsaufwand eine Nachrüstung
erfolgen.
universal Dimmkreis
Das CLCI-1DIMUEX-W Dimm-Modul unterstützt einen gedimmten
Kreis mit Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt Technologie um
Glühlampen, Niedervolthalogen Leuchten mit magnetischen oder
elektronischen Transformatoren oder Hochvolthalogenlampen zu
dimmen. Weiterhin hat das Modul einen Anschluss für einen
Taster um örtlich AN und AUS zuschalten und HELL/DUNKEL zu
dimmen.
Kabelverbindungen:_________________________________
Power in: (3) Schraubanschlüsse Spannungsversorgung
L:
Phase
N: Neutral
G: Ground
Power out: (3) Schraubanschlüsse
infiNET EX Funk Kommunikation
Spannungweiterführung für weitere Module
Die rubuste und zuverlässige infiNET EX Funkkommunikation
L: Phase
ermöglicht eine bidirektionale Integration des Moduls in eine
N: Neutral
Crestron Installation. Die redundante Struktur einer infiNET EX G: Ground
Funk Installation, sorgt dafür dass immer eine 100%
To Switch: (2) Schraubanschlüsse für 220-240 V/AC
Kommunikation zwischen den Netzwerkteilnehmern gegeben ist.
Taster
L: Phase zum Taster
Kompakte Einheit
R: Taster Rückführung
1 Stück Dimmkanal
Output terminals: (4) Schraubanschlüsse für geschaltete Lasten.
300 VA Leistung
DIM1: gedimmte Phase 1
infiNET EX Funkkommunikation
N1: Neutral Kanal 1
Anschluss für örtlichen Taster
Power Out für weitere Module
220-240 V/AC Spannungsversorgung
Lastabgänge: .
Kanäle:
Leistung:
Lastart:
1 Stück
300 VA pro Kanal
Phasenan- und Phasenabschnittdimmer
Spannungsversorgung: .
220-240 V/AC, 50/60 Hz
Funktechnologie: .
Funkeinheit: bidirektional, 2,4 GHz ISM Kanäle 11-26
(2400 bis 2483,6 MHz)
IEEE 802.15.4 konform
Reichweite:
Gateway:
50 – 80 Meter je nach Umgebung
CEN-RFGW-EX
Gehäuse:_________________________
_______________
weißes Kunststoff Gehäuse mit Lüftungsschlitzen in der
Abdeckung.
166
DIM2: gedimmte Phase 2
N2: Neutral Kanal 2
Gerät stellt 2 Stück Anschlüsse, keine getrennten Kreise zur
Verfügung!
Bedien- und Anzeigefelder: ______ ______
SETUP: (1) miniatur Taster für Einbindung in das infiNET
EX Netzwerk
Chan 1: (1) Grüne LED leuchtet wenn Kanal 1
eigeschaltet.
Chan 2: (1) Grüne LED leuchtet wenn Kanal 1
ausgeschaltet.
Einbausituation :_____________________
_____________
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Maße:_____________________________________
Höhe: 41 mm
Länge: 178 mm
Breite: 54 mm
__

13
CLXI- Module
Übersicht
Die CLXI-Module sind für den Einsatz auf einer Montageplatte konzipiert.
Diese Module sind bestens für das Dimmen von größeren Lasten geeignet.
Alle Module verfügen über eine Overridefunktion. Durch schliessen des
Overridekontaktes z.B. auf der Steuerung PAC2, oder PAC2M oder auf dem
CAEN-BLOCK wird die im Modul gespeicherte Override Stimmung aktiviert.
Der Override kann somit als Havarieebene verwendet werden, oder auch in
einem Sicherheits - Panikszenario integriert werden. Die CLXI-Module können
mit Hilfe der Setup Taste direkt am Gerät bedient werden. Die CLXI-Module
verfügen über LEDs zur aktiven Rückmeldung und Anzeige des eingestellten
Statuswertes. Die Adressierung erfolgt einfach am Gerät durch drücken der
Setup Taste wenn sich die Anlage im Setup Modus befindet. Für jedes CLXI-
Modul stehen spezielle CLTI - Anschlussblöcke zur Verkabelung zur
Verfügung. Die CLXI-Module werden in Verbindung mit einem CAEN-BLOCK
oder einer PAC2/PAC2M Steuerung betrieben. Die Busverkabelung von CLXI-
Modul zu CLXI-Modul erfolgt über mitgelieferte Flachbandkabel.
Gemäß der Bestimmungen müssen die CLXI-Module mit den CLTI-Anschlussklemmen in der Verteilung montiert werden.
Bei einreihiger Anordnung ist zu beachten, dass die Anschlussklemmen links vom CLXI-Modul installiert werden und bei
zweireihiger Anordnung links- und rechtsseitig. Die Steuerung / CAEN-BLOCK wird ganz unten in der Verteilung montiert
167

CLXI-1DIM4
Phasenanschnittdimmer
Der CLXI-1DIM4 ist ein 4-Kanal Dimmer zur Dimmung von
Lasten im Phasenanschnittbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal
beträgt max. 2300W, jedoch die Gesamtleistung des
Lichtsteuermoduls über alle 4 Kanäle beträgt max. 2990W.
Netzfilterung
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Technologie
stellt eine geräuschlose Stromversorgung, reduziertes
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der
Spannungslinie und Frequenz dar.
Lüftung
Der CLXI-1DIM4 wird durch Konvektionslüftung gekühlt. Daher ist
der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundlich.
Netzfreischaltung :
Der CLXI-1DIM4 verfügt über ein Netzfreischaltungsrelais
bezogen auf alle 4 Kanäle gemeinsam, welches beim Ausdimmen
aller 4 Kanäle die Netzspannung zu den Leistungsabgängen
abschaltet. Dadurch ist eine spannungsfreie Wartung der
Lastkreise gewährleistet. (z.B. Austausch der Leuchtmittel)
Vorrangschaltung :
Das CLXI-1DIM4 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
L&G – Installation
Das CLXI-1DIM4 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G
Schränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der
Anschluss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, welche
seitlich aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den
Klemmenblock CLT-1DIM4 angeschlossen. Alle wichtigen Statusund
Fehlermeldungen werden am CLXI-1DIM4 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das CLXI-1DIM4 kommuniziert in Echtzeit mit einer PAC2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus, welcher über 5-polige Systemsteckbrücken
von Modul zu Modul durch geschleift wird. Zur Umsetzung auf den
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.
168
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz
Phasenanschnittbetrieb pro Kanal
Netzstabilisierungsfilter
Konvektionskühlung
Netzfreischaltung
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M
Belegt 1 Modulplatz im L&G Schrank
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 4
Maximum pro Kanal : 2300 Watt @ 230V / AC
Modulgesamtleistung : 2990 Watt @ 230V / AC
Lasttypen:
Hinweis :
Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
NV – Halogen mit Phasenanschnitt geeigneten
elektronischen Trafos.
Modulverbindungen:__________________________________
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der
CLXI – Serie.
Kabelverbindungen:__________________________________
LINE (braun) : (1) Netzspannung 230V/AC, 13A abgesichert.
DIM 1-4 (rot) : (4) Lastabgang geregelt
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutral – Leiter
Bedien- und Anzeigefelder:_
________________
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die
Kanäle manuell zu bedienen
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC angeschlossen ist
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
Systemprozessor stattfindet.
1 - 4: (4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
betrieben wird.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 29W bei Volllast aller Kanäle
Gehäuse:____________________________________________
Graues Metallgehäuse mit schwarzem Kühlkörper und 2 integrierten
Montagewinkel zur Installation in die L&G Schränke. Zur Installation
wird 1 Modulplätz benötigt.
Maße: ___________________Gewicht :___ ________________
Höhe : 19,27 cm 1360 g
Breite : 17,57 cm
Tiefe : 8,70 cm

CLXI-1DELV4
Phasenabschnittdimmer
Der CLXI-1DELV4 ist ein 4-Kanal Dimmer zur Dimmung von
Lasten im Phasenabschnitt – Betrieb. Die Gesamtleistung pro
Kanal beträgt max. 2300W, jedoch die Gesamtleistung des
Lichtsteuermoduls über alle 4 Kanäle beträgt max. 2990W.
Netzfilterung
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Technologie
stellt eine geräuschlose Stromversorgung, reduziertes
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der
Spannungslinie und Frequenz dar.
Lüftung
Der CLXI-1DELV4 wird durch Konvektionslüftung gekühlt. Daher
ist der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundlich.
Netzfreischaltung :
Der CLXI-1DELV4 verfügt über ein Netzfreischaltungsrelais
bezogen auf alle 4 Kanäle gemeinsam, welches beim Ausdimmen
aller 4 Kanäle die Netzspannung zu den Leistungsabgängen
abschaltet. Dadurch ist eine spannungsfreie Wartung der
Lastkreise gewährleistet. (z.B. Austausch der Leuchtmittel)
Vorrangschaltung :
Das CLXI-1DELV4 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle
ausgibt und die Bus-Befehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
L&G – Installation
Das CLXI-1DELV4 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G
Schränke auf spezielle Modulmontageplattenträgern. Der
Anschluss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, welche
seitlich aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den
Klemmenblock CLT-1DELV4 angeschlossen. Alle wichtigen
Status- und Fehlermeldungen werden am CLXI-1DELV4 direkt
angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das CLXI-1DELV4 kommuniziert in Echtzeit mit einer PAC2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus, welcher über 5-polige Systemsteckbrücken
von Modul zu Modul durch geschleift wird. Zur Umsetzung auf den
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 4
Maximum pro Kanal : 2300 Watt @ 230V / AC
Modulgesamtleistung : 2990 Watt @ 230V / AC
Lasttypen:
Phasenabschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit elektronischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
Modulverbindungen:__________________________________
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der
CLXI – Serie.
Kabelverbindungen:__________________________________
LINE (braun) : (1) Netzspannung 230V/AC, 13A abgesichert.
DIM 1-4 (rot) : (4) Lastabgang geregelt
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutral – Leiter
Bedien- und Anzeigefelder:_
________________
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die
Kanäle manuell zu bedienen
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC angeschlossen ist
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
1 - 4: (4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
betrieben wird.
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz
Phasenabschnittbetrieb pro Kanal
Netzstabilisierungsfilter
Konvektionskühlung
Netzfreischaltung
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M
Belegt 1 Modulplatz im L&G Schrank
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 35W bei Volllast aller Kanäle
Gehäuse:____________________________________________
Graues Metallgehäuse mit schwarzem Kühlkörper und 2 integrierten
Montagewinkeln zur Installation in die L&G Schränke. Zur
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.
Maße: ___________________Gewicht :___ ________________
Höhe : 19,27 cm 1360 g
Breite : 17,57 cm
Tiefe : 8,70 cm
169

CLXI-2DIM8
Phasenanschnittdimmer
Der CLXI-2DIM8 ist ein 8-Kanal Dimmer zur Dimmung von Lasten
im Phasenanschnittbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal beträgt
max. 2300W, jedoch die Gesamtleistung des Lichtsteuermoduls
über alle 8 Kanäle beträgt bei 2 separat abgesicherten
Zuleitungen von je 13A pro 4 Kanäle max. 5980W.
Netzfilterung
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Technologie
stellt eine geräuschlose Stromversorgung, reduziertes
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der
Spannungslinie und Frequenz dar.
Lüftung
Der CLXI-2DIM8 wird durch Konvektionslüftung gekühlt. Daher ist
der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundlich.
Netzfreischaltung :
Der CLXI-2DIM8 verfügt über ein Netzfreischaltrelais bezogen auf
die 8 Kanäle, welches beim Ausdimmen aller 8 Kanäle die
Netzspannung zu den Leistungsabgängen abschaltet. Dadurch ist
eine spannungsfreie Wartung der Lastkreise gewährleistet.
(z.B. Austausch der Leuchtmittel)
Vorrangschaltung :
Das CLXI-2DIM8 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 8 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
L&G – Installation
Das CLXI-2DIM8 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G
Schränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der
Anschluss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, welche
seitlich aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den
Klemmenblock CLT-2DIM8 angeschlossen. Alle wichtigen Statusund
Fehlermeldungen werden am CLXI-2DIM8 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das CLXI-2DIM8 kommuniziert in Echtzeit mit einer PAC2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus, welcher über 5-polige Systemsteckbrücken
von Modul zu Modul durch geschleift wird. Zur Umsetzung auf den
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.
170
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz je Kanal
Versorgungspannung muss phasengleich sein
Phasenanschnittbetrieb pro Kanal
Netzstabilisierungsfilter
Konvektionskühlung
Netzfreischaltung
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M
Belegt 1 Modulplatz im L&G Schrank
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 8
Maximum pro Kanal : 2300 Watt @ 230V / AC bei 13A
Modulgesamtleistung : 5980 Watt @ 230V / AC bei 2 x 13A
Lasttypen:
Hinweis :
Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
NV – Halogen mit Phasenanschnitt geeigneten
elektronischen Trafos.
Modulverbindungen:__________________________________
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der
CLXI – Serie.
Kabelverbindungen:__________________________________
LINE (braun) : (2) Netzspannung 230V/AC, 13A abgesichert.
DIM 1-8 (rot) : (8) Lastabgang geregelt
NEUTRAL (blau) : (2) Netzspannung Neutral – Leiter
Bedien- und Anzeigefelder:_
________________
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die
Kanäle manuell zu bedienen
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC angeschlossen ist
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
1 - 8: (8) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
betrieben wird.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 43,5 W bei Volllast aller Kanäle
Gehäuse:____________________________________________
Graues Metallgehäuse mit schwarzem Kühlkörper und 2 integrierten
Montagewinkeln zur Installation in die L&G Schränke. Zur
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.
Maße: ___________________Gewicht :___ ________________
Höhe : 19,27 cm 2040 g
Breite : 17,57 cm
Tiefe : 8,70 cm

CLXI-2DIM2
Phasenanschnittdimmer
Der CLXI-2DIM2 ist ein 2-Kanal Dimmer zur Dimmung von
Lasten im Phasenanschnittbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal
beträgt max. 2300W, jedoch die Gesamtleistung des
Lichtsteuermoduls über alle 2 Kanäle beträgt bei separater
Absicherung von 10A pro Kanal max. 4600W.
Netzfilterung
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Technologie
stellt eine geräuschlose Stromversorgung, reduziertes
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der
Spannungslinie und Frequenz dar.
Lüftung
Der CLXI-2DIM2 wird durch Konvektionslüftung gekühlt. Daher ist
der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundlich.
Netzfreischaltung :
Der CLXI-2DIM2 verfügt über ein Netzfreischaltrelais bezogen auf
die beiden Kanäle, welches beim Ausdimmen beider Kanäle die
Netzspannung zu den Leistungsabgängen abschaltet. Dadurch ist
eine spannungsfreie Wartung der Lastkreise gewährleistet.
(z.B. Austausch der Leuchtmittel)
Vorrangschaltung :
Das CLXI-2DIM2 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf beide Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
L&G – Installation
Das CLXI-2DIM2 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G
Schränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der
Anschluss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, welche
seitlich aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den
Klemmenblock CLT-2DIM2 angeschlossen. Alle wichtigen Statusund
Fehlermeldungen werden am CLXI-2DIM2 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das CLXI-2DIM2 kommuniziert in Echtzeit mit einer PAC2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus, welcher über 5-polige Systemsteckbrücken
von Modul zu Modul durch geschleift wird. Zur Umsetzung auf den
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz je Kanal
Versorgungspannung muss phasengleich sein
Phasenanschnittbetrieb pro Kanal
Netzstabilisierungsfilter
Konvektionskühlung
Netzfreischaltung
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M
Belegt 1 Modulplatz im L&G Schrank
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 2
Maximum pro Kanal : 2300 Watt @ 230V / AC bei 10A
Modulgesamtleistung : 4600 Watt @ 230V / AC bei 2 x 10A
Lasttypen:
Hinweis :
Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
NV – Halogen mit Phasenanschnitt geeigneten
elektronischen Trafos.
Modulverbindungen:__________________________________
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der
CLXI – Serie.
Kabelverbindungen:__________________________________
LINE (braun) : (2) Netzspannung 230V/AC, 10A abgesichert.
DIM 1-2 (rot) : (2) Lastabgang geregelt
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutralleiter
Bedien- und Anzeigefelder:_
________________
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die
Kanäle manuell zu bedienen
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC angeschlossen ist
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
1 - 2: (2) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
betrieben wird.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 33,5 W bei Volllast aller Kanäle
Gehäuse:____________________________________________
Graues Metallgehäuse mit schwarzem Kühlkörper und 2 integrierten
Montagewinkeln zur Installation in die L&G Schränke. Zur
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.
Maße: ___________________Gewicht :___ ________________
Höhe : 19,27 cm 1360 g
Breite : 17,57 cm
Tiefe : 8,70 cm
171

CLXI-1MC4
Motorsteuerungsmodul
Der CLXI-1MC4 ist ein 4-Kanal Motormodul zum Steuern von
motorisch betriebenen Lasten wie Jalousien, Verdunklungen,
Leinwände, Vorhänge usw. Die Gesamtstromaufnahme pro Kanal
beträgt max. 8A, jedoch die Gesamtstromaufnahme aller 4 Kanäle
beträgt max. 16 A.
Lüftung
Der CLXI-1MC4 wird durch Konvektionslüftung gekühlt. Daher ist
der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundlich.
L&G – Installation
Das CLXI-1MC4 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G
Schränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der
Anschluss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, welche
seitlich aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den
Klemmenblock CLT-1MC4 angeschlossen. Alle wichtigen Statusund
Fehlermeldungen werden am CLXI-1MC4 direkt angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das CLXI-1MC4 kommuniziert in Echtzeit mit einer PAC2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus, welcher über 5-polige Systemsteckbrücken
von Modul zu Modul durch geschleift wird. Zur Umsetzung auf den
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.
172
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz
Konvektionskühlung
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M
Belegt 1 Modulplatz im L&G Schrank
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 4
Maximum pro Kanal : 8 A @ 230V / AC
Modulgesamtleistung : 16 A @ 230V / AC
Lasttypen:
3 – Kabel – Motoren ( Auf / Ab / Neutral)
Modulverbindungen:__________________________________
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der
CLXI – Serie.
Kabelverbindungen:__________________________________
LINE (braun) : (1) Netzspannung 230V/AC, 16A abgesichert.
Auf 1-4 (rot) : (4) Motor „Auf / Öffnen“ Ausgang
Zu / Ab 1-4 (gelb): (4) Motor „Zu / Ab / Schließen“ Ausgang
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutralleiter
Bedien- und Anzeigefelder:_
________________
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die
Kanäle manuell zu bedienen
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC angeschlossen ist
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
1 - 8: (8) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
bzw. Funktion betrieben wird.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 6,2 W bei Volllast aller Kanäle
Gehäuse:____________________________________________
Graues Metallgehäuse mit schwarzem Kühlkörper und 2 integrierten
Montagewinkeln zur Installation in die L&G Schränke. Zur
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.
Maße: ___________________Gewicht :___ ________________
Höhe : 19,27 cm 1360 g
Breite : 17,57 cm
Tiefe : 8,70 cm

CLXI-4HSW4
Relaisbaustein
Der CLXI-4HSW4 ist ein 4-Kanal Hochleistung – Relaismodul zum
Schalten von Lasten mit hohen Einschaltströmen wie induktive
Lasten, Entladungslampen usw. Die Gesamtstromaufnahme pro
Kanal beträgt max. 16A, jedoch die Gesamtstromaufnahme aller 4
Schaltausgänge beträgt bei separater Absicherung von 16A pro
Schaltausgang max. 64 A.
Lüftung
Der CLXI-4HSW4 wird durch Konvektionslüftung gekühlt. Daher
ist der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundlich.
Vorrangschaltung :
Das CLXI-4HSW4 verfügt über eine Vorrang-Schaltung, die bei
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt
und abgespeichert werden oder über die Systemsoftware
parametriert werden.
L&G – Installation
Das CLXI-4HSW4 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G
Schränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der
Anschluss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, welche
seitlich aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den
Klemmenblock CLT-4HSW4 angeschlossen. Alle wichtigen
Status- und Fehlermeldungen werden am CLXI-4HSW4 direkt
angezeigt.
Cresnet® Systembus
Das CLXI-4HSW4 kommuniziert in Echtzeit mit einer PAC2 oder
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den
Cresnet – Systembus, welcher über 5-polige Systemsteckbrücken
von Modul zu Modul durch geschleift wird. Zur Umsetzung auf den
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz
Konvektionskühlung
Vorrangschaltung
Echtzeitkommunikation über Systembus
Adressierung über Softwaretool
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M
Belegt 1 Modulplatz im L&G Schrank
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 4
Maximum pro Kanal : 16 A @ 230V / AC
Modulgesamtleistung : 64 A @ 230V / AC
Lasttypen:
Entladungslampen, induktive Lasten usw.
Modulverbindungen:__________________________________
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der
CLXI – Serie.
Kabelverbindungen:__________________________________
LINE 1 – 4 (braun): (4) Netzspannung 230V/AC, 16A abgesichert.
SW 1 – 4 (rot) : (4) Lastleitung geschaltet
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutralleiter
Bedien- und Anzeigefelder:_
________________
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die
Kanäle manuell zu bedienen
PWR: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC angeschlossen ist
NET: (1) Gelbe LED leuchtet, wenn Kommunikation mit dem
System - Prozessor stattfindet.
1 – 4: (4) Rote LEDs leuchten, wenn der entsprechende Kanal
betrieben wird.
Einbausituation :______________________________________
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchtigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 12,5 W bei Volllast aller Kanäle
Gehäuse:____________________________________________
Graues Metallgehäuse mit schwarzem Kühlkörper und 2 integrierten
Montagewinkeln zur Installation in die L&G Schränke. Zur
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.
Maße: ___________________Gewicht :___ ________________
Höhe : 19,27 cm 1360 g
Breite : 17,57 cm
Tiefe : 8,70 cm
173

CAEN-BLOCK
Anschlussblock
Der CAEN-BLOCK ist eine Anschlusseinheit, die speziell für den Anschluss der
CLXI - Module entwickelt wurde. Der CAEN-BLOCK wird in der Verteilung
unterhalb der CLXI - Module installiert, wenn die Verteilung über keine
Steuerung PAC2 oder PAC2M verfügt.
Der CAEN-BLOCK fügt den Cresnet Bus und den Override zusammen.
Über ein 5-poliges, mitgeliefertes Flachband Kabel werden die CLXI - Module
mit dem CAEN-BLOCK verbunden.
Der CAEN-BLOCK verfügt über 4 Cresnet Anschlüsse, 2 Override Eingänge mit
wahlweiser Zusteilungsmöglichkeit für die linke oder die rechte CLXI -
Modulreihe und 2 Flachbandanschlüsse für die linke und die
rechte CLXI - Modulreihe.
174

Leistungserweiterungen /
Signalwandler
Phasenanschnitt:
Glühlampen
Halogen 230 V
NV-Halogen magnetische Trafos
Phasenanschnitt
gedimmte Phase
Phasenan- und abschnitt:
Glühlampen
Halogen 230 V
NV-Halogen magnetische und
elektronische Trafos
Leuchtstofflampen mit 1-10
Volt dimmbaren EVGs
Sollte die Leistung der einzelnen Dimm-Module einmal nicht ausreichend sein, besteht die Möglichkeit
eine Leistungserweiterung bis zu einer Leistung von 16 A in einen gedimmten Beleuchtungskreis zu
installieren.
Ein einfacher Phasenanschnittdimmer wird somit zu einem wahren Kraftpaket.
Ein besonderes Augenmerk verdient der CLS-EXP-DIMFLV Signalwandler der aus einer
Phasenanschnittdimmung ein 1-10 Volt Steuersignal für Leuchtstofflampen generiert.
So kann z.B. bei der Sanierung der Beleuchtungsanlage die bereits vorhandene
Beleuchtungssteuerung beibehalten werden und einzelne Beleuchtungskreise, die nun mit einer
zeitgemäßen Beleuchtung mit Leuchtstofflampen ausgeführt werden, mit Hilfe des Signalwandlers
angesteuert werden.
175

CLS-EXP-DIM
Leistungserweiterung für Phasenanschnittsdimmer
Das CLS-EXP-DIM Modul ermöglicht die Leistungserweiterung
eines handelsüblichen Phasenanschnittdimmers auf eine Leistung
von 16 Ampere. (3680 Watt).
Das Modul ist für eine Phasenanschnittdimmung ausgelegt und ist
in der Lage Glühlampen, Hochvolthalogen- oder
Niedervolthalogenlampen mit magnetischen Transformatoren zu
dimmen. Das Modul benötigt einen 230 Volt Anschluss zur
Spannungsversorgung, wird an die gedimmte Phase des zu
verstärkenden Dimmers angeschlossen und stellt für diesen
Dimmer eine 25 Watt Grundlast dar.
Die Montage erfolgt auf Montageplatte. Alle Anschlüsse sind
hinter einer abnehmbaren Abdeckung als Schraubanschlüsse
ausgeführt.
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 1
Maximum pro Kanal:
3680 Watt @ 230V / AC (16A)
Minimum pro Kanal :
Lasttypen:
Hinweis:
25 Watt @ 230V / AC
Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
NV – Halogen mit Phasenanschnitt geeigneten
elektronischen Trafos.
Eingangsspannung:__________________________________
Spannungsversorgung: 120 bis 277 Volt AC, 50/60 Hz
CTRL Eingang: 120 oder 230 Volt Phasengleichheit nicht
erforderlich.
Kabelverbindungen:__________________________________
CTRL: schraubbarer Anschluss der gedimmten Phase des zu
verstärkenden Dimmers. Hinweis: stellt eine 25 Watt Last an dem
zu verstärkenden Dimmer dar. Maximal 5 Module können an
einem iLux CLSI Geräteausgang betrieben werden. Es dürfen
keine weiteren Lasten zwischen dem zu verstärkenden Dimmer
und einem CLS-EXP Modul angeschlossen werden.
NEUT: schraubbare Anschlussklemme für den Neutralleiter des
CTRL Anschlusses
DIM OUT : schraubbare Anschlussklemmen für den gedimmten
Ausgang
(NC): nicht verwendet / nicht anzuschließen
HOT: schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Phase)
NEUT: schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Neutralleiter)
GROUND: schraubbare grüne Anschlussklemmen
(Schutzleiterklemmen)
176
Bedien- und Anzeigefelder:_______
______
FLOURESCENT OFF THRESHOLD: (USA ONLY)
Eingebautes Drehpotentiometer zur Einstellung des unteren
Dimmwerts
LOAD STATE:
POWER:
(1) Rote LED hinter der Abdeckung, leuchtet wenn
der Lastausgang aktiv
(1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC
Betriebsspannung an der HOT Anschlussklemme
anliegt
Umgebungssituation: _______ ______
Temperatur :
0 bis 40 Grad
Luftfeuchte :
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistlung : 2,9 % der angeschlossenen Leistung
Gehäuse:_________________________ _______________
Modul zur Montage auf Montageplatte mit 2 integrierten
Montagebügeln. Galvanisch verzinktes Metallgehäuse mit grau
lackierter Frontabdeckung. Rückseitseitige Wärmeabfuhr über
Aluminiumstege. Kabelanschlussmöglichkeiten von links oder
rechts seitlich möglich. (Auf bauseitige Zugentlastung des Kabels
achten)
Maße:_____________________________________
Höhe : 22,40 cm
Breite : 16,23 cm
Tiefe : 8,08 cm
Gewicht:____________________________________________
1,52 kg
__

CLS-EXP-DIMU
Leistungserweiterung Phasenan- und abschnitt
Das CLS-EXP-DIMU Modul ermöglicht die Leistungserweiterung
eines handelsüblichen Phasenanschnittdimmers auf eine Leistung
von 16 Ampere. (3680 Watt). Das Modul ist für eine
Phasenanschnitt- und Phasenabschnittdimmung ausgelegt und ist
in der Lage Glühlampen, Hochvolthalogen- oder
Niedervolthalogenlampen mit magnetischen oder elektronischen
Transformatoren zu dimmen. Das Modul benötigt einen 230 Volt
Anschluss zur Spannungsversorgung, wird an die gedimmte
Phase des zu verstärkenden Dimmers angeschlossen und stellt
für diesen Dimmer eine 25 Watt Grundlast dar.
Die Montage erfolgt auf Montageplatte. Alle Anschlüsse sind
hinter einer abnehmbaren Abdeckung als Schraubanschlüsse
ausgeführt.
In Verbindung mit Crestron iLux, CLX oder DIN-
Dimmern verwendbar
Emuliert die Dimmkurve des Dimmers, der durch das
Modul verstärkt wird
Bis zu 5 Stück Erweiterungsmodule können an einem
iLux Dimmer betrieben werden
Unterstützt 120,230 und 277 Volt Spannungen für
Glühlampen, Hochvolthalogen- und
Niedervolthalogenlampen mit magnetischen oder
elektronischen Transformatoren
Automatische Auswahl der Phasenanschnitt- oder
Phasenabschnittdimmung bei elektronischen
Transformatoren
Eingebautes Relais zur Abschaltung enthalten
Montageplatteninstallation
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 1
Maximum pro Kanal:
Minimum pro Kanal:
Lasttypen:
3680 Watt @ 230V / AC (16A)
25 Watt @ 230V / AC
Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
NV – Halogen mit elektronischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
NEUT: schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Neutralleiter)
GROUND: schraubbare grüne Anschlussklemmen
(Schutzleiterklemmen)
Bedien- und Anzeigefelder:____________________________
FLOURESCENT OFF THRESHOLD: (USA ONLY) Eingebautes
Drehpotentiometer zur Einstellung des unteren Dimmwerts
LOAD STATE: (1) Rote LED hinter der Abdeckung, leuchtet wenn
der Lastausgang aktiv
PHASE: (1) Gelbe LED hinter der Abdeckung, leuchtet wenn das
Modul sich im Phasenabschnittmodus befindet
POWER: (1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC
Betriebsspannung an der HOT Anschlussklemme anliegt
Umgebungssituation:__________________________________
Temperatur :
Luftfeuchte :
Verlustleistung :
0 bis 40 Grad
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
3,9 % der angeschlossenen Leistung
Eingangsspannung:__________________________________
Spannungsversorgung: 120 bis 277 Volt AC, 50/60 Hz
CTRL Eingang: 120 oder 230 Volt Phasengleichheit nicht
erforderlich
Kabelverbindungen:__________________________________
CTRL: schraubbarer Anschluss der gedimmten Phase des zu
verstärkenden Dimmers. Hinweis: Stellt eine 25 Watt Last an dem
zu verstärkenden Dimmerausgang dar. Maximal 5 Module können
an einem iLux CLSI Gerät betrieben werden. Es dürfen keine
weiteren Lasten zwischen dem zu verstärkenden Dimmer und
einem CLS- EXP Modul angeschlossen werden.
NEUT: schraubbare Anschlussklemme für den Neutralleiter des
CTRL Anschlusses.
DIM OUT: schraubbare Anschlussklemmen für den gedimmten
Ausgang.
(NC): nicht verwendet / nicht anzuschließen
HOT: schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Phase)
Gehäuse____________________________________________
Modul zur Montage auf Montageplatte mit 2 integrierten
Montagebügeln. Galvanisch verzinktes Metallgehäuse mit grau
lackierter Frontabdeckung. Rückseitseitige Wärmeabfuhr über
Aluminiumstege. Kabelschlussmöglichkeiten von links oder rechts
seitlich möglich. (Auf bauseitige Zugentlastung des Kabels achten)
Maße: ___________________ ___________________________
Höhe : 22,40 cm
Breite : 16,23 cm
Tiefe : 8,08 cm
Gewicht: ___________________ _________________________
1,52 kg
177

CLS-EXP-DIMFLV
Umwandlungsmodul Phasenanschnitt in 0-10V
Steuersignal
Das CLS-EXP-DIMFLV Modul ermöglicht die Umwandlung einer
Phasenanschnittgedimmten Phase in ein 1-10 Volt Steuersignal
zur Dimmung von Leuchtstofflampen mit einem dimmbaren
elektronischen Vorschaltgerät mit 1-10 Volt Schnittstelle. Das
Modul benötigt einen 230 Volt Anschluss zur
Spannungsversorgung, wird an die gedimmte Phase eines
Dimmers angeschlossen und stellt für diesen Dimmer eine
Grundlast von 25 Watt dar. Die Montage erfolgt auf
Montageplatte. Alle Anschlüsse sind hinter einer abnehmbaren
Abdeckung als Schraubanschlüsse ausgeführt.
In Verbindung mit Crestron iLux, CLX oder DIN-
Dimmern verwendbar
Wandelt eine gedimmte Phase in ein 1-10 Volt
Steuersignal um
16 A Relais zum Schalten der angeschlossenen Last
enthalten
Bis zu 5 Stück Erweiterungsmodule können an einem
iLux Dimmerausgang betrieben werden
Unterstützt 120,230 und 277 Volt Spannungen für
Leuchtstofflampen und Kompaktleuchtstofflampen mit
dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräte mit 1-10 Volt
Schnittstelle
70m A Schnittstellenbelastung für die 1-10 Volt
Schnittstelle
Montageplatten Installation
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 1
Maximum pro Kanal: 3680 Watt @ 230V / AC (16A/AC1)
Minimum pro Kanal: 25 Watt @ 230V / AC
NEUT: schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Neutralleiter) 0-10V +/-: schraubbare
Anschlussklemmen, 1-10 Volt DC Signalanschluss max. 70 mA
GROUND: schraubbare grüne Anschlussklemmen
(Schutzleiterklemmen)
Bedien- und Anzeigefelder:______________________________
LOAD STATE:
(1) Rote LED hinter der Abdeckung, leuchtet wenn
der Lastausgang aktiv
Lasttypen: 1-10 Volt dimmbare elektronische Vorschaltgeräte
Eingangsspannung:__________________________________
Spannungsversorgung: 120 bis 277 Volt AC, 50/60 Hz
CTRL Eingang: 120 oder 230 Volt Phasengleichheit nicht
erforderlich.
Kabelverbindungen:__________________________________
CTRL: schraubbarer Anschluss der gedimmten Phase des zu
verstärkenden Dimmers. Hinweis: stellt eine 25 Watt Last an dem
zu verstärkenden Dimmerausgang dar. Maximal 5 Module
können an einem iLux CLSI Geräteausgang betrieben werden. Es
dürfen keine weiteren Lasten zwischen dem zu verstärkenden
Dimmer und einem CLS-EXP Modul angeschlossen werden.
NEUT: schraubbare Anschlussklemme für den Neutralleiter des
CTRL Anschlusses
SW OUT: schraubbare Anschlussklemmen für den geschalteten
Ausgang
(NC): nicht verwendet / nicht anzuschließen
HOT: schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Phase)
POWER:
(1) Grüne LED leuchtet, wenn 230 V/AC
Betriebsspannung an der HOT Anschlussklemme
anliegt
Umgebungssituation :___________________________________
Temperatur : 0 bis 40 Grad
Luftfeuchte : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 1,5 % der angeschlossenen Leistung
Gehäuse :______________________________________
Modul zur Montage auf Montageplatte mit 2 integrierten
Montagebügeln. Galvanisch verzinktes Metallgehäuse mit grau
lackierter Frontabdeckung. Rückseitseitige Wärmeabfuhr über
Aluminiumstege. Kabelschlussmöglichkeiten von links oder rechts
seitlich möglich. (Auf bauseitige Zugentlastung des Kabels achten)
Maße: ___________________ ________________
Höhe : 22,40 cm
Breite : 16,23 cm
Tiefe : 8,08 cm
Gewicht: ___________________ ________________
1,52 kg
178

CG-LS Verteiler
Übersicht
Ob im Hotel, im Konferenzbereich, in einer Veranstaltungshalle
im Privathaus oder auf einer Yacht. All diese Projekte stellen
besondere Anforderungen an die eingesetzte Technik und an
die ausführenden Firmen. Straffe Zeitpläne und Projektabläufe
erfordern einen optimalen Einsatz von Zeit und
Investitionsmitteln.
Es ist daher unser Anliegen, in einem professionellen Umfeld
eine professionelle Lösung für Sie anzubieten. Marktgerecht und
kostensparend war die Aufgabenstellung für unserer Verteiler.
Crestron Spitzentechnologie als integraler Bestandteil des
Projektes zur Steuerung der Raumfunktionen und als optimale
Möglichkeit die Welt der Medien- und Konferenztechnik in einem
System sinnvoll mit optimaler Leistungsfähigkeit zu integrieren.
Durch eine weitgehende Standardisierung von Projektierungsund
Produktionsabläufe ist es uns gelungen, eine wirtschaftlich
sehr attraktive Lösung anbieten zu können.
Als besonderen Service bieten wir daher den
projektspezifischen Einbau der Crestron Dimm- und
Schaltmodule als komplette Elektroverteilung an.
Die Verteilungen sind nach der aktuellen Vorschriftenlage
konzipiert und aufgebaut
Die Lieferung erfolgt als anschlußfertige Verteilung in der alle
Kabelzuleitungen und Kabelabgänge auf Klemmen verdrahtet
sind.
Die Einführung der Kabel kann wahlweise von oben oder von
unten erfolgen.
Um eine einfache Einführung der Kabel in das Verteilergehäuse
zu ermöglichen sind die oberen Einführungen mit
Membranflanschen ausgestattet.
Zur sauberen Organisation der eingeführten Kabel stehen oben
wie unten im Verteiler Kabelfangschienen zur Verfügung.
Mit dem eingebauten Lasttrenner kann die ganze Verteilung zu
Service- oder Montagezwecken spannungsfrei geschaltet
werden.
Alle eingebauten Module werden mit Sicherungsautomaten nach
ihren spezifischen Anforderung abgesichert.
Im Lieferumfang enthalten ist eine komplette Dokumentation des
Verteilers. Die Dokumentation ist umfangreich gestaltet. Neben
einer Stückliste der im Verteiler verwendeten Bauteile.
Aufbauzeichnungen und Schaltpläne der internen Verdrahtung
sind Klemmenbelegungspläne enthalten, in denen Klemmenund
die Kabelbezeichnungen enthalten sind. Dadurch ist eine
einfache Inbetriebnahme auf der Baustelle gewährleistet. Der
Installateur ist anhand dieser Dokumentation in der Lage die
Anschlussarbeiten vor Ort auf der Baustelle auszuführen.
Für weitere Informationen steht unser Vertriebsaußendienst
gerne zur Unterstützung bei der Planung eines
Lichtschrankverteilers zur Verfügung.
179

CG-LS Verteiler
CG-LS 0/72, CG-LS 0/144
Typ CG-LS 0/72
Verteiler für
Wandmontage
72 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 950mmx300mmx225mm
Farbe RAL 9016
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe einteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Türanschlag rechts
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen
Typ CG-LS 0/144
Verteiler für
Wandmontage
144 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 950mmx550mmx225mm
Farbe RAL 9016
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe einteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Türanschlag rechts
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen
180

CG-LS Verteiler
CG-LS 0/216, CG-LS 3/72
Typ CG-LS 0/216
Verteiler für
Wandmontage
216 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 950mmx800mmx225mm
Farbe RAL 9016
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe einteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Türanschlag rechts
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen
Typ CG-LS 3/72
Verteiler für
Wandmontage
3 Platzeinheiten CLXI-
Module
72 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 950mmx800mmx225mm
Farbe RAL 9016
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe einteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Türanschlag rechts
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen
181

CG-LS Verteiler
CG-LS 6/72, CG-LS 0/288
Typ CG-LS 6/72
Verteiler für
Wandmontage
6 Platzeinheiten CLXI-
Module
72 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 950mmx1050mmx225mm
Farbe RAL 9016
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe zweiteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen
Typ CG-LS 0/288
Verteiler für
Standmontage
288 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 2000mmx550mmx225mm
Farbe RAL 7035
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe einteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Türanschlag rechts
182
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen

CG-LS Verteiler
CG-LS 0/432, CG-LS 0/576
Typ CG-LS 0/432
Verteiler für
Standmontage
432 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 2000mmx800mmx225mm
Farbe RAL 7035
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe einteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Türanschlag rechts
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen
Typ CG-LS 0/576
Verteiler für
Standmontage
576 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 2000mmx1050mmx225mm
Farbe RAL 7035
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe zweiteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
183

CG-LS Verteiler
CG-LS 7/24, CG-LS 7/168
Typ CG-LS 7/24
Verteiler für
Standmontage
7 Platzeinheiten CLXI-
Module
24 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 2000mmx550mmx225mm
Farbe RAL 7035
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe einteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Türanschlag rechts
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen
Typ CG-LS 7/168
Verteiler für
Standmontage
7 Platzeinheiten CLXI-
Module
168 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 2000mmx800mmx225mm
Farbe RAL 7035
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe einteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Türanschlag rechts
184
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen

CG-LS Verteiler
CG-LS 7/312, CG-LS 14/180
Typ CG-LS 7/312
Verteiler für
Standmontage
7 Platzeinheiten CLXI-
Module
312 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 2000mmx1050mmx225mm
Farbe RAL 7035
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe zweiteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
Ansicht geöffnet
Ansicht geschlossen
Typ CG-LS 14/180
Verteiler für
Standmontage
14 Platzeinheiten CLXI-
Module
180 Platzeinheiten
Hutschienenbestückung
HxBxT = 2000mmx1050mmx225mm
Farbe RAL 7035
Schutzklasse 1, geerdet
Schutzart IP54
Kabeleinführung von oben
Türe zweiteilig, abschließbar mit
Schaltschrankschlüssel
185

Software
Neben den Softwarepaketen, welche zur Programmierung einer Crestron Anlage genutzt werden, stehen für spezielle Anwendungen
weitere, individuelle Software Programme zur Verfügung. Mit diesen Software Programmen können anwenderspezifische
Forderungen umgesetzt werden. Typischerweise werden diese Software Programme zur Steuerung der Anlage über einen PC oder
auch zur Überwachung und Protokollierung von Ereignissen innerhalb des Gebäudes verwendet. Ebenso ist eine Fernwartung bzw.
Steuerung des Gebäudes von einem externen Standort via PC, PDA oder iPhone möglich.
SW-eControl
SW-eControl-IE: Fernsteuerung mittels Browser
Alle Crestron-Steuerungszentralen mit Ethernet Anschluss verfügen über einen integrierten
Web-Server. Auf diesem Web-Server können, wie auf einem Touchpanel,
Oberflächen programmiert werden. Unter Verwendung des Standard Web-Browser
Microsoft Internet-Explorer können ein oder mehrere PCs am Netzwerk den Web-
Server öffnen und mit Hilfe der Maus beliebige Funktionen steuern und visualisieren.
Über diese Funktion ist ebenfalls eine kostenlose Fernwartung bzw. Fernsteuerung
möglich. Es ist keine zusätzliche Software auf dem PC zu installieren. Nach dem Start
des Internet Explorers wird die IP Adresse der Steuerung in dessen Suchfenster
eingegeben und so der PC mit der Crestron Steuerung verbunden. In die eControl2-IE
lassen sich folgende PlugIns integrieren: e-Mediaplayer, e-Powerpoint, e-Script,
e-Start, e-Dial, e-Datalog.
SW-eControl2-EXE: Fernsteuerung mittels Browser
Die eControl2-EXE stellt eine Anwendung dar, die auf einem Windows basierenden PC
installiert wird. Nach dem Start dieser Anwendung kann mit Hilfe der Maus von dem
entsprechenden PC Zugriff auf die Funktionen der Crestron-Steuerung genommen werden.
Es entsteht eine geschlossene, sichere Verbindung zwischen PC und Crestron
Steuerung. Die Anwendung ist USB-Stick tauglich. So kann z.B. der Haustechniker die
Anwendung direkt von einem USB-Stick starten und verwenden, ohne die Anwendung
auf einen PC installieren zu müssen. In die eControl2-EXE lassen sich folgende PlugIns
integrieren: e-Mediaplayer, e-Powerpoint, e-Script, e-Start, e-Dial, e-Datalog .
SW-eControl2-PDA: Fernsteuerung mittels PDA
Die SW-eControl2-PDA eröffnet die Möglichkeit, über einen PDA oder ein Web-Pad
Zugriff auf eine Crestron-Steuerung zu erhalten. Die e-Control 2 Oberflächen werden
von einer Serie2 Steuerung oder einem PC Server geliefert. Benötigt wird dazu ein
webfähiger Windows CE/Pocket PC OS basierender Handheld mit MSIE, wie z.B.:
Compaq IPAQ, HP Jornada.
SW-eControl2-Emulator: Simulationssoftware
Die SW-eControl2-Emulator Software ist ein Emulator mit dessen Hilfe Touchpanel
Oberflächen und Funktionsabläufe auf einem PC wiedergegeben werden können. Der
Emulator ist bestens dazu geeignet, einem Kunden Entwürfe von Touchpanel
Oberflächen zu demonstrieren, um Design und Funktion zu erläutern. Ebenso lassen
sich Programmabläufe vor Inbetriebnahme einer Anlage am PC testen.
186

Software
Crestron Mobile
Crestron Mobile:
Crestron Control App for iPhone® und IPod Touch Control. Diese Software ist im Apple iTunes Store
erhältlich. Die Software unterstützt bis zu 15 Bedienseiten auf einem iPhone® oder IPod Touch. Die
Crestron Mobile Software unterstuẗzt WLAN als auch 3G Verbindungen. Es ist somit möglich auch von
außerhalb eines Gebäudes ü̈ber das 3G Netzwerk eine Bedienung auszuführen. Die Software unterstützt
mehrere Crestron Steuerungen um z.B. das Wohnhaus und das Ferienappartement bedienen
zu können. Die Software verwendet die native iPhone® Steuerung, Funktionen und Rückmeldungen
werden in Echtzeit ausgeführt.
Crestron Mobile PRO:
Crestron Control App für iPhone®, IPod Touch Control und MAC PC. Diese Software ist
im Apple iTunes Store erhältlich. Sie unterstützt eine beliebige Anzahl von Bedienseiten
auf einem iPhone®, IPod Touch oder MAC PC. Die Crestron Mobile PRO Software unterstützt
sowohl WLAN als auch 3G Verbindungen. Es ist somit möglich auch von außerhalb
eines Gebäudes ü̈ber das 3G Netzwerk eine Bedienung auszuführen. Die Software
unterstützt mehrere Crestron Steuerungen, um z.B. das Wohnhaus und das
Ferienappartement bedienen zu können. Die Software verwendet die native iPhone®
Steuerung, Funktionen und Rückmeldungen werden in Echtzeit ausgeführt. Die Crestron
Mobile Pro lässt sich auch auf einem MAC PC installieren um die Steuerung von diesem
Rechner zu ermöglichen. Dabei haben iPhone® und MAC PC dieselbe Optik der
Oberflächen.
Crestron Mobil PRO G:
Wie Crestron Mobile PRO, jedoch zur Verwendung auf einem Apple iPad.
SW-XPANEL-FOR-MAC:
Die SW-XPANEL-FOR-MAC versetzt jeden iMAC oder MACBook in die Lage mit einer
großen X-Panel Oberfläche die Steuerung einer Crestron-Anlage vorzunehmen. Bei der
Programmierung der Oberflächen wird die Auswahl X-Panel for MAC gewählt, damit verwandelt
sich der MAC Computer in ein virtuelles Touchpanel.
Systemsoftware
E-Start:
Mit der E-Start Software kann von einem Touchpanel aus eine Anwendung auf einem Windows PC gestartet werden. Durch das
drü̈cken einer Taste auf dem Touchpanel erfolgt ein automatisches Starten von verschiedenen, beliebigen Anwendungen, die auf
einem Windows PC installiert sind. Dies erfordert eine Ethernet Schnittstelle in der Crestron-Steuerung und im PC (Verbindung über
TCP/IP).
E-DIAL:
Mit der E-DIAL Software ist die Verwaltung von Telefon- und Videokonferenz-Rufnummern auf einer zentralen PC Datenbank und
deren Verwendung in mehreren vernetzten Crestron-Steuerungen möglich. Somit kann man auf bequeme Art die Rufnummern direkt
von Touchpanel aus abrufen. Dies erfordert eine Ethernet Schnittstelle in der Crestron-Steuerung und im PC (Verbindung über
TCP/IP).
E-PowerPoint:
Mit der E-PowerPoint Software ist das Steuern von Powerpoint Präsentationen über ein Crestron TPS -Touchpanel möglich. Dabei können
Informationen wie die Anzeige von Foliennummern und Hilfstexten aus der Powerpoint Datei auf dem Touchpanel angezeigt werden.
Dies erfordert eine Ethernet Schnittstelle in der Crestron-Steuerung und im PC (Verbindung über TCP/IP).
187

Software
E-Script:
Mit der E-Script Software können VBS (Visual Basic Scripts) Scripts auf einem Windows-PC ausgefuḧrt werden. So
kann man mit dem e-Script verschiedenste Skripte über die Crestron Steuerung starten. Auf diese Weise ist es möglich, einen
Computer abzumelden / auszuschalten / neuzustarten, die Zeit des PC an die Steuerung zu übermitteln, Programme bzw.
Dateien zu öffnen und schließen. Da die verwendeten Skripte z.B. in Visual Basic programmiert werden, sind hier extrem
viele Möglichkeiten geboten. Dies erfordert eine Ethernet Schnittstelle in der Crestron-Steuerung und im PC
(Verbindung über TCP/IP).
E-DATALOG:
Mit der E-DATALOG Software können beliebige Parametern die innerhalb des Crestron-Systems stattfinden
protokolliert werden. So lassen sich Ereignissen im Crestron-System dokumentieren, z.B.: wie lange ein Raum in
Benutzung war, wann die Störmeldung der Heizungsanlage auftrat oder auch das Datum, wann das Touchpanel zum
letzten Mal verwendet wurde. Dies erfordert eine Ethernet Schnittstelle in der-Crestron Steuerung und im PC
(Verbindung über TCP/IP).
RoomView - Raumüberwachungssoftware
Die Crestron ROOMVIEW Software ist eine Software mit deren Hilfe es möglich ist eine Überwachung, Steuerung und
Buchung von Ressourcen zu ermöglichen. Die ROOMVIEW Software bietet die Möglichkeit Raumparameter wie
Beleuchtung, Beschattung, Temperatur mit Präsentationsmedien zu verbinden. Dabei lassen sich Automatismen
hinterlegen, die Zeitabläufen unterliegen, oder man bucht für sich einen Arbeitsplatz im Unternehmen oder man sucht
einen passenden Besprechungsraum für ein Meeting. ROOMVIEW hilft Arbeitsabläufe zu vereinfachen und spart Zeit
und Geld. Je nach Anwendungsumfang stehen zur Nutzung der Roomview Software 4 verschiedene Versionen zur
Verfügung.
SW-ROOMVW Express Überwachungssoftware:
Software zur Statusüberwachung von bis zu 25 Räumen über LAN/WAN. Mit dieser Software können verschiedene
Daten überwacht und visualisiert werden: z.B: Raumname, Raum und Geräte On-/Offline, Helpdesk etc. Die Software ist nur auf
einem PC einsetzbar für maximal 2 User.
SW-ROOMVW-DLP Überwachungssoftware für DLP Projektoren:
DLP Projektoren mit aufgedrucktem Crestron Logo verfügen über eine direkte Schnittstelle zu RoomView. Ohne
Steuerzentrale kann eine direkte Kommunikation stattfinden.
188

Software
SW-ROOMVW Server Ed. Überwachungssoftware:
Bietet erweiterte Möglichkeiten der RoomView Express Software wie verschiedene Benutzerlevel mit änderbaren Masken, Multi-
Userfähig, jedoch nur für bis zu 5 Verbindungen (z.B. 5 Räume) und beliebig viele User. Die Software nur auf einem Server einsetzbar. Die
Rechte der einzelnen Benutzer können flexibel festgelegt werden. Gleichzeitig kann RoomView auf mehreren Rechnern laufen, die
Informationen kommen von einer zentralen Datenbank. Anzeige von Meldungen aus den Räumen innerhalb der RoomView Software.
E-mail Benachrichtigungen können verschiedenen Benutzern je nach Ihrem Aufgabengebiet gesendet werden. Ein Export der Fehler
Logdatei in das Excelformat zur einfachen Ablage und Bearbeitung ist möglich. Die Software benötigt im Hintergrund einen Microsoft
Exchange Server, sie ist multilingual und in deutscher Version verfügbar. Reservierung der Räume mit RoomView 7.0. In Verbindung mit
Microsoft Outlook ist eine Reservierung von Räumen im Sinne eines Raumbuchungssystemes möglich. RoomView Client als ausfuḧrbares
Programm ist ebenso möglich wie bei RoomView Express. Zusätzlich kann aber auch über einen Browser auf RoomView zugegriffen
werden.
SW-ROOMVW-SVR Überwachungssoftware:
Erweiterte Möglichkeiten der RoomView Express Software wie verschiedene Benutzerlevel mit änderbaren Masken, Multi-
Userfähig, jedoch nur für bis zu 250 Verbindungen (z.B. Räume) und 2 User. Software nur auf einem Server einsetzbar. Die Rechte der einzelnen
Benutzer können flexibel festgelegt werden. Gleichzeitig kann RoomView auf mehreren Rechnern laufen, die Informationen kommen
von einer zentralen Datenbank. Anzeige von Meldungen aus den Räumen innerhalb der RoomView Software.
E-mail Benachrichtigungen können verschiedenen Benutzern je nach Ihrem Aufgabengebiet gesendet werden. Ein Export der Fehler
Logdatei in das Excelformat zur einfachen Ablage und Bearbeitung ist möglich. Die Software benötigt im Hintergrund einen Microsoft
Exchange Server, sie ist multilingual undin deutscher Version verfügbar. Reservierung der Räume mit RoomView 7.0. In Verbindung mit
Microsoft Outlook ist eine Reservierung von Räumen im Sinne eines Raumbuchungssystemes möglich. RoomView Client als ausfuḧrbares
Programm ist ebenso möglich wie bei RoomView Express. Zusätzlich kann aber auch über einen Browser auf RoomView zugegriffen
werden.
ROOMVIEW Lighting VIRIDIAN
Die Crestron ROOMVIEW Lighting Viridian Software ist eine Software mit deren Hilfe es möglich ist eine Energieerfassung, Überwachung,
Steuerung und Buchung von Ressourcen zu ermöglichen. Die ROOMVIEW Lighting VIRIDIAN Software bietet die Möglichkeit
Verbrauchswerte in Echtzeit oder innerhalb parametrierbare Zeiträume zu darzustellen und zu analysieren. Es lassen sich automatische
Abläufe hinterlegen die Tageszeit- Verbrauchs- oder Abhängig von Umgebungsparametern stattfinden. Die offene Infrastruktur biete eine
Plattform zur Integration nahezu aller Verbrauchs- oder Energieertrags Erfassungssystemen. Die erfassten Daten können auf Knopfdruck in
unterschiedlichste Darstellung gefasst werden. Man kann Reporte erstellen und diese zur Dokumentation in verschiedene Dateiformate
übertragen.
189

SOFTWARE DEVELOPMENT KITS
SW-ActiveX Entwicklungsumgebung:
Entwicklungsumgebung zur Anbindung eines Crestron-Steuerungssystems an Fremdsysteme. Stellt Ihnen
die Möglichkeit zur Verfügung in ActiveX eine Schnittstelle zwischen einem Crestron-Steuerungssystem und
einem anderen Rechnersystem zu programmieren. Ermöglicht den bidirektionalen Austausch von digitalen
und analogen Werten sowie von Texten zwischen dem Crestron-System und dem Fremdsystem über
Ethernet.
SW-Microsoft.Net Entwicklungsumgebung:
Entwicklungsumgebung zur Anbindung eines Crestron-Steuerungssystems an Fremdsysteme. Stellt Ihnen
die Möglichkeit zur Verfügung in Microsoft.Net eine Schnittstelle zwischen einem Crestron-
Steuerungssystem und einem anderen Rechnersystem zu programmieren. Ermöglicht den bidirektionalen
Austausch von digitalen und analogen Werten sowie von Texten zwischen dem Crestron-System und dem
Fremdsystem über Ethernet.
SW-AdobeFlash Entwicklungsumgebung:
Entwicklungsumgebung zur Anbindung eines Crestron-Steuerungssystems an Fremdsysteme. Stellt Ihnen
die Möglichkeit zur Verfügung in Adobe Flash eine Schnittstelle zwischen einem Crestron-Steuerungssystem
und einem anderen Rechnersystem zu programmieren. Ermöglicht den bidirektionalen Austausch von digitalen
und analogen Werten sowie von Texten zwischen dem Crestron-System und dem Fremdsystem über
Ethernet.
190

Schnittstellen Fremdsysteme
Alle Crestron Steuerungen verfügen von Haus aus über eine Anzahl von Schnittstellen.
Ethernet, serielle Schnittstellen wie RS232/RS-422 oder RS-485, Infrarot Schnittstellen, digitale Einoder
Ausgänge, analoge 0-10 Volt Eingänge bilden hier eine Basisausstattung.
Da die Steuerungen frei programmierbar sind, kann über diese Schnittstellen ein bequemer
Datenaustausch zu Fremdgeräten hergestellt werden. So können LCD Displays, Beamer, Sat Receiver,
Bluray Player etc. direkt über diese Schnittstellen angesteuert werden.
Sollte es einmal komplizierter werden stehen vorgefertigte Software Module oder auch Hardware
Schnittstellen zur Integration des Fremdgewerkes zur Verfügung.
Somit lassen sich an die offene Plattform, die Crestron bietet, eine Vielzahl von Gewerken und
Endgeräten andocken. Für den Nutzer bleibt dabei eine einfache Bedienung immer im Vordergrund.
191

Schnittstellen Fremdsysteme
Hardware Schnittstellen
CI-SOMFY-RTS
4Interface zum SOMFY- Bus.
4Benötigt eine RS 485- Schnittstelle bei Crestron.
4Ansteuerung von bis zu 16 Somfy RTS Motoren möglich.
4Maße: 20,0 x 9,0 x 6,0 cm
CGDMX-512BI
4Bidirektionales Interface für DMX-512 Bus.
4Integriertes Netzteil.
4Benötigt eine RS-232 Schnittstelle (bidirektional) bei Crestron.
4inkl. Crestron SimplWin Macro und Beispielprogramm.
4Maße: 20,0 x 11,0 x 5,7 cm
CGEIB-IP
4EIB/KNX Interface.
4Benötigt eine RS 232- oder Ethernetschnittstelle bei Crestron.
4Gehäuse für Hutschienenmontage, 2 TE
4Steuern und Visualisieren von 1 Bit, 4 Bit, 1 Byte und 2 Byte Werten von EIB-Bus Modulen.
4inkl. Programmiersoftware, und Beispielprogramm.
4Externe Stromversorgung 24V / 400mA erforderlich.
4Maße: B 3,6 x T 7 x H 10 cm.
CI-KNX
4EIB/KNX Interface
4Benötigt eine Ethernet Schnittstelle bei Crestron
4Gehäuse für Hutschienenmontage
4Max. 250 EIB/KNX Datenpunkte
4Adressenprogrammierung über ETS 3.0C Software
4Externe Spannungsversorgungerforderlich
CGLON-62
4Interface zum LON- Bus. Wird direkt am LON angeschlossen.
4Benötigt eine RS 232- Schnittstelle bei Crestron.
4Maximale Anzahl von 62 Variablen Typen verfügbar.
4Externe Spannungsversorgung erforderlich 9-30V DC.
4Maße: 9,0 x 12,7 x 5,5 cm
CGELON-240
4Interface zum LON-Bus; wird direkt am LON angeschlossen.
4Benötigt eine Ethernet-Schnittstelle bei Crestron.
4Kann vor Ort per Browser konfiguriert werden.
4Maximal 240 Variablen beliebigen (SNVT)-Typs und Richtung stehen zur Verfügung.
4Externe Spannungsversorgung erforderlich 12-30V DC oder 8-24V AC.
4Maße: 16,0 x 9,0 x 6,0 cm
CG-BERKER-RF
4Interface zum Berker Funkbus,
4Anbindung erfolgt über RS-232 Schnittstelle.
4Maße: 12,6 x 6 x 2,9 cm
GLA-BMS
Building Management Systems Interface als Protokoll-Übersetzer zu folgenden Systemen:
BACnet/IP, BACnet/MSTP, Modbus TCP/IP, Modbus RTU (RS-485), LonWorks,
Metasys N2 Open (Johnson Controls)
4Benötigt eine Ethernet Schnittstelle bei Crestron
4Gehäuse für Hutschienenmontage
4Externe Spannungsversorgung erforderlich 24V DC, 5W
192

Schnittstellen Fremdsysteme
Software Schnittstellen
SW-ELCOM
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
SW-SIEDLE-DC-OEM
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
SW-OSPA
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
SW-Alarm-Telenot
Die Anbindung der Telenot Complex 400 Alarmanlage an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
Den Funktionsumfang entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Datenblatt, das Sie auf Anforderung erhalten.
SW-Luxmate
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
SW-LCN
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
SW-Profi-Bus
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
SW-Mod-Bus
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
SW-CAN-Bus
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232, Softwaremodul kostenlos verfügbar.
SW-Profi-Bus
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS232.
SW-OPC
OPC Server Anbindung. In nahezu allen Projekten erfolgt aus wirtschaftlichen Gründen eine Anbindung von Crestron an den OPC Server
über das LON-Gateway oder über das EIB-Gateway.
SW-M-BUS
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine RS-232/RS-485 oder eine Ethernet-Schnittstelle
Für weitere Fragen zur Anbindung der entsprechenden Geräte kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter.
193

iLux Kompaktlichtsteuerungen
Übersicht
TM
Green Light
The New
Standard in
Integrated
Lighting
Control
Die iLux Kompaktlichtsteuerung findet überall dort ihren Einsatzbereich, wo ein begrenztes Budget zur Verfügung
steht. iLux beeinhaltet die Möglichkeit sechs Beleuchtungskreise zu steuern und dabei, wenn gewünscht, Motoren
und abgesetzte Bedienstellen zu integrieren. iLux verwaltet 15 Beleuchtungsszenen, die vom Nutzer auf einfach
Art und Weise selbst verändert werden können. Bereits serienmäßig enthalten ist ein Infrarotempfänger, mit dem
vier Beleuchtungsszenen per Infrarot Handfernbedienung abgerufen werden können. Die iLux
Kompaktlichtsteuerung kann komplett autark im Stand Alone Betrieb betrieben werden. Es sind aber auch
Erweiterungen möglich. So lassen sich zum Beispiel bis zu neun iLux Kompaktlichsteuerungen zu einem System
vernetzen. Weiterhin kann ein iLux auch jederzeit mit einer Crestron Steuerung verbunden und gesteuert werden.
194

iLux Kompaktlichtsteuerungen
Übersicht
iLux Merkmale:
Bargraph LED Anzeige als
Rückmeldung des aktuellen
Lichtwertes
RS-232
Programmierport
LCD Display
Reset Knopf
Licht Modus
Auswahlknopf
mit LED Rückmeldung
Beschriftungsstreifen
Motoren Modus
Auswahlknopf
mit LED Rückmeldung
Speichern und
löschen von
Szenen, Navigation
und Ausführen von
Setup Funktionen
6 Haupttasten mit
LED Rückmeldung
zum Abruf von
Szenen und
HELLER/
DUNKLER
Shift LED als
Rückmeldung wenn
2 Funktionen von
den 6 Haupttasten
ausgeführt werden
können
ON Taste, Abruf der
EIN Szene
Infrarot Empfänger
Optionaler
Bewegungsmelder
Parametrierbarer Funktionsschalter für
HELLER/DUNKLER, SHIFT oder
Motoren AUF/AB Funktion
OFF Taste, Abruf
der AUS Szene
iLux Systemverkabelung:
Phase
10 A
Last 3
Last 2
Last 4
Last 5
Last 6
Phase
16 A
Motormodule
Bedienstellen
CLS Modul
Last 1
> 800 Watt
Crestron Steuerung
195

CLSI-C6
Kompaktlichtsteuerung
Das iLux CLSI-C6 ist eine Kompaktlichtsteuerung zur
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktlichtsteuerung
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron
Serie 2 Steuerung erweitert werden.
6 Kanal Phasenanschnittdimmer:
Die iLux Kompaktlichtsteuerung hat 6 unabhängige
Phasenanschnittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.
Damit lassen sich Glühlampen, Hochvolthalogenlampen,
Niedervolthalogenlampen mit magnetischen Transformatoren und
Niedervolthalogenlampen mit elektronischen Transformatoren
dimmen, sofern der elektronische Transformator eine
Phasenanschnittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die
iLux Kompaktlichtsteuerung geschaltete Lasten. Jeder Kanal kann
Kompaktlichtsteuerung für Beleuchtung und Motoren
6 Beleuchtungskreise dimmen oder schalten
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte
Anschlussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal
höhere Lasten gefordert, können durch Einsatz der CLS-EXP
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16
Ampere) pro Kanal erweitert werden.
6 Gruppen Motorensteuerung:
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16
dieser Motorenmodule lassen sich an den Local Device Port der
iLux Kompaktlichtsteuerung anschließen.
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit
ergibt sich eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der
iLux Kompaktlichtsteuerung angesprochen werden können.
Diese Motoren lassen sich in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.
Vielseitige Frontpanel Bedienung:
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF
Tasten zum einfachen Abrufen der AN und AUS Szene. 6
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die
zusätzliche „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der
aktuell aktiven Lichtszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle
angeschlossenen Leuchtenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines
einzelnen Lichtkreises.
Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die Beleuchtungskreise
elegant in den voreingestellten Szenenwert. Eine weiße LED
unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung an welche Szene
aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs (unter der
Abdeckung) zeigen den aktuellen Lichtwert der einzelnen
Beleuchtungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt direkt an der
iLux Kompaktlichtsteuerung oder mit Hilfe der iLux Designer
Software.
Bedienstellen:
Bis zu 16 Bedienstellen lassen sich an dem LOCAL DEVICE Port
anschließen. Damit lassen sich von verschiedenen Standorten
unterschiedliche Funktionen an der iLux Kompaktlichtsteuerung
bedienen.
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)
Bis zu 16 Bedienstellen anschließbar
Erweiterbar bis zu 54 Beleuchtungskreisen und 54
Gruppen für Motoren
16 Lichtszenen
7 konfigurierbare Tasten
Einfache Beschriftung
Große ON / OFF Tasten
Aufklappbare Abdeckung für
Setup/Programmierung/erweiterte Funktionstasten
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des
Beleuchtungswertes
Einfache Inbetriebnahme über das Frontpanel oder
die iLux Designer Software
Optionaler IR-Handsender
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen
Ausschalten
Cresnet Anschluss für eine Crestron Serie 2
Steuerung
Lieferbar in reinweiss, cremeweiss und schwarz
Systemerweiterung (siehe Skizze):
Eine iLux Kompaktlichtsteuerung ist als Master in der Lage weitere
iLux Kompaktlichtsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis
zu 8 Stück zusätzliche iLux Kompaktlichtsteuerungen an einer
Master Kompaktlichtsteuerung betrieben werden. Somit können
maximal 54 Lichtkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden.
Integration an eine Serie 2 Steuerung (siehe Skizze):
Die iLux Kompaktlichtsteuerung enthält 2 Stück Cresnet
Busanschlüsse. Den LOCAL DEVICE PORT zum Anschluss von
Bedienstellen und Motormodulen direkt an die iLux
Kompaktlichtsteuerung und den CONTROL SYSTEM PORT zum
Anschluss der iLux Kompaktlichtsteuerung an eine Crestron Serie 2
Steuerung. Wird dieser Anschluss genutzt, kann über ein
Touchpanel die iLux Kompaktlichtsteuerung bedient werden. Es ist
somit möglich eine komplette Integration mit anderen Systemen wie
z.B. Sicherheitstechnik, Multiroom Audio / Video, Heizungsteuerung
etc. zu erzielen.
196

CLSI-C6
Kompaktlichtsteuerung
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 6
Maximum pro Kanal: 800 Watt/VA (3,5 Ampere @ 230V/AC)
Minimum pro Kanal: 25 Watt/VA (0,108 Ampere @ 230V/AC)
Gesamtanschlussleistung: 2300 Watt/VA (0,108 Ampere @
230V/AC)
Lasttypen: Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
geschaltete Lasten
CLS-EXP Leistungserweiterungen
Hinweis: NV – Halogen mit Phasenanschnitt geeigneten
elektronischen Trafos.
Eingangsspannung:__________________________________
Spannungsversorgung: 220 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz
Kabelverbindungen:__________________________________
LOCAL DEVICES: (1) steckbarer 4-poliger Anschlussblock,
Cresnet Bus für Local Devises wie:C2N-DB, C2NI-CB, CNX-B
Bedienstellen, maximal 16 Stück. C2N-SDC, C2N-SDC-DC, C2N-
SSC-2 Motormodule, maximal 16 Stück. Weitere iLux CLSI-C6,
CLSI-C6M, maximal weitere 8 Stück
Hinweis: beim Einsatz von mehr als 4 Motormodulen oder
Bedienstellen am Local Device Port wird eine zusätzliche
Spannungsversorgung benötigt. z.B. DIN-PWS50.
Das C2N-SD-DC Motormodul benötigt IMMER eine zusätzliche
Spannungsversorgung.
CONTROL SYSTEM: (1) steckbarer 4-poliger Anschlussblock,
Cresnet Bus für Anschluss an eine Crestron Serie-2Steuerung.
HOT:(1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Phase)
LOAD 1-6: (6) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
gedimmter Lastabgang zur Leuchte
NEUTRAL: (1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Neutralleiter)
GROUND: (1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Schutzleiter
PC (Vorderseite): (1) 3,5 mm Klinkenbuchse, RS-232
Schnittstellen Programmierport
Bedienung / Tasten: _________________________________
Tasten 1-6:(6) Tasten mit 3-fach Funktion, konfigurierbar zum
Szenenabruf oder als Wechselfunktion Szenenabruf und Aus,
sowie HELL/DUNKEL Funktion innerhalb einer Lichtszene,
Motorensteuerung, Masterfunktion für Licht- oder
Motorensteuerung. Weitere Funktionen wie dimmen einer
Einzelleuchte in der Software einstellbar.
P/DOWN Taste: (1) Taste mit 3-fach Funktion, konfigurierbar
für MASTER dimmen oder Motorensteuerung oder als „SHIFT“
Taste um 6 weitere Funktionen für die Tasten 1-6 auszuführen.
ON: (1) Taste, Abruf Szene ON
OFF: (1) Taste, Abruf Szene OFF
LIGHTS/SHADES: (2) Tasten, Auswahl des Betriebsmodus Licht
oder Motorensteuerung
SAVE/CANCEL/UP/DOWN: (4) Taste zur Navigation und
Einstellung der Setup Funktionen
RESET: (1) zurückgesetzte Taste zum Reset der Hardware
DIMMING RAMP RATE: Standardeinstellung 5 Sekunden zur
Dimmung von 0-100%. Einstellbereich 1 bis 10 Sekunden
SCENE FADE TIME: Standardeinstellung 2 Sekunden zum
Überblenden auf einen Szenewert. Einstellbereich 0 Sekunden bis
99 Minuten
LED Anzeigen: ______________________________________
SCENES: (6) weiße LED für Rückmeldung Taste 1-6 aktiv
HIGH / LOW: (2) weiße LED für Rückmeldung des SHIFT
Zustandes aktiv
ON: (1) weiße LED für Rückmeldung ON Szene aktiv
LIGHTS/SHADES: (2) grüne LED für Rückmeldung LIGHTS oder
SHADES Modus aktiv
SAVE/CANCEL: (2) grüne LED für Rückmeldung Speichern oder
Löschen einer Einstellung
MIN/SEC: (2) grüne LED für Rückmeldung der Überblendzeit,
Anzeige im LCD Display
1-6: (6) 7-fach grüne LED für Rückmeldung als Bargraph zur
Anzeige des Lichtwertes oder Stand eines digital angesteuerten
Somfy ILT Motors
NUMERIC DISPLAY: (2) grüne 8-Segment LCD Anzeigen, zur
Anzeige der Einstellungen im Setup Modus oder der
Überblendzeit beim Szenenabruf
IR-Empfänger:______________________________________
Empfangsfrequenz: 36 kHz
Benötigt CLS-IRHT8 IR-Handsender, optional erhältlich
Umgebungssituation :__ _____________________________
Temperatur :
0 bis 40 Grad
Luftfeuchte :
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 2,8 % der angeschlossenen Leistung
Gehäuse :__________________________________________
Modul zur Montage in eine FourGangBox für Hohlwandmontage.
BBI-iLux zur Montage in festes Mauerwerk oder CG-iLux-HS
Hutschienenadapter zur Montage in eine Unterverteilung auf
Hutschiene.
Maße: ___________________ __________________________
Höhe : 11,38 cm
Breite : 22,58 cm
Tiefe : 6,25 cm
Gewicht: ___________________ _________________________
0,65 kg
Verfügbare Modelle / Farben:____________ _______________
CLSI-C6A: iLux Kompaktlichtsteuerung, cremeweiß
CLSI-C6B: iLux Kompaktlichtsteuerung, schwarz
CLSI-C6W: iLux Kompaktlichtsteuerung, reinweiß
Zubehör: ___________________ _________________________
CLS-IRHT8:
IR-Handsender
CLS-EXP-DIM: Leistungserweiterung 16 Ampere
CLS-EXP-DIMU: Leistungserweiterung 16 Ampere
CLS-EXP-DIMFLV: Signalwandler 1-10 Volt
C2N-DB:
Bedienstellen
C2NI-CB:
Bedienstellen
CNX-B:
Bedienstellen
C2N-SDC:
Motormodul 230 Volt
C2N-SDC-DC:
Motormodul 24 Volt
C2N-SSC-2:
Motormodul Somfy ILT Motoren
DIN-PWS50:
Netzgerät
Four-Gang-SC: Einbaudose Hohlwandinstallation
BBI-iLux:
Einbaudose festes Mauerwerk
CG-iLux-HS:
Hutschienenadapter für Montage in
Unterverteilungen
197

CLSI-C6
Kompaktlichtsteuerung
Integration Steuerung Serie 2 Systemerweiterung
198
Bedienstellen / Motormodule

CLSI-C6M
Kompaktlichtsteuerung mit Bewegungsmelder
Das iLux CLSI-C6M ist eine Kompaktlichtsteuerung zur
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktlichtsteuerung
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron
Serie 2 Steuerung erweitert werden.
6 Kanal Phasenanschnittdimmer:
Die iLux Kompaktlichtsteuerung hat 6 unabhängige
Phasenanschnittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.
Damit lassen sich Glühlampen, Hochvolthalogenlampen,
Niedervolthalogenlampen mit magnetischen Transformatoren und
Niedervolthalogenlampen mit elektronischen Transformatoren
dimmen, sofern der elektronische Transformator eine
Phasenanschnittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die
iLux Kompaktlichtsteuerung geschaltete Lasten. Jeder Kanal kann
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte
Anschlussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal
höhere Lasten gefordert, können durch Einsatz der CLS-EXP
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16
Ampere) pro Kanal erweitert werden.
6 Gruppen Motorensteuerung:
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16
dieser Motorenmodule lassen sich an den Local Device Port der
iLux Kompaktlichtsteuerung anschließen.
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit
ergibt sich eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der
iLux Kompaktlichtsteuerung angesprochen werden können.
Diese Motoren lassen sich in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.
Vielseitige Frontpanel Bedienung:
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF
Tasten zum einfachen Abrufen der AN und AUS Szene. 6
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die
zusätzliche „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der
aktuell aktiven Lichtszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle
angeschlossenen Leuchtenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines
einzelnen Lichtkreises.
Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die Beleuchtungskreise
elegant in den voreingestellten Szenenwert. Eine weiße LED
unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung an welche Szene
aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs (unter der
Abdeckung) zeigen den aktuellen Lichtwert der einzelnen
Beleuchtungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt direkt an der
iLux Kompaktlichtsteuerung oder mit Hilfe der iLux Designer
Software.
Eingebauter Bewegungsmelder
Die CLS-C6M iLux Kompaktlichtsteuerung hat einen eingebauten
Bewegungsmelder der die Beleuchtung in Abhängigkeit von einer
Bewegung innerhalb des Erfassungsbereiches einschaltet.
Bei einer Bewegung im Raum kann eine beliebige Lichtszene
eingeschaltet werden. Wird keine Bewegung in Raum erkannt
kann die Beleuchtung nach Ablauf einer einstellbaren Zeit
automatisch ausgeschaltet werden. Der Bewegungsmelder
verfügt über keinen Lichtsensor zur Einstellung eines
Lichtschwellwertes.
Bedienstellen:
Bis zu 16 Bedienstellen lassen sich am LOCAL DEVICE Port
anschließen. Damit lassen sich von verschiedenen Standorten
unterschiedliche Funktionen an der iLux Kompaktlichtsteuerung
bedienen.
Kompaktlichtsteuerung für Beleuchtung und Motoren
6 Beleuchtungskreise dimmen oder schalten
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)
Bis zu 16 Bedienstellen anschließbar
Erweiterbar bis zu 54 Beleuchtungskreisen und 54 Gruppen für
Motoren
16 Lichtszenen
7 konfigurierbare Tasten
Einfache Beschriftung
Große ON / OFF Tasten
Aufklappbare Abdeckung für Setup/Programmierung/erweiterte
Funktionstasten
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des
Beleuchtungswertes
Einfache Inbetriebnahme über das Frontpanel oder die iLux
Designer Software
Optionaler IR-Handsender
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen Ausschalten
Cresnet Anschluss für eine Crestron Serie 2 Steuerung
Lieferbar in reinweiß, cremeweiß und schwarz
Systemerweiterung (siehe Skizze)
Eine iLux Kompaktlichtsteuerung ist als Master in der Lage weitere
iLux Kompaktlichtsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis
zu 8 Stück zusätzliche iLux Kompaktlichtsteuerungen an einer
Master Kompaktlichtsteuerung betrieben werden. Somit können
maximal 54 Lichtkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden.
199

CLSI-C6M
Kompaktlichtsteuerung mit Bewegungsmelder
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 6
Maximum pro Kanal: 800 Watt/VA (3,5 Ampere @ 230V/AC)
Minimum pro Kanal: 25 Watt/VA (0,108 Ampere @ 230V/AC)
Gesamtanschlussleistung: 2300 Watt/VA (0,108 Ampere @
230V/AC)
Lasttypen: Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
geschaltete Lasten
CLS-EXP Leistungserweiterungen
Hinweis: NV – Halogen mit Phasenanschnitt geeigneten
elektronischen Trafos.
Eingangsspannung:__________________________________
Spannungsversorgung: 220 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz
Kabelverbindungen:__________________________________
LOCAL DEVICES: (1) steckbarer 4-poliger Anschlussblock,
Cresnet Bus für Local Devises wie:C2N-DB, C2NI-CB, CNX-B
Bedienstellen, maximal 16 Stück. C2N-SDC, C2N-SDC-DC, C2N-
SSC-2 Motormodule, maximal 16 Stück. Weitere iLux CLSI-C6,
CLSI-C6M, maximal weitere 8 Stück
Hinweis: beim Einsatz von mehr als 4 Motormodulen oder
Bedienstellen am Local Device Port wird eine zusätzliche
Spannungsversorgung benötigt. Z.B. DIN-PWS50.
Das C2N-SD-DC Motormodul benötigt IMMER eine zusätzliche
Spannungsversorgung.
CONTROL SYSTEM: (1) steckbarer 4-poliger Anschlussblock,
Cresnet Bus für Anschluss an eine Crestron Serie-2Steuerung.
HOT:(1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Phase)
LOAD 1-6: (6) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
gedimmter Lastabgang zur Leuchte
NEUTRAL: (1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Neutralleiter)
GROUND: (1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Schutzleiter
PC (Vorderseite): (1) 3,5 mm Klinkenbuchse, RS-232
Schnittstellen Programmierport
Bedienung / Tasten: _________________________________
Tasten 1-6:(6) Tasten mit 3-fach Funktion, konfigurierbar zum
Szenenabruf oder als Wechselfunktion Szenenabruf und Aus,
sowie HELL/DUNKEL Funktion innerhalb einer Lichtszene,
Motorensteuerung, Masterfunktion für Licht- oder
Motorensteuerung. Weitere Funktionen wie dimmen einer
Einzelleuchte in der Software einstellbar.
P/DOWN Taste: (1) Taste mit 3-fach Funktion, konfigurierbar
für MASTER dimmen oder Motorensteuerung oder als „SHIFT“
Taste um 6 weitere Funktionen für die Tasten 1-6 auszuführen.
ON: (1) Taste, Abruf Szene ON
OFF: (1) Taste, Abruf, Szene OFF
LIGHTS/SHADES: (2) Tasten, Auswahl des Betriebsmodus Licht
oder Motorensteuerung
SAVE/CANCEL/UP/DOWN: (4) Taste zur Navigation und
Einstellung der Setup Funktionen
RESET: (1) zurückgesetzte Taste zum Reset der Hardware
DIMMING RAMP RATE: Standardeinstellung 5 Sekunden zur
Dimmung von 0-100%. Einstellbereich 1 bis 10 Sekunden
SCENE FADE TIME: Standardeinstellung 2 Sekunden zum
Überblenden auf einen Szenewert. Einstellbereich 0 Sekunden bis
99 Minuten
LED Anzeigen: ______________________________________
SCENES: (6) weiße LED für Rückmeldung Taste 1-6 aktiv
HIGH / LOW: (2) weiße LED für Rückmeldung des SHIFT
Zustandes aktiv
ON: (1) weiße LED für Rückmeldung ON Szene aktiv
LIGHTS/SHADES: (2) grüne LED für Rückmeldung LIGHTS oder
SHADES Modus aktiv
SAVE/CANCEL: (2) grüne LED für Rückmeldung Speichern oder
Löschen einer Einstellung
MIN/SEC: (2) grüne LED für Rückmeldung der Überblendzeit,
Anzeige im LCD Display
1-6: (6) 7-fach grüne LED für Rückmeldung als Bargraph zur
Anzeige des Lichtwertes oder Stand eines digital angesteuerten
Somfy ILT Motors
NUMERIC DISPLAY: (2) grüne 8-Segment LCD Anzeigen, zur
Anzeige der Einstellungen im Setup Modus oder der
Überblendzeit beim Szenenabruf
IR-Empfänger:______________________________________
Empfangsfrequenz: 36 kHz
Benötigt CLS-IRHT8 IR-Handsender, optional erhältlich
Umgebungssituation :__ _____________________________
Temperatur :
0 bis 40 Grad
Luftfeuchte :
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 2,8 % der angeschlossenen Leistung
Gehäuse :__________________________________________
Modul zur Montage in eine FourGangBox für Hohlwandmontage.
BBI-iLux zur Montage in festes Mauerwerk oder CG-iLux-HS
Hutschienenadapter zur Montage in eine Unterverteilung auf
Hutschiene.
Maße: ___________________ __________________________
Höhe : 11,38 cm
Breite : 22,58 cm
Tiefe : 6,25 cm
Gewicht: ___________________ _________________________
0,65 kg
Verfügbare Modelle / Farben:____________ _______________
CLSI-C6MA: iLux Kompaktlichtsteuerung, cremeweiß
CLSI-C6MB: iLux Kompaktlichtsteuerung, schwarz
CLSI-C6MW: iLux Kompaktlichtsteuerung, reinweiß
Zubehör: ___________________ _________________________
CLS-IRHT8:
IR-Handsender
CLS-EXP-DIM: Leistungserweiterung 16 Ampere
CLS-EXP-DIMU: Leistungserweiterung 16 Ampere
CLS-EXP-DIMFLV: Signalwandler 1-10 Volt
C2N-DB:
Bedienstellen
C2NI-CB:
Bedienstellen
CNX-B:
Bedienstellen
C2N-SDC:
Motormodul 230 Volt
C2N-SDC-DC:
Motormodul 24 Volt
C2N-SSC-2:
Motormodul Somfy ILT Motoren
DIN-PWS50:
Netzgerät
Four-Gang-SC: Einbaudose Hohlwandinstallation
BBI-iLux:
Einbaudose festes Mauerwerk
CG-iLux-HS:
Hutschienenadapter für Montage in
Unterverteilungen
200

CLSI-C6M
Kompaktlichtsteuerung mit Bewegungsmelder
Integration Steuerung Serie 2 Systemerweiterung
Bedienstellen / Motormodule
201

CLSI-C6EX
Kompaktlichtsteuerung mit INFINET EX
Das iLux CLSI-C6EX ist eine Kompaktlichtsteuerung zur
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktlichtsteuerung
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron
Serie 2 Steuerung erweitert werden.
6 Kanal Phasenanschnittdimmer:
Die iLux Kompaktlichtsteuerung hat 6 unabhängige
Phasenanschnittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.
Damit lassen sich Glühlampen, Hochvolthalogenlampen,
Niedervolthalogenlampen mit magnetischen Transformatoren und
Niedervolthalogenlampen mit elektronischen Transformatoren
dimmen, sofern der elektronische Transformator eine
Phasenanschnittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die
iLux Kompaktlichtsteuerung geschaltete Lasten. Jeder Kanal kann
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte
Anschlussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal
höhere Lasten gefordert, können durch Einsatz der CLS-EXP
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16
Ampere) pro Kanal erweitert werden.
6 Gruppen Motorensteuerung:
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16
dieser Motorenmodule lassen sich an den Local Device Port der
iLux Kompaktlichtsteuerung anschließen.
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit
ergibt sich eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der
iLux Kompaktlichtsteuerung angesprochen werden können.
Diese Motoren lassen sich in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.
Integration an eine Serie 2 Steuerung über ein infiNET
Funkgateway
Die iLux CLSI-C6EX Kompaktlichtsteuerung unterstützt die
Kommunikation per Funk mit einer Crestron Serie 2 Steuerung. Wird
ein infiNET EX Funkgateway an eine Crestron Serie 2 Steuerung
angeschlossen wird dadurch eine bidirektionale Steuerung über ein
Touchpanel möglich. Es ist somit möglich eine komplette Integration
mit anderen Systemen wie z.B. Sicherheitstechnik, Multiroom Audio
/ Video, Heizungsteuerung etc. zu erzielen.
Vielseitige Frontpanel Bedienung:
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF
Tasten zum einfachen Abrufen der AN und AUS Szene. 6
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die
zusätzliche „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der
aktuell aktiven Lichtszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle
angeschlossenen Leuchtenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines
einzelnen Lichtkreises.
Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die Beleuchtungskreise
elegant in den voreingestellten Szenenwert. Eine weiße LED
unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung an welche Szene
aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs (unter der
Abdeckung) zeigen den aktuellen Lichtwert der einzelnen
Beleuchtungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt direkt an der
iLux Kompaktlichtsteuerung oder mit Hilfe der iLux Designer
Software.
Bedienstellen:
Bis zu 16 Bedienstellen lassen sich am LOCAL DEVICE Port
anschließen. Damit lassen sich von verschiedenen Standorten
unterschiedliche Funktionen an der iLux Kompaktlichtsteuerung
bedienen.
Kompaktlichtsteuerung für Beleuchtung und Motoren
6 Beleuchtungskreise dimmen oder schalten
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)
Bis zu 16 Bedienstellen anschließbar
Erweiterbar bis zu 54 Beleuchtungskreisen und 54 Gruppen
für Motoren
16 Lichtszenen
7 konfigurierbare Tasten
Einfache Beschriftung
Große ON / OFF Tasten
Aufklappbare Abdeckung für
Setup/Programmierung/erweiterte Funktionstasten
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des
Beleuchtungswertes
Einfache Inbetriebnahme über das Frontpanel oder die iLux
Designer Software
Optionaler IR-Handsender
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen Ausschalten
Cresnet Anschluss für eine Crestron Serie 2 Steuerung
Lieferbar in reinweiß, cremeweiß und schwarz
Systemerweiterung (siehe Skizze):
Eine iLux Kompaktlichtsteuerung ist als Master in der Lage weitere
iLux Kompaktlichtsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis
zu 8 Stück zusätzliche iLux Kompaktlichtsteuerungen an einer
Master Kompaktlichtsteuerung betrieben werden. Somit können
maximal 54 Lichtkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden
202

CLSI-C6EX
Kompaktlichtsteuerung mit INFINET EX
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 6
Maximum pro Kanal: 800 Watt/VA (3,5 Ampere @ 230V/AC)
Minimum pro Kanal: 25 Watt/VA (0,108 Ampere @ 230V/AC)
Gesamtanschlussleistung: 2300 Watt/VA (0,108 Ampere @
230V/AC)
Lasttypen: Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
geschaltete Lasten
CLS-EXP Leistungserweiterungen
Hinweis: NV – Halogen mit Phasenanschnitt geeigneten
elektronischen Trafos.
Eingangsspannung:__________________________________
Spannungsversorgung: 220 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz
Kabelverbindungen:__________________________________
LOCAL DEVICES: (1) steckbarer 4-poliger Anschlussblock,
Cresnet Bus für Local Devises wie:C2N-DB, C2NI-CB, CNX-B
Bedienstellen, maximal 16 Stück. C2N-SDC, C2N-SDC-DC, C2N-
SSC-2 Motormodule, maximal 16 Stück. Weitere iLux CLSI-C6,
CLSI-C6M, maximal weitere 8 Stück
Hinweis: beim Einsatz von mehr als 4 Motormodulen oder
Bedienstellen am Local Device Port wird eine zusätzliche
Spannungsversorgung benötigt. Z.B. DIN-PWS50.
Das C2N-SD-DC Motormodul benötigt IMMER eine zusätzliche
Spannungsversorgung.
CONTROL SYSTEM: (1) steckbarer 4-poliger Anschlussblock,
Cresnet Bus für Anschluss an eine Crestron Serie-2Steuerung.
HOT:(1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Phase)
LOAD 1-6: (6) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
gedimmter Lastabgang zur Leuchte
NEUTRAL: (1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Neutralleiter)
GROUND: (1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Schutzleiter
PC (Vorderseite): (1) 3,5 mm Klinkenbuchse, RS-232
Schnittstellen Programmierport
Bedienung / Tasten: _________________________________
Tasten 1-6:(6) Tasten mit 3-fach Funktion, konfigurierbar zum
Szenenabruf oder als Wechselfunktion Szenenabruf und Aus,
sowie HELL/DUNKEL Funktion innerhalb einer Lichtszene,
Motorensteuerung, Masterfunktion für Licht- oder
Motorensteuerung. Weitere Funktionen wie dimmen einer
Einzelleuchte in der Software einstellbar.
P/DOWN Taste: (1) Taste mit 3-fach Funktion, konfigurierbar
für MASTER dimmen oder Motorensteuerung oder als „SHIFT“
Taste um 6 weitere Funktionen für die Tasten 1-6 auszuführen.
ON: (1) Taste, Abruf Szene ON
OFF: (1) Taste, Abruf Szene OFF
LIGHTS/SHADES: (2) Tasten, Auswahl des Betriebsmodus Licht
oder Motorensteuerung
SAVE/CANCEL/UP/DOWN: (4) Taste zur Navigation und
Einstellung der Setup Funktionen
RESET: (1) zurückgesetzte Taste zum Reset der Hardware
DIMMING RAMP RATE: Standardeinstellung 5 Sekunden zur
Dimmung von 0-100%. Einstellbereich 1 bis 10 Sekunden
SCENE FADE TIME: Standardeinstellung 2 Sekunden zum
Überblenden auf einen Szenewert. Einstellbereich 0 Sekunden bis
99 Minuten
LED Anzeigen: ______________________________________
SCENES: (6) weiße LED für Rückmeldung Taste 1-6 aktiv
HIGH / LOW: (2) weiße LED für Rückmeldung des SHIFT
Zustandes aktiv
ON: (1) weiße LED für Rückmeldung ON Szene aktiv
LIGHTS/SHADES: (2) grüne LED für Rückmeldung LIGHTS oder
SHADES Modus aktiv
SAVE/CANCEL: (2) grüne LED für Rückmeldung Speichern oder
Löschen einer Einstellung
MIN/SEC: (2) grüne LED für Rückmeldung der Überblendzeit,
Anzeige im LCD Display
1-6: (6) 7-fach grüne LED für Rückmeldung als Bargraph zur
Anzeige des Lichtwertes oder Stand eines digital angesteuerten
Somfy ILT Motors
NUMERIC DISPLAY: (2) grüne 8-Segment LCD Anzeigen, zur
Anzeige der Einstellungen im Setup Modus oder der
Überblendzeit beim Szenenabruf
IR-Empfänger:______________________________________
Empfangsfrequenz: 36 kHz
Benötigt CLS-IRHT8 IR-Handsender, optional erhältlich
Umgebungssituation :__ _____________________________
Temperatur :
0 bis 40 Grad
Luftfeuchte :
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 2,8 % der angeschlossenen Leistung
Gehäuse :__________________________________________
Modul zur Montage in eine FourGangBox für Hohlwandmontage.
BBI-iLux zur Montage in festes Mauerwerk oder CG-iLux-HS
Hutschienenadapter zur Montage in eine Unterverteilung auf
Hutschiene.
Maße: ___________________ __________________________
Höhe : 11,38 cm
Breite : 22,58 cm
Tiefe : 6,25 cm
Gewicht: ___________________ _________________________
0,65 kg
Verfügbare Modelle / Farben:____________ _______________
CLSI-C6A: iLux Kompaktlichtsteuerung, cremeweiß
CLSI-C6B: iLux Kompaktlichtsteuerung, schwarz
CLSI-C6W: iLux Kompaktlichtsteuerung, reinweiß
Zubehör: ___________________ _________________________
CLS-IRHT8:
IR-Handsender
CLS-EXP-DIM: Leistungserweiterung 16 Ampere
CLS-EXP-DIMU: Leistungserweiterung 16 Ampere
CLS-EXP-DIMFLV: Signalwandler 1-10 Volt
C2N-DB:
Bedienstellen
C2NI-CB:
Bedienstellen
CNX-B:
Bedienstellen
C2N-SDC:
Motormodul 230 Volt
C2N-SDC-DC:
Motormodul 24 Volt
C2N-SSC-2:
Motormodul Somfy ILT Motoren
DIN-PWS50:
Netzgerät
Four-Gang-SC: Einbaudose Hohlwandinstallation
BBI-iLux:
Einbaudose festes Mauerwerk
CG-iLux-HS:
Hutschienenadapter für Montage in
Unterverteilungen
203

CLSI-C6EX
Kompaktlichtsteuerung mit INFINET EX
Systemerweiterung
Bedienstellen / Motormodule
204

CLSI-C6MEX
Kompaktlichtsteuerung mit INFINET EX und
Bewegungsmelder
Das iLux CLSI-C6MEX ist eine Kompaktlichtsteuerung zur
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktlichtsteuerung
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron
Serie 2 Steuerung erweitert werden.
6 Kanal Phasenanschnittdimmer:
Die iLux Kompaktlichtsteuerung hat 6 unabhängige
Phasenanschnittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.
Damit lassen sich Glühlampen, Hochvolthalogenlampen,
Niedervolthalogenlampen mit magnetischen Transformatoren und
Niedervolthalogenlampen mit elektronischen Transformatoren
dimmen, sofern der elektronische Transformator eine
Phasenanschnittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die
iLux Kompaktlichtsteuerung geschaltete Lasten. Jeder Kanal kann
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte
Anschlussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal
höhere Lasten gefordert, können durch Einsatz der CLS-EXP
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16
Ampere) pro Kanal erweitert werden.
6 Gruppen Motorensteuerung:
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16
dieser Motorenmodule lassen sich an den Local Device Port der
iLux Kompaktlichtsteuerung anschließen.
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit
ergibt sich eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der
iLux Kompaktlichtsteuerung angesprochen werden können.
Diese Motoren lassen sich in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.
Vielseitige Frontpanel Bedienung:
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF
Tasten zum einfachen Abrufen der AN und AUS Szene. 6
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die
zusätzliche „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der
aktuell aktiven Lichtszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle
angeschlossenen Leuchtenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines
einzelnen Lichtkreises. Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die
Beleuchtungskreise elegant in den voreingestellten Szenenwert.
Eine weiße LED unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung
an welche Szene aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs
(unter der Abdeckung) zeigen den aktuellen Lichtwert der
einzelnen Beleuchtungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt
direkt an der iLux Kompaktlichtsteuerung oder mit Hilfe der iLux
Designer Software.
Eingebauter Bewegungsmelder
Die CLS-C6MEX iLux Kompaktlichtsteuerung hat einen
eingebauten Bewegungsmelder der die Beleuchtung in
Abhängigkeit einer Bewegung innerhalb des
Erfassungsbereiches einschaltet. Bei einer Bewegung im Raum
kann eine beliebige Lichtszene eingeschaltet werden. Wird keine
Bewegung in Raum erkannt kann die Beleuchtung nach Ablauf
einer einstellbaren Zeit automatisch ausgeschaltet werden. Der
Bewegungsmelder verfügt über keinen Lichtsensor zur Einstellung
eines Lichtschwellwertes.
Integration an eine Serie 2 Steuerung über ein infiNET
Funkgateway
Die iLux CLSI-CMEX Kompaktlichtsteuerung unterstützt die
Kommunikation per Funk mit einer Crestron Serie 2 Steuerung. Wird
ein infiNET EX Funkgateway an eine Crestron Serie 2 Steuerung
angeschlossen wird dadurch eine bidirektionale Steuerung über ein
Touchpanel möglich. Es ist somit möglich eine komplette Integration
mit anderen Systemen wie z.B. Sicherheitstechnik, Multiroom Audio
/ Video, Heizungsteuerung etc. zu erzielen.
Bedienstellen:
Bis zu 16 Bedienstellen lassen sich am LOCAL DEVICE Port
anschließen. Damit lassen sich von verschiedenen Standorten
unterschiedliche Funktionen an der iLux Kompaktlichtsteuerung
bedienen.
Kompaktlichtsteuerung für Beleuchtung und Motoren
6 Beleuchtungskreise dimmen oder schalten
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)
Bis zu 16 Bedienstellen anschließbar
Erweiterbar bis zu 54 Beleuchtungskreisen und 54 Gruppen für
Motoren
16 Lichtszenen
7 konfigurierbare Tasten
Einfache Beschriftung
Große ON / OFF Tasten
Aufklappbare Abdeckung für Setup/Programmierung/erweiterte
Funktionstasten
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des
Beleuchtungswertes
Einfache Inbetriebnahme über das Frontpanel oder die iLux
Designer Software
Optionaler IR-Handsender
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen Ausschalten
Cresnet Anschluss für eine Crestron Serie 2 Steuerung
Lieferbar in reinweiß, cremeweiß und schwarz
Systemerweiterung (siehe Skizze)
Eine iLux Kompaktlichtsteuerung ist als Master in der Lage weitere
iLux Kompaktlichtsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis
zu 8 Stück zusätzliche iLux Kompaktlichtsteuerungen an einer
Master Kompaktlichtsteuerung betrieben werden. Somit können
maximal 54 Lichtkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden.
205

CLSI-C6MEX
Kompaktlichtsteuerung mit INFINET EX und
Bewegungsmelder
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 6
Maximum pro Kanal: 800 Watt/VA (3,5 Ampere @ 230V/AC)
Minimum pro Kanal: 25 Watt/VA (0,108 Ampere @ 230V/AC)
Gesamtanschlussleistung: 2300 Watt/VA (0,108 Ampere @
230V/AC)
Lasttypen: Phasenanschnitt – Betrieb
NV – Halogen mit magnetischen Trafos
HV – Halogen
AGL – Glühlampen
geschaltete Lasten
CLS-EXP Leistungserweiterungen
Hinweis: NV – Halogen mit Phasenanschnitt geeigneten
elektronischen Trafos.
Eingangsspannung:__________________________________
Spannungsversorgung: 220 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz
Kabelverbindungen:__________________________________
LOCAL DEVICES: (1) steckbarer 4-poliger Anschlussblock,
Cresnet Bus für Local Devises wie:C2N-DB, C2NI-CB, CNX-B
Bedienstellen, maximal 16 Stück. C2N-SDC, C2N-SDC-DC, C2N-
SSC-2 Motormodule, maximal 16 Stück. Weitere iLux CLSI-C6,
CLSI-C6M, maximal weitere 8 Stück
Hinweis: beim Einsatz von mehr als 4 Motormodulen oder
Bedienstellen am Local Device Port wird eine zusätzliche
Spannungsversorgung benötigt. Z.B. DIN-PWS50.
Das C2N-SD-DC Motormodul benötigt IMMER eine zusätzliche
Spannungsversorgung.
CONTROL SYSTEM: (1) steckbarer 4-poliger Anschlussblock,
Cresnet Bus für Anschluss an eine Crestron Serie-2Steuerung.
HOT:(1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Phase)
LOAD 1-6: (6) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
gedimmter Lastabgang zur Leuchte
NEUTRAL: (1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Spannungsversorgung (Neutralleiter)
GROUND: (1) schraubbare Anschlussklemme, 230 Volt
Schutzleiter
PC (Vorderseite): (1) 3,5 mm Klinkenbuchse, RS-232
Schnittstellen Programmierport
Bedienung / Tasten: _________________________________
Tasten 1-6:(6) Tasten mit 3-fach Funktion, konfigurierbar zum
Szenenabruf oder als Wechselfunktion Szenenabruf und Aus,
sowie HELL/DUNKEL Funktion innerhalb einer Lichtszene,
Motorensteuerung, Masterfunktion für Licht- oder
Motorensteuerung. Weitere Funktionen wie dimmen einer
Einzelleuchte in der Software einstellbar.
P/DOWN Taste: (1) Taste mit 3-fach Funktion, konfigurierbar
für MASTER dimmen oder Motorensteuerung oder als „SHIFT“
Taste um 6 weitere Funktionen für die Tasten 1-6 auszuführen.
ON: (1) Taste, Abruf Szene ON
OFF: (1) Taste, Abruf, Szene OFF
LIGHTS/SHADES: (2) Tasten, Auswahl des Betriebsmodus Licht
oder Motorensteuerung
SAVE/CANCEL/UP/DOWN: (4) Taste zur Navigation und
Einstellung der Setup Funktionen
RESET: (1) zurückgesetzte Taste zum Reset der Hardware
DIMMING RAMP RATE: Standardeinstellung 5 Sekunden zur
Dimmung von 0-100%. Einstellbereich 1 bis 10 Sekunden
SCENE FADE TIME: Standardeinstellung 2 Sekunden zum
Überblenden auf einen Szenewert. Einstellbereich 0 Sekunden bis
99 Minuten
LED Anzeigen: ______________________________________
SCENES: (6) weiße LED für Rückmeldung Taste 1-6 aktiv
HIGH / LOW: (2) weiße LED für Rückmeldung des SHIFT
Zustandes aktiv
ON: (1) weiße LED für Rückmeldung ON Szene aktiv
LIGHTS/SHADES: (2) grüne LED für Rückmeldung LIGHTS oder
SHADES Modus aktiv
SAVE/CANCEL: (2) grüne LED für Rückmeldung Speichern oder
Löschen einer Einstellung
MIN/SEC: (2) grüne LED für Rückmeldung der Überblendzeit,
Anzeige im LCD Display
1-6: (6) 7-fach grüne LED für Rückmeldung als Bargraph zur
Anzeige des Lichtwertes oder Stand eines digital angesteuerten
Somfy ILT Motors
NUMERIC DISPLAY: (2) grüne 8-Segment LCD Anzeigen, zur
Anzeige der Einstellungen im Setup Modus oder der
Überblendzeit beim Szenenabruf
IR-Empfänger:______________________________________
Empfangsfrequenz: 36 kHz
Benötigt CLS-IRHT8 IR-Handsender, optional erhältlich
Umgebungssituation :__ _____________________________
Temperatur :
0 bis 40 Grad
Luftfeuchte :
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Verlustleistung : 2,8 % der angeschlossenen Leistung
Gehäuse :__________________________________________
Modul zur Montage in eine FourGangBox für Hohlwandmontage.
BBI-iLux zur Montage in festes Mauerwerk oder CG-iLux-HS
Hutschienenadapter zur Montage in eine Unterverteilung auf
Hutschiene.
Maße: ___________________ __________________________
Höhe : 11,38 cm
Breite : 22,58 cm
Tiefe : 6,25 cm
Gewicht: ___________________ _________________________
0,65 kg
Verfügbare Modelle / Farben:____________ _______________
CLSI-C6A: iLux Kompaktlichtsteuerung, cremeweiß
CLSI-C6B: iLux Kompaktlichtsteuerung, schwarz
CLSI-C6W: iLux Kompaktlichtsteuerung, reinweiß
Zubehör: ___________________ _________________________
CLS-IRHT8:
IR-Handsender
CLS-EXP-DIM: Leistungserweiterung 16 Ampere
CLS-EXP-DIMU: Leistungserweiterung 16 Ampere
CLS-EXP-DIMFLV: Signalwandler 1-10 Volt
C2N-DB:
Bedienstellen
C2NI-CB:
Bedienstellen
CNX-B:
Bedienstellen
C2N-SDC:
Motormodul 230 Volt
C2N-SDC-DC:
Motormodul 24 Volt
C2N-SSC-2:
Motormodul Somfy ILT Motoren
DIN-PWS50:
Netzgerät
Four-Gang-SC: Einbaudose Hohlwandinstallation
BBI-iLux:
Einbaudose festes Mauerwerk
CG-iLux-HS:
Hutschienenadapter für Montage in
Unterverteilungen
206

CLSI-C6MEX
Kompaktlichtsteuerung mit INFINET EX und
Bewegungsmelder
Das iLux CLSI-C6MEX ist eine Kompaktlichtsteuerung zur
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktlichtsteuerung
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron
Serie 2 Steuerung erweitert werden.
6 Kanal Phasenanschnittdimmer:
Die iLux Kompaktlichtsteuerung hat 6 unabhängige
Phasenanschnittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.
Damit lassen sich Glühlampen, Hochvolthalogenlampen,
Niedervolthalogenlampen mit magnetischen Transformatoren und
Niedervolthalogenlampen mit elektronischen Transformatoren
dimmen, sofern der elektronische Transformator eine
Phasenanschnittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die
iLux Kompaktlichtsteuerung geschaltete Lasten. Jeder Kanal kann
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte
Anschlussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal
höhere Lasten gefordert, können durch Einsatz der CLS-EXP
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16
Ampere) pro Kanal erweitert werden.
6 Gruppen Motorensteuerung:
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16
dieser Motorenmodule lassen sich an den Local Device Port der
iLux Kompaktlichtsteuerung anschließen.
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit
ergibt sich eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der
iLux Kompaktlichtsteuerung angesprochen werden können.
Diese Motoren lassen sich in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.
Vielseitige Frontpanel Bedienung:
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF
Tasten zum einfachen Abrufen der AN und AUS Szene. 6
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die
zusätzliche „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der
aktuell aktiven Lichtszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle
angeschlossenen Leuchtenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines
einzelnen Lichtkreises. Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die
Beleuchtungskreise elegant in den voreingestellten Szenenwert.
Eine weiße LED unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung
an welche Szene aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs
(unter der Abdeckung) zeigen den aktuellen Lichtwert der
einzelnen Beleuchtungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt
direkt an der iLux Kompaktlichtsteuerung oder mit Hilfe der iLux
Designer Software.
Eingebauter Bewegungsmelder
Die CLS-C6MEX iLux Kompaktlichtsteuerung hat einen
eingebauten Bewegungsmelder der die Beleuchtung in
Abhängigkeit einer Bewegung innerhalb des
Erfassungsbereiches einschaltet. Bei einer Bewegung im Raum
kann eine beliebige Lichtszene eingeschaltet werden. Wird keine
Bewegung in Raum erkannt kann die Beleuchtung nach Ablauf
einer einstellbaren Zeit automatisch ausgeschaltet werden. Der
Bewegungsmelder verfügt über keinen Lichtsensor zur Einstellung
eines Lichtschwellwertes.
Integration an eine Serie 2 Steuerung über ein infiNET
Funkgateway
Die iLux CLSI-CMEX Kompaktlichtsteuerung unterstützt die
Kommunikation per Funk mit einer Crestron Serie 2 Steuerung. Wird
ein infiNET EX Funkgateway an eine Crestron Serie 2 Steuerung
angeschlossen wird dadurch eine bidirektionale Steuerung über ein
Touchpanel möglich. Es ist somit möglich eine komplette Integration
mit anderen Systemen wie z.B. Sicherheitstechnik, Multiroom Audio
/ Video, Heizungsteuerung etc. zu erzielen.
Bedienstellen:
Bis zu 16 Bedienstellen lassen sich am LOCAL DEVICE Port
anschließen. Damit lassen sich von verschiedenen Standorten
unterschiedliche Funktionen an der iLux Kompaktlichtsteuerung
bedienen.
Kompaktlichtsteuerung für Beleuchtung und Motoren
6 Beleuchtungskreise dimmen oder schalten
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)
Bis zu 16 Bedienstellen anschließbar
Erweiterbar bis zu 54 Beleuchtungskreisen und 54 Gruppen für
Motoren
16 Lichtszenen
7 konfigurierbare Tasten
Einfache Beschriftung
Große ON / OFF Tasten
Aufklappbare Abdeckung für Setup/Programmierung/erweiterte
Funktionstasten
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des
Beleuchtungswertes
Einfache Inbetriebnahme über das Frontpanel oder die iLux
Designer Software
Optionaler IR-Handsender
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen Ausschalten
Cresnet Anschluss für eine Crestron Serie 2 Steuerung
Lieferbar in reinweiß, cremeweiß und schwarz
Systemerweiterung (siehe Skizze)
Eine iLux Kompaktlichtsteuerung ist als Master in der Lage weitere
iLux Kompaktlichtsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis
zu 8 Stück zusätzliche iLux Kompaktlichtsteuerungen an einer
Master Kompaktlichtsteuerung betrieben werden. Somit können
maximal 54 Lichtkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden.
207

CLS-IRHT8
iLux Infraot Handsender
Die CLS-IRHT8 ist ein Infrarot (IR) Handsender der in Verbindung
mit jedem iLux Gerät der CLSI-Serie direkt eingesetzt werden
kann.
Der CLS-IRHT8 IR Handsender wird mit 2 Stück AA (Micro)
Batterie betrieben (im Lieferumfang enthalten) und benötigt keine
Programmierung.
Der IR Handsender ist in der Lage die Szenen 1 bis 4 sowie die
ON und die OFF Szene eines iLux Gerätes abzurufen. Weiterhin
stehen eine HELLER und eine DUNKLER Taste zur Verfügung
um das Beleuchtungsniveau der aufgerufenen
Beleuchtungsszene zu verändern.
Zum Einsetzen der Batterien die rückseitige Abdeckung des
Gehäuses öffnen und die Batterien einsetzen. Dabei auf die
richtige Polarität achten. Danach die rückseitige Abdeckung
wieder einsetzen.
Spezifikationen:
208

C2N-SDC
Motormodul 230V AC
Das C2N-SDC Motormodul ermöglicht die Steuerung von
2 Motoren mit einer Betriebsspannung 230 Volt
Wechselspannung.
Es lassen sich damit Rollläden, Beschattungen, Jalousien etc.
steuern, die direkt an das Modul angeschlossen werden. Die
Ausgänge arbeiten unabhängig voneinander.
Das Modul wird in einem Two-Gang Einbaugehäuse oder auf
Montageplatte in der Unterverteilung montiert.
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 2
Maximum pro Kanal: 1750 Watt (7,5 Ampere @ 230 V/AC)
Maximum pro Modul: 3500 Watt (15 Ampere @ 230 V/AC)
Lasttypen: 230 Volt AC Motoren
Spannungsversorgung:________________________________
Cresnet Power Faktor: 3 Watt (0,125 Ampere @ 24 Volt DC)
Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz, AC
Anschlüsse - Rückseite:__________ _____________________
HOT: (1) 230 Volt Spannungsversorgung
NEUTRAL: (1) Neutralleiter Anschluss
Ground: (1) Schutzleiter Anschluss
LOAD 1 – 2: (2) 4-pol. Anschlussklemme zum Anschluss
der Motoren
Anschlüsse - Vorderseite:______________________________
NET (Systembus): (2) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker für
Cresnet – Systembus.
Bedieneinheiten:______________________________________
1 UP / DOWN:
(2) Drucktaster zur lokalen Bedienung des Ausgangs 1
2 UP / DOWN:
(2) Drucktaster zur lokalen Bedienung des Ausgangs 2
SETUP:
(1) Drucktaster zur Vergabe der Cresnet Adresse (TSID)
Bedien- und Anzeigefelder: _____________________________
PWR: (grün) Anzeige der 24 Volt Spannungsversorgung vom
Cresnet Bus
NET: (gelb) Anzeige der Kommunikation über Cresnet Bus
SETUP: (rot) Anzeige, wenn der Setup-Modus aktiv ist um die
Cresnet Adresse zu vergeben (TSID)
Umgebungssituation :_________________________________
Temperatur : 5 bis 50 Grad
Luftfeuchte : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse :___________________________________________
Flaches Metallgehäuse zur Montage in ein Two-Gang
Einbaugehäuse.
Für die richtige Montage ist die Two-Gang Einbaugehäuse
horizontal zumontieren.
Maße: _______________________________________________
Höhe : 10,41 cm
Breite : 10,41 cm
Tiefe : 2,92 cm
Gewicht: _____________________________________________
0,25 kg
Zubehör: ____________________________________________
Two-Gang
Two-Gang-SC
Two-Gang-BR-SC
209

C2N-SDC-DC
Motormodul 24V DC
Das C2N-SDC-DC Motormodul ermöglicht die Steuerung von
2 Gleichstrommotoren mit einer Betriebsspannung bis 24 V / DC.
Es lassen sich damit Behänge, Oberlichter, Dachfenster etc.
steuern, die direkt an das Modul angeschlossen werden. Die
Ausgänge arbeiten unabhängig voneinander.
Das Modul wird in einem Two-Gang Einbaugehäuse oder auf
Montageplatte in der Unterverteilung montiert.
Lastabgänge:________________________________________
Anzahl der Kanäle: 2
Maximum pro Kanal:
Maximum pro Modul:
Lasttypen:
30 Watt (1,256 Ampere @ 24 V/DC)
30 Watt (1,256 Ampere @ 24 V/DC)
24 Volt DC Motoren für Pol-Wendebetrieb
Spannungsversorgung:________________________________
Cresnet Powerfaktor: bis zu 33 Watt (1,38 Ampere bei 24 Volt
DC) abhängig von der Leistungsaufnahme des angeschlossenen
Motors. Eine separate Spannungsversorgung für jedes Modul wird
empfohlen.
Anschlüsse - Vorderseite:______________________________
AB 1-2: (2) 2-pol 3,5mm steckbarer Anschlussblock für die 24
Volt Versorgung der Motoren.
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker für
Cresnet – Systembus.
Bedieneinheiten:__________________________________
1 UP / DOWN:
(2) Drucktaster zur lokalen Bedienung des Ausgangs 1
2 UP / DOWN:
(2) Drucktaster zur lokalen Bedienung des Ausgangs 2
SETUP:
(1) Drucktaster zur Vergabe der Cresnet Adresse (TSID)
Bedien- und Anzeigefelder: _____________________________
PWR: (grün) Anzeige der 24 Volt Spannungsversorgung vom
Cresnet Bus
NET: (gelb) Anzeige der Kommunikation über Cresnet Bus
SETUP: (rot) Anzeige, wenn der Setup-Modus aktiv ist um die
Cresnet Adresse zu vergeben (TSID)
Umgebungssituation :_________________________________
Temperatur :
Luftfeuchte :
5 bis 50 Grad
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse :___________________________________________
Flaches Metallgehäuse zur Montage in ein Two-Gang
Einbaugehäuse.
Für die richtige Montage ist die Two-Gang Einbaugehäuse
horizontal zu montieren.
Maße: _______________________________________________
Höhe: 10,42 cm
Breite: 10,42 cm
Tiefe: 2,95 cm
Gewicht: _____________________________________________
0,25 kg
Zubehör: ____________________________________________
Two-Gang
Two-Gang-SC
Two-Gang-BR-SC
210

C2N-SSC-2
Motormodul Somfy ILT
Das C2N-SSC-2 Motormodul ermöglicht die Steuerung von 2
digitalen Somfy ILT Motoren. Es lassen sich damit Behänge,
Oberlichter, Dachfenster etc. steuern, die mit einem digitalen
Somfy ILT Motor betrieben werden. Die Ausgänge arbeiten
unabhängig voneinander.
Das Modul arbeitet bidirektional, es lassen sich echte
Rückmeldungen auf einem Touchpanel darstellen.
Es lassen sich 20 Presets für jeden Ausgang des Moduls
speichern, damit werden die Motoren immer auf die exakten
Positionen dieser Einstellungen gefahren.
Das Modul unterstützt weiterhin Sliderfunktionen, die von einem
Touchpanel ausgeführt werden können.
Das Modul wird auf Montageplatte in der Unterverteilung montiert.
Anschlüsse - Vorderseite:______________________________
1-2: (2) RJ-11 Steckbuchsen für den Anschluss von digitalen
Somfy ILT Motoren. Maximale Kabellänge 15 Meter.
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Anschlussstecker für Cresnet
– Systembus.
Bedieneinheiten:_____________________________________
UP LIMIT 1-2: (2) Drucktaster zum Einstellen der oberen
Endposition des Motors
DWN LIMIT 1-2 : (2) Drucktaster zum Einstellen der unteren
Endposition des Motors
UP:
(1) Drucktaster fährt den angewählten Motor
AUF um die Endposition einzustellen
DOWN: (1) Drucktaster fährt den angewählten Motor AB
um die Endposition einzustellen
SETUP: (1) Drucktaster zur Vergabe der Cresnet
Adresse (TSID)
Anzeigeeinheiten :____________________________________
PWR:
(grün) Anzeige der 24 Volt
Spannungsversorgung vom Cresnet Bus
NET:
(gelb) Anzeige der Kommunikation über Cresnet
Bus
SETUP: (rot) Anzeige, wenn der Setup-Modus aktiv ist
um die Cresnet Adresse zu vergeben (TSID)
Firmware Update und einstellen der
Endpositionen
Spannungsversorgung:________________________________
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)
Umgebungssituation :_________________________________
Temperatur :
Luftfeuchte :
5 bis 50 Grad
10% - 90% (keine Kondensatbildung)
Gehäuse :___________________________________________
Schwarzes Metallgehäuse mit 2 integrierten Befestigungswinkel
Maße: ___________________ ___________________________
Höhe : 2,39 cm
Breite : 5,44 cm
Tiefe : 9,73 cm
Gewicht: ___________________ _________________________
0,11kg
211

LED - Leuchten
LED Leuchten sind bestens geeignet um eine stimmungsvolle Beleuchtung wirkungsvoll zu inszenieren. Klein und
doch mit hoher Beleuchtungsstärke ausgestattet lassen sich gestalterische Aufgaben lösen an die bis vor kurzem
noch nicht zu denken war. Ob zur Beleuchtung eines Akzentes im Wellnessbereich oder zur indirekten
Beleuchtung einer Wandfläche, LED Leuchten eignen sich für viele Aufgaben und sparen dabei noch Energie.
Die LED Leuchten CH-ILLUCUBE und CH-ILLUTUBE haben dabei bereits Crestron Inside. Es wird lediglich ein
Crestron Buskabel benötigt um die Steuersignale und die Spannungsversorgung der LED Leuchten
sicherzustellen.
Alles ohne den Umweg über externe Konverter oder Betriebsgeräte. Präzise Wiedergabe der Lichtstimmung,
höchste Performance und eine einfache Verkabelung sind die Vorteile die daraus resultieren.
212

CH-ILLUCUBE-C / -W
LED-Würfelleuchte mit RGBW oder Weisslicht-LED
Die CH-ILLUCUBE-C ist eine LED – Leuchte für den Innenbereich
mit 4 unabhängig steuerbaren LED`s in den Farben Rot, Grün, Blau
und Weiss.
Die CH-ILLUCUBE-W ist eine LED – Leuchte für den Innenbereich
mit 4 unabhängig steuerbaren LED`s in der Farbe Weiss
(Farbtemperatur 7000 Kelvin)
Beide Leuchtentypen lassen sich direkt mit einem CRESTRON
Steuerungssystem via Cresnet ohne zusätzliche Konverter
ansteuern.
Durch die Cresnet Bus – Schraubklemmen kann der Cresnet-
Systembus am CH-ILLUCUBE auf einfache und bequeme Weise
angeschlossen werden.
Installation: ___________________________________________
Die CH-ILLUCUBE-C/-W ist in einem kompakten, würfelförmigen
Aluminium – Gehäuse untergebracht. Diese Gehäuseform erlaubt
das Stellen der Leuchte auf den Boden, auf ein Regal, hinter ein
Sofa usw., um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.
Cresnet® Systembus: __________________________________
Die CH-ILLUCUBE-C/-W kommuniziert in Echtzeit mit einem DIN-
AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über
den Cresnet – Systembus.
CH-ILLUCUBE-C RGBW – Leuchte Rot, Grün, Blau und
Weiss
CH-ILLUCUBE-W mit 4 LED’s 7000 Kelvin Weiss
Betriebsspannung 24V DC über Cresnet
Echtzeitkommunikation über System – Bus
Adressierung über Codierschalter
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
IP 40
Kabelverbindungen:____________________________________
NET (Systembus) : (1) 4-pin 3,5mm Schraubklemmenblock
für Cresnet – Systembus.
Bedien- und Anzeigefelder:___ ____ ______
NET ID : (2) Drehschalter für die Einstellung der Cresnet – ID
M / S : (1) Schiebeschalter für die Einstellung Master oder Slave
Technische Daten: _______ ______
CresNet- ID Vergabe:
Über Codierschalter
CresNet Device : CNLDAB-4A
Gehäuse:_________________________ _______________
Gehäuse aus eloxiertem Aluminium in folgende Farben :
Silber eloxiert, Anthrazit eloxiert, Blau eloxiert und Rot eloxiert.
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 4,2 Watt (0,180 mA bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
Höhe : 65,00 mm
Breite : 40,00 mm
Tiefe : 50,00 mm
__
Master-Slave Betrieb, bis zu 20 Slave Leuchten können an
einem Master betrieben werden.
Gewicht:____________________________________________
200g
Anschluss Schema: ___________________________________
213

CH-ILLUTUBE-C / -W
LED-Röhrenleuchte mit RGBW oder Weisslicht-LED
Die CH-ILLUTUBE-C ist eine LED – Leuchte für den Aussen- und
Innenbereich mit 4 unabhängig steuerbaren LED`s in den Farben
Rot, Grün, Blau und Weiss.
Die CH-ILLUTUBE-W ist eine LED – Leuchte für den Aussen- und
Innenbereich mit 4 unabhängig steuerbaren LED`s in der Farbe
Weiss.
Beide Leuchtentypen lassen sich direkt mit einem CRESTRON
Steuerungssystem via Cresnet ohne zusätzliche Konverter
ansteuern.
Das Gehäuse des CH-ILLUTUBE-C/-W ist wasserdicht und für den
Aussenbereich in aggressiver Umgebung wie Seewasser usw.
durch eine ALTEF©-Beschichtung (teflonisiert) vor Korrosion
geschützt.
214
Durch die Cresnet Bus – Schraubklemmen kann der Cresnet-
Systembus am CH-ILLUTUBE auf einfache und bequeme Weise
angeschlossen werden.
Installation: ___________________________________________
Die CH-ILLUTUBE-C/-W ist in einem kompakten, röhrenförmigen,
wasserdichten Aluminium – Gehäuse untergebracht. Diese
Gehäuseform erlaubt die direkte Montage im Innen- und
Außenbereich sowie unter Wasser bis 2 Meter.
Cresnet® Systembus: __________________________________
Das Interface CH-ILLUTUBE-C/-W kommuniziert in Echtzeit mit
einem DIN-AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der
Serie 2 über den Cresnet – Systembus.
CH-ILLUTUBE-C RGBW – Leuchte Rot, Grün, Blau und
Weiss
CH-ILLUTUBE-W mit 4 LED’s 7000 Kelvin Weiss
Betriebsspannung 24V DC über Cresnet
Echtzeitkommunikation über System – Bus
Adressierung über Codierschalter
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2
IP 68
Master-Slave Betrieb, bis zu 20 Slave Leuchten können an
einem Master betrieben werden.
Anschluss Schema: ___________________________________
Kabelverbindungen:____________________________________
NET (Systembus) : (1) 4-pin 3,5mm Schraubklemmenblock
für Cresnet – Systembus.
Bedien- und Anzeigefelder:___ ____ ______
NET ID : (2) Drehschalter für die Einstellung der Cresnet – ID
M / S : (1) Schiebeschalter für die Einstellung Master oder Slave
Technische Daten: _______ ______
CresNet- ID Vergabe:
Über Codierschalter
CresNet Device : CNLDAB-4A
Gehäuse:_________________________ _______________
Gehäuse aus ALTEF© behandeltem Aluminium :
Danke ALTEF© Beschichtung weitgehend korrosionsbeständig,
abriebfest und antihaftend (wie Teflon©)
Montagewinkel und Schrauben in Chromstahl V2.
Leistungsaufnahme:__________________________________
Cresnet Power Faktor: 4,2 Watt (0,180 mA bei 24 Volt DC)
Maße:_____________________________________
Länge : 135,00 mm
Durchmesser : 40,00 mm
Gewicht:____________________________________________
275g (ohne Montagebügel)
max. 52.0 / 2"
__

Zubehör für CH-ILLUTUBE-C / -W
CH-IT-EM:
Befestigungsplatte und Erdspiess für CH-ILLUTUBE-C / -W
In V2 Chromstahl gefertig.
Alle Schrauben V2 Chromstahl
CH-IT-UM:
Universal Befestigungsplatte mit Gelenk für CH-ILLUTUBE-C / -W
In V2 Chromstahl gefertig.
Alle Schrauben V2 Chromstahl
CH-IT-Split4:
4-fach Verteilbox im Aussenbereich für Cresnet-Leitungen.
Cresnet In / Out sowie 4 x Out zum Anschluss von Leuchten.
Schutzart IP 67
Mit Cresnet 4Pol 3.5mm Buchsen und Stecker.
215

Zubehör
IRP2
Infrarot-Sendediode / ca. 3m Anschlussleitung für C2IR-8 Steckkarte oder direkt an eine Steuerung der
Serie2
STI-MB
Infrarotsprayer-Einheit zur Steuerung von mehreren IR Geräten in einem Raum, inkl. 230V Netzteil
CEN-SW-POE-5
Crestron Power over Ethernet Switch inkl. Netzteil,
IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, & 802.3af, 5 Port, 10/100 Mbps, Ausgabe POE pro Ethernetport 15,4 W.
Anschluss von bis zu 4 Geräten möglich.
Uplink-Port zur Integration in bestehende Netzwerke.
CEN-SW-POE-24
19“ Rackmontage 24 Port 10/100 Ethernet Switch
Rückseitige Ethernet Anschlüsse
POE 802.3 af auf allen 24 Ports
2 Stück UP-Links mit jeweils ein Gigabit Ethernet
Frontpanel Anzeigen für jeden Port
Konfigurierbar mit Web Browser Interface
SNMP Überwachung und Management
Beschriftung mit Engraver Software
Alle Ports konfigurierbar
CEN-C-F
Ethernet Extender bis 2 km über eine multimode Glasfaserleitung
Unterstützt 100 BaseT Fast Ethernet
Spannungsversorgung über POE oder Steckernetzteil
keine Programmierung nötig
CSP-RS232I
RS232 Isolator. Der CSP-RS232I stellt eine galvanische Trennung für die Anbindung von Fremdgewerken
(Alarmanlagen, LON, Schwimmbadtechnik…) dar. Der RS-232 Isolator schuẗzt die angebundenen Anlagen
in Fällen wie Kurzschlüssen in einem Anlagenteil, unterschiedlichen Spannungspotentialen oder ähnlichen
Ereignissen. Wir empfehlen, bei der Anbindung von
Fremdsystemen einen CSP-RS232I vorzusehen.
CSP-LSP
Überspannungsschutz-Modul für den Crestron Systembus zur Vermeidung von Überspannung auf dem
Systembus. Wir empfehlen, bei der Anbindung von Outdoor Systemen einen CSP-LSP vorzusehen.
Einbauelemente US GANG Format
Für eine einfache und saubere Installation empfehlen wir folgendes Einbauzubehör:
Unterputzgehäuse für massive Bauweise (Ziegel, Beton etc.) --> GANG Versionen
ONE-GANG BxHxT 55x100x90 mm
TWO-GANG BxHxT 105x100x90 mm
THREE-GANG-QM BxHxT 155x100x90 mm
FOUR-GANG BxHxT 205x100x90 mm
Hohlwand mit bereits fertiger Installationswand (Farbe, Tapeten etc) --> GANG-BR-SC und GANG-SC –Versionen
ONE-GANG-SC BxHxT 55x100x90 mm
TWO-GANG-SC BxHxT 105x100x90 mm
THREE-GANG-SC BxHxT 155x100x90 mm
FOUR-GANG-SC BxHxT 205x100x90 mm
ONE-GANG-BR-SC BxHxT 55x100x15 mm
TWO-GANG-BR-SC BxHxT 105x100x15 mm
ONE-GANG-2-55mm: Einsatz - Gerätebecher für 2 x Standard 55 mm oder One-Gang Leerdose.
216

Systemkabel
Systembus Kabel CRESNET
Standard Crestron Buskabel, Abgabe nur als ganzer Ring Kabelaufbau: 2 verdrillte Aderpaare mit
Gesamtschirm, 1.Aderpaar AWG 18 (ca. 0,9 mm2) für 0V / 24V, 2. Aderpaar AWG 22 (ca. 0.35 mm2) für
Daten ( Y, Z). Bei der High Power Version (HP) ist das Aderpaar AWG 18 durch ein Aderpaar AWG 12
(ca. 3,3 mm2) ersetzt.
Systemkabel auch halogenfrei in Ausfuḧrung: "Plenum" (P) - brandhemmend nach USA-Norm UL 910
erhältlich.
Länge: 150 Meter
CRESNET-NP-BK-B500 Standard, schwarz
CRESNET-NP-TL-SP500 Standard, grün
CRESNET-HP-NP-TL-SP500 High Power, grün
CRESNET-P-OR-SP500 Plenum, orange
Länge: 300 Meter
CRESNET-NP-TL-SP1000 Standard, grün
CRESNET-P-TL-SP1000 Plenum, grün
CRESNET-HP-NP-TL-SP1000 High Power, grün
CRESCAT-D-NP-SP500
Multi Kabel (Cresnet, 2*Cat5e): Crestron Buskabel (1P * AWG18 + 1P * AWG22) + 2 * CAT5e Kabel
(8P * AWG24) geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetrische Audio und Video Signale
Gesamtdurchmesser 14,2 mm, Länge 150 Meter - Abgabe nur als ganzer Ring.
CRESCAT-D-HP-NP-TLSP500
Multi Kabel (Cresnet, 2*Cat5e) High Power: Crestron Buskabel High Power (1P * AWG12 + 1P * AWG22)
+ 2 * CAT5e Kabel (8P * AWG24) geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetrische Audio
und Video Signale. Gesamtdurchmesser 14,2 mm, Länge 150 Meter - Abgabe nur als ganzer Ring.
CRESCAT-DC-NP-SP500
Multi Kabel (Cresnet, 2*Cat5e,2*Koax): Crestron Buskabel (1P * AWG18 + 1P * AWG22) + 2 * CAT5e
Kabel (8P * AWG24) +2 * Koax (RG6 Quad), geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetrische
Audio und Video Signale sowie Antennensignal. Gesamtdurchmesser 20,3 mm, Länge 150 Meter
Abgabe nur als ganzer Ring.
CRESCAT-NP-SP500
Multi Kabel (Cresnet, 1*Cat5e): Crestron Buskabel (1P * AWG18 + 1P * AWG22) + 1 * CAT5e Kabel
(4P * AWG24) geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetrische Audio oder Video
Signale, Gesamtdurchmesser 13,5 mm, Länge 150 Meter - Abgabe nur als ganzer Ring.
CRESCAT-Q-NP-SP500
Multi Kabel (Cresnet, 4*Cat5e): Crestron Buskabel (1P * AWG18 + 1P * AWG22) + 4 * CAT5e Kabel
(16P * AWG24) geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetrische Audio und Video
Signale sowie Ethernet, Gesamtdurchmesser 17,3 mm, Länge 150 Meter -
Abgabe nur als ganzer Ring.
DM-CBL:
Systemleitung DigitalMedia, Rolle mit 150 Metern DigitalMedia Kabel zur Ansteuerung und
Signalübertragung von HDMI mit DHCP / Ethernet / USB / Steuerung / Systemspannung. Triamesisches
Kabel, bestehend aus; 1 Theta6 - Leitung; 1 CAT5e -Leitung; 1 Crestron Systemkabel. Die Leitungen
sind miteinander verklebt und in einem gemeinsamen Mantel. Zur Verbindung der Produkte aus der
DigitalMedia Serie. Systemkabel auch halogenfrei in Ausfuḧrung: "Plenum" - brandhemmend nach
USA-Norm UL 910 erhältlich.
Länge: 150 Meter
DM-CBL-NP-SP500 Standard
DM-CBL-P-SP500 Plenum
DM-CONN-20
DigitalMedia Stecker für Kupferkabel (Packung mit 20 Stück). Spezialverbindungen für DigitalMedia Kupferkabel
DM-CBL-NP-SP500, DM-CBL-P-SP500.
217

Konferenzraum Steuerung
Crestron übernimmt die zentrale und globale Steuerung sowie das Management Ihrer Informationen für alle eingebundenen Geräte. Die moderne
Kommunikationswelt hat deutlich mehr Anforderungen als zum Beispiel einfach ein Videosignal zum Projektor zu bringen. Obwohl heutzutage
Video- und Audio- Geräte immer häufiger bereits mit integrierter EDV-Technologie entwickelt werden, ist es immer noch kompliziert, verschiedene
Technologien zu einem kompletten und in sich geschlossenem System zu vereinigen, welches dem Nutzer auch entscheidende Vorteile bietet.
Crestron bietet eine unvergleichbare Hardware-Architektur und ein hochentwickeltes Echtzeit- Betriebssystem, um Power und Geschwindigkeit für
die komplexesten Audio/Video-Integrationsprojekte zur Verfügung zu stellen. Alle Systeme mit Ethernet ermöglichen DHCP und DNS und unterstützen
auch SSL (Secure Sockets Layer), den Industriestandard für sichere Netzwerkkommunikation. Darüber hinaus hat Crestron Touchpanels
für jeden Anspruch. Crestron bietet ein System, passend für Ihre Anforderungen, denn alle 2.000 Produkte sind aufeinander abgestimmt und problemlos
integrierbar.
Nutzen Sie die Erfahrung des Marktführers in Sachen Raum- und Mediensteuerungen.
218

DigitalMedia Signalübertragung
Mit dem DigitalMedia Signalübertragungssystem von Crestron übertragen Sie neben Steuerungssignalen auch sämtliche analoge und digitale
Bild- und Tondaten, Ethernet und USB Daten. Die Übertragung erfolgt über Kat-Leitungen oder auch über Glasfaser. Mit Hilfe von DigitalMedia
kann kopiergeschützter HD Content ohne Komprimierung bis zu einem Kilometer weit über Glasfaser Technologie oder bis zu 135 Meter über
DigitalMedia Kabel übertragen werden. Modulare Matrixsysteme erlauben die Verschaltung der Signale an verschiedene Endpunkte.
DigitalMedia unterstützt die volle HDCP Verschlüsselung. Dies ermöglicht die Initialisierung und Registrierung der Zuspiel- und Endgeräte und
eine Umschaltung ohne Wartezeiten zwischen Quellen bei vollem HDCP Schutz.
Mit DigitalMedia können folgende digitale Signale übertragen werden:
Composite
S-Video
Component (Y/Pr/Pb)
RGBHV
Steuerung
Audio analog
Audio digital
Ethernet
USB
SDI
HD-SDI
DVI
HDMI
DisplayPort
}
DigitalMedia
Desweiteren ist DigitalMedia ein All-in-One Produkt, denn es ersetzt analoge Umschalter, digitale Umschalter, analog-digital Konverter, USB und
Video Extender, Ethernet Switches uvm...
DigitalMedia:
- übertragt unkomprimiert Bild- und Tonsignale über Kat-Kabel oder Glasfaser
- unterstützt HDMI 1.3a mit Deep Color und 7.1 Kanal HD lossless Audio
- unterstützt Auflösungen bis 1920x1200 oder 1080p/60 deep color
- unterstützt 50/125 und 62.5/125 Multimode Glasfaser für Leitungslängen bis 1000m.
- ermöglicht volle 1080p/60 bis 135m über DigitalMedia Kabel
- überträgt USB Daten über dieselbe Verkabelung
- stellt ein Ethernet LAN über dieselben Kabel zur Verfügung
Vorteile durch die Verwendung von DigitalMedia:
- Verwaltung aller analogen und digitalen Bild- und Tonsignale durch ein System
- verlustfreie Übertragung von analogen und digitalen Signalen über lange Wegstrecken
- voll digitale Kreuzschienenfunktionilität durch modular bestückbaren Kreuzschienen und komplette Verwaltung
der HDCP Signale
- zukunftssichere Inverstition da die Mischung von Cat Leitungen und Glasfaser jederzeit möglich ist
- komplette Verwaltung aller EDID- und CEC-Metadaten sowie Rechnerfernsteuerung durch KVM-Funktionailität
219

Kleine Konferenzraumlösung
Aufgabenstellung: Mit wenig Budget werden 80 Klassenzimmer multimedial ausgerüstet. Neue
Lehrfilme sollen gezeigt werden und auch ein externer PC sollte einfach integriert werden. Zusätzlich wird
im Lehrerpult noch ein vorhandener DVD-Player sowie ein Vorschaumonitor in das System integriert.
Problematik: Die neuen Lehrfilme werden aus Kopierschutzgründen (!) nur noch auf Blu-Ray mit HDCP
ausgeliefert. Analoge und Digitale Quellen sind vorhanden. 80 Klassenzimmer müssen auch zentral
überwacht werden (Diebstahl, Ausschalten am Abend, ...).
Hauptkomponenten: MPC-M25 Bedienfeld mit Steuerungssystem und zentraler Überwachung,
Steuerungsmöglichkeit über RoomView, DM-RMC-100 Signal-Empfänger, DM-TX-300 Signal-
Umschalter.
220

Konferenzraum mit zentralen und
dezentralen Quellen
Aufgabenstellung: Nur 35 Zentimeter (!) stehen in einem kleinen Sideboard für Medientechnik zur
Verfügung. DVD-Player (2HE), Umschalter (2HE), PC am Netz (2HE) und Lüftungsblech (1HE). Im
Tischfeld liegen Anschlusskabel (analoge und digitale) für jeweils zwei Notebooks sowie eine Tastatur
und Maus für die Bedienung des PC im Rack. Die Kabelwege zum Display betragen 18 Meter.
Problematik: Zuerst einmal ist die Wärmeentwicklung sowie Zu- und Abluft zu prüfen, so dass max.
40 Grad Umgebungstemperatur im Rack gegeben sind. Notebooks haben heute teilweise Blue-Ray
Laufwerke, somit ist eine HDCP Verwaltung erforderlich.
Hauptkomponenten: DM-MD6x1 Signalumschaltung, DM-TX-200 Schnittstelle für Notebooks und die
Bedienung des PC, DM-RMC-100 für Steuerung und Signale sowie über den integrierten Audio-Verstärker
können die Lautsprecher versorgt werden. MPC-M25 Bedienelement mit Steuerzentrale und
Netzwerkverbindung für RoomView Überwachung.
221

Videokonferenzraum
Aufgabenstellung: Unterschiedliche analoge und digitale Quellen (Dokumentenkamera, Blu-Ray Player
und PC zentral und dezentral am Besprechungstisch) sind über das Videokonferenzsystem zum Beispiel
an das Büro in Hannover zu übertragen. Auf einem Bildschirm sollen die Daten auf die anderen
teilnehmenden Personen oder „auf Knopfdruck“ nur an die Person, die gerade spricht, übertragen
werden.
Problematik: Unterschiedliche Auflösungen der analogen und digitalen Signalquellen, die mit einer
maximaler Auflösung übertragen werden sollte . Einfache Bedienung der gesamten Technik. Der zentrale
PC ist ebenfalls vom Besprechungstisch aus zu bedienen.
Hauptkomponenten: DM-MD8x8 Matrix, CP2E Steuerzentrale, 2x DM-RMC Signal-Empfänger, 1x DM-
TX-200 als Rückeinspeisung des Signals am Tisch, TPMC-12 als Beispiel für die Bedienung.
222

Bild und Tonverteilung für Ihr Wohnhaus
Multiroom Audio
Crestron verbindet Menschen mit Technologie. Unsere Touchpanels, Funksteuerungen und Tastenfelder bieten für jeden eine
Möglichkeit, Unterhaltungs-, Kommunikations- und Steuerungssysteme zu nutzen. Wählen Sie aus über 100 verschiedenen
Modellen und einer noch größeren Anzahl an Komplettlösungen. Crestron bietet Ihnen Touchpanel mit embedded PC’s, HD-
Bildschirm und Funk- bzw. WLAN -Kommunikation. MULTIROOM AUDIO & VIDEO Crestron vereint Ihr komplettes Home-
Entertainment in einem einzigen System und macht es in jedem Raum Ihres Komfort Wohnhauses verfügbar. Nutzen Sie jede
analoge oder digitale HD-Quellen wie beispielsweise Blu-Ray oder Internet- Live-Streaming – wo immer sie wollen. Ihr iPod kann
als Musikserver für das ganze Wohnhaus dienen. Zeigen Sie die Videofilme und Bilder auf Ihrem großen Flachdisplay. Von der
Funkfernbedienung über Wandeinbaugeräte bis zur Tischversion, vom einfachen Gehäuse bis zum an die Architektur
angepassten Design - Nach Kundenwunsch bietet Crestron Touchpanels für jede Größe, jeden Raum und jedes Budget.
Nutzen Sie die Erfahrung des Marktführers in Sachen moderner Technik für Ihr Komfort Wohnhaus.
223

NEW YORK
WASHINGTON
DC
ATLANTA
ORLANDO
FORT LAUD-
ERDALE
CHICAGO
DALLAS
PHOENIX
LAS VEGAS
SAN FRANCIS-
CO
LOS ANGELES
TORONTO
VANCOUVER
MEXICO CITY
SAO PAULO
DUBLIN
BARCELONA
MARBELLA
LONDON
PARIS
BRUSSELS
MUNICH
MILAN
DUBAI
BANGALORE
BEIJING
SHANGHAI
GUANGZHOU
HONG KONG
MACAU
KUALA LUMPUR
SINGAPORE
TOKYO
MATSUE CITY
SYDNEY
TM
Green Light
Crestron Germany GmbH Hauptniederlassung
Ringstrasse 1 l 89081 Ulm-Lehr
Tel.: 0731 / 96281-0 l Fax: 0731 / 96281-50
Crestron Germany GmbH Niederlassung Nord
Jachtweg 10 l 21129 Hambrug
Tel.: 040 / 4210356-0 l Fax: 040 / 4210356-10
Crestron Germany GmbH Niederlassung West
Philosophenweg 31-33, 3. OG, 47051 Duisburg
Tel.: 0203 / 346895-31 l Fax: 0203 / 393841-60