Produktkatalog 2011 - mediasys.ch
Produktkatalog 2011 - mediasys.ch
Produktkatalog 2011 - mediasys.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die intelligente Lösung<br />
2010-10<br />
TM<br />
Green Light
INDEX<br />
Wir über uns 4<br />
Lösungen mit Green Light 5<br />
Systemskizze 14<br />
Tou<strong>ch</strong>panel 16<br />
Tis<strong>ch</strong>- und Wand-Tou<strong>ch</strong>panel<br />
TPMC-4SM/TPMC-4SM-D 17<br />
TPS-4L 18<br />
TPS-6 19<br />
TPS-6L 20<br />
TPMC-8T 21<br />
TPMC-8L 22<br />
TPMC-9 23<br />
TPMC-9L 24<br />
TPMC-12 25<br />
TPMC-12L 26<br />
TPMC-V12 27<br />
TPMC-V15 28<br />
V12 29<br />
V15 31<br />
V24 33<br />
DGE-1 34<br />
DGE-2 35<br />
Funk Tou<strong>ch</strong>panel<br />
MTX3 36<br />
TPMC-3X 37<br />
UFO-4X 38<br />
TPS-6X 39<br />
TPMC-8X 40<br />
IDOC-PAD-DSC / IDOC-PAD-DSW 41<br />
Zubehör 42<br />
Fernbedienungen 43<br />
Wasserfeste Fernbedienungen 44<br />
Funkempfänger 45<br />
Bedienstellen 47<br />
CIT-CRESLIGHT-TS 48<br />
C2NI-CB 50<br />
INETI-CB 52<br />
C2N-UNI8-IO 54<br />
CH-UNI8-EI 55<br />
Einsätze für 5 5mm S<strong>ch</strong>alterdosen 56<br />
Abdeckrahmen 61<br />
CNX-B 69<br />
C2N-DB 71<br />
C2N-CBD 73<br />
C2N-CBD-E 75<br />
C2N-CBD-P 76<br />
C2N-CBF 78<br />
C2N-CBF-P 80<br />
MP-B10 82<br />
MP-B20 84<br />
Zubehör 86<br />
Steuerungssysteme 88<br />
GLPAC-DIMFLV 89<br />
DIN-AP2 91<br />
PAC2 95<br />
PAC2M 98<br />
IPAC-GL1 100<br />
MPC-M10 103<br />
DIN-Module 106<br />
DIN-8SW8 107<br />
DIN-8SW8I 110<br />
DIN-1DIM4 113<br />
DIN-1DIMU4 116<br />
DIN-4DIMFLV4 120<br />
DIN-DALI-2 123<br />
DIN-2MC2 125<br />
DIN-IO8 128<br />
DIN-AO8 131<br />
DIN-PWS50 134<br />
DIN-BLOCK 137<br />
DIN-HUB 140<br />
CH-LEDPWM3-D5 143<br />
Dezentrale Module 144<br />
CH-LMD1 145<br />
CH-LD1 146<br />
GLS-LCL 147<br />
GLS-LOL 148<br />
GLS-OIR-C 149<br />
GLS-OIR-W-2500 151<br />
GLS-ODT-C 153<br />
GLS-ODT-W-1200 155<br />
GLS-SIM 157<br />
CH-TEMP-O-MKII 158<br />
CH-TEM-WM 159<br />
CH-HRMOT1-IW 160<br />
CH-PWM1-IW 161<br />
CH-PWM3-IW 162<br />
CH-PWM3S-IW 163<br />
CLCI-1SW2EX-W 164<br />
CLCI-1DIMFLV2EX 165<br />
CLCI-1DIMUEX-W 166<br />
2
INDEX<br />
CLXI-Module 167<br />
CLXI-1DIM4 168<br />
CLXI-1DELV4 169<br />
CLXI-2DIM8 170<br />
CLXI-2DIM2 171<br />
CLXI-1MC4 172<br />
CLXI-4HSW4 173<br />
CAEN-BLOCK 174<br />
Leistungserweiterung/ 175<br />
Signalwandler<br />
CLS-EXP-DIM 176<br />
CLS-EXP-DIMU 177<br />
CLS-EXP-DIMFLV 178<br />
CG-LS Verteiler 179<br />
CG-LS 0/72 CG-LS 0/144 180<br />
CG-LS 0/216 CG-LS 3/72 181<br />
CG-LS 6/72 CG-LS 0/288 182<br />
CG-LS 0/432 CG-LS 0/576 183<br />
CG-LS 7/24 CG-LS 7/168 184<br />
CG-LS 7/312 CG-LS 14/180 185<br />
Software 186<br />
SW-eControl2-IE 186<br />
SW-eControl2-EXE 186<br />
SW-eControl2-PDA 186<br />
SW-eControl2-EMULATOR 186<br />
Crestron Mobile 187<br />
Crestron Mobile Pro 187<br />
Crestron Mobile Pro G 187<br />
X-Panel for MAC 187<br />
E-Start 187<br />
E-Dial 187<br />
E-Powerpoint 187<br />
E-Script 188<br />
E-Datalog 188<br />
SW-ROOMVW-DLP 188<br />
SW-ROOMVW-Express 188<br />
SW-ROOMVW-Server Ed. 189<br />
SW-ROOMVW-SVR 189<br />
ROOMVIEW Lighting VIRIDIAN 189<br />
SW-Microsoft.Net 190<br />
SW-Active X 190<br />
SW-AdobeFlash 190<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen Fremdsysteme 191<br />
Hardware S<strong>ch</strong>nittstellen 192<br />
CI-SOMFY-RTS 192<br />
CG-DMX512BI 192<br />
CGEIB-IP 192<br />
CI-KNX 192<br />
CGLON62 192<br />
CGELON240 192<br />
CG-Berker-RF 192<br />
Software S<strong>ch</strong>nittstellen 193<br />
SW-ELCOM 193<br />
SW-SIEDLE-DC-OEM 193<br />
SW-OSPA 193<br />
SW-Alarm-Telenot 193<br />
SW-Luxmate 193<br />
SW-LCN 193<br />
SW-Profi-Bus 193<br />
SW-MOD-Bus 193<br />
SW-CAN-Bus 193<br />
SW-Profi-Bus 193<br />
SW-OPC 193<br />
SW-M-Bus 193<br />
ILux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung 194<br />
CLSI-C6 196<br />
CLSI-C6M 199<br />
CLSI-C6RF 202<br />
CLSI-C6MRF 205<br />
CLS-IRHT8 208<br />
C2N-SDC 209<br />
C2N-SDC-DC 210<br />
C2N-SSC-2 211<br />
LED Leu<strong>ch</strong>ten 212<br />
CH-ILLUCUBE-C / -W 213<br />
CH-ILLUTUBE-C / -W 214<br />
Zubehör für CH-ILLUTUBE-C / -W 215<br />
Zubehör 216<br />
Systemkabel 217<br />
Weitere Märkte von Crestron 218<br />
3
Wir über uns / Anspre<strong>ch</strong>partner<br />
Crestron Electronics mit Hauptsitz in Rockleigh (USA) existiert seit über<br />
40 Jahren und hat mittlerweile 2.500 Mitarbeiter in über 50 Büros weltweit.<br />
Crestron Produkte sind fast auss<strong>ch</strong>ließli<strong>ch</strong> Eigenentwicklungen, die in den USA<br />
konzipiert und hergestellt werden. Die Marktführer-Position wird dur<strong>ch</strong> den<br />
hohen Qualitätsstandard und die kontinuierli<strong>ch</strong>e Weiterentwicklung der Produkte<br />
zum komplexen Gebäudesteuerungs- und Visualisierungssystem weiter<br />
ausgebaut. Der Vertrieb von Crestron Produkten erfolgt über<br />
qualifizierte Systemhäuser, die selektiv und na<strong>ch</strong> strengen Kriterien ausgewählt<br />
werden.<br />
Weltweite Niederlassungen, wie zum Beispiel die Crestron Germany GmbH,<br />
übernehmen die Bearbeitung der entspre<strong>ch</strong>enden Märkte, um bestmögli<strong>ch</strong>en<br />
Service im vertriebli<strong>ch</strong>en und te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Berei<strong>ch</strong> zu gewährleisten.<br />
Anspre<strong>ch</strong>partner:<br />
Vertrieb:<br />
Vertriebsgebiet „NORD“: Berei<strong>ch</strong> 17-19, 2<br />
Nord VL PLZ 17-21, 29 Matthias Wolff 04144 / 2339534 0175 / 3615541 wolff@crestron.de<br />
Nord PLZ 26-28 Bärbel S<strong>ch</strong>mekal 040 / 85 40 10 43 0171 / 3465286 s<strong>ch</strong>mekal@crestron.de<br />
Nord PLZ 22-25 Stefan Köster 040 / 421 03 56-27 0160 / 7165514 koester@crestron.de<br />
Vertriebsgebiet „MITTE“: Berei<strong>ch</strong> 0-16, 3, 98, 99<br />
Mitte VL PLZ 34- 37, 98, 99 Theo Redemann 036071 / 90464 0160 / 1857654 redemann@crestron.de<br />
Mitte PLZ 02, 03, 10-16 Christian Gerla<strong>ch</strong> 030 / 34358566 0170 / 4024853 gerla<strong>ch</strong>@crestron.de<br />
Mitte PLZ 01, 04, 06- 09, 39 Falk Dube 03947 / 7729434 0160 / 90760498 dube@crestron.de<br />
Mitte PLZ 30- 33, 38 Frank Rosenthal 0511 / 76 95 861 0160 / 4773118 rosenthal@crestron.de<br />
Vertriebsgebiet „WEST“: Berei<strong>ch</strong> 4, 5<br />
West VL PLZ 44, 48, 49, 58, 59 Frank Boshoven 02065 / 702971 0175 / 3693970 boshoven@crestron.de<br />
West PLZ 40- 42, 45-47, 52 Jens Timmermann 0211 / 15772355 0171 / 3466916 timmermann@crestron.de<br />
West PLZ 50, 51, 53- 57 Klaus Kiefer 02685 / 986 003 0160 / 90654658 kiefer@crestron.de<br />
Vertriebsgebiet „SÜD-WEST“: Berei<strong>ch</strong> 6, 7, 88<br />
SuedWest VL PLZ 72, 77- 79, 88 Ewald Riedl 0731 / 96 281 31 0170 / 3589891 riedl@crestron.de<br />
SuedWest PLZ 66- 70, 71,73-76 Mi<strong>ch</strong>ael Launer 07329 / 9209095 0171 / 2357930 launer@crestron.de<br />
SüedWest PLZ 60, 61, 63- 65 Johannes Stehr 06103 / 2702550 0170 / 4922424 stehr@crestron.de<br />
Vertriebsgebiet „SÜD-OST“: Berei<strong>ch</strong> 8, 9 außer 88, 98, 99<br />
SuedOst VL PLZ 86, 87, 89, 93, 94 Andreas Zöllner 0731 / 96 281 34 0170 / 9903428 zoellner@crestron.de<br />
SuedOst PLZ 80- 85 A<strong>ch</strong>im Jost 08093 / 901964 0171 / 3232466 jost@crestron.de<br />
SuedOst PLZ 90-92, 95- 97 Johannes Kampert 09369 / 984508 0170 / 3331681 kampert@crestron.de<br />
Ges<strong>ch</strong>äftsführung Thomas Salzer 0731 / 96 281 30 0171 / 3266020 salzer@crestron.de<br />
Gesamtvertriebsleitung Siegfried Hermann 0731 / 96 281 41 0170 / 3589892 hermann@crestron.de<br />
Vertriebsleitung<br />
Li<strong>ch</strong>t- und Gebäudete<strong>ch</strong>nik Oliver Mögle 0731 / 96 281 37 0171 / 5114998 moegle@crestron.de<br />
Vertriebsleitung Home Ewald Riedl 0731 / 96 281 31 0170 / 3589891 riedl@crestron.de<br />
Vertriebsinnendienst zentrale Rufnummer 0731 / 96 281 27 info@crestron.de<br />
Te<strong>ch</strong>nik zentrale Support-Nummer 0731 / 96 281 77 support@crestron.de<br />
Administration zentrale Rufnummer 0731 / 96 281 0 info@crestron.de<br />
Fax 0731 / 96 281 50<br />
4
Gesamte Vernetzung der Gewerke<br />
Die Crestron Steuerungs- und Visualisierungste<strong>ch</strong>nik bietet eine einzigartige Vernetzungsmögli<strong>ch</strong>keit aller<br />
Gewerke, die in einem Gebäude derzeit installiert sind.<br />
Oberste Prämisse ist oft, eine maximale Energie- und Betriebskosteneffizienz zu gewährleisten. Crestron überwa<strong>ch</strong>t,<br />
regelt und steuert alle Te<strong>ch</strong>nologien der gesamten Gebäudeinfrastruktur. Dies kann zentral oder au<strong>ch</strong><br />
über verteilte Liegens<strong>ch</strong>aften hinweg erfolgen.<br />
Die CRESTRON GREEN LIGHT Te<strong>ch</strong>nologie bietet die ideale Basis zur Einsparung von Energie- und<br />
Betriebskosten, wie z.B. dur<strong>ch</strong> die Kombination automatisierter Betriebsabläufe und Tagesli<strong>ch</strong>tnutzung: Das<br />
automatisierte Dimmen und S<strong>ch</strong>alten der Beleu<strong>ch</strong>tung erfolgt in Abhängigkeit von dem vorhandenen Tagesli<strong>ch</strong>t<br />
im jeweiligen Raum.<br />
Die Crestron Visualisierung bietet dem Nutzer einen Gesamtüberblick seiner te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Anlagen und dies in<br />
E<strong>ch</strong>tzeit. Es können sowohl gebäudeübergreifende Informationen im Gebäudeleitstand als au<strong>ch</strong> reduzierte<br />
Bedien- und Visualisierungsfunktionen auf lokaler Ebene dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden.<br />
Überwa<strong>ch</strong>en und steuern Sie z.B. die Beleu<strong>ch</strong>tungste<strong>ch</strong>nik, HLS-Te<strong>ch</strong>nik, Audio- und Videote<strong>ch</strong>nik,<br />
Mediente<strong>ch</strong>nik, Präsentationste<strong>ch</strong>nik, Zutrittskontrolle oder au<strong>ch</strong> Raumbu<strong>ch</strong>ungen Ihres gesamten Gebäudes<br />
mit einem Bedienmedium: Dem Crestron Tou<strong>ch</strong>panel.<br />
5
Überwa<strong>ch</strong>en und prüfen Sie aktuelle<br />
Daten des Energieverbrau<strong>ch</strong>es für den<br />
intelligenten und effizienten Einsatz von<br />
Energieressourcen.<br />
Visualisierung über Tou<strong>ch</strong>panel<br />
6
Für die benutzerfreundli<strong>ch</strong>e Bedienung der<br />
gesamten Te<strong>ch</strong>nik ist eine einfa<strong>ch</strong>e<br />
Visualisierung erforderli<strong>ch</strong>. Ob die Darstellung<br />
der Beleu<strong>ch</strong>tung mit vers<strong>ch</strong>iedenen Szenen in<br />
grafis<strong>ch</strong>er Anzeige oder als Prozentwert<br />
erfolgt, oder die Temperaturanzeige bzw. die<br />
Bes<strong>ch</strong>attungsanlage mit Zustandsanzeige mit<br />
Hilfe von Symbolen und großflä<strong>ch</strong>igen Tasten<br />
dargestellt wird. Jederzeit ist eine einfa<strong>ch</strong>e und<br />
si<strong>ch</strong>ere Bedienung der vorhandenen Te<strong>ch</strong>nik<br />
mögli<strong>ch</strong>.<br />
7
Eine Li<strong>ch</strong>tszene kann einfa<strong>ch</strong> per Tastendruck abgerufen<br />
oder vom Nutzer geändert werden. Die Steuerung von<br />
einzelnen Li<strong>ch</strong>tkreisen oder einer ganzen Gruppe ermögli<strong>ch</strong>t<br />
Ihnen ganzheitli<strong>ch</strong>e Kontrolle.<br />
Definieren Sie eine präzise Li<strong>ch</strong>tstimmung für ein<br />
Maximum an Produktivität und Si<strong>ch</strong>erheit, während<br />
Sie Energie und Geld sparen. Sensoren, wie<br />
Bewegungs- oder Präsenzmelder, aktivieren die<br />
Beleu<strong>ch</strong>tung und au<strong>ch</strong> die Temperatur- bzw.<br />
Lüftungsregelung, wenn si<strong>ch</strong> der Raum in Benutzung<br />
befindet. Tagesli<strong>ch</strong>tsensoren fordern gerade soviel<br />
künstli<strong>ch</strong>es Li<strong>ch</strong>t ab, wie zum Errei<strong>ch</strong>en der<br />
notwendigen Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke am Arbeitsplatz<br />
erforderli<strong>ch</strong> ist.<br />
Beleu<strong>ch</strong>tung<br />
9
Die Nutzung des Tagesli<strong>ch</strong>tes in<br />
Büros, Konferenzräumen, Hotels,<br />
Treppenhäusern und öffentli<strong>ch</strong>en<br />
Berei<strong>ch</strong>en spart Energie.<br />
Bei Crestron wird die Gebäudebeleu<strong>ch</strong>tung<br />
nur aktiviert, wenn der<br />
Li<strong>ch</strong>tbedarf zu ergänzen ist.<br />
Bes<strong>ch</strong>attung<br />
10<br />
Vor der Bespre<strong>ch</strong>ung öffnet si<strong>ch</strong><br />
automatis<strong>ch</strong> die Bes<strong>ch</strong>attung und der<br />
Sonnens<strong>ch</strong>utz, wenn diese ni<strong>ch</strong>t mehr<br />
erforderli<strong>ch</strong> sind. Ebenfalls s<strong>ch</strong>ließen<br />
si<strong>ch</strong> diese, wenn der Projektor für die<br />
Präsentation verwendet wird, so dass<br />
das Tagesli<strong>ch</strong>t für eine klarere<br />
Präsentation reduziert wird. Das<br />
Li<strong>ch</strong>tband an der Leinwand wird ebenfalls<br />
automatis<strong>ch</strong> ausges<strong>ch</strong>altet. Die<br />
intelligente Steuerung übernimmt die<br />
Kontrolle aller Systeme, um ein<br />
Maximum an Energieeinsparung zu<br />
erzielen, ohne dass Sie auf Komfort<br />
verzi<strong>ch</strong>ten müssen.<br />
Nutzen Sie die Sonneneinstrahlung im<br />
Winter zum natürli<strong>ch</strong>en Heizen des<br />
Raumes. Im Sommer bes<strong>ch</strong>atten Sie<br />
automatis<strong>ch</strong> Ihre Räume, um die<br />
Wärmeeinstrahlung zur reduzieren, damit<br />
die Raumtemperatur erhalten bleibt,<br />
ohne die Klimaanlage nutzen zu müssen.
HLS-Te<strong>ch</strong>nik<br />
Automatisieren Sie die HLS-Te<strong>ch</strong>nik, um beispielsweise im Winter die Raumtemperatur zu reduzieren, wenn<br />
Räume ni<strong>ch</strong>t benutzt werden. Eine Automatik, die die Öffnungszeiten, Wo<strong>ch</strong>enenden oder den Urlaub berücksi<strong>ch</strong>tigt,<br />
hilft dabei.<br />
Steuern Sie Räume oder Berei<strong>ch</strong>e<br />
in Abhängigkeit von deren<br />
Belegung, damit das HLS-System<br />
nur dort heizt oder kühlt, wo es<br />
notwendig ist, und ni<strong>ch</strong>t paus<strong>ch</strong>al<br />
das ganze Gebäude.<br />
S<strong>ch</strong>alten Sie Heizungskreise aus,<br />
während Fenster gekippt oder<br />
geöffnet sind.<br />
11
Mediente<strong>ch</strong>nik<br />
Ein System zum Gebäudemanagement muss über die Steuerung von Raumfunktionen hinaus gehen.<br />
Crestron integriert auf einzigartige Weise die Bild- und Tonübertragung der S<strong>ch</strong>ulungs- und Veranstaltungsberei<strong>ch</strong>e in<br />
die Gebäudesteurung. Vom kleinen Bespre<strong>ch</strong>ungsraum bis zur Veranstaltungshalle wird die Audio- und Videote<strong>ch</strong>nik<br />
nahtlos in das System integriert. Als Weltmarktführer im Berei<strong>ch</strong> der Übertragungste<strong>ch</strong>nik hat Crestron für alle<br />
Anforderungen die entspre<strong>ch</strong>ende Lösung.<br />
12
Roomview - Raumüberwa<strong>ch</strong>ung<br />
Nur Crestron RoomView Enterprise Management Software bietet für den Haus- und Mediente<strong>ch</strong>niker<br />
auf einen Blick zuverlässige Gesamtinformationen über das Gebäude.<br />
Aktuelle Energie-Verbrau<strong>ch</strong>sdaten, Statusinformationen, Störungen bis hin zur Planung von Wartung<br />
der Mediente<strong>ch</strong>nik werden übersi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> zur Verfügung gestellt.<br />
Die integrierte Raumbu<strong>ch</strong>ungsfunktion hilft<br />
Ihnen dabei, Ihre Veranstaltungsberei<strong>ch</strong>e mit<br />
hö<strong>ch</strong>ster Effizienz zu nutzen.<br />
13
Systemskizze Green Light<br />
HLS-Te<strong>ch</strong>nik<br />
Eingangsberei<strong>ch</strong><br />
Sensorik für Temperatur & Anwesenheit<br />
Drehtüren<br />
Bediengerät vor Ort<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeitssensor<br />
Kühlung<br />
Heizung<br />
Lüftung<br />
Fensterkontakt<br />
Crestron<br />
Steuerungste<strong>ch</strong>nik<br />
Te<strong>ch</strong>nikraum<br />
Zentrale Leitstelle<br />
Verteiler<br />
14
Elektrote<strong>ch</strong>nik<br />
Wetterstation<br />
Da<strong>ch</strong>fenster<br />
Da<strong>ch</strong>fenster<br />
Jalousien<br />
Rollläden<br />
Vorhänge<br />
Vorhänge<br />
Li<strong>ch</strong>t<br />
zum Verteiler<br />
Si<strong>ch</strong>erheitste<strong>ch</strong>nik<br />
Kameras<br />
Bewegungsmelder<br />
Türspre<strong>ch</strong>stellen<br />
Mediente<strong>ch</strong>nik<br />
Weitere Gebäude<br />
Projektor<br />
Audiokreuzs<strong>ch</strong>iene<br />
Leinwand<br />
Video<br />
DVD<br />
Videokreuzs<strong>ch</strong>iene<br />
Crestron bietet au<strong>ch</strong> Komplettlösungen<br />
für Konferenzräume und Komfort-Wohnhäuser.<br />
Infos finden Sie ab Seite 218 ff.<br />
15
Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Übersi<strong>ch</strong>t<br />
Mit dem Know How als Weltmarktführer in Sa<strong>ch</strong>en Medien- und Raumsteuerungen hat Crestron seine neue Tou<strong>ch</strong>panelgeneration mit<br />
Computerte<strong>ch</strong>nologie und aktuellsten Medienanwendungen vers<strong>ch</strong>melzen lassen. Die berührungssensitiven Bilds<strong>ch</strong>irme erfüllen die vers<strong>ch</strong>iedensten<br />
Anforderungen und verfügen über eine exzellente, brillante Darstellung. Mit einem lei<strong>ch</strong>ten Fingerdruck (Tou<strong>ch</strong>) lösen Sie<br />
S<strong>ch</strong>alt- und Steuervorgänge aus und erfassen mit einem Blick den aktuellen Zustand Ihrer Gebäudete<strong>ch</strong>nik.<br />
Aktuelle Te<strong>ch</strong>nologien wie Musik- und Videoverteilung sind ebenso selbstverständli<strong>ch</strong>, wie die Kommunikation mittels Spre<strong>ch</strong>anlage oder<br />
das Steuern der Überwa<strong>ch</strong>ungskameras. Alles mit einer frei programmierbaren Bedienoberflä<strong>ch</strong>e, die speziell na<strong>ch</strong> Ihren persönli<strong>ch</strong>en<br />
Wüns<strong>ch</strong>en erstellt werden kann. Steuern Sie die Beleu<strong>ch</strong>tung, die Temperatur, Motoren Ihres Gebäudes, verfolgen Sie die aktuellen<br />
Wetterdaten, überwa<strong>ch</strong>en Sie den Energiebedarf, laden Sie Musikstücke oder führen Sie Videokonferenzen - alles von wo aus Sie wollen,<br />
der Kü<strong>ch</strong>e, dem Wohnzimmer oder sogar vom Bett aus. Benutzen Sie ein- und dasselbe System, um Lautstärke zu regeln und Ihre<br />
Beleu<strong>ch</strong>tung oder Klimaanlage anzupassen.<br />
Wählen Sie aus unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Displaygrößen von 10cm bis 45cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale. Es stehen für jede Art der Anforderung<br />
Tou<strong>ch</strong>panel als Tis<strong>ch</strong>geräte, Wandeinbaugeräte oder als tragbare Geräte per Funk oder WLAN zur Verfügung. Videobilder können auf vers<strong>ch</strong>iedenen<br />
Tou<strong>ch</strong>panels als Vors<strong>ch</strong>aumonitor oder Kamerabild der Videoüberwa<strong>ch</strong>ung- oder Spre<strong>ch</strong>anlagenkamera dargestellt werden.<br />
Ebenso verfügen die meisten Tou<strong>ch</strong>panel bereits über eingebaute Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone um neben dem Videobild der<br />
Spre<strong>ch</strong>anlagenkamera au<strong>ch</strong> die Kommunikation mit der entspre<strong>ch</strong>enden Türstation führen zu können. Fremdgewerke wie HLS Systeme,<br />
Beamer, Plasmas, Blu-Ray Player, Einbru<strong>ch</strong>meldeanlagen, Videoüberwa<strong>ch</strong>ungen und mehr lassen si<strong>ch</strong> nahtlos in das System integrieren.<br />
Genießen Sie den unerrei<strong>ch</strong>ten, vielseitigen Steuerungskomfort der Crestron Tou<strong>ch</strong>panel.<br />
16
TPMC-4SM / TPMC-4SM-D<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 10,9 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-4SM / TPMC-4SM-D<br />
Das elegante Panel für jeden Einsatzberei<strong>ch</strong>. Sein unglaubli<strong>ch</strong> dünnes<br />
Profil ermögli<strong>ch</strong>t eine Installation an Stellen, die für andere<br />
Tou<strong>ch</strong>panel eher ungeeignet sind. Dynamis<strong>ch</strong>e Grafiken, Interkom-<br />
Funktion und RoomView-Integration ma<strong>ch</strong>en es zu einem Allround-<br />
Talent mit neuester Crestron-Te<strong>ch</strong>nik.<br />
RoomView Integration<br />
Das TPMC‐4SM / TPMC-4SM-D arbeitet direkt mit unserer RoomView<br />
Software zusammen und kann so zum Organisieren einer großen<br />
Anzahl an Seminarräumen genutzt werden. Ein Blick auf das<br />
Tou<strong>ch</strong>panel ermögli<strong>ch</strong> es Ihnen, eine Belegung der Räume einzusehen<br />
und verfügbare Räumli<strong>ch</strong>keiten direkt zu bu<strong>ch</strong>en.<br />
Raumüberwa<strong>ch</strong>ungssensor<br />
Crestron GLS‐Raumüberwa<strong>ch</strong>ungssensoren können direkt mit dem<br />
TPMC‐4SM / TPMC-4SM-D verbunden werden, um eine automatis<strong>ch</strong>e<br />
Kontrolle über die Beleu<strong>ch</strong>tung oder die Klimaeinstellungen eines<br />
Raumes zu erlauben. Über den Raumbelegungsplan unserer<br />
RoomView Software erkennt der Sensor, ob ein Raum genutzt wird<br />
oder ni<strong>ch</strong>t und Li<strong>ch</strong>t und Temperatur können entspre<strong>ch</strong>end ein oder<br />
ausges<strong>ch</strong>altet werden. Eine ständige Syn<strong>ch</strong>ronisation mit RoomView<br />
sorgt dafür, dass kein Termin übersehen werden kann.<br />
Stromversorgung über Power over Ethernet (POE)<br />
Das TPMC‐4SM / TPMC-4SM-D erhält seine Stromversorgung du<strong>ch</strong><br />
die Nutzung des LAN‐Kabels mit 802.3af PoE Te<strong>ch</strong>nologie. PoE<br />
(Power over Ethernet) ma<strong>ch</strong>t die Nutzung einer lokalen<br />
Stromversorgung oder andere Stromkabel ü̈berflüssig. Ein<br />
PoE‐Netzteil wird einfa<strong>ch</strong> mit dem LAN‐Kabel verbunden, was die<br />
Installation an jedem beliebigen Ort mögli<strong>ch</strong> ma<strong>ch</strong>t.<br />
Maße: Höhe: 8,81 cm, Breite: 15,73 mm, Tiefe: 3,1 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 182 g<br />
TPMC-4SM: LED grün/rot<br />
TPMC-4SM-D: LED weiss<br />
Montagezubehör<br />
Das TPMC‐4SM kann mittels Zubehör<br />
als Wand- oder Tis<strong>ch</strong>panel verwendet<br />
werden.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4Kompaktes Farb-Aktiv-Tou<strong>ch</strong>panel<br />
4Bilddiagonale 4,3“ (10,90 cm), Isys i/O 800x480 Pixel Auflösung<br />
4Mikrofon, Lautspre<strong>ch</strong>er, Spei<strong>ch</strong>er für Audio Dateien (WAV)<br />
4gravierbare Blende / 10 frei programmierbare, beleu<strong>ch</strong>tete Tasten<br />
4Ethernet- Ans<strong>ch</strong>luß<br />
42 Eingänge für externe Signale (Tasten, Kontakte)<br />
4dynamis<strong>ch</strong>e Grafiken, Streaming Video, Windows Slide Show<br />
4Crestron IP Interkom<br />
4RoomView Integration mögli<strong>ch</strong><br />
4Raumüberwa<strong>ch</strong>ungssensor<br />
4Stromversorgung über Power over Ethernet (POE)<br />
4Einbau in ein US One-Gang Format oder in Tis<strong>ch</strong>einbaugehäuse<br />
mögli<strong>ch</strong><br />
4erhältli<strong>ch</strong>es Zubehör<br />
4TTK-4SM: Tis<strong>ch</strong>einbaugehäuse<br />
4MSMK-4SM: Wandmontagewinkel<br />
4CEN-NVS100: Video Network Server<br />
4ONE-GANG: Einbaugehäuse<br />
4CEN-SW-POE-5: POE Swit<strong>ch</strong><br />
4PW-4803RU : POE Netzteil<br />
1,88 cm<br />
15,73 cm<br />
1,15 cm 8,26 cm<br />
8,81 cm<br />
4,32 cm<br />
6,0 cm<br />
5,07 cm<br />
17
TPS-4L<br />
Wandtou<strong>ch</strong>panel mit 9,16 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPS-4L<br />
Das TPS-4L Tou<strong>ch</strong>panel besti<strong>ch</strong>t ni<strong>ch</strong>t nur dur<strong>ch</strong> seine Handli<strong>ch</strong>keit,<br />
sondern au<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> seinen Preis. In der Größe eines Tastenfeldes<br />
beeindruckt das TPS-4L mit seinem 3.6“ Aktiv Matrix Color -<br />
Tou<strong>ch</strong>screen, der 16-Bit-Isys Grafik und 10 beleu<strong>ch</strong>teten<br />
Drucktasten.<br />
Crestron Tou<strong>ch</strong>panel bieten eine ideale Benutzer-S<strong>ch</strong>nittstelle, um<br />
alles zu steuern was Sie mö<strong>ch</strong>ten – von der einfa<strong>ch</strong>en<br />
Audioverteilung bis zur kompletten Multimedia-, Li<strong>ch</strong>t- und<br />
Gebäudete<strong>ch</strong>nik. Und dies perfekt an Ihre Bedürfnisse angepasst.<br />
Nie mehr unzählige, rätselhafte Bedienelemente und mit<br />
Tastenfeldern überfüllte Wände – mit einem Fingerdruck bedienen<br />
Sie alle Geräte und alle Systeme über ein einziges Tou<strong>ch</strong>panel.<br />
Isys® Grafikanzeige:<br />
Grafikleistung und Design ma<strong>ch</strong>en das TPS-4L zu einem einzigartigen<br />
Erlebnis. 16-Bit-Farbtiefe, ho<strong>ch</strong>auflösende Darstellungen, dynamis<strong>ch</strong>e<br />
Texte und Grafiken, Animationen und Multi-Mode-Objekte –<br />
dargestellt auf einem Tou<strong>ch</strong>screen mit 3,6“ Bilddiagonale (9,16 cm)<br />
und 320x240 Pixel Auflösung.<br />
Synapse Te<strong>ch</strong>nik:<br />
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron<br />
ermögli<strong>ch</strong>t System-Programmierern erstaunli<strong>ch</strong>e Designs s<strong>ch</strong>neller<br />
und lei<strong>ch</strong>ter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert no<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>ärfere Grafiken. Dur<strong>ch</strong> 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.<br />
Und weil Synapse bereits im Tou<strong>ch</strong>panel integriert ist, werden<br />
Spei<strong>ch</strong>ervoraussetzungen und Ladezeiten wesentli<strong>ch</strong> reduziert.<br />
Audio-Feedback:<br />
Das Tou<strong>ch</strong>panel verfügt über einen integrierten Lautspre<strong>ch</strong>er und<br />
einen Spei<strong>ch</strong>er für Audio-Daten im WAV-Format. Diese ermögli<strong>ch</strong>en<br />
ein auf den Kunden abgestimmtes Feedback auf Tastendruck oder<br />
als Reaktion auf einen Steuerbefehl über den Tou<strong>ch</strong>screen.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4Ethernet- und Cresnet-Ans<strong>ch</strong>luss<br />
4Bilddiagonale 3,6“ (9,16 cm), 320x240 Pixel Auflösung<br />
410 frei programmierbare, beleu<strong>ch</strong>tete Tasten<br />
4dynamis<strong>ch</strong>e Grafiken<br />
4Gehäuse für Wandeinbau<br />
4Lautspre<strong>ch</strong>er und Spei<strong>ch</strong>er für Audio Dateien (WAV)<br />
4erhältli<strong>ch</strong>es Zubehör<br />
4BBI-4: Einbaugehäuse Unterputz<br />
4WMKT-4L: Einbaurahmen für Installationswand<br />
4WMKM-4L Einbaurahmen mit Putzgitter<br />
4TPS/TPMC-4L: Designer Frontblenden<br />
4CI-4LGB Alu Frontblende<br />
Maße: Höhe: 11,52 cm, Länge: 15,73 cm, Breite: 5,40 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 0,43 kg<br />
15,73<br />
15,73<br />
cm<br />
cm<br />
5,4 cm<br />
4,34 cm<br />
11,52 cm<br />
Frontansi<strong>ch</strong>t<br />
Seitenansi<strong>ch</strong>t<br />
18
TPS-6<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 14,5 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPS-6<br />
Das Isys TPS-6 Tis<strong>ch</strong>-Tou<strong>ch</strong>panel bietet elegantes Design verbunden<br />
mit modernster Te<strong>ch</strong>nik. Das Tou<strong>ch</strong>panel bietet si<strong>ch</strong> als ideale<br />
S<strong>ch</strong>nittstelle an, um Bild-, Ton- oder Li<strong>ch</strong>tte<strong>ch</strong>nik bis hin zur kompletten<br />
Hausautomation oder Multimediapräsentation zu steuern.<br />
Isys® Grafik:<br />
Grafikleistung und Design ma<strong>ch</strong>en das TPS-6 zu einem einzigartigen<br />
Erlebnis. Der 32-Bit-Freescale ColdFire® Mikroprozessor verbunden<br />
mit einem ho<strong>ch</strong>effizienten Operationssystem bietet erstaunli<strong>ch</strong>e<br />
Farbgrafiken, ho<strong>ch</strong>auflösende Darstellungen und eine hohe<br />
Leistungsfähigkeit. Zu den Funktionen des TPS-6L gehören außerdem<br />
dynamis<strong>ch</strong>e Texte und Grafiken, vollbewegli<strong>ch</strong>e Animationen<br />
und Multi-Mode-Objekte, sowie PNG Dur<strong>ch</strong>lässigkeit.<br />
Dargestellt wird dies alles auf einem Aktiv LCD Display mit 5,7“<br />
Bilddiagonale (14,5 cm) und 640x480 Pixel Auflösung.<br />
Synapse Te<strong>ch</strong>nik:<br />
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron<br />
ermögli<strong>ch</strong>t System-Programmierern erstaunli<strong>ch</strong>e Designs s<strong>ch</strong>neller<br />
und lei<strong>ch</strong>ter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert no<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>ärfere Grafiken. Dur<strong>ch</strong> 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.<br />
Und weil Synapse bereits im Tou<strong>ch</strong>panel integriert ist, werden<br />
Spei<strong>ch</strong>ervoraussetzungen und Ladezeiten wesentli<strong>ch</strong> reduziert.<br />
Full-Motion Video:<br />
Das TPS-6 ma<strong>ch</strong>t es mögli<strong>ch</strong>, Videos einer externen Quelle, wie<br />
einer Si<strong>ch</strong>erheitskamera, anzeigen zu lassen. Das Videobild ist dabei<br />
frei skalierbar. Unterstützt werden sowohl Composite als au<strong>ch</strong> S-<br />
Video Formate.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4Aktiv LCD Display<br />
4Bilddiagonale 14,5 cm / 640x480 Pixel Auflösung<br />
4Videovors<strong>ch</strong>au, dynamis<strong>ch</strong>e Grafiken<br />
4gravierbare Buttons/Blenden<br />
412 frei programmierbare, beleu<strong>ch</strong>tete Tasten<br />
42 Blenden inklusive: 1 x mit Tastenlö<strong>ch</strong>ern, 1 x ohne<br />
4unterstützt Composite und S-Video Formate<br />
4Mikrofon, Lautspre<strong>ch</strong>er, Spei<strong>ch</strong>er für Audio Dateien (WAV)<br />
4Helligkeitssensor<br />
4Cresnet-Bus-Ans<strong>ch</strong>luss<br />
Maße: Höhe: 15,8 cm, Länge: 20,6 cm, Breite: 17,9 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 1,3 kg<br />
15,37 cm<br />
17,8 cm<br />
17,84 cm<br />
19
TPS-6L<br />
Wandtou<strong>ch</strong>panel mit 14,5 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPS-6LB-T KIT<br />
Das Isys TPS-6L Wandeinbau-Tou<strong>ch</strong>panel bietet elegantes Design in<br />
einer kompakten Bauweise. Das Tou<strong>ch</strong>panel bietet si<strong>ch</strong> als ideale<br />
Lösung zur Steuerung der kompletten Hausautomation an.<br />
Vergessen Sie unzähligen Wandeinbaus<strong>ch</strong>alter –<br />
mit dem TPS-6LB-T Kit können sie benutzerspezifis<strong>ch</strong> alles über ein<br />
Tou<strong>ch</strong>panel steuern.<br />
Isys® Grafik:<br />
Grafikleistung und Design ma<strong>ch</strong>en das TPS-6L zu einem einzigartigen<br />
Erlebnis. Der 32-Bit-Freescale ColdFire® Mikroprozessor verbunden<br />
mit einem ho<strong>ch</strong>effizienten Operationssystem bietet<br />
erstaunli<strong>ch</strong>e Farbgrafiken, ho<strong>ch</strong>auflösende Darstellungen und eine<br />
hohe Leistungsfähigkeit. Zu den Funktionen des TPS-6L gehören<br />
außerdem dynamis<strong>ch</strong>e Texte und Grafiken, vollbewegli<strong>ch</strong>e<br />
Animationen und Multi-Mode-Objekte, sowie PNG Dur<strong>ch</strong>lässigkeit.<br />
Dargestellt wird dies alles auf einem Aktiv LCD Display mit 5,7“<br />
Bilddiagonale (14,5 cm) und 640x480 Pixel Auflösung.<br />
Synapse Te<strong>ch</strong>nik:<br />
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron<br />
ermögli<strong>ch</strong>t System-Programmierern erstaunli<strong>ch</strong>e Designs s<strong>ch</strong>neller<br />
und lei<strong>ch</strong>ter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert no<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>ärfere Grafiken. Dur<strong>ch</strong> 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.<br />
Und weil Synapse bereits im Tou<strong>ch</strong>panel integriert ist, werden<br />
Spei<strong>ch</strong>ervoraussetzungen und Ladezeiten wesentli<strong>ch</strong> reduziert.<br />
Full-Motion Video:<br />
Das TPS-6L ma<strong>ch</strong>t es mögli<strong>ch</strong>, Videos einer externen Quelle, wie<br />
einer Si<strong>ch</strong>erheitskamera, anzeigen zu lassen. Das Videobild ist dabei<br />
frei skalierbar. Unterstützt werden sowohl Composite als au<strong>ch</strong> S-<br />
Video Formate.<br />
Audio-Features:<br />
Das Tou<strong>ch</strong>panel verfügt über einen integrierten Lautspre<strong>ch</strong>er,<br />
Mikrofon und einen Spei<strong>ch</strong>er für Audio-Daten im WAV-Format.<br />
Dieser ermögli<strong>ch</strong>t zum Beispiel ein auf den Kunden abgestimmtes<br />
Feedback auf Tastendruck oder als Reaktion auf einen Steuerbefehl<br />
über den Tou<strong>ch</strong>screen. Der als Zubehör erhältli<strong>ch</strong>e Speaker-Kit kann<br />
als Verstärker für externe Ton-Signale genutzt werden. Dur<strong>ch</strong> diesen<br />
ist ebenfalls eine Nutzung der Intercom-Funktion zusammen mit dem<br />
bereits eingebauten Mikrofon nutzbar.<br />
18,8 cm<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4Aktiv LCD Display<br />
4Bilddiagonale 14,5 cm / 640x480 Pixel Auflösung<br />
4Videovors<strong>ch</strong>au, dynamis<strong>ch</strong>e Grafiken<br />
4gravierbare Buttons/Blenden<br />
412 frei programmierbare, beleu<strong>ch</strong>tete Tasten<br />
42 Blenden inklusive: 1 x mit Tastenlö<strong>ch</strong>ern, 1 x ohne<br />
4unterstützt Composite und S-Video Formate<br />
4Mikrofon, Lautspre<strong>ch</strong>er, Spei<strong>ch</strong>er für Audio Dateien (WAV)<br />
4Helligkeitssensor<br />
4Cresnet-Bus-Ans<strong>ch</strong>luss<br />
4erhältli<strong>ch</strong>es Zubehör<br />
4BBI-6-XL: Einbaugehäuse Unterputz<br />
4SPK-6L: Speaker Kit<br />
4WMKT-6L: Einbaurahmen für Installationswand<br />
4WMKM-6L: Einbaurahmen mit Putzgitter<br />
4CI-6LG: Alu Frontblende (ohne Buttons!)<br />
4CG-6L-AG-B/W: Acryl Designer Frontblende<br />
4RMK-6L: 19 Zoll Rackmontageset<br />
Maße: Höhe: 14,23 cm, Länge: 18,80 cm, Breite: 5,87 cm<br />
bzw 9,08 cm mit Speaker-Kit SPK-6L<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 0,69 kg<br />
4,78 cm<br />
14,23 cm<br />
20
TPMC-8T<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 21,3 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-8T<br />
Neben der kompakten Bauform besti<strong>ch</strong>t das TPMC-8T dur<strong>ch</strong> einen<br />
s<strong>ch</strong>nellen Prozessor und die erweiterte Spei<strong>ch</strong>erleistung, die der<br />
Gesamtperformance des Panels zugutekommt..<br />
Robustes Magnesiumgehäuse:<br />
Unglaubli<strong>ch</strong> dünn und kompakt bietet das TPMC-8T die optimale<br />
Lösung für einTou<strong>ch</strong>panel. Dur<strong>ch</strong> eine Magnesium-Legierung wird es<br />
besonders lei<strong>ch</strong>t und das moderne Farb-Aktiv-Display mit einer<br />
Bilddiagonalen von 8,4“ (21,3 cm) und 800x600 Pixel Auflösung lässt<br />
keine Wüns<strong>ch</strong>e offen.<br />
Umfangrei<strong>ch</strong>e Kontroll- und Steuerfunktionen:<br />
Die 5- Cursortasten ma<strong>ch</strong>en es dank Ihrer integrierten Rückmeldung<br />
einfa<strong>ch</strong>, Ihr komplettes Crestron-System zu steuern. Egal ob sie zur<br />
Lautstärken- oder Temperaturregelung oder zur Ausri<strong>ch</strong>tung einer<br />
Überwa<strong>ch</strong>ungskamera genutzt werden. Die weiteren 4 Tasten, wel<strong>ch</strong>e<br />
ebenfalls frei programmierbar sind, können für weitere „standardisierte“<br />
Steuerungen genutzt werden. Und um Ihnen die Steuerung<br />
per Tou<strong>ch</strong>screen zu vereinfa<strong>ch</strong>en ist außerdem ein Stift in dem<br />
Tou<strong>ch</strong>panel intergriert.<br />
Bluetooth® und USB Port:<br />
Die integrierte Bluetooth®-Te<strong>ch</strong>nologie ermögli<strong>ch</strong>t es kabellose<br />
Geräte wie Tastatur und Maus mit dem Tou<strong>ch</strong>panel zu verbinden, um<br />
das TPMC-8T no<strong>ch</strong> umfangrei<strong>ch</strong>er nutzen zu können. Über den vorhandenen<br />
USB Port können ebenso kabelgebundene Geräte anges<strong>ch</strong>lossen<br />
werden.<br />
Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen<br />
Internet Explorer<br />
Remote Desktop<br />
VNC Viewer<br />
Windows Media® Player<br />
RealPlayer®<br />
Viewer für Microsoft Word, Excel, PowerPoint®<br />
Adobe® Acrobat® Reader<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4Handli<strong>ch</strong>es lei<strong>ch</strong>tes und robustes Magnesiumgehäuse in modernem<br />
Design<br />
4Farb-Aktiv-Display, Bilddiagonale 8,4“ (21,3 cm), 800x600 Pixel<br />
Auflösung<br />
45- Cursortasten und 4 weitere Tasten integriert (Funktion frei programmierbar)<br />
4Ethernet Netzwerkverbindung über 10/100 Mbit LAN<br />
4Embedded Windows XP mit Applikationen<br />
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)<br />
4Internet Telefonie (Skype, Netmeeting)<br />
4Bluetooth und USB Port integriert für den Ans<strong>ch</strong>luss einer Tastatur,<br />
Maus oder Headset<br />
4230V Netzteil<br />
Maße: Höhe: 20,85 cm, Länge: 24,61 cm, Breite: 2,32 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 1,41 kg<br />
24,6 cm<br />
20,71 cm<br />
15,77 cm<br />
19,75 cm<br />
21
TPMC-8L<br />
Wandtou<strong>ch</strong>panel mit 21,3 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-8L<br />
Das Crestron - 8,4“ Wandtou<strong>ch</strong>panel verfügt über einen s<strong>ch</strong>nellen<br />
Prozessor und eine hohe Spei<strong>ch</strong>erleistung. Das Tou<strong>ch</strong>panel ist die<br />
als ideale Lösung zur Steuerung der Bild-, Ton- und Li<strong>ch</strong>tte<strong>ch</strong>nik.<br />
Synapse Te<strong>ch</strong>nik:<br />
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron<br />
ermögli<strong>ch</strong>t System-Programmierern erstaunli<strong>ch</strong>e Designs s<strong>ch</strong>neller<br />
und lei<strong>ch</strong>ter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert no<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>ärfere Grafiken. Dur<strong>ch</strong> 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.<br />
Und weil Synapse bereits im Tou<strong>ch</strong>panel integriert ist, werden<br />
Spei<strong>ch</strong>ervoraussetzungen und Ladezeiten wesentli<strong>ch</strong> reduziert.<br />
Full-Motion Video:<br />
Das TPMC-8L ma<strong>ch</strong>t es mögli<strong>ch</strong>, Videos einer externen Quelle, wie<br />
einer Si<strong>ch</strong>erheitskamera, anzeigen zu lassen. Das Videobild ist dabei<br />
frei skalierbar. Unterstützt werden sowohl Composite als au<strong>ch</strong> S-<br />
Video Formate.<br />
Umfangrei<strong>ch</strong>e Kontroll- und Steuerfunktionen:<br />
Die Tasten ma<strong>ch</strong>en es einfa<strong>ch</strong>, Ihr komplettes Crestron-System zu<br />
steuern. Egal ob sie zur Lautstärken- oder Temperaturregelung oder<br />
zur Ausri<strong>ch</strong>tung einer Überwa<strong>ch</strong>ungskamera genutzt werden. Die<br />
Tasten, wel<strong>ch</strong>e frei programmierbar sind, können für weitere „standardisierte“<br />
Steuerungen genutzt werden.<br />
Audio-Features:<br />
Das Tou<strong>ch</strong>panel verfügt über integrierte Lautspre<strong>ch</strong>er, Mikrofon und<br />
einen Spei<strong>ch</strong>er für Audio-Daten im WAV-Format. Dieser ermögli<strong>ch</strong>e<br />
zum Beispiel ein auf den Kunden abgestimmtes Feedback auf<br />
Tastendruck oder als Reaktion auf einen Steuerbefehl über den<br />
Tou<strong>ch</strong>screen. Dur<strong>ch</strong> die integrierten Lautspre<strong>ch</strong>er kann das Panel zu<br />
Intercom-Funktionen perfekt genutzt werden.<br />
Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen<br />
Internet Explorer<br />
Remote Desktop<br />
VNC Viewer<br />
Windows Media® Player<br />
RealPlayer®<br />
Viewer für Microsoft Word, Excel, PowerPoint®<br />
Adobe® Acrobat® Reader<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4Handli<strong>ch</strong>es lei<strong>ch</strong>tes und robustes Gehäuse in modernem Design<br />
4Farb-Aktiv-Display, Bilddiagonale 8,4“ (21,3 cm), 800x600 Pixel<br />
Auflösung<br />
4Ethernet Netzwerkverbindung über 10/100 Mbit LAN<br />
4Embedded Windows XP mit Applikationen<br />
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)<br />
4Internet Telefonie (Skype, Netmeeting)<br />
4Bluetooth und USB Port integriert für den Ans<strong>ch</strong>luss einer Tastatur,<br />
Maus oder Headset<br />
4230V Netzteil<br />
4erhältli<strong>ch</strong>es Zubehör<br />
4BBI-8: Einbaugehäuse Unterputz<br />
4WMKT-8L: Einbaurahmen für Installationswand<br />
4WMKM-8L: Einbaurahmen mit Putzgitter<br />
Maße: Höhe: 20,85 cm, Länge: 24,61 cm, Breite: 2,32 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 1,32 kg<br />
25,42 cm<br />
18,98 cm<br />
Vorderansi<strong>ch</strong>t<br />
4,69 cm<br />
3,70 cm<br />
22<br />
Rü k<br />
i ht
TPMC-9<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 22,9 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-9<br />
Das Crestron TPMC-9 ist das neuste Tou<strong>ch</strong>panel von Crestron und<br />
bietet Performance für alle erdenkli<strong>ch</strong>en Anwendungsgebiete. Das<br />
Tou<strong>ch</strong>panel bietet si<strong>ch</strong> als ideale S<strong>ch</strong>nittstelle zur Steuerung von<br />
Bild-, Ton- oder Li<strong>ch</strong>tte<strong>ch</strong>nik oder für die komplette Hausautomation<br />
oder Multimediapräsentation. Es ist als Tis<strong>ch</strong>version TPMC-9 oder<br />
als Wandeinbauversion TPMC-9L erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Isys® Grafik:<br />
Grafikleistung und Design ma<strong>ch</strong>en das TPMC-9 zu einem einzigartigen<br />
Erlebnis. Der ColdFire® Mikroprozessor verbunden mit einem<br />
ho<strong>ch</strong>effizienten Operationssystem bietet erstaunli<strong>ch</strong>e Farbgrafiken,<br />
ho<strong>ch</strong>auflösende Darstellung und eine hohe Leistungsfähigkeit. Zu<br />
den Funktionen des TPMC-9 gehören außerdem dynamis<strong>ch</strong>e Texte<br />
und Grafiken, vollbewegli<strong>ch</strong>e Animationen und Multi-Mode-Objekte,<br />
sowie PNG Dur<strong>ch</strong>lässigkeit.<br />
Dargestellt wird dies alles auf einem Aktiv LCD Display mit 9“<br />
Bilddiagonale (22,9 cm) und 800x600 Pixel Auflösung.<br />
Adobe Flash Unterstützung:<br />
Neue Unterstützung für Adobe Flash Programmierung für<br />
unglaubli<strong>ch</strong>e Mögli<strong>ch</strong>keiten zur Gestaltung von dynamis<strong>ch</strong>en<br />
Navigationen, Apps, Widgets und 3D Effekten.<br />
Gestalten Sie Ihre Tou<strong>ch</strong>panel-Oberflä<strong>ch</strong>e mit Uhr, Kalender, Wetter,<br />
RSS Feeds und anderen informativen Widgets.<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse:<br />
Ethernet:<br />
Cresnet:<br />
10BaseT/100BaseTX, auto swit<strong>ch</strong>ing,<br />
auto-negotiating, auto-discovery, full/half duplex,<br />
TCP/IP, UDP/IP, CIP, DHCP<br />
Cresnet Slave Modus<br />
Tou<strong>ch</strong>screen Display:<br />
Display: TFT aktiv Matrix Farb LCD<br />
Größe: 9“ (22,9cm) Diagonal<br />
Darstellung: 15:9 WVGA<br />
Auflösung: 800x480 Pixel<br />
Helligkeit: 350 nits (cd/qm)<br />
Kontrast: 700:1<br />
Farbtiefe: 24-bit, 16,7 Mio Farben<br />
Blickwinkel: +-88 Grad horizontal, +-88 Grad vertikal<br />
Spannungsversorgung:<br />
Netzgerät: PW-2407WU im Lieferumfang enthalten<br />
Powerfaktor: 16 Watt<br />
4S<strong>ch</strong>lanke Kontur<br />
416 Bit Farbgrafik<br />
4800 x 480 WVGA Auflösung<br />
4Dynamis<strong>ch</strong>e Grafiken und Texte<br />
4Adobe Flash Unterstützung<br />
4Streaming und Fullmotionvideo (verkabelt)<br />
4Crestron IP Intercom<br />
4WAV File Audio Wiedergabe<br />
4Crestron Home Video CAT5 Video Wiedergabe<br />
4High Speed Ethernet und Cresnet Kommunikation<br />
4Neigung bis 45 Grad<br />
4„Ein“-Kabel Verkabelung<br />
Verfügbare Modelle:<br />
TPMC-9-B<br />
TPMC-9-B-T<br />
TPMC-9-W-S<br />
s<strong>ch</strong>warz, Ho<strong>ch</strong>glanz Lack<br />
s<strong>ch</strong>warz, Matt Lack<br />
weiss, Ho<strong>ch</strong>glanz Lack<br />
23
TPMC-9L<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 22,9 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-9<br />
Das Crestron TPMC-9L ist das neuste Tou<strong>ch</strong>panel von Crestron und<br />
bietet Performance für alle erdenkli<strong>ch</strong>en Anwendungsgebiete. Das<br />
Tou<strong>ch</strong>panel bietet si<strong>ch</strong> als ideale S<strong>ch</strong>nittstelle zur Steuerung von<br />
Bild-, Ton- oder Li<strong>ch</strong>tte<strong>ch</strong>nik oder für die komplette Hausautomation<br />
oder Multimediapräsentation. Es ist als Tis<strong>ch</strong>version TPMC-9 oder<br />
als Wandeinbauversion TPMC-9L erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Isys® Grafik:<br />
Grafikleistung und Design ma<strong>ch</strong>en das TPMC-9 zu einem einzigartigen<br />
Erlebnis. Der ColdFire® Mikroprozessor verbunden mit einem<br />
ho<strong>ch</strong>effizienten Operationssystem bietet erstaunli<strong>ch</strong>e Farbgrafiken,<br />
ho<strong>ch</strong>auflösende Darstellung und eine hohe Leistungsfähigkeit. Zu<br />
den Funktionen des TPMC-9 gehören außerdem dynamis<strong>ch</strong>e Texte<br />
und Grafiken, vollbewegli<strong>ch</strong>e Animationen und Multi-Mode-Objekte,<br />
sowie PNG Dur<strong>ch</strong>lässigkeit.<br />
Dargestellt wird dies alles auf einem Aktiv LCD Display mit 9“<br />
Bilddiagonale (22,9 cm) und 800x600 Pixel Auflösung.<br />
Adobe Flash Unterstützung:<br />
Neue Unterstützung für Adobe Flash Programmierung für<br />
unglaubli<strong>ch</strong>e Mögli<strong>ch</strong>keiten zur Gestaltung von dynamis<strong>ch</strong>en<br />
Navigationen, Apps, Widgets und 3D Effekten.<br />
Gestalten Sie Ihre Tou<strong>ch</strong>panel-Oberflä<strong>ch</strong>e mit Uhr, Kalender, Wetter,<br />
RSS Feeds und anderen informativen Widgets.<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse:<br />
Ethernet:<br />
Cresnet:<br />
10BaseT/100BaseTX, auto swit<strong>ch</strong>ing,<br />
auto-negotiating, auto-discovery, full/half duplex,<br />
TCP/IP, UDP/IP, CIP, DHCP<br />
Cresnet Slave Modus<br />
Tou<strong>ch</strong>screen Display:<br />
Display: TFT aktiv Matrix Farb LCD<br />
Größe: 9“ (22,9cm) Diagonal<br />
Darstellung: 15:9 WVGA<br />
Auflösung: 800x480 Pixel<br />
Helligkeit: 350 nits (cd/qm)<br />
Kontrast: 700:1<br />
Farbtiefe: 24-bit, 16,7 Mio Farben<br />
Blickwinkel: +-88 Grad horizontal, +-88 Grad vertikal<br />
Spannungsversorgung:<br />
Netzgerät: PW-2407WU im Lieferumfang enthalten<br />
Powerfaktor: 16 Watt<br />
Verfügbare Modelle:<br />
TPMC-9L-B s<strong>ch</strong>warz, Ho<strong>ch</strong>glanz Lack<br />
TPMC-9L-B-T s<strong>ch</strong>warz, Matt Lack<br />
TPMC-9L-W-S weiss, Ho<strong>ch</strong>glanz Lack<br />
4S<strong>ch</strong>lanke Kontur<br />
416 Bit Farbgrafik<br />
4800 x 480 WVGA Auflösung<br />
4Dynamis<strong>ch</strong>e Grafiken und Texte<br />
4Adobe Flash Unterstützung<br />
4Streaming und Fullmotionvideo (verkabelt)<br />
4Crestron IP Intercom<br />
4WAV File Audio Wiedergabe<br />
4Crestron Home Video CAT5 Video Wiedergabe<br />
4High Speed Ethernet und Cresnet Kommunikation<br />
4Neigung bis 45 Grad<br />
4„Ein“-Kabel Verkabelung<br />
24
TPMC-12<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 30,1 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-12<br />
Das Multimediale Mediencenter mit einem 12 Zoll Aktiv-Matrix-Dual-<br />
Tou<strong>ch</strong> Display. Alle wesentli<strong>ch</strong>en Funktionen bzw. Anforderungen<br />
einer multimedialen Präsentation sind enthalten - Mediengeräte<br />
sowie die Hauste<strong>ch</strong>nik können einfa<strong>ch</strong> visualisiert und gesteuert<br />
werden. Ein embedded PC ermögli<strong>ch</strong>t den Zugang zum Internet,<br />
über den die vers<strong>ch</strong>iedensten Medien und au<strong>ch</strong> Dateien von z.B.<br />
Excel, PowerPoint „virensi<strong>ch</strong>er“ geöffnet werden können.<br />
Isys i/O - Te<strong>ch</strong>nologie:<br />
Das TPMC-12 bietet eine ideale Benutzer-S<strong>ch</strong>nittstelle für<br />
Multimedia-Präsentation, Hausautomation und vieles mehr.<br />
Vergessen Sie unzählige Fernbedienungen. Über das 12“ (30.1 cm)<br />
Farb-Aktiv-Display mit 800x600 Pixel Auflösung und das integrierte<br />
Streaming Video haben Sie Ihre komplette Crestron-Steuerung über<br />
ein einziges Tou<strong>ch</strong>panel komplett im Griff.<br />
Synapse Grafiken:<br />
Der exklusive Synapse-Bildübergabe-Algorithmus von Crestron<br />
ermögli<strong>ch</strong>t System-Programmierern erstaunli<strong>ch</strong>e Designs s<strong>ch</strong>neller<br />
und lei<strong>ch</strong>ter zu erzeugen. Erweiterte Glättungseffekte liefert no<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>ärfere Grafiken. Dur<strong>ch</strong> 3D-Effekte kommt eine neue Tiefe hinzu.<br />
Und weil Synapse bereits im Tou<strong>ch</strong>panel integriert ist, werden<br />
Spei<strong>ch</strong>ervoraussetzungen und Ladezeiten wesentli<strong>ch</strong> reduziert.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
Annotation-Funktion:<br />
Die integrierte Annotation-Funktion ermögli<strong>ch</strong>t das Zei<strong>ch</strong>nen und<br />
S<strong>ch</strong>reiben direkt auf dem Tou<strong>ch</strong>screen – egal ob mit einem Stift oder<br />
mit dem Finger. Ebenso können einzelne Videobilder eingefroren<br />
werden, um Anmerkungen dazu zu ma<strong>ch</strong>en. So ma<strong>ch</strong>en Sie ihre<br />
Multimedia-Präsentationen no<strong>ch</strong> interessanter. Ebenfalls ist es mögli<strong>ch</strong>,<br />
dass mehrere Nutzer glei<strong>ch</strong>zeitig ihre Anmerkungen auf ein und<br />
derselben Darstellung ma<strong>ch</strong>en können.<br />
4Farb-Aktiv-Display mit 800x600 Pixel Auflösung<br />
4Bilddiagonale12“ (30,1 cm)<br />
4Ethernet Netzwerkverbindung über 10/100 Mbit LAN<br />
41 QM Eingang für AV Einspeisung, 1 CAT5 für symmetris<strong>ch</strong>es AV<br />
4Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen: Internet<br />
Explorer, Remote Desktop,VNC Viewer, Windows Media® Player<br />
und RealPlayer®, Viewer für Microsoft Word, Excel, PowerPoint®,<br />
Adobe® Acrobat® Reader<br />
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)<br />
4Internet Telefonie (Skype, Netmeeting)<br />
4Stromversorgung 24V über Cresnet oder externes Netzteil<br />
4Mikrofon, Lautspre<strong>ch</strong>er und Spei<strong>ch</strong>er für Audio Dateien (WAV).<br />
Maße: Höhe: 30,87 cm, Länge: 32,64 cm, Breite: 35,56 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 5,88 kg<br />
25
TPMC-12L<br />
Wandtou<strong>ch</strong>panel mit 30,1 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-12L<br />
Das Multimediale Mediencenter mit einem 12 Zoll Aktiv-Matrix-Dual-<br />
Tou<strong>ch</strong> Display. Alle wesentli<strong>ch</strong>en Funktionen bzw. Anforderungen<br />
einer multimedialen Präsentation sind enthalten - Mediengeräte<br />
sowie die Hauste<strong>ch</strong>nik können einfa<strong>ch</strong> visualisiert und gesteuert<br />
werden. Ein embedded PC ermögli<strong>ch</strong>t den Zugang zum Internet,<br />
über den die vers<strong>ch</strong>iedensten Medien und au<strong>ch</strong> Dateien von z.B.<br />
Excel, PowerPoint „virensi<strong>ch</strong>er“ geöffnet werden können.<br />
Isys i/O - Te<strong>ch</strong>nologie:<br />
Das TPMC-12L bietet eine ideale Benutzer-S<strong>ch</strong>nittstelle für<br />
Multimedia-Präsentation, Hausautomation und vieles mehr.<br />
Vergessen Sie unzählige Fernbedienungen. Über das 12“ (30.1 cm)<br />
Farb-Aktiv-Display mit 800x600 Pixel Auflösung und das integrierte<br />
Streaming Video haben Sie Ihre komplette Crestron-Steuerung über<br />
ein einziges Tou<strong>ch</strong>panel komplett im Griff.<br />
Annotation-Funktion:<br />
Die integrierte Annotation-Funktion ermögli<strong>ch</strong>t das Zei<strong>ch</strong>nen und<br />
S<strong>ch</strong>reiben direkt auf dem Tou<strong>ch</strong>screen – egal ob mit einem Stift oder<br />
mit dem Finger. Ebenso können einzelne Videobilder eingefroren<br />
werden, um Anmerkungen dazu zu ma<strong>ch</strong>en. So ma<strong>ch</strong>en Sie ihre<br />
Multimedia-Präsentationen no<strong>ch</strong> interessanter. Ebenfalls ist es mögli<strong>ch</strong>,<br />
dass mehrere Nutzer glei<strong>ch</strong>zeitig ihre Anmerkungen auf ein und<br />
derselben Darstellung ma<strong>ch</strong>en können.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4Farb-Aktiv-Display mit 800x600 Pixel Auflösung<br />
4Bilddiagonale12“ (30,1 cm)<br />
4Ethernet Netzwerkverbindung über 10/100 Mbit LAN<br />
41 QM Eingang für AV Einspeisung, 1 CAT5 für symmetris<strong>ch</strong>es AV<br />
4Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen: Internet<br />
Explorer, Remote Desktop,VNC Viewer, Windows Media® Player<br />
und RealPlayer®, Viewer für Microsoft Word, Excel, PowerPoint®,<br />
Adobe® Acrobat® Reader<br />
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)<br />
4Internet Telefonie (Skype, Netmeeting)<br />
4Stromversorgung 24V über Cresnet oder externes Netzteil<br />
4Mikrofon, Lautspre<strong>ch</strong>er und Spei<strong>ch</strong>er für Audio Dateien (WAV).<br />
4erhältli<strong>ch</strong>es Zubehör:<br />
4BBI-12: Einbaugehäuse Unterputz<br />
4WMKT-12L: Einbaurahmen für Installationswand<br />
4WMKM-12L: Einbaurahmen mit Putzgitter<br />
4RMK-12L: 19“ Rackmontagesatz<br />
4CI-12LG: Alu Designer Frontblende<br />
4TPMC-CH-IMC: Ans<strong>ch</strong>lussmodul RJ45<br />
4TPMC-CH-IMW: Ans<strong>ch</strong>lussmodul RJ45, Wandeinbau<br />
4CEN-NVS100: Netzwerk Video Streamer<br />
4CEN-NVS100-PWE: Netzwerk Video Streamer mit POE Netzteil<br />
4SMK-12: Diebstahlsi<strong>ch</strong>erung, Tis<strong>ch</strong>panelel<br />
Maße: Höhe: 29,95 cm, Länge: 34,56 cm, Breite: 9,66 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 3,86 kg<br />
26
TPMC-V12<br />
V-Panel 30,5 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
<br />
Crestron V–Panel bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis in Design<br />
und Funktion. Dur<strong>ch</strong> ihr s<strong>ch</strong>males Design sind Sie sowohl für den<br />
Einsatz im privaten wie au<strong>ch</strong> kommerziellen Berei<strong>ch</strong> und für<br />
Multimediapräsentationen bestens geeignet.<br />
Das TPMC-V12 Tou<strong>ch</strong>panel hat bereits eine integrierte Grafics<br />
Engine. Das elegante und leistungsstarke Tou<strong>ch</strong>panel steuert<br />
Videofenster, Audio / Video Streaming, IP–Interkom und das Surfen<br />
im Web. Mit der neuen animierten Grafiknavigation navigieren Sie<br />
nur mit einem Fingertipp Ihre Audio- und Videodatenbanken,<br />
Gebäudesteuerung oder dur<strong>ch</strong>su<strong>ch</strong>en das WEB.<br />
Das TPMC-V12-Tou<strong>ch</strong>panel hat eine Bilddiagonale von 12“ (30,48<br />
cm) im 4:3 Format und einer Auflösung von 800x600 Pixel. Es ist<br />
als Tis<strong>ch</strong>- , VESA oder Einbauversion erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Embedded PC:<br />
__________________________<br />
Windows Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer,<br />
Adobe® Acrobat® Reader, und Microsoft® Word Viewer 2007,<br />
Excel®Viewer 2007, PowerPoint®Viewer 2007,<br />
Adobe®Flash®plug-in, Crestron MJPEG Viewer,<br />
IP Intercom, Netmeeting®, Remote Desktop, VNC Viewer, JAVA<br />
Runtime, Crestron MediaMarker Notebook, Crestron Keyboard,<br />
WordPad,<br />
Streaming –Video: ___________________________<br />
Das TPMC-V12 kann Streaming-Video in den vers<strong>ch</strong>iedensten<br />
Formaten abspielen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone:____ ____________________<br />
Die eingebauten Lautspre<strong>ch</strong>er des TPMC-V12 erlauben eine klare<br />
Wiedergabe von externen Audio- und Videoquellen und in<br />
Verbindung mit dem eingebauten Mikrofon kann eine 2-Wege<br />
We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>kommunikation realisiert werden.<br />
IP Intercom:<br />
___________________________<br />
Crestron IP Intercom ermögli<strong>ch</strong>t 2 Wege Kommunikation über<br />
Ethernet zwis<strong>ch</strong>en vers<strong>ch</strong>iedenen Tou<strong>ch</strong>panels.<br />
Adobe Flash Unterstützung: .<br />
Neue Unterstützung für Adobe Flash Programmierung für<br />
unglaubli<strong>ch</strong>e Mögli<strong>ch</strong>keiten zur Gestaltung von dynamis<strong>ch</strong>en<br />
Navigationen, Apps, Widgets und 3D Effekten.<br />
Gestalten Sie Ihre Tou<strong>ch</strong>panel Oberflä<strong>ch</strong>en mit Uhr, Kalender,<br />
Wetter, RSS Feeds und anderen informativen Widgets.<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse: ___________ _______<br />
Ethernet: 10BaseT/100BaseTX full/halfduplex, TCP/IP,<br />
UDP/IP, CIP, DHCP<br />
Cresnet: Slave Mous<br />
USB:<br />
USB2.0 host, Unterstützt USB HID Komponenten<br />
Video: Composite (Ans<strong>ch</strong>luss am TPMC-V-IMC Interface<br />
im Lieferumfang enthalten.)<br />
Leistungsaufnahme_ ___ ____________________<br />
Cresnet Power Faktor: 43 Watt (1,8 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Verfügbare Modelle:<br />
TPMC-V12-B s<strong>ch</strong>warz VESA Mount Tou<strong>ch</strong>panel<br />
TPMC-V12- W weiss VESA Mount Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Masse: Höhe 260 mm, Breite 298 mm, Tiefe 42 mm<br />
TPMC-V12-TILT- B s<strong>ch</strong>warz Tis<strong>ch</strong> Tou<strong>ch</strong>panel<br />
TPMC-V12-TILT-W weiss Tis<strong>ch</strong> Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Masse: Höhe 275 mm max. , Breite 298 mm, Tiefe 206 mm<br />
TPMC-V12- WALL-B s<strong>ch</strong>warz Wandeinbau Tou<strong>ch</strong>panel<br />
TPMC-V12-WALL-W weiss Wandeinbau Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Masse: Höhe 293 mm, Breite 332 mm, Tiefe 52 mm<br />
__<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12“ berührungsempfindli<strong>ch</strong>er Bilds<strong>ch</strong>irm<br />
Unterstützt Adobe Flash Objekte<br />
800 x 600 SVGA Auflösung<br />
Integrierter High Definition 24-Bit Grafikprozessor<br />
<br />
Ho<strong>ch</strong>auflösende Grafik- und Videodarstellung<br />
Der einzige HDCP bereite Tou<strong>ch</strong>panelkontroller<br />
Dur<strong>ch</strong> VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar<br />
Tis<strong>ch</strong>version in einfa<strong>ch</strong>em, modernen Design<br />
Wandversion in fla<strong>ch</strong>e Wände montierbar<br />
Integrierter Grafikprozessor<br />
Multi Format Audio und Video Streaming<br />
Composite Video Ans<strong>ch</strong>luss<br />
Eingebaute Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone<br />
Crestron IP Intercom<br />
USB Tastatur / Maus Port<br />
Onscreen Tastatur und Maus<br />
Embedded PC Anwendungen zum Internet surfen, spielen<br />
oder streamen von digitalen Audio/Video Inhalten, Zugang<br />
und Steuerung externer Computer<br />
High Speed Ethernet und Cresnet<br />
Lüfterloses Design<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in den Farben weiss und s<strong>ch</strong>warz<br />
27
TPMC-V15<br />
V-Panel 38,1 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
Crestron V–Panel bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis in Design<br />
und Funktion. Dur<strong>ch</strong> ihr s<strong>ch</strong>males Design sind Sie sowohl für den<br />
Einsatz im privaten wie au<strong>ch</strong> kommerziellen Berei<strong>ch</strong> und für<br />
Multimediapräsentationen bestens geeignet.<br />
Das TPMC-V15 Tou<strong>ch</strong>panel hat bereits eine integrierte Grafics<br />
Engine. Das elegante und leistungsstarke Tou<strong>ch</strong>panel steuert<br />
Videofenster, Audio / Video Streaming, IP–Interkom und das Surfen<br />
im Web. Mit der neuen animierten Grafiknavigation navigieren Sie<br />
nur mit einem Fingertipp Ihre Audio- und Videodatenbanken,<br />
Gebäudesteuerung oder dur<strong>ch</strong>su<strong>ch</strong>en das WEB.<br />
Das TPMC-V15 -Tou<strong>ch</strong>panel hat eine Bilddiagonale von 15“ (38,1<br />
cm) im 15:9 Format und einer Auflösung von 1280x768 Pixel. Es<br />
ist als Tis<strong>ch</strong>- , VESA oder Einbauversion erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Embedded PC:<br />
__________________________<br />
Windows Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer,<br />
Adobe® Acrobat® Reader, und Microsoft® Word Viewer 2007,<br />
Excel®Viewer 2007, PowerPoint®Viewer 2007,<br />
Adobe®Flash®plug-in, Crestron MJPEG Viewer,<br />
IP Intercom, Netmeeting®, Remote Desktop, VNC Viewer, JAVA<br />
Runtime, Crestron MediaMarker Notebook, Crestron Keyboard,<br />
WordPad,<br />
Streaming –Video: ___________________________<br />
Das TPMC-V15 kann Streaming-Video in den vers<strong>ch</strong>iedensten<br />
Formaten abspielen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone:____ ____________________<br />
Die eingebauten Lautspre<strong>ch</strong>er des TPMC-V15 erlauben eine klare<br />
Wiedergabe von externen Audio- und Videoquellen und in<br />
Verbindung mit dem eingebauten Mikrofon kann eine 2-Wege<br />
We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>kommunikation realisiert werden.<br />
IP Intercom:<br />
___________________________<br />
Crestron IP Intercom ermögli<strong>ch</strong>t 2 Wege Kommunikation über<br />
Ethernet zwis<strong>ch</strong>en vers<strong>ch</strong>iedenen Tou<strong>ch</strong>panels.<br />
Adobe Flash Unterstützung: .<br />
Neue Unterstützung für Adobe Flash Programmierung für<br />
unglaubli<strong>ch</strong>e Mögli<strong>ch</strong>keiten zur Gestaltung von dynamis<strong>ch</strong>en<br />
Navigationen, Apps, Widgets und 3D Effekten.<br />
Gestalten Sie Ihre Tou<strong>ch</strong>panel Oberflä<strong>ch</strong>en mit Uhr, Kalender,<br />
Wetter, RSS Feeds und anderen informativen Widgets.<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse: ___________ _______<br />
Ethernet: 10BaseT/100BaseTX full/halfduplex, TCP/IP,<br />
UDP/IP, CIP, DHCP<br />
Cresnet: Slave Modus<br />
USB:<br />
USB2.0 host, Unterstützt USB HID Komponenten<br />
Video: Composite (Ans<strong>ch</strong>luss am TPMC-V-IMC Interface<br />
im Lieferumfang enthalten.)<br />
Leistungsaufnahme_ ___ ____________________<br />
Cresnet Power Faktor: 45 Watt (1,9 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Verfügbare Modelle:<br />
TPMC-V15-B s<strong>ch</strong>warz VESA Mount Tou<strong>ch</strong>panel<br />
TPMC-V15- W weiss VESA Mount Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Masse: Höhe 282 mm, Breite 390 mm, Tiefe 47 mm<br />
TPMC-V15-TILT- B s<strong>ch</strong>warz Tis<strong>ch</strong> Tou<strong>ch</strong>panel<br />
TPMC-V15-TILT-W weiss Tis<strong>ch</strong> Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Masse: Höhe 297 mm max. , Breite 390 mm, Tiefe 212 mm<br />
TPMC-V15- WALL-B s<strong>ch</strong>warz Wandeinbau Tou<strong>ch</strong>panel<br />
TPMC-V15-WALL-W weiss Wandeinbau Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Masse: Höhe 316 mm, Breite 424 mm, Tiefe 57 mm<br />
28<br />
__<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15“ berührungsempfindli<strong>ch</strong>er Bilds<strong>ch</strong>irm<br />
Unterstützt Adobe Flash Objekte<br />
1280 x 768 WXGA Auflösung<br />
Integrierter High Definition 24-Bit Grafikprozessor<br />
<br />
Ho<strong>ch</strong>auflösende Grafik- und Videodarstellung<br />
Der einzige HDCP bereite Tou<strong>ch</strong>panelkontroller<br />
Dur<strong>ch</strong> VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar<br />
Tis<strong>ch</strong>version in einfa<strong>ch</strong>em, modernen Design<br />
Wandversion in fla<strong>ch</strong>e Wände montierbar<br />
Integrierter Grafikprozessor<br />
Multi Format Audio und Video Streaming<br />
Composite Video Ans<strong>ch</strong>luss<br />
Eingebaute Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone<br />
Crestron IP Intercom<br />
USB Tastatur / Maus Port<br />
Onscreen Tastatur und Maus<br />
Embedded PC Anwendungen zum Internet surfen, spielen<br />
oder streamen von digitalen Audio/Video Inhalten, Zugang<br />
und Steuerung externer Computer<br />
High Speed Ethernet und Cresnet<br />
Lüfterloses Design<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in den Farben weiss und s<strong>ch</strong>warz
V12<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 30,5 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
Crestron V–Panel bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis an Design<br />
und Funktion. Dur<strong>ch</strong> ihr s<strong>ch</strong>males Design sind Sie sowohl für den<br />
Einsatz im Home Berei<strong>ch</strong> als au<strong>ch</strong> für Multimediapräsentationen<br />
geeignet. Das V-Panel ist außerdem die bisher einzige Lösung auf<br />
dem Markt, die DHCP unterstützt und somit alle Anforderungen<br />
eines modernen Tou<strong>ch</strong>panel erfüllt.<br />
Zusammen mit einer DGE-2 bietet das V-Panel eine elegante und<br />
leistungsstarke Tou<strong>ch</strong>panel gesteuerte Lösung mit zwei HD–<br />
Videofenstern, IP–Interkom und das Surfen im Web. Mit der neuen<br />
animierten Grafiknavigation navigieren Sie nur mit einem Fingertipp<br />
Ihre Audio- und Videodatenbanken, Gebäudesteuerung oder<br />
dur<strong>ch</strong>su<strong>ch</strong>en das WEB.<br />
Das V12-Tou<strong>ch</strong>panel hat eine Bilddiagonale von 12“ (30,48 cm) im<br />
4:3 Format und einer Auflösung von 800x600 Pixel. Es ist als<br />
Tis<strong>ch</strong>- oder Einbauversion erhältli<strong>ch</strong> und kann nur mit einer DGE-1<br />
oder DGE-2 betrieben werden.<br />
<br />
<br />
Embedded PC:<br />
__________________________<br />
In Verbindung mit einer DGE erhält das V-12 die Funktionalität<br />
eines Embedded PC mit folgenden Applikationen: Windows<br />
Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe®<br />
Acrobat® Reader, und Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®.<br />
HD – Video und RGB Bilds<strong>ch</strong>irm : __________________<br />
Das V-12 kann glei<strong>ch</strong>zeitig bis zu 2 frei skalierbare<br />
Videovors<strong>ch</strong>aufenster anzeigen, egal ob Standardvideo, HDTV<br />
oder ho<strong>ch</strong>auflösendes RGB von externen Quellen oder Internet.<br />
Alle Verbindungen werden an der DGE anges<strong>ch</strong>lossen.<br />
HDCP – Unterstützung: ___________________________<br />
Als eines der ersten Tou<strong>ch</strong>panel unterstützt das V-12 in Verbindung<br />
mit der DGE HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)<br />
Inhalte und si<strong>ch</strong>ert so die problemlose Nutzung jeder DVD, Blu-Ray<br />
Disc, digital HDTV und jede Multimediaanwendung zu.<br />
Streaming –Video: ___________________________<br />
Mit Hilfe eines Videoservers CEN-NVS100 kann das V-12<br />
Streaming-Video in den vers<strong>ch</strong>iedensten Formaten abspielen.<br />
Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone:____ ____________________<br />
Die eingebauten Lautspre<strong>ch</strong>er des V-12 erlauben eine klare<br />
Wiedergabe von externen Audio- und Videoquellen und in<br />
Verbindung mit dem eingebauten Mikrofon kann eine 2-Wege<br />
We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>kommunikation realisiert werden.<br />
Tastatur / Maus Extender:_ ___ ____________________<br />
Das V-12 verfügt über einen USB–Ans<strong>ch</strong>luss, über wel<strong>ch</strong>en der<br />
integrierte PC in der DGE über eine Maus- und Tastaturkombination<br />
gesteuert werden kann. Dieselbe Maus- und<br />
Tastaturkombination erlaubt es, au<strong>ch</strong> einen entfernten Computer<br />
fernzusteuern.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Glatt, s<strong>ch</strong>ön, vielseitig<br />
12“ berührungsempfindli<strong>ch</strong>er Bilds<strong>ch</strong>irm<br />
800 x 600 SVGA Auflösung<br />
Ho<strong>ch</strong>auflösende Grafik- und Videodarstellung<br />
Der einzige HDCP bereite Tou<strong>ch</strong>panelkontroller<br />
Dur<strong>ch</strong> VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar<br />
Tis<strong>ch</strong>version in einfa<strong>ch</strong>em, modernen Design<br />
Wandversion in fla<strong>ch</strong>e Wände montierbar<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Verkabelung dur<strong>ch</strong> DigitalMedia Te<strong>ch</strong>nologie<br />
Digitaler Grafikprozessor bis zu 60 Meter entfernt montiert<br />
DVPHD Kompatibilität<br />
Eingebaute Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone<br />
USB Tastatur / Maus Port<br />
Lüfterloses Design<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in den Farben weiss und s<strong>ch</strong>warz<br />
<br />
Maße:_ Tis<strong>ch</strong> – Version ______Wandeinbau __<br />
Höhe : 27,50 cm 29,30 cm<br />
Breite : 29,80 cm 33,20 cm<br />
Tiefe : 4,20 cm 4,90 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_<br />
_________________________________________<br />
4100g<br />
3800g<br />
29
V12<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 30,5 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
30
V15<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 38,1 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
Die Crestron V–Panels bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis an<br />
Design und Funktion. Dur<strong>ch</strong> ihr s<strong>ch</strong>males Design sind Sie sowohl<br />
für den Einsatz im Home-Berei<strong>ch</strong>, als au<strong>ch</strong> für Multimedia-<br />
Präsentationen geeignet. Das V-Panel ist außerdem die bisher<br />
einzige Lösung auf dem Markt, die DHCP unterstützt und somit alle<br />
Anforderungen eines modernen Tou<strong>ch</strong>panel erfüllt.<br />
Zusammen mit einer DGE-2 bietet das V-Panel eine elegante und<br />
leistungsstarke Tou<strong>ch</strong>panel kontrollierte Lösung mit zwei HD–<br />
Videofenstern, Audio- und Videostreaming, IP–Interkom und das<br />
Surfen im Web. Mit der neuen animierten Grafiknavigation<br />
navigieren Sie nur mit einem Fingertipp Ihre Audio- und<br />
Videodatenbanken, Gebäudesteuerung oder dur<strong>ch</strong>su<strong>ch</strong>en das<br />
WEB.<br />
Das V-15 Tou<strong>ch</strong>panel hat eine Bilddiagonale von 15“ (38,1 cm) im<br />
16:9 Format und einer Auflösung von 1280x768 Pixel. Es ist als<br />
Tis<strong>ch</strong>- oder Einbauversion erhältli<strong>ch</strong> und kann nur mit einer DGE-1<br />
oder DGE-2 betrieben werden.<br />
<br />
<br />
Embedded PC:<br />
__________________________<br />
In Verbindung mit einer DGE erhält das V-15 die Funktionalität<br />
eines Embedded PC mit folgenden Applikationen: Windows<br />
Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe®<br />
Acrobat® Reader, und Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®.<br />
<br />
HD – Video und RGB Bilds<strong>ch</strong>irm : __________________<br />
Das V-15 kann glei<strong>ch</strong>zeitig bis zu 2 frei skalierbare<br />
Videovors<strong>ch</strong>aufenster anzeigen, egal ob Standardvideo, HDTV<br />
oder ho<strong>ch</strong>auflösendes RGB von externen Quellen oder Internet.<br />
Alle Verbindungen werden an der DGE anges<strong>ch</strong>lossen.<br />
HDCP – Unterstützung: ___________________________<br />
Als eines der ersten Tou<strong>ch</strong>panel unterstützt das V-15 Tou<strong>ch</strong>panel<br />
in Verbindung mit der DGE HDCP (High-bandwidth Digital Content<br />
Protection) – Inhalte und si<strong>ch</strong>ert so die problemlose Nutzung jeder<br />
DVD, Blu-Ray Disc, digital HDTV und jede Multimediaanwendung<br />
zu.<br />
Streaming – Video: ___________________________<br />
Mit Hilfe eines Videoservers CEN-NVS100 kann das V-15<br />
Streaming-Video in den vers<strong>ch</strong>iedensten Formaten abspielen.<br />
Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone:____ ____________________<br />
Die eingebauten Lautspre<strong>ch</strong>er des V-15 erlauben eine klare<br />
Wiedergabe von externen Audio- und Videoquellen und in<br />
Verbindung mit dem eingebauten Mikrofon kann eine 2-Wege<br />
We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>kommunikation realisiert werden.<br />
Tastatur / Maus Extender:_ ___ ____________________<br />
Das V-15 verfügt über einen USB–Ans<strong>ch</strong>luss, über wel<strong>ch</strong>en der<br />
integrierte PC in der DGE über eine Maus- und<br />
Tastaturkombination gesteuert werden kann. Dieselbe Maus- und<br />
Tastaturkombination erlaubt es, au<strong>ch</strong> einen entfernten Computer<br />
fernzusteuern.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Glatt, s<strong>ch</strong>ön, vielseitig<br />
15“ berührungsempfindli<strong>ch</strong>er Wide – Bilds<strong>ch</strong>irm<br />
1280 x 768 WXGA Auflösung<br />
Ho<strong>ch</strong>auflösende Grafik- und Videodarstellung<br />
Der einzige HDCP bereite Tou<strong>ch</strong>panelkontroller<br />
Dur<strong>ch</strong> VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar<br />
Tis<strong>ch</strong>version in einfa<strong>ch</strong>em, modernen Design<br />
Wandversion in fla<strong>ch</strong>e Wände montierbar<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Verkabelung dur<strong>ch</strong> DigitalMedia Te<strong>ch</strong>nologie<br />
Digitaler Grafikprozessor bis zu 60 Meter entfernt montiert<br />
DVPHD Kompatibilität<br />
Eingebaute Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofone<br />
USB Tastatur / Maus Port<br />
Lüfterloses Design<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in den Farben weiss und s<strong>ch</strong>warz<br />
Maße:_ Tis<strong>ch</strong> – Version _____ _Wandeinbau __<br />
Höhe : 29,70 cm bei 0° Neigung 31,60 cm<br />
Breite : 39,00 cm 42,40 cm<br />
Tiefe : 21,20 cm bei 35° Neigung 5,70 cm<br />
<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_<br />
_________________________________________<br />
5200g<br />
5400g<br />
31
V15<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 38,1 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
32
V24<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mit 60,96 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
Die Crestron V–Panels bieten Ihnen ein ganz neues Erlebnis an<br />
Design und Funktion. Dur<strong>ch</strong> ihr s<strong>ch</strong>males Design sind Sie sowohl<br />
für den Einsatz im Home-Berei<strong>ch</strong>, als au<strong>ch</strong> für Multimedia-<br />
Präsentationen geeignet. Das V-Panel ist außerdem die bisher<br />
einzige Lösung auf dem Markt, die DHCP unterstützt und somit alle<br />
Anforderungen eines modernen Tou<strong>ch</strong>panel erfüllt.<br />
<br />
Zusammen mit einer DGE-2 bietet das V-Panel eine elegante und<br />
leistungsstarke Tou<strong>ch</strong>panel kontrollierte Lösung mit zwei HD–<br />
Videofenstern und das Surfen im Web. Mit der neuen animierten<br />
Grafiknavigation navigieren Sie nur mit einem Fingertipp Ihre<br />
Audio- und Videodatenbanken, Gebäudesteuerung oder<br />
dur<strong>ch</strong>su<strong>ch</strong>en das WEB.<br />
Das V-24 Tou<strong>ch</strong>panel hat eine Bilddiagonale von 24“ (60,96 cm) im<br />
16:9 Format und einer Auflösung von 1920x1200 Pixel. Es ist als<br />
Tis<strong>ch</strong>- oder Einbauversion erhältli<strong>ch</strong> und kann nur mit einer DGE-1<br />
oder DGE-2 betrieben werden.<br />
Embedded PC:<br />
__________________________<br />
In Verbindung mit einer DGE erhält das V-24 die Funktionalität<br />
eines Embedded PC mit folgenden Applikationen: Windows<br />
Media® Player und RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe®<br />
Acrobat® Reader, und Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®.<br />
HD – Video und RGB Bilds<strong>ch</strong>irm : __________________<br />
Das V-24 kann glei<strong>ch</strong>zeitig bis zu 2 frei skalierbare<br />
Videovors<strong>ch</strong>aufenster anzeigen, egal ob Standardvideo, HDTV<br />
oder ho<strong>ch</strong>auflösendes RGB von externen Quellen oder Internet.<br />
Alle Verbindungen werden an der DGE anges<strong>ch</strong>lossen.<br />
HDCP – Unterstützung: ___________________________<br />
Als eines der ersten Tou<strong>ch</strong>panel unterstützt das V-24 Tou<strong>ch</strong>panel<br />
in Verbindung mit der DGE HDCP (High-bandwidth Digital Content<br />
Protection) – Inhalte und si<strong>ch</strong>ert so die problemlose Nutzung jeder<br />
DVD, Blu-Ray Disc, digital HDTV und jede Multimediaanwendung<br />
zu.<br />
Tastatur / Maus Extender:_ ___ ____________________<br />
Das V-24 verfügt über einen USB–Ans<strong>ch</strong>luss, über wel<strong>ch</strong>en der<br />
integrierte PC in der DGE über eine Maus- und<br />
Tastaturkombination gesteuert werden kann. Dieselbe Maus- und<br />
Tastaturkombination erlaubt es, au<strong>ch</strong> einen entfernten Computer<br />
fernzusteuern.<br />
DM 8 G Verkabelung:_ ___ ____________________<br />
Das V-24 wird mit der neuartigen DM (Digital Media) 8G<br />
Verkabelung anges<strong>ch</strong>lossen. Alle Bild- und Steuersignale werden<br />
über ein einziges DM 8G Kupferkabel an das V-24 Tou<strong>ch</strong>panel<br />
übertragen.<br />
Die 24 Volt Spannungsversorgung muss lokal zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Glatt, s<strong>ch</strong>ön, vielseitig<br />
<br />
24“ berührungsempfindli<strong>ch</strong>er Widescreen – Bilds<strong>ch</strong>irm<br />
1920 x 1200 Auflösung<br />
Eingebauter HD-Scaler für kristallklare und s<strong>ch</strong>arfe Grafikund<br />
Videodarstellung<br />
Das einzige HDCP bereite Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Dur<strong>ch</strong> VESA kompatible Halterung vielseitig montierbar<br />
Tis<strong>ch</strong>version in einfa<strong>ch</strong>em, modernen Design<br />
Wandversion in fla<strong>ch</strong>e Wände montierbar<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Verkabelung dur<strong>ch</strong> DigitalMedia 8G Te<strong>ch</strong>nologie<br />
Digitaler Grafikprozessor bis zu 60 Meter entfernt montiert<br />
DVPHD Kompatibilität<br />
USB Tastatur / Maus Port<br />
Lüfterloses Design<br />
Dual Tou<strong>ch</strong> Te<strong>ch</strong>nologie mit elektronis<strong>ch</strong>em Stift für<br />
Annotation Funktion (im Lieferumfang enthalten)<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in den Farben weiss und s<strong>ch</strong>warz<br />
33
DGE-1 Bildprozessor<br />
Der DGE-1 Bildprozessor wurde für die Nutzung zusammen mit<br />
einem V-Panel entwickelt. Dadur<strong>ch</strong> wurde eine einfa<strong>ch</strong>e, fla<strong>ch</strong>e<br />
Tou<strong>ch</strong>panel Installation ges<strong>ch</strong>affen und die aufwendige Te<strong>ch</strong>nik in<br />
die Zentrale verlagert. Dur<strong>ch</strong> den Einbau in den Systems<strong>ch</strong>rank<br />
kann der DGE-1 direkt mit dem restli<strong>ch</strong>en Crestron – System und<br />
den einzuspeisenden Audio- und Video Quellen verbunden werden.<br />
Über ein DigitalMedia-Kabel findet die Anbindung über eine max.<br />
Entfernung von 60 Meter zu einem V-Panel statt.<br />
<br />
Der DGE-1 Bildprozessor ist ausgestattet mit einem 24-bit Isys i/O®<br />
Bildprozessor zur Darstellung einer Videovors<strong>ch</strong>au, einem<br />
Embedded PC, Streaming Video und Audio sowie der Crestron IP<br />
Interkom-Funktion. Desweiteren sind Ans<strong>ch</strong>lüsse für Composite<br />
oder S-Video, Cresnet und Ethernet, ein symmetris<strong>ch</strong>er Stereo<br />
Audio Ein- und Ausgang sowie ein DigitalMedia Ausgang<br />
vorhanden.<br />
34<br />
<br />
Embedded PC:<br />
__________________________<br />
Im DGE-1 enthalten ist ein Embedded PC Betriebssystem mit<br />
folgenden Applikationen: Windows Media® Player und<br />
RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe® Acrobat® Reader, und<br />
Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®. Somit bietet der<br />
DGE-1 ni<strong>ch</strong>t nur alles, um ihre Hauste<strong>ch</strong>nik zu steuern, sondern<br />
glei<strong>ch</strong>zeitig die Mögli<strong>ch</strong>keit Musik und Videos online zu genießen,<br />
e-Mails zu <strong>ch</strong>ecken oder im Internet zu surfen.<br />
Full – Motion Video: __________________________<br />
Der DGE-1 Bildprozessor unterstützt Videos im Composite- oder S-<br />
Video – Format. Die Videodarstellung kann als Vollbild oder in<br />
einem frei skalierbaren Video – Fenster auf dem V-Panel angezeigt<br />
werden.<br />
Streaming – Video: ___________________________<br />
Der DGE-1 unterstützt Streaming – Video in den vers<strong>ch</strong>iedensten<br />
Formaten. Sie können auf alle online verfügbaren Streams wie eine<br />
webbasierende Überwa<strong>ch</strong>ungskamera oder einen Server wie der<br />
Crestron CEN-NVS100 zugreifen.<br />
Vielseitiges Audio Funktionalität:________________________<br />
Der DGE-1 mis<strong>ch</strong>t das Audiosignal des integrierten PC`s mit dem<br />
symmetris<strong>ch</strong>en Line Eingang und leitet es dann über den<br />
DigitalMedia – Ausgang an das V-Panel weiter. Der<br />
symmetris<strong>ch</strong>e analoge Audioausgang kann zur Anbindung an das<br />
Adagio – System oder andere Audioverwaltungssysteme genutzt<br />
werden, um Musik und andere Audio Informationen für Zuhörer im<br />
Haus, Büro usw. hörbar zu ma<strong>ch</strong>en. Außerdem können<br />
kundenspezifis<strong>ch</strong> angefertigte WAV – Dateien auf der DGE-1<br />
geladen werden um Tasten, Rückmeldungen usw. speziell zu<br />
personalisieren.<br />
Das Mikrofonsignal vom V – Panel wird über den DGE-1 am<br />
analogen Audio Ausgang herausgegeben und kann somit an<br />
We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>anlagen weitergeleitet werden. So werden diese zu<br />
einem Teil des kompletten Crestron Home Audioverteilungssystem.<br />
IP-Interkom:__________________________________________<br />
Der DGE-1 unterstützt 2 – Wege We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>funktionalität über<br />
Ethernet oder Direktverdrahtung. Kabelgebundene<br />
We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>anlagen können mit nur einer CAT5 Leitung über<br />
eine C2N-IADS30x24 oder andere Crestron Home CAT5<br />
Ums<strong>ch</strong>alter und Prozessoren ermögli<strong>ch</strong>t werden.<br />
Die Crestron IP We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>funktion ermögli<strong>ch</strong>t direkt über LAN<br />
von Panel zu Panel zu kommunizieren ohne spezielle<br />
Verkabelung.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tou<strong>ch</strong>Panel Grafik- u. Videoprozessor für V-Panel<br />
Abgesetzte Integration in die Steuerungszentrale<br />
Beseitigt aufwendige Kabelführung zum V-Panel<br />
Verbindung zum V-Panel mit einem DigitalMedia Kabel<br />
24-bit Isys I/O Tou<strong>ch</strong>Panel Grafik<br />
Audio- und Video Streaming<br />
Full – Motion Video Darstellung<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Video / S-Video Erkennung<br />
Kabelgebundenes We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>en und<br />
IP We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>en Kompatibilität<br />
Symmetris<strong>ch</strong>er Stereo Audio Eingang und Ausgang<br />
CRESTRON Home (CH) CAT5 2-Wege Audio Port<br />
Ethernet und Cresnet<br />
MediaMarker E<strong>ch</strong>tzeit Annotation Funktionalität<br />
DNAV Navigation mit bewegten Grafiken<br />
Enbedded PC Applikationen wie<br />
Internet – Explorer<br />
Abspielen von digitalen Medien (Audio u. Video)<br />
Anzeigen von Adobe Acrobat und MS Office Dateien<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 4,60cm ( 4,40 cm ohne Füße)<br />
Breite : 43,40 cm (48,3cm mit 19“ Winkel)<br />
Tiefe : 27,10 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
2000g<br />
__
DGE-2 Bildprozessor<br />
Der DGE-2 Bildprozessor wurde für die Nutzung zusammen mit<br />
einem V-Panel entwickelt. Dadur<strong>ch</strong> wurde eine einfa<strong>ch</strong>e, fla<strong>ch</strong>e<br />
Tou<strong>ch</strong>panel Installation ges<strong>ch</strong>affen und die aufwendige Te<strong>ch</strong>nik in<br />
die Zentrale verlagert. Dur<strong>ch</strong> den Einbau in den Systems<strong>ch</strong>rank<br />
kann der DGE-2 direkt mit dem restli<strong>ch</strong>en Crestron – System und<br />
den einzuspeisenden Audio- und Video Quellen verbunden werden.<br />
Über ein DigitalMedia-Kabel findet die Anbindung über eine max.<br />
Entfernung von 60 Meter zu einem V-Panel statt.<br />
Der DGE-2 Bildprozessor ist ausgestattet mit einem 24-bit Isys i/O®<br />
Bildprozessor zur Darstellung von 2 ho<strong>ch</strong>auflösenden Video – und<br />
Computerquellen, HDCP – Unterstützung, einem Embedded PC,<br />
Streaming Video und Audio sowie der Crestron IP Interkom –<br />
Funktion. Desweiteren sind Ans<strong>ch</strong>lüsse für HDMI(2), RGB/VGA(2),<br />
Multi – Format Video (2), ein symmetris<strong>ch</strong>er Stereo Audio Ein- und<br />
Ausgang, Crestron Home CAT5 symmetris<strong>ch</strong> Audio sowie<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse für Cresnet und Ethernet vorhanden. Ebenfalls sind<br />
<br />
HDMI, RGB und DigitalMedia Ausgänge verfügbar.<br />
Embedded PC:<br />
__________________________<br />
Im DGE-2 enthalten ist ein Embedded PC Betriebssystem mit<br />
folgenden Applikationen: Windows Media® Player und<br />
RealPlayer®, Internet Explorer, Adobe® Acrobat® Reader, und<br />
Microsoft® Word, Excel sowie PowerPoint®. Somit bietet der<br />
DGE-1 ni<strong>ch</strong>t nur alles, um ihre Hauste<strong>ch</strong>nik zu steuern, sondern<br />
glei<strong>ch</strong>zeitig die Mögli<strong>ch</strong>keit Musik und Videos online zu genießen,<br />
e-Mails zu <strong>ch</strong>ecken oder im Internet zu surfen.<br />
Dual HD – Video und RGB Darstellung: __________________<br />
Der DGE-2 kann glei<strong>ch</strong>zeitig zwei frei skalierbare Videovors<strong>ch</strong>au –<br />
Fenster anzeigen, egal ob Standard-Video, HDTV oder<br />
ho<strong>ch</strong>auflösendes RGB von externen Quellen oder Internet. Das<br />
Geräte ist ausgestattet mit zwei HDMI-Eingängen, wel<strong>ch</strong>e HDMI,<br />
DVI und DisplayPort Multimode unterstützen, sowie zwei analogen<br />
RGB-Eingängen und zwei Multi – Format analog Video –<br />
Eingängen für Composite, S-Video und Component HD – Video.<br />
Ein DigitalMedia-Ausgang zum Ans<strong>ch</strong>luss des V-Panels sowie ein<br />
HDMI und ein RGB-Ausgang für zusätzli<strong>ch</strong>e Displays stehen zur<br />
Verfügung.<br />
HDCP – Unterstützung: ___________________________<br />
Als eines der ersten Tou<strong>ch</strong>Panel unterstützt der DGE-2 zusammen<br />
mit dem V-Panel HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)<br />
– Inhalte und si<strong>ch</strong>ert so die problemlose Nutzung jeder DVD, Blu-<br />
Ray Disc, digital HDTV und jede Multimediaanwendung zu.<br />
Streaming – Video: ___________________________<br />
Der DGE-2 unterstützt Streaming – Video in den vers<strong>ch</strong>iedensten<br />
Formaten. Sie können auf alle online verfügbaren Streams wie von<br />
webbasierenden Überwa<strong>ch</strong>ungskameras oder einem Server wie<br />
dem Crestron CEN-NVS100 zugreifen.<br />
Vielseitiges Audio Funktionalität:________________________<br />
Der DGE-2 mis<strong>ch</strong>t das Audiosignal des integrierten PC`s mit dem<br />
symmetris<strong>ch</strong>en Line Eingang und leitet es dann über den<br />
DigitalMedia – Ausgang an das V-Panel weiter. Der<br />
symmetris<strong>ch</strong>e analoge Audioausgang kann zur Anbindung an das<br />
Adagio – System oder andere Audioverwaltungssysteme genutzt<br />
werden, um Musik und andere Audio Informationen für Zuhörer im<br />
Haus, Büro usw. hörbar zu ma<strong>ch</strong>en. Außerdem können<br />
kundenspezifis<strong>ch</strong> angefertigte WAV – Dateien auf der DGE-2<br />
geladen werden um Tasten, Rückmeldungen usw. speziell zu<br />
personalisieren.<br />
Das Mikrofonsignal vom V – Panel wird über den DGE-2 am<br />
analogen Audio Ausgang herausgegeben und kann somit an<br />
We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>anlagen weitergeleitet werden. So werden diese zu<br />
einem Teil des kompletten Crestron Home Audioverteilungssystem.<br />
IP-Interkom:__________________________________________<br />
Der DGE-2 unterstützt 2 – Wege We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>funktionalität über<br />
Ethernet oder Direktverdrahtung. Kabelgebundene<br />
We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>anlagen können mit nur einer CAT5 Leitung über eine<br />
C2N-IADS30x24 oder andere Crestron Home CAT5 Ums<strong>ch</strong>alter und<br />
Prozessoren ermögli<strong>ch</strong>t werden.<br />
Crestron IP We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>funktion ermögli<strong>ch</strong>t direkt über LAN von<br />
Panel zu Panel zu kommunizieren ohne spezielle Verkabelung.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tou<strong>ch</strong>Panel Grafik- u. Videoprozessor für V-Panel<br />
Abgesetzte Integration in die Steuerungszentrale<br />
Beseitigt aufwendige Kabelführung zum V-Panel<br />
Verbindung zum V-Panel mit einem DigitalMedia Kabel<br />
24-bit Isys I/O Tou<strong>ch</strong>Panel Grafik<br />
DNAV Navigation mit bewegten Grafiken<br />
Multi – Format Audio- und Video Streaming<br />
Full – Motion HD Video Darstellung in 2 Video – Fenster<br />
Verarbeitet HDTV Quellen bis zu 1080p60<br />
Verarbeitet Computer Auflösungen bis UXGA/WUXGA<br />
HDMI/HDCP, RGB, Video, S-Video u. Component Eingänge<br />
Kabelgebundenes We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>en und<br />
IP We<strong>ch</strong>selspre<strong>ch</strong>en Kompatibilität<br />
Symmetris<strong>ch</strong>er Stereo Audio Eingang und Ausgang<br />
CRESTRON Home (CH) CAT5 2-Wege Audio Port<br />
DM, HDMI und RGB Bilds<strong>ch</strong>irmausgänge<br />
Ethernet und Cresnet<br />
MediaMarker E<strong>ch</strong>tzeit Annotation Funktionalität<br />
Enbedded PC Applikationen wie<br />
Internet – Explorer<br />
Abspielen von digitalen Medien (Audio u. Video)<br />
Anzeigen von Adobe Acrobat und MS Office Dateien<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 9,10cm ( 8,80 cm ohne Füße)<br />
Breite : 43,40 cm (48,3cm mit 19“ Winkel)<br />
Tiefe : 27,10 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
2500g<br />
__<br />
35
MTX-3<br />
Funk Tou<strong>ch</strong>panel mit 7,1 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
Das mobile und handli<strong>ch</strong>e MTX-3 ist eine Fernbedienung und<br />
zuglei<strong>ch</strong> ein frei programmierbares Tou<strong>ch</strong>panel von Crestron.<br />
Die ideale Bedienung für ihr Wohnzimmer, Heimkino und<br />
Präsentationsraum.<br />
Die Bauweise und Ergonomie sowie die Leistungsfähigkeit und<br />
individuellen Anpassungsmögli<strong>ch</strong>keiten spre<strong>ch</strong>en für si<strong>ch</strong> und<br />
sind nahezu grenzenlos.<br />
Dur<strong>ch</strong> die ges<strong>ch</strong>meidige Bauform ist das MTX-3 lei<strong>ch</strong>t in der<br />
Hand zu halten, außerdem weißt es große Drucktasten,<br />
Hintergrundbeleu<strong>ch</strong>tung sowie einen frei programmierbaren<br />
Tou<strong>ch</strong>screen auf, der einfa<strong>ch</strong> und komfortabel zu bedienen ist.<br />
Das MTX-3 setzt in jedem Raum elegante Akzente.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
42.8“ Tou<strong>ch</strong>screen (7,1 cm) mit Farb Aktiv LCD Display<br />
4Hoher Displaykontrast sowie Helligkeit<br />
4Display mit 150° Blickwinkel<br />
4Integrierter Bewegungssensor für automatisierte Aufwa<strong>ch</strong> und<br />
Standby Funktion<br />
4Hohe Leistungsfähigkeit dur<strong>ch</strong> infiNET EX Kommunikation<br />
4Bidirektionale Kommunikation<br />
4Rei<strong>ch</strong>weite ca. 20 Meter, erweiterbar dur<strong>ch</strong> den Einsatz<br />
weiterer infiNET EX Komponenten<br />
4Langlebiger, aufladbarer Akku<br />
427 ergonomis<strong>ch</strong>e Drucktasten für direkte Bedienung der<br />
wi<strong>ch</strong>tigsten Funktionen<br />
4Weißer, hintergrundbeleu<strong>ch</strong>teter Tastentext<br />
4WAV Audio-Rückmeldung<br />
4Stromversorgung 24 Volt DC<br />
4Dockingstation und Netzteil im Lieferumfang enthalten<br />
Maße:<br />
4Höhe: 26,3 mm<br />
4Länge: 202 mm<br />
4Breite: 64 mm<br />
4Gewi<strong>ch</strong>t: 182 g<br />
36
TPMC-3X<br />
Funk Tou<strong>ch</strong>panel mit 7,1 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-3X<br />
Das mobile und handli<strong>ch</strong>e TPMC-3X ist eine Fernbedienung und<br />
zuglei<strong>ch</strong> ein frei programmierbares WiFi Tou<strong>ch</strong>panel von Crestron.<br />
Die ideale Bedienung für ihr Wohnzimmer, Heimkino und<br />
Präsentationsraum. Die Bauweise und Ergonomie sowie die<br />
Leistungsfähigkeit und individuellen Anpassungsmögli<strong>ch</strong>keiten spre<strong>ch</strong>en<br />
für si<strong>ch</strong> und sind nahezu grenzenlos. Dur<strong>ch</strong> die ges<strong>ch</strong>meidige<br />
Bauform ist das TPMC-3X lei<strong>ch</strong>t in der Hand zu halten, außerdem<br />
weißt es große Drucktasten, Hintergrundbeleu<strong>ch</strong>tung sowie einen frei<br />
programmierbaren Video-Tou<strong>ch</strong>screen auf, der einfa<strong>ch</strong> und komfortabel<br />
zu bedienen ist. Das TPMC-3X setzt in jedem Raum elegante<br />
Akzente, vor allem au<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> die forms<strong>ch</strong>öne Docking-Station.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
42.8“ Tou<strong>ch</strong>screen (7,1 cm) mit Farb Aktiv LCD Display<br />
4Hoher Displaykontrast sowie Helligkeit<br />
4Display mit 150° Blickwinkel<br />
4Integrierter Bewegungssensor für automatisierte Aufwa<strong>ch</strong> und<br />
Standby Funktion<br />
4Hohe Leistungsfähigkeit mit 802.11a/b/g Wi-Fi Kommunikation<br />
4Bidirektionale Kommunikation<br />
4Unterstützt „Roaming“ zwis<strong>ch</strong>en Access-Points<br />
4Langlebiger, aufladbarer Akku<br />
427 ergonomis<strong>ch</strong>e Drucktasten für direkte Bedienung der wi<strong>ch</strong>tigsten<br />
Funktionen<br />
4Weißer, hintergrundbeleu<strong>ch</strong>teter Tastentext<br />
4Videovors<strong>ch</strong>au von Kameras über Funkverbindung<br />
4WAV Audio-Rückmeldung<br />
4Stromversorgung 24 Volt DC<br />
4erhältli<strong>ch</strong>es Zubehör:<br />
TPMC-3X-DS: Tis<strong>ch</strong> Dockingstation<br />
TPMC-3X-DSW: Wand Dockingstation<br />
CEN-WAP-ABG-1G: WLAN Access Point Wandmontage<br />
CEN-WAP-ABG-CM: WLAN Access Point Deckenmontage<br />
CEN-NVS100: Netzwerk Video Streamer<br />
Maße: Höhe: 26,3 mm, Länge: 202 mm, Breite: 64 mm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: 182 g<br />
TPMC-3X-DSW<br />
Tis<strong>ch</strong>dockingstation<br />
TPMC-3X-DS<br />
Wanddockingstation<br />
37
UFO-4ER<br />
Funk Tou<strong>ch</strong>panel mit 10,8 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
<br />
Das mobile und futuristis<strong>ch</strong> gestaltete UFO-4ER ist ein Funk<br />
Tou<strong>ch</strong>panel und stellt eine typis<strong>ch</strong>e Steuerung für<br />
Heimanwendungen dar. In Verbindung mit dem ADMS<br />
Intermedia Delivery System wird das UFO-4ER zu einer<br />
Tastatur und Maus-Steuerung um damit das ADMS<br />
Intermedia Delivery System zu bedienen, im Internet zu<br />
surfen oder anges<strong>ch</strong>lossene PCs zu bedienen. (Erfordert die<br />
CEN-WIN Tou<strong>ch</strong>panel HID Software)<br />
Somit können Musikinhalte, Filme und das Internet direkt<br />
dur<strong>ch</strong> das UFO-4ER navigiert werden.<br />
Das UFO-4ER unterstützt den horizontalen und vertikalen<br />
Einsatz.<br />
Selbstverständli<strong>ch</strong> lassen si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> die Gebäudefunktionen <br />
zum steuern der Beleu<strong>ch</strong>tung, Temperatur, Motoren, Quellen<br />
und Senken vollständig integrieren.<br />
<br />
<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:_______________________________ <br />
<br />
Drehbares Funk Tou<strong>ch</strong>panel in futuristis<strong>ch</strong>em<br />
Design<br />
Horizontal und vertikal verwendbar<br />
S<strong>ch</strong>warze Ho<strong>ch</strong>glanz Oberflä<strong>ch</strong>e<br />
4,3“ aktiv Matrix Farbtou<strong>ch</strong>display<br />
160 Grad Blickwinkel<br />
16-Bit Farbdarstellung<br />
800x480 WVGA Auflösung<br />
Dynamis<strong>ch</strong>e Grafiken und Texte<br />
Unterstützt Adobe Flash Programmierung<br />
Tou<strong>ch</strong>panel Tastatur und Maus Funktion<br />
Weiße Hintergrundbeleu<strong>ch</strong>tung für Tastatur und<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Anpassung der Hintergrundbeleu<strong>ch</strong>tung<br />
an die Umgebungshelligkeit<br />
WAV Spei<strong>ch</strong>er für Audio Rückmeldungen<br />
Sofort betriebsbereit<br />
High Power, High Speed 2,4 GHz Funkte<strong>ch</strong>nologie<br />
Bis zu 50 Meter Rei<strong>ch</strong>weite im Innenraum<br />
Unterstützt Roaming zur Vergrößerung des<br />
Einsatzberei<strong>ch</strong>es<br />
Wiederaufladbarer LiPO Akkusatz<br />
<br />
Vielseitige Dockingstation für Tis<strong>ch</strong> – oder<br />
<br />
Wandmontage<br />
38
TPS-6X<br />
Funk Tou<strong>ch</strong>panel mit 14,5 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPS-6X<br />
Dur<strong>ch</strong> atemberaubende Ges<strong>ch</strong>windigkeit und außerordentli<strong>ch</strong>e<br />
Vielseitigkeit ist das TPS-6X die Universallösung der Tou<strong>ch</strong>panel-<br />
Familie von Crestron. Das TPS-6X ist im angedockten Zustand an<br />
der Lades<strong>ch</strong>ale ein kabelgebundenes Panel und kommuniziert über<br />
Cresnet oder Ethernet. Es kann Full Motion Video in Fenstern beliebiger<br />
Größe darstellen. Ein optionaler Si<strong>ch</strong>erheitss<strong>ch</strong>lüssel kann das<br />
Panel oder die Dockingstation permanent sperren, so dass beide<br />
ni<strong>ch</strong>t voneinander getrennt werden können. Wenn das TPS-6X vom<br />
Dock getrennt wird, verwandelt es si<strong>ch</strong> automatis<strong>ch</strong> in ein ho<strong>ch</strong>leistungsfähiges,<br />
bidirektionales, kablelloses Gerät, das über 2,4 GHz<br />
Funkfrequenz eine Rei<strong>ch</strong>weite von 60 Metern hat. Dur<strong>ch</strong> die<br />
Unabhängigkeit zu WLAN bietet das TPS-6X eine außerordentli<strong>ch</strong><br />
hohe Grafikleistung und Kommunikationsges<strong>ch</strong>windigkeit.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
45.7" (14,5 cm) Farb Activ Matrix Tou<strong>ch</strong>screen Display<br />
416-Bit Isys Grafik und 640 x 480 Pixel Auflösung<br />
4Dyamis<strong>ch</strong>e Grafik- und Text-Funktionen<br />
4Synapse Image Rendering Alorithm<br />
4Lei<strong>ch</strong>te Bauweise, modernes Design<br />
4Klavierlack Optik<br />
4Rahmen mit beleu<strong>ch</strong>teten Tasten oder ohne Tasten<br />
4hintergrundbeleu<strong>ch</strong>tete Gravur optional<br />
4Anzeige von Full Motion Video in angedocktem Zustand<br />
42,4 GHz kabellose RF-Te<strong>ch</strong>nologie<br />
4Bis zu 60 Meter RF-Berei<strong>ch</strong> in Innenräumen<br />
4Kabellose 1-Weg-IR-Funktion<br />
4Kabelverbindung zu Ethernet, Cresnet und Crestron Home CAT5<br />
4erhältli<strong>ch</strong> in s<strong>ch</strong>warz oder weiss<br />
4erhältli<strong>ch</strong>es Zubehör:<br />
TPS-6X-DS: Tis<strong>ch</strong>dockingstation<br />
TPS-6x-DS-LP: Tis<strong>ch</strong>dockingstation Low Profile<br />
TPS-6X-DSW: Wanddockingstation<br />
CENI-HPRFGW-KIT: Funkempfänger<br />
SMK-6X: Diebstahlsi<strong>ch</strong>erung<br />
TPS-6X-DS<br />
Tis<strong>ch</strong>dockingstation<br />
TPS-6X-DS-LP<br />
Tis<strong>ch</strong>dockingstation Low Profile<br />
TPS-6X-DSW<br />
Wanddockingstation<br />
15,37 cm<br />
17,84 cm<br />
17,8 cm<br />
39
TPMC-8X-GA<br />
Funk Tou<strong>ch</strong>panel mit 21,3 cm Bilds<strong>ch</strong>irmdiagonale<br />
TPMC-8X<br />
Das Crestron - 8,4“ WLAN Tou<strong>ch</strong>panel mit einer Vielzahl von<br />
Zusatzfeatures wie Wireless Streaming, Multimediafunktionen uvm.<br />
Neben der stabilen Bauform besti<strong>ch</strong>t das TPMC-8X-GA dur<strong>ch</strong> einen<br />
s<strong>ch</strong>nellen Prozessor und einer erweiterten Spei<strong>ch</strong>erleistung. Das<br />
Design ist einmalig - handli<strong>ch</strong>, ultralei<strong>ch</strong>t und ultrafla<strong>ch</strong>. Dur<strong>ch</strong> einen<br />
Ho<strong>ch</strong>leistungs-Akku ist eine überaus lange Laufzeit im Akkubetrieb<br />
gewährleistet.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4Farb-Aktiv-Display, Bilddiagonale 8,4“ (21,3 cm), 800x600 Pixel<br />
Auflösung<br />
45- Cursortasten und 4 weitere Tasten integriert<br />
(Funktion frei programmierbar)<br />
4WLAN Übertragung na<strong>ch</strong> 802.11 a/b/g Standard<br />
(WPA, WPA2 Vers<strong>ch</strong>lüsselung)<br />
Typis<strong>ch</strong>e Übertragungsweite 802.11 b oder g 24 Meter, 802.a 11<br />
Meter<br />
4Embedded Windows XP mit folgenden Applikationen: Internet ‘<br />
Explorer, Remote Desktop, VNC Viewer, Windows Media®<br />
Player, RealPlayer®, Viewer für Microsoft Word, Excel,<br />
PowerPoint®, Adobe® Acrobat® Reader, Wireless<br />
4Streaming Video (z.B. mit Videoserver und Netzwerkkameras)<br />
4VOIP Lautspre<strong>ch</strong>er und Mikrofon für Interkom und Internet<br />
Telefonie (Skype, Netmeeting)<br />
4Bluetooth und USB Port integriert für den Ans<strong>ch</strong>luss einer<br />
Tastatur, Maus oder Headset<br />
4erhältli<strong>ch</strong>es Zubehör:<br />
CEN-WAP-ABG-POEPWE: WLAN Wandempfänger<br />
CEN-WAP-ABG-POEPWE-CM: WLAN Deckenempfänger<br />
TPMC-8X-DS: Dockingstation<br />
TPMC-8X-DSW: Wanddockingstation<br />
TPMC-8X-BTPE: Externer Zusatzakku<br />
TPMC-8X-BTP: Ersatzakku intern<br />
TPMC-8X-DS<br />
Tis<strong>ch</strong>dockingstation<br />
TPMC-8X-DSW<br />
Wanddockingstation<br />
24,6 cm<br />
20,71 cm<br />
15,77 cm<br />
19,75 cm<br />
40
IDOC-PAD-DSC / IDOC-PAD-DSW<br />
Mit Hilfe der IDOC-PAD-DSC und der IDOC-PAD-DSW ist es<br />
mögli<strong>ch</strong> einen bauseitigen Apple IPAD in einer Tis<strong>ch</strong> – oder<br />
Wanddockingstation zu verwenden.<br />
Der Apple IPAD wird einfa<strong>ch</strong> in die jeweilige Dockingstation eingesteckt<br />
und ist dadur<strong>ch</strong> mit der Dockingstation fest verbunden.<br />
Eine si<strong>ch</strong>ere Bedienung ist dadur<strong>ch</strong> gewährleistet.<br />
In der Dockingstation wird der IPAD geladen.<br />
Lieferbare Farben s<strong>ch</strong>warz oder weiss.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:<br />
4IDOC-PAD-DSC Tis<strong>ch</strong>dockinstation<br />
4IDOC-PAD-DSW Wanddockinstation (Einbaugehäuse<br />
optional erhältli<strong>ch</strong>)<br />
4Aufladung des IPAD in der Dockingstation<br />
41
Zubehör Tou<strong>ch</strong>panel<br />
BBI-Unterputzgehäuse<br />
Unterputzgehäuse aus Edelstahl für massive Bauweise wie Ziegel, Beton etc. Bitte a<strong>ch</strong>ten Sie generell auf<br />
eine ausrei<strong>ch</strong>ende Luftzirkulation sowie eine Erdung. Gerne beraten wir Sie diesbezügli<strong>ch</strong>.<br />
Erhältli<strong>ch</strong>e Versionen:<br />
ONE-GANG für TPMC-3X-DSW / TPMC-4SM<br />
BBI-4L für TPS-4L<br />
BBI-6-XL für TPS-6L<br />
BBI-6X-DSW für TPS-6X-DSW<br />
BBI-8 für TPMC-8L<br />
BBI-8X-DSW für TPMC-8X-DSW<br />
BBI-9 für TPMC-9L<br />
BBI-12 für TPMC-12L<br />
BB-V12 für TPMC-V12 / V12-WALL<br />
BB-V15 für TPMC-V15 / V15-WALL<br />
WMKM-Einbaurahmen<br />
Montagerahmen für den Einbau von Tou<strong>ch</strong>panel für Hohlwände mit ans<strong>ch</strong>ließendem Putzgitter. Bitte a<strong>ch</strong>ten<br />
Sie generell auf eine ausrei<strong>ch</strong>ende Luftzirkulation sowie eine Erdung. Gerne beraten wir Sie diesbezügli<strong>ch</strong>.<br />
Erhältli<strong>ch</strong>e Versionen:<br />
ONE-GANG-SC für TPMC-3X-DSW / TPMC-4SM<br />
WMKM-4L für TPS-4L<br />
WMKM-6-XL für TPS-6L<br />
WMKM-6X-DSW für TPS-6X-DSW<br />
WMKM-8L für TPMC-8L<br />
WMKM-8X-DSW für TPMC-8X-DSW<br />
WMKM-9 für TPMC-9L<br />
WMKM-12 für TPMC-12<br />
WMKW-V12 für TPMC-V12 / V12-WALL<br />
WMKM-V15 für TPMC-V15 / V15-WALL<br />
WMKT-Einbaurahmen<br />
Montagerahmen für den Einbau von Tou<strong>ch</strong>panel für Hohlwände mit bereits fertiger Installationswand . Bitte<br />
a<strong>ch</strong>ten Sie generell auf eine ausrei<strong>ch</strong>ende Luftzirkulation sowie eine Erdung. Gerne beraten wir Sie diesbezügli<strong>ch</strong>.<br />
Erhältli<strong>ch</strong>e Versionen:<br />
ONE-GANG-SC für TPMC-3X-DSW / TPMC-4SM<br />
WMKT-4L für TPS-4L<br />
WMKT-6-XL für TPS-6L<br />
WMKT-6X-DSW für TPS-6X-DSW<br />
WMKT-8L für TPMC-8L<br />
WMKT-8X-DSW für TPMC-8X-DSW<br />
WMKT-9 für TPMC-9L<br />
WMKT-12 für TPMC-12<br />
WMKT-V12 für TPMC-V12 / V12-WALL<br />
WMKT-V15 für TPMC-V15 / V15-WALL<br />
Designerblenden für Wandtou<strong>ch</strong>panel<br />
CI Blenden: Aluminium Frontblenden für Tou<strong>ch</strong>panel zum na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>en Anbau.<br />
CG Blenden: Blenden aus Acrylglas<br />
Erhältli<strong>ch</strong>e Versionen:<br />
CI-4LGB für TPS-4L<br />
CI-6LG für TPS-6L<br />
CG-6L-AG für TPS-6L in weiss oder s<strong>ch</strong>warz<br />
CI-12LG für TPMC-12L<br />
42
Fernbedienungen<br />
CNRFHT-15/30<br />
4Funkfernbedienung RF<br />
41-Wege Funkkommunikation<br />
4gravierbare Abdeckplatte<br />
4Benötigt CNRFGWA Funkempfänger<br />
4Maße: L 16,5 x B 6,85 x H 2,3 cm<br />
4Ausführungen:<br />
CNRFHT-15: 15 frei programmierbare Tasten<br />
CNRFHT-30: 30 frei programmierbare Tasten<br />
HTTI-B10X-EX<br />
4Forms<strong>ch</strong>önes Tis<strong>ch</strong>gehäuse mit 10 Tasten<br />
mit LED, gravierbar<br />
4LED Statusanzeige der 10 Tasten oder<br />
als Bargraph 2 x 5<br />
42-Wege Funk 2,4GHz, Rei<strong>ch</strong>weite ca. 46m<br />
4Vibrationssensor zur Aktivierung des<br />
Tastenmoduls<br />
4Li<strong>ch</strong>tsensor zur Helligkeitsregelung der LED‘s<br />
4Stromversorgung über Netzteil PW-1205<br />
4Maße: 12cm x 9cm x 4cm<br />
4Benötigt infiNET EX Gateway<br />
4Maße: L 12,0 x B 9,0 x H 4,0 cm<br />
4Ausführungen:<br />
HTTI-B10X-EX-B-T: Farbe s<strong>ch</strong>warz<br />
HTTI-B10X-EX-W-T: Farbe weiss<br />
ML-600<br />
4Mini-LCD Handfernbedienung RF<br />
41-Wege Funkkommunikation RF<br />
4Mini LCD-Display 5,33x3,56mm mit<br />
Hintergrund-Beleu<strong>ch</strong>tung<br />
4frei programmierbare Tasten<br />
45-Funktionen Pad-Button<br />
4Speisung mit 4Stk. 1,5V AAA Batterien<br />
4Benötigt CNRFGWA-4 Funkempfänger<br />
4Maße: L 22,99 x B 7,8 x H 3,56 cm<br />
MLX-3<br />
4TFT Farb Aktiv LCD Display<br />
4Hoher Displaykontrast sowie Helligkeit<br />
4Display mit 150° Blickwinkel<br />
4Integrierter Bewegungssensor für automatisierte Aufwa<strong>ch</strong> und<br />
Standby Funktion<br />
4Hohe Leistungsfähigkeit dur<strong>ch</strong> infiNET EX Kommunikation<br />
4Bidirektionale Kommunikation mit Rückmeldungen<br />
4Rei<strong>ch</strong>weite ca. 20 Meter, erweiterbar dur<strong>ch</strong> den Einsatz weiterer<br />
infiNET EX Komponenten<br />
4“Power“ Knopf auf der Oberseite plus Scrollrad und<br />
„Back“ Knopf auf der Seite<br />
4einfa<strong>ch</strong>e Menü Navigation<br />
4unterstützt dynamis<strong>ch</strong>e Texte<br />
4Stromversorgung 4 Stück AA Alkali Batterien<br />
43
Wasserdi<strong>ch</strong>te Fernbedienungen<br />
WPRI-48<br />
4wasserdi<strong>ch</strong>te Handfernbedienung RF / IR<br />
41-Wege Kommunikation via RF oder IR<br />
49 Fixtasten mit je 3 Druckpunkten<br />
(links, mitte, re<strong>ch</strong>ts), ermögli<strong>ch</strong>en<br />
9 – 18 – 27 Funktionen<br />
4Wasserdi<strong>ch</strong>tes Gehäuse<br />
4inkl. Dockingstation<br />
4Benötigt Funkempfänger CNRFGWA<br />
4Maße: L 13,36 x B 7,09 x H 2,95 cm<br />
UFO-WPR-3ER<br />
4wasserdi<strong>ch</strong>te Fernbedienung Farb LCD Display<br />
4s<strong>ch</strong>wimmt auf der Wasseroberflä<strong>ch</strong>e<br />
4wasserdi<strong>ch</strong>t bis 3 Meter Wassertiefe<br />
4 Bidirektionale Kommunikation mit dynamis<strong>ch</strong>e Texten und Grafiken<br />
4Außengehäuse aus robustem Gummi<br />
4inklusive Indoor-Tis<strong>ch</strong>dockingstation<br />
4widerstandfähig gegen Salzwasser und <strong>ch</strong>lorhaltige Umgebungen<br />
4Temperaturberei<strong>ch</strong> 0-60 ° Celsius<br />
4Leistungsfähige 2,4 GHz Funkte<strong>ch</strong>nologie<br />
4Rei<strong>ch</strong>weite ca. 60 Meter Innenberei<strong>ch</strong>, ca. 300 Meter Außenberei<strong>ch</strong><br />
4Unterstützt Roaming zur Erweiterung des Einsatzberei<strong>ch</strong>es<br />
4Befestigungsmögli<strong>ch</strong>keit für ein „Lanyard“ vorhanden<br />
4Lieferbare Ausführungen blau oder weiß<br />
UFO-WPR-3ER-DSW<br />
4Wanddockingstation au<strong>ch</strong> für den Außenberei<strong>ch</strong> geeignet<br />
4mit magnetis<strong>ch</strong>er Befestigung für si<strong>ch</strong>eren Halt bis zu einer<br />
Windges<strong>ch</strong>windigkeit von ca. 75 km/h<br />
4Montage in einer One-Gang-Box<br />
4Lädt die Einheit im eingedockten Zustand<br />
44
Funkempfänger<br />
Infrarot-Empfänger<br />
C2N-IRGW-1G<br />
4Infrarot-Empfänger mit Cresnet Ans<strong>ch</strong>luss für CNIRHT-15/30, kompatibel für den<br />
RC5 Code bei IR-Fernbedienungen,passend in eine US One-Gang Box.<br />
4Maße: L 10,48 x B 4,45 x H 3,45 cm<br />
C2N-IRGW-F<br />
4Infrarot-Empfänger mit Cresnet Ans<strong>ch</strong>luss, kompatibel für RC5 Codes bei<br />
IR-Fernbedienungen.<br />
4Maße: 3,8 x 5,5 cm<br />
Unidirektionale Sender<br />
CNRFGWA-4<br />
4unidirektionaler Funk-Empfänger für ML-600 Fernbedienung<br />
4Cresnet Bus Ans<strong>ch</strong>luss<br />
4Rei<strong>ch</strong>weite bis zu 100 Meter, verwaltet bis zu 240 Handsender.<br />
4erweiterbar dur<strong>ch</strong> Einsatz weiterer Empfänger.<br />
4Maße: L 18,49 x B 8,25 x H 3,44 cm<br />
CNRFGWA<br />
4unidirektionaler Funk-Empfänger für Crestron CNRFHT-15A/30A und WPRI-48 Funkfernbedienungen<br />
4Cresnet Bus Ans<strong>ch</strong>luss<br />
4Rei<strong>ch</strong>weite bis zu 100 Meter, verwaltet bis zu 240 Handsender.<br />
4erweiterbar dur<strong>ch</strong> Einsatz weiterer Empfänger.<br />
4Maße: L 18,49 x B 8,25 x H 3,44 cm<br />
infiNET Sender und Empfänger<br />
C2N-MNETGW<br />
4Bidirektionales infiNET Funkgateway für Infinet Kommunikation.<br />
4Die Rei<strong>ch</strong>weite zwis<strong>ch</strong>en den Infinet Teilnehmern liegt bei ca. 20 Metern.<br />
4Maße: L 9,35 x B 6,28 x H 3,15 cm<br />
C2NI-MNETRPT<br />
4infiNET Repeater zur Erweiterung der Rei<strong>ch</strong>weite des C2N-MNETGW Empfängers.<br />
4Die Rei<strong>ch</strong>weite zwis<strong>ch</strong>en den Infinet Teilnehmern liegt bei ca. 20 Metern.<br />
4Maße: L 9,35 x B 6,28 x H 3,15 cm<br />
infiNET EX Sender und Empfänger<br />
CEN-RFGW-EX<br />
4Bidirektionales infiNET Funkgateway für infiNET EX Kommunikation<br />
4Die Rei<strong>ch</strong>weite zwis<strong>ch</strong>en den InfiNET Teilnehmern liegt bei ca. 40 Metern.<br />
4Maße: L 16,3 x B 10,0 x H 3,7 cm<br />
45
Funkempfänger<br />
Focal Point 2,4 GHz Sender und Empfänger<br />
CENI-HPRFGW-KIT<br />
4Bidirektionaler Funkempfänger 2,4 GHz für den Betrieb mit TPS-6X.<br />
4Rei<strong>ch</strong>weite Innen bis 75 Meter. Aussen bis 300 Meter (je na<strong>ch</strong> Umgebung)<br />
4High-speed bidirektionale Kommunikation unterstützt E<strong>ch</strong>tzeit Rückmeldungen<br />
mit dynamis<strong>ch</strong>en Grafiken und Texten. Cresnet und LAN-POE-Ans<strong>ch</strong>luss.<br />
4Spannungsversorgung über Cresnet oder LAN-POE mögli<strong>ch</strong>.<br />
4Maße: L 14,2 x B 10,8 x H 3,3 cm<br />
W-LAN Access-Points<br />
CEN-WAP-ABG-1G<br />
4POE Wireless-Access-Point, Wi-Fi 802.11A/B/G 2,4 GHz. oder 5,8 GHz.<br />
4Stromversorgung via "PoE", Netzteil PWE-4803RU optional erhältli<strong>ch</strong>.<br />
4Feste IP-Adressierung oder DHCP-Unterstuẗzung, mit eingebautem DHCP-Server.<br />
4Unterstuẗzt WEP, WPA, WPA2 -Si<strong>ch</strong>erheitsstandards. Frontseitiger LAN Ans<strong>ch</strong>luss.<br />
4Frontblende im Lieferumfang enthalten.<br />
4Einbau in eine US One-Gang Box<br />
4Maße: L 10,5 x B 4,4 x H 7,3 cm<br />
CEN-WAP-ABG-CM<br />
4Wireless-Access-Point für Deckenmontage, Wi-Fi 802.11A/B/G 2,4 GHz. oder 5,8 GHz.<br />
4Stromversorgung via "PoE", Netzteil PWE-4803RU optional erhältli<strong>ch</strong>.<br />
4Feste IP-Adressierung oder DHCP-Unterstuẗzung, mit eingebautem DHCP-Server.<br />
4Unterstützt WEP, WPA, WPA2 -Si<strong>ch</strong>erheitsstandards. Frontseitiger LAN Ans<strong>ch</strong>luss.<br />
4Maße: Höhe 6,43 cm, Dur<strong>ch</strong>messer 12,0 cm.<br />
46
Bedienstellen<br />
Übersi<strong>ch</strong>t<br />
Falls es einmal kein Tou<strong>ch</strong>panel sein soll, stehen zur Bedienung eine Vielzahl vers<strong>ch</strong>iedener Bedienstellen zur<br />
Auswahl. Die Bedienstellen unters<strong>ch</strong>eiden si<strong>ch</strong> in Form, Farbe und Funktion.<br />
So sind z.B. die CNX Bedienstellen bereits mit einem integrierten Temperatur Sensor zur Messung der<br />
Raumtemperatur und einem Lautspre<strong>ch</strong>er zur Wiedergabe von akkustis<strong>ch</strong>en Meldungen (WAV-Spei<strong>ch</strong>er)<br />
ausgestattet.<br />
Es stehen Bedienstellen aus Glas und Kunststoff zur Auswahl.<br />
Die Standardfarben der Glasbedienstellen sind s<strong>ch</strong>warz und weiss, die der Kunststoffbedienstellen sind weiss,<br />
cremeweiss (mandel) und s<strong>ch</strong>warz.<br />
Für bestimmte Bedienstellen sind ausserdem Designblenden in Aluminium erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Die Bedienstellen haben zur optis<strong>ch</strong>en Erkennung der gewählten Funktion eingebaute LEDs als<br />
Rückmeldeanzeigen.<br />
Die Tasten lassen si<strong>ch</strong> entspre<strong>ch</strong>end gravieren.<br />
Für die Nutzung von Bedienelementen anderer Hersteller stehen Tasterinface Module zur Verfügung. Damit kann<br />
jeder Taster, Sensor eines Drittherstellers in die Steuerung mit Crestron integriert werden.<br />
Alle Bedienstellen oder Tasterinface Module sind direkt am Crestron Bus anges<strong>ch</strong>lossen und sind somit<br />
Teilnehmer der Bussystems.<br />
Selbstverständli<strong>ch</strong> sind alle Funktionen wie gewohnt frei programmierbar.<br />
47
CIT-CRESLIGHT-TS<br />
Glassensor Taster<br />
CIT-CRESLIGHT-TS - Glassensor Taster<br />
Crestron CRESLIGHT Bedienstellen zei<strong>ch</strong>nen si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> ein<br />
innovatives Produktdesign und eine hohe Funktionalität aus. Die<br />
elegante Glasabdeckung steht in s<strong>ch</strong>warzer oder weißer Ausführung<br />
zur Verfügung. Die Funktionen der Tastsensoren sind frei programmierbar<br />
und können z.B. Li<strong>ch</strong>t, Motoren, Laut/Leise oder<br />
Temperaturfunktionen etc. ausführen. Die Tasten verfügen über eine<br />
rote LED als Anzeige von Rückmeldungen. Der transparente<br />
Acrylrahmen des Geräteträgers ist mit einer programmierbaren LED<br />
Hintergrundbeleu<strong>ch</strong>tung in einem warmweißen Farbton ausgestattet<br />
und bietet eine gute Orientierungshilfe in dunkler Umgebung.<br />
Verfügbare Modelle:<br />
4CIT-CRESLIGHT-3T-W: 3 Tasten und weisser Glasabdeckung<br />
4CIT-CRESLIGHT-3T-B: 3 Tasten und s<strong>ch</strong>warzer Glasabdeckung<br />
4CIT-CRESLIGHT-6T-W: 6 Tasten und weisser Glasabdeckung<br />
4CIT-CRESLIGHT-6T-B: 6 Tasten und s<strong>ch</strong>warzer Glasabdeckung<br />
S<strong>ch</strong>utzart:<br />
4IP 40, optional in IP 55 Ausführung erhältli<strong>ch</strong><br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse:<br />
4NET (Systembus): 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für Systembus<br />
Bedientasten:<br />
4Tastsensoren: 3 oder 6 Tastsensoren mit LED Rückmeldungen<br />
4Funktionen:Tastbefehl, Doppeltastbefehl, Tasten und Halten<br />
4Gravur: Glassensorplatte gravierbar<br />
Hintergrundbeleu<strong>ch</strong>tung:<br />
4Frei programmierbare umlaufende LED<br />
Hintergrundbeleu<strong>ch</strong>tung in einem warmweißen Farbton.<br />
Optional in blau erhältli<strong>ch</strong> (Mehrpreis)<br />
Leistungsaufnahme:<br />
4Cresnet Power Faktor: 1,5 Watt (0,065 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Einbauumgebung:<br />
4Umgebungstemperatur :-20 bis +45 Grad<br />
4Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit :10% -90% (keine Kondensatbildung)<br />
4Wärmeentwicklung :1,7 BTU/Stunde<br />
Einbaugehäuse:<br />
4One-Gang-Box, vertikal oder horizontal montiert<br />
4One-Gang-Box ni<strong>ch</strong>t im Lieferumfang enthalten<br />
Maße:<br />
4bei horizontaler Montage: H: 8,3 cm, B: 11,8 cm, T: 3,1 cm<br />
4bei vertikaler Montage: H: 11,8 cm, B: 8,3, T: 3,1 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:<br />
470 g<br />
Zubehör Einbaugehäuse:<br />
4One-Gang<br />
4One-Gang-SC<br />
4One-Gang-BR-SC<br />
4One-Gang-2-55mm<br />
48
CIT-CRESLIGHT-TS<br />
Glassensor Taster<br />
Abmessungen bei waagere<strong>ch</strong>ter Montage:<br />
49
C2NI-CB<br />
Cameo Tastenfeld<br />
CRESTRON Cameo präsentiert ein fris<strong>ch</strong>es, innovatives Konzept<br />
an Tastenbedienstellen mit elegantem Äußeren und vielseitigen<br />
Tastenkombinationsmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
Die C2NI-CB Bedienstelle ist die internationale Version der<br />
Cameo Tasten–Bedienstellen zur Installation in europäis<strong>ch</strong>e<br />
Hohlwanddosen mit 68mm Dur<strong>ch</strong>messer.<br />
Die C2NI-CB Bedienstellen gibt es in den Farben s<strong>ch</strong>warz, weiss<br />
und mandel.<br />
Anpassbare Tasten: __________________________________<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Konfiguration von minimal 4 bis maximal 12 Tasten,<br />
kann dur<strong>ch</strong> den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen<br />
werden. Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren<br />
Tastenleisten bestückt. Hierzu sind 3 vers<strong>ch</strong>iedene Tastenleisten<br />
je zweifa<strong>ch</strong> in den Größen 6-fa<strong>ch</strong> (kleine Tasten), 3-fa<strong>ch</strong> (mittlere<br />
Tasten) und 2-fa<strong>ch</strong> (große Tasten) beigefügt.<br />
Dur<strong>ch</strong> Betätigung der Tasten wird über die gewölbte Tastenform<br />
<br />
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar<br />
zurückgemeldet.<br />
Dur<strong>ch</strong> die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Funktionen belegt werden wie einfa<strong>ch</strong>er<br />
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Abdunklung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung:___________<br />
Die C2NI-CB Tastenbedienstelle verfügt über eine neue,<br />
ho<strong>ch</strong>wertige Hinterleu<strong>ch</strong>tung, wel<strong>ch</strong>e die lasergravierte<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung der Tasten bei jeder Beleu<strong>ch</strong>tungssituation lesbar<br />
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit<br />
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatis<strong>ch</strong> die<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Erweiterte LED Rückmeldung:_<br />
__________<br />
12 stecknadelgroße, weiße Anzeige-LED`s visualisieren elegant<br />
die vielseitigen Tastenrückmeldungen. 10 vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Blinkmuster können dur<strong>ch</strong> einfa<strong>ch</strong>e Programmierung abgerufen<br />
werden und entlasten somit den Cresnet–Busverkehr. Die<br />
eingebaute Bargraph–Logik erlaubt es die beiden 6–Segment<br />
Anzeigen zur Visualisierung von Beleu<strong>ch</strong>tungs- und Lautstärkestellwerten<br />
zu verwenden. Die gesamte Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke der<br />
LED`s wird automatis<strong>ch</strong> den Beleu<strong>ch</strong>tungsverhältnissen der<br />
Umgebung angepasst, um eine optimale Si<strong>ch</strong>tbarkeit zu<br />
errei<strong>ch</strong>en.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Eingänge:_________________________________<br />
Rückseitig stehen 2 digitale Eingänge zur Verfügung, wel<strong>ch</strong>e als<br />
einfa<strong>ch</strong>e und günstige S<strong>ch</strong>nittstelle zum Aufs<strong>ch</strong>alten von<br />
Präsenzmeldern, Tastern, Bewegungsmeldern oder Türkontakten<br />
verwendet werden kann.<br />
Helligkeitssensor:__ _______________________________<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung sowie<br />
die LED–Rückmeldungen und kann zur Tagesli<strong>ch</strong>tsteuerung und<br />
für weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet<br />
werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elegante und vielseitige Wandbedienstelle<br />
Neues raffinierter Drucktastendesign<br />
Vielseitige Kombination dur<strong>ch</strong> 4, 5, 6, 8, 9 u. 12 Tasten<br />
Dur<strong>ch</strong> Installateur frei konfigurierbar über 3 Tastengrößen<br />
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste<br />
Von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastengravur<br />
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen<br />
Eingebaute Blink- und Bargraph-Logik<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung<br />
2 zusätzli<strong>ch</strong>e digitale Eingänge<br />
Eingebauter Helligkeitssensor<br />
Strukturoberflä<strong>ch</strong>e in s<strong>ch</strong>warz, weiss oder mandel<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Aufputzgerät für 68 mm Hohlwanddose<br />
Installation: __________________________________________<br />
Der C2NI-CB ist in einem kompakten fla<strong>ch</strong>en forms<strong>ch</strong>önen<br />
Gehäuse untergebra<strong>ch</strong>t. Dieses wird auf eine europäis<strong>ch</strong>e 68mm<br />
Hohlwanddose montiert.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Der C2NI-CB kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
Verfügbare Modelle: _________________________________<br />
C2NI-CB-B-T: Ausführung s<strong>ch</strong>warz<br />
C2NI-CB-W-T: Ausführung weiss<br />
C2NI-CB-A-T: Ausführung mandel<br />
50
C2NI-CB<br />
Cameo Tastenfeld<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet–Systembus.<br />
INPUT<br />
: (1) 3-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für 2 separate digitale Eingänge<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten : Konfigurierbar als 4, 5, 6, 8, 9 u. 12-fa<strong>ch</strong> Tastenfeld<br />
( je 2 Tastenstreifen mit 6 kleinen, 3 mittleren u. 2 großen<br />
Tasten beiliegend)<br />
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar<br />
Gravur : Kundenspezifis<strong>ch</strong>e, von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastenbes<strong>ch</strong>riftung<br />
LED<br />
: (12) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,<br />
programmierbar, automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung,<br />
10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink-Muster<br />
Bargraph: (2) 6 Segment Bargraph Anzeige dur<strong>ch</strong> Verwendung<br />
der 12 LED Rückmeldungen<br />
<br />
<br />
<br />
Tasterhinterleu<strong>ch</strong>tung :______________ ________________<br />
Weiße LED Hinterleu<strong>ch</strong>tung der Tasten – Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatis<strong>ch</strong>e Anpassung.<br />
Helligkeitssensor :_<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gespritztes Kunststoffgehäuse für 68mm UP – Hohlwanddose.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 0,5W<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Länge<br />
Breite<br />
Höhe<br />
: 8,68 cm<br />
: 8,68 cm<br />
: 3,79 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
149,0g<br />
__<br />
<br />
51
INETI-CB<br />
Cameo Tastenfeld - InfiNET Funk<br />
CRESTRON Cameo präsentiert ein fris<strong>ch</strong>es, innovatives Konzept<br />
an Tastenbedienstellen mit elegantem Äußeren und vielseitigen<br />
Tastenkombinationsmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
Die INETI-CB Bedienstelle ist mit der infiNET Funk – Te<strong>ch</strong>nologie<br />
ausgestattet und wird mit 230V/AC versorgt. Dadur<strong>ch</strong> können<br />
diese Bedienstellen problemlos vorhandene Taster / S<strong>ch</strong>alter<br />
ersetzen. Die Kommunikation zum Systemprozessor erfolgt<br />
drahtlos über das infiNET Funknetzwerk. Die INETI-CB<br />
Bedienstellen gibt es in den Farben weiss, s<strong>ch</strong>warz und mandel.<br />
Anpassbare Tasten: __________________________________<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Konfiguration von minimal 4 bis maximal 12 Tasten,<br />
kann dur<strong>ch</strong> den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen<br />
werden. Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren<br />
Tastenleisten bestückt. Hierzu sind 3 vers<strong>ch</strong>iedene Tastenleisten<br />
je zweifa<strong>ch</strong> in den Größen 6-fa<strong>ch</strong> (kleine Tasten), 3-fa<strong>ch</strong> (mittlere<br />
Tasten) und 2-fa<strong>ch</strong> (große Tasten) beigefügt.<br />
<br />
Dur<strong>ch</strong> Betätigung der Tasten wird über die gewölbte Tastenform<br />
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar<br />
zurückgemeldet.<br />
Dur<strong>ch</strong> die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Funktionen belegt werden wie einfa<strong>ch</strong>er<br />
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Abdunklung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung:___________<br />
Die INETI-CB Tastenbedienstelle verfügt über eine neue,<br />
ho<strong>ch</strong>wertige Hinterleu<strong>ch</strong>tung, wel<strong>ch</strong>e die lasergravierte<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung der Tasten bei jeder Beleu<strong>ch</strong>tungssituation lesbar<br />
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit<br />
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatis<strong>ch</strong> die<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Erweiterte LED Rückmeldung:_<br />
__________<br />
12 stecknadelgroße, weisse Anzeige LED`s visualisieren elegant<br />
die vielseitigen Tastenrückmeldungen. 10 vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Blinkmuster können dur<strong>ch</strong> einfa<strong>ch</strong>e Programmierung abgerufen<br />
werden und entlasten somit den Cresnet – Busverkehr. Die<br />
eingebaute Bargraph – Logik erlaubt es die beiden 6 – Segment<br />
Anzeigen zur Visualisierung von Beleu<strong>ch</strong>tungs- und Lautstärkestellwerte<br />
zu verwenden. Die gesamte Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke der<br />
LED`s wird automatis<strong>ch</strong> den Beleu<strong>ch</strong>tungsverhältnissen der<br />
Umgebung angepasst um eine optimale Si<strong>ch</strong>tbarkeit zu errei<strong>ch</strong>en.<br />
Helligkeitssensor:__ _______________________________<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung und<br />
die LED – Rückmeldungen und kann zur Tagesli<strong>ch</strong>tsteuerung und<br />
weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet<br />
werden.<br />
infiNET :_<br />
________________________________<br />
CRESTRON`s infiNET Funkte<strong>ch</strong>nologie gewährleistet eine<br />
zuverlässige bidirektionale Kommunikation in Haus- und<br />
Büroumgebungen ohne eine Busverkabelung. Zahlrei<strong>ch</strong>e<br />
Bedienstellen, Dimmer / Aktoren, Thermostate und andere Geräte<br />
können über ein einziges Funkgateway kontrolliert werden. Die<br />
infiNET Funkte<strong>ch</strong>nologie arbeitet im 2,4 GHz Berei<strong>ch</strong> und jeder<br />
infiNET – Teilnehmer fungiert zusätzli<strong>ch</strong> als Verstärker.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Die INETI-CB ist in einem kompakten fla<strong>ch</strong>en forms<strong>ch</strong>önen<br />
Gehäuse untergebra<strong>ch</strong>t. Dieses wird auf eine europäis<strong>ch</strong>e<br />
Installationsdose von 68mm Dur<strong>ch</strong>messer montiert.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elegante und vielseitige Wandbedienstelle<br />
Neues raffinierter Drucktastendesign<br />
Vielseitige Kombination dur<strong>ch</strong> 4, 5, 6, 8, 9 u. 12 Tasten<br />
Dur<strong>ch</strong> Installateur frei konfigurierbar über 3 Tastengrößen<br />
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste<br />
Von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastengravur<br />
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen<br />
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung<br />
Eingebauter Helligkeitssensor<br />
Strukturoberflä<strong>ch</strong>e in Mandel, S<strong>ch</strong>warz oder weiß<br />
infiNET bidirektionale Funkkommunikation<br />
Einfa<strong>ch</strong>e und s<strong>ch</strong>nelle Installation<br />
Versorgung über 230V / AC<br />
Aufputzgerät für 68 Hohlwanddose<br />
Verfügbare Modelle: _________________________________<br />
INETI-CB-B-T:<br />
Ausführung s<strong>ch</strong>warz<br />
INETI-CB-W-T: Ausführung weiss<br />
INETI-CB-A-T:<br />
Ausführung mandel<br />
52
INETI-CB<br />
Cameo Tastenfeld - InfiNET Funk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Funk :__<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
_______________ ________________<br />
RF Sende- u.<br />
Empfangseinheit : bidirektional, 2.4 GHz ISM Kanäle 11-26<br />
(2400 bis 2483.6 MHz)<br />
IEEE 802.15.4 konform<br />
Rei<strong>ch</strong>weite<br />
: 45 Meter in Innenberei<strong>ch</strong>en,<br />
75 Meter im freien Gelände,<br />
abhängig von örtli<strong>ch</strong>en Gegebenheiten<br />
Interface<br />
: benötigt C2N-MNETGW<br />
(ni<strong>ch</strong>t im Lieferumfang)<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
HOT<br />
NEUTRAL<br />
GROUND<br />
: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, Phase<br />
: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, Neutralleiter<br />
: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, S<strong>ch</strong>utzleiter<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten : Konfigurierbar als 4, 5, 6, 8, 9 u. 12-fa<strong>ch</strong> Tastenfeld<br />
( je 2 Tastenstreifen mit 6 kleinen, 3 mittleren u. 2 großen<br />
Tasten beiliegend)<br />
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar<br />
Gravur : Kundenspezifis<strong>ch</strong>e, von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastenbes<strong>ch</strong>riftung<br />
LED<br />
: (12) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,<br />
programmierbar, automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung,<br />
10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink-Muster<br />
Bargraph: (2) 6 Segment Bargraph Anzeige dur<strong>ch</strong> Verwendung<br />
der 12 LED Rückmeldungen<br />
Tasterhinterleu<strong>ch</strong>tung :______________ ________________<br />
Weiße LED Hinterleu<strong>ch</strong>tung der Tastenbes<strong>ch</strong>riftung,<br />
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatis<strong>ch</strong>e Anpassung.<br />
Helligkeitssensor :_<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
Gehäuse:_________________________<br />
_______________<br />
Gespritztes Kunststoffgehäuse für 68mm UP – Hohlwanddose.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
230 V / AC, 50/60 Hz<br />
Maße:_____________________________________<br />
Länge<br />
Breite<br />
Höhe<br />
: 8,68 cm<br />
: 8,68 cm<br />
: 4,16 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
149,0g<br />
Erforderli<strong>ch</strong>es Zubehör:_ ______________________________<br />
C2N-MNETGW : infiNET – Interface auf CresNet<br />
__<br />
<br />
53
C2N-UNI8-IO<br />
Tasteninterface<br />
Das C2N-UNI8IO ist ein Tasteninterface zum Einbau in eine<br />
handelsübli<strong>ch</strong>e 55 mm S<strong>ch</strong>alterdose. Das Tasteninterface ist in<br />
der Lage Taster und S<strong>ch</strong>alter von Drittherstellern direkt an ein<br />
Crestron System anzus<strong>ch</strong>ließen. Das Tasteninterface verfügt über<br />
8 Eingänge (Ans<strong>ch</strong>lüsse) für externe Taster und 8 Ausgänge zur<br />
Anzeige von Rückmeldungen. Das Tasteninterface ist direkt an<br />
dem Crestron Systembus anges<strong>ch</strong>lossen.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Montage 55mm S<strong>ch</strong>alterdose.<br />
Kabelverbindungen:__________________ ________________<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
INPUT: (1) 10 Pin 0,1qmm IDC Stecker mit 10<br />
Einzeladern farbig kodiert, maximale Länge<br />
2 Meter, digitale Eingänge<br />
OUTPUT: (1) 10 Pin 0,1 qmm IDC Steker mit 10<br />
Einzeladern farbig codiert<br />
Ausgangsspannung pro Ausgang über DIP<br />
S<strong>ch</strong>alter wählbar 5VDC oder 24VDC<br />
ACHTUNG:<br />
<br />
24 VDC Spannung wird über den CRESNET Bus zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Leistungsdaten:<br />
___________________ ________________<br />
Digitale Eingänge:<br />
(8) Eingänge 0-24 VDC, mit 10K Ohm S<strong>ch</strong>altwert bei 5 VDC<br />
Unterer S<strong>ch</strong>wellwert: = 3,7 Volt<br />
Maximale Kabellänge 2 Meter<br />
Digitale Ausgänge:<br />
(8) digitale Ausgänge 100mA@24VDC, max. 500 mA an allen 8<br />
Ausgängen, wenn das Interface ni<strong>ch</strong>t im Current Mode betrieben<br />
wird.<br />
Maximale Last 1A@24VDC und 40mA@5VDC<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Setup: (1) rote LED und (1) Miniatur Taster zur Vergabe der<br />
Adresse (TSID)<br />
Output Current Limit:<br />
(1) 8-fa<strong>ch</strong> DIP S<strong>ch</strong>alter, 1 K Ohm Widerstand pro Ausgang,<br />
limitiert jeden Ausgang auf 5mA@5 VDC für LEDs als<br />
Rückmeldung.<br />
ACHTUNG:<br />
Im Betrieb „Current Limit“ unbedingt darauf a<strong>ch</strong>ten die angegeben<br />
Leistungen ni<strong>ch</strong>t zu übers<strong>ch</strong>reiten.<br />
Einbausituation:______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 95% (keine Kondensatbildung)<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt (0,02 A @ 24 VDC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 52,3 mm<br />
Breite : 51,9 mm<br />
Tiefe : 17,3 mm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
22,4g<br />
__<br />
<br />
54
CH-UNI8-EI<br />
Tasteninterface<br />
Das CH-UNI8-EI ist ein Tasteninterface zum Einbau in eine<br />
handelsübli<strong>ch</strong>e 55 mm S<strong>ch</strong>alterdose. Das Tasteninterface ist in<br />
der Lage EIB Taster/Sensoren von Drittherstellern direkt an ein<br />
Crestron-System anzus<strong>ch</strong>ließen. Das Tasteninterface verfügt über<br />
ein Fla<strong>ch</strong>bandkabel zum Ans<strong>ch</strong>luss an den CON2 Steckverbinder<br />
und den EIB Tastsensor. Somit kann die Montage in beliebiger<br />
Lage in der S<strong>ch</strong>alterdose s<strong>ch</strong>nell und si<strong>ch</strong>er ausgeführt werden.<br />
Die Einstellung des Interfaces an den gewüns<strong>ch</strong>ten Tastsensor<br />
erfolgt mit den DIP S<strong>ch</strong>altern SW1, SW2 und SW3. Das<br />
Tasteninterface ist direkt an dem Crestron Systembus<br />
anges<strong>ch</strong>lossen.<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
CON1 (Systembus):<br />
CON2:<br />
(1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für<br />
Cresnet – Systembus.<br />
(1) 10 poliges Fla<strong>ch</strong>bandkabel mit<br />
kodierten Steckern<br />
<br />
Leistungsdaten :<br />
max. Stromaufnahme 40 mA<br />
_________________ ________________<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
POWER:<br />
(1) blaue LED Statusanzeigen<br />
Spannungsversorgung<br />
Adressierbar per Software<br />
SW1,SW2, SW3: DIP S<strong>ch</strong>alter zur Einstellung des gewüns<strong>ch</strong>ten<br />
EIB Tastsensors<br />
Eine genaue Auflistung der verwendbaren EIB Sensoren finden<br />
Sie im Internet unter www.crestron.de<br />
Einbausituation:______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 95% (keine Kondensatbildung)<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0, 04 A @ 24 VDC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Dur<strong>ch</strong>messer : 55 mm<br />
Höhe : 30 mm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
25g<br />
__<br />
<br />
<br />
55
Einsätze für 55mm S<strong>ch</strong>alterdosen<br />
Für den Einbau in handelsübli<strong>ch</strong>e 55 mm S<strong>ch</strong>alterdosen oder Hohlwanddosen stehen vers<strong>ch</strong>iedenste<br />
Einsätze zur Verfügung.<br />
Die Einsätze sind aus Kunststoff gefertigt und sind in 8 unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Farbvarianten erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Jeder Einsatz wird mit einem separat bestellbaren Rahmen versehen.<br />
Es sind somit eine Vielzahl von Farb und Designkombinationen mögli<strong>ch</strong>, die jedem Anspru<strong>ch</strong> gere<strong>ch</strong>t<br />
werden.<br />
Verfügbare Farben:<br />
Weiß 120<br />
Dunkel braun 124<br />
Sterling / Silber 121<br />
Weiß lackiert 154<br />
Metall<br />
Anthrazit 122<br />
Campagner 157<br />
lackiert, Metall<br />
Bronze 123<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
Metall<br />
56
Einsätze für 55mm S<strong>ch</strong>alterdosen<br />
NI-K1<br />
Taster einfa<strong>ch</strong><br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
NI-K2<br />
Taster zweifa<strong>ch</strong><br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
NI-K4<br />
Taster vierfa<strong>ch</strong>, mit Rückmelde LEDs<br />
Ans<strong>ch</strong>luß an Tasterinface C2N-UNI8-IO<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
NI-K6<br />
Taster vierfa<strong>ch</strong>, mit Rückmelde LEDs<br />
Ans<strong>ch</strong>luß an Tasterinterface C2N-UNI8-IO<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
57
Einsätze für 55mm S<strong>ch</strong>alterdosen<br />
NI-SO-EU<br />
S<strong>ch</strong>uko Steckdose 230 Volt mit Kinders<strong>ch</strong>utz<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
NI-RJ11<br />
Telephonans<strong>ch</strong>luß zweifa<strong>ch</strong> mit 2 Stück RJ 11 Bu<strong>ch</strong>sen<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
NI-RJ45-CAT5e<br />
Netzwerkans<strong>ch</strong>luß zweifa<strong>ch</strong> mit 2 Stück RJ 45 STP<br />
CAT5e Bu<strong>ch</strong>sen mit Bes<strong>ch</strong>riftungsfeld<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
58<br />
NI-RJ45-CAT6<br />
Netzwerkans<strong>ch</strong>luß zweifa<strong>ch</strong> mit 2 Stück RJ 45 STP<br />
CAT6 Bu<strong>ch</strong>sen mit Bes<strong>ch</strong>riftungsfeld<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161
Einsätze für 55mm S<strong>ch</strong>alterdosen<br />
NI-RCA<br />
Ans<strong>ch</strong>luß für Audio und Video, Chin<strong>ch</strong>bu<strong>ch</strong>sen<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
NI-LS-1<br />
Einfa<strong>ch</strong> Ans<strong>ch</strong>luß für Lautspre<strong>ch</strong>er, Klemmen 2,5 qmm<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
NI-LS-2<br />
Zweifa<strong>ch</strong> Ans<strong>ch</strong>luß für Lautspre<strong>ch</strong>er, Klemmen 2,5 qmm<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
NI-SAT<br />
Ans<strong>ch</strong>lußdose für SAT und TV und Radio coaxial<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
59
Einsätze für 55mm S<strong>ch</strong>alterdosen<br />
NI-BLIND<br />
Blindabdeckung<br />
Rahmen separat bestellen<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Weiß lackiert 154<br />
Champagner lackiert 157<br />
Anthrazit lackiert 161<br />
60
Abdeckrahmen<br />
INTENSE:<br />
Hier steht die Berührung des S<strong>ch</strong>alters im Mittelpunkt. Die nü<strong>ch</strong>terne Form<br />
mit einer sanften Formgebung strahlt Intensität aus und verleiht dieser<br />
Serie einen sanften Charkter.<br />
Die Farben und Ausführungen der Einsätze lassen si<strong>ch</strong> beliebig mit den<br />
Rahmen kombinieren.<br />
Abdeckungen aus Kunststoff:<br />
Weiß 120<br />
Bronze 123<br />
Sterling/Silber 121<br />
Dunkelbraun 124<br />
Anthrazit 122<br />
Azur 125<br />
61
Abdeckrahmen<br />
Abdeckungen aus Metall:<br />
Silber 127<br />
Silber dunkel 128<br />
Gold 129<br />
62
Abdeckrahmen<br />
NI-FP1<br />
Rahmen einfa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Azur 125<br />
Silber, metall 127<br />
Silber dunkel, metall 128<br />
Gold, metall 129<br />
NI-FP2<br />
Rahmen zweifa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Azur 125<br />
Silber, metall 127<br />
Silber dunkel, metall 128<br />
Gold, metall 129<br />
NI-FP3<br />
Rahmen dreifa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Azur 125<br />
Silber, metall 127<br />
Silber dunkel, metall 128<br />
Gold, metall 129<br />
63
Abdeckrahmen<br />
NI-FP4<br />
Rahmen vierfa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Azur 125<br />
NI-FP5<br />
Rahmen fünffa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Weiß 120<br />
Sterling/Silber 121<br />
Anthrazit 122<br />
Bronze 123<br />
Dunkelbraun 124<br />
Azur 125<br />
64
Abdeckrahmen<br />
PURE:<br />
Für alle Liebhaber eines zeitlosen und gradlinigen Designs.<br />
Diese Kollektion bietet ges<strong>ch</strong>mackvolle Funktionaltät und ist in exklusiven<br />
und natürli<strong>ch</strong>en Materialien wie Edelstahl und Bambus verfügbar.<br />
Die Farben und Ausführungen der Einsätze lassen si<strong>ch</strong> beliebig mit den<br />
Rahmen kombinieren.<br />
Rot Natur 152<br />
Kunststoff<br />
Bambus, Holz 156<br />
Front Aluminiun S<strong>ch</strong>warz 158<br />
Unterteil Kunststoff Anthrazit<br />
Front Edelstahl S<strong>ch</strong>warz 161<br />
Unterteil Kunststoff Anthrazit<br />
65
Abdeckrahmen<br />
Front Edelstahl 150<br />
Unterteil Kunststoff Anthrazit<br />
Front Edelstahl 250<br />
Unterteil Kunststoff Weiß<br />
Front Edelstahl, Weiß lackiert 154<br />
Unterteil Kunststoff Weiß<br />
Front Aluminium Grau 155<br />
Unterteil Kunststoff<br />
Front Edelstahl, Champagner 157<br />
Unterteil Kunststoff Weiß<br />
66
Abdeckrahmen<br />
NI-FP1<br />
Rahmen einfa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Edelstahl/S<strong>ch</strong>warz 150<br />
Rot Natur 152<br />
Edelstahl Weiß 154<br />
Aluminium Grau 155<br />
Bambus, Holz 156<br />
Edelstahl Champagner 157<br />
Aluminium S<strong>ch</strong>warz 158<br />
Edelstahl S<strong>ch</strong>warz 161<br />
Edelstahl/Weiß 250<br />
NI-FP2<br />
Rahmen zweifa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Edelstahl/S<strong>ch</strong>warz 150<br />
Rot Natur 152<br />
Edelstahl Weiß 154<br />
Aluminium Grau 155<br />
Bambus, Holz 156<br />
Edelstahl Champagner 157<br />
Aluminium S<strong>ch</strong>warz 158<br />
Edelstahl S<strong>ch</strong>warz 161<br />
Edelstahl/Weiß 250<br />
NI-FP3<br />
Rahmen dreifa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Edelstahl/S<strong>ch</strong>warz 150<br />
Rot Natur 152<br />
Edelstahl Weiß 154<br />
Aluminium Grau 155<br />
Bambus, Holz 156<br />
Edelstahl Champagner 157<br />
Aluminium S<strong>ch</strong>warz 158<br />
Edelstahl S<strong>ch</strong>warz 161<br />
Edelstahl/Weiß 250<br />
67
Abdeckrahmen<br />
NI-FP4<br />
Rahmen vierfa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Edelstahl/S<strong>ch</strong>warz 150<br />
Edelstahl Weiß 154<br />
Aluminium Grau 155<br />
Bambus, Holz 156<br />
Edelstahl Champagner 157<br />
Aluminium S<strong>ch</strong>warz 158<br />
Edelstahl S<strong>ch</strong>warz 161<br />
Edelstahl/Weiß 250<br />
NI-FP5<br />
Rahmen fünffa<strong>ch</strong>, waagere<strong>ch</strong>t oder senkre<strong>ch</strong>t<br />
Farbcode:<br />
Edelstahl/S<strong>ch</strong>warz 150<br />
Edelstahl Weiß 154<br />
Aluminium Grau 155<br />
Bambus, Holz 156<br />
Edelstahl Champagner 157<br />
Aluminium S<strong>ch</strong>warz 158<br />
Edelstahl S<strong>ch</strong>warz 161<br />
Edelstahl/Weiß 250<br />
68
CNX-B<br />
Tastenfeld<br />
Die CNX-B Designer Serie ist eine Tastenbedienstelle, wel<strong>ch</strong>e je<br />
na<strong>ch</strong> Ausführung mit 2, 4, 6, 8 oder 12 Tasten bestückt ist. Dabei<br />
ist die Größe der Tasten optimal an die Ergonomie der<br />
Bedienstelle angepasst. Die Tasten können kundenspezifis<strong>ch</strong><br />
bes<strong>ch</strong>riftet werden. Bei der s<strong>ch</strong>warzen Version kann die<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung hinterleu<strong>ch</strong>tet werden um eine bessere Si<strong>ch</strong>tbarkeit<br />
in abgedunkelten Räumen zu errei<strong>ch</strong>en. Jede Taste verfügt über<br />
eine LED – Rückmeldung sowie eine akustis<strong>ch</strong>e Rückmeldung<br />
dur<strong>ch</strong> Abruf einer kundenspezifis<strong>ch</strong>en WAV Datei. Ein<br />
eingebauter Temperatursensor kann die Umgebungstemperatur<br />
im Raum überwa<strong>ch</strong>en.<br />
Jede CNX-B Bedienstelle ist in eine One-Gang UP – Dose<br />
montierbar und verfügt über die passende Frontblende. Es<br />
können bis zu 3 Bedienstellen nebeneinander montiert werden.<br />
Hierfür gibt es dann optional die passenden Frontblenden in 2-<br />
fa<strong>ch</strong> und 3-fa<strong>ch</strong>. Vers<strong>ch</strong>iedene Frontblendendesigns geben den<br />
<br />
CNX-B Bedienstellen eine elegante und ar<strong>ch</strong>itektonis<strong>ch</strong><br />
anspre<strong>ch</strong>ende Form.<br />
Die CNX-B Bedienstellen gibt es in den Grundfarben weiss,<br />
s<strong>ch</strong>warz und mandel.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Die CNX-B Bedienstelle ist zur Montage in ein amerikanis<strong>ch</strong>es<br />
One-Gang UP – Gehäuse geeignet.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Die CNX-B Bedienstellen kommunizieren in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer<br />
DIN-AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2<br />
über den Cresnet – Systembus.<br />
Verfügbare Ausführungen:<br />
CNX-B2 2 Tasten<br />
CNX-B4 4 Tasten<br />
CNX-B6 6 Tasten<br />
CNX-B8 8 Tasten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elegante Wandbedienstelle mit großen Tasten<br />
max. 3 Bedienstellen anreihbar<br />
Ersetzbare kundenspezifis<strong>ch</strong> gravierbare Tasten<br />
Optionale Tastenhinterleu<strong>ch</strong>tung<br />
programmierbare LED Rückmeldungsanzeigen<br />
akustis<strong>ch</strong>e Sound (WAV-Files) Rückmeldungen<br />
Eingebauter Temperatursensor<br />
Strukturoberflä<strong>ch</strong>e in mandel, s<strong>ch</strong>warz oder weiss<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Vielseitige Frontblendendesigns erhältli<strong>ch</strong><br />
CNX-B12 12 Tasten<br />
Farbcode:<br />
B s<strong>ch</strong>warz<br />
W weiss<br />
A mandel<br />
Bestellbeispiel:<br />
CNX-B6W 6 Tasten Bedienstelle weiss<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten :<br />
gravierbare Tasten, austaus<strong>ch</strong>bar,<br />
programmierbar, weisse, dimmbare<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tung der Tasten.<br />
Funktion : Druck, Doppel-Druck und Druck&Halten<br />
programmierbar<br />
LED : (12) rote LED Anzeige, eine pro Taste,<br />
programmierbar und dimmbar.<br />
69
CNX-B<br />
Tastenfeld<br />
Audio :_<br />
_____________ ________________<br />
WAV File Kapazität : max. 101 WAV-Files,<br />
Abspielzeit gesamt 56 Sekunden<br />
Spei<strong>ch</strong>er gesamt 512 KB<br />
WAV File Format : 8-bit PCM, mono, 8kHz Abtastberei<strong>ch</strong><br />
eingebauter Lautspre<strong>ch</strong>er<br />
Temperatursensor :_<br />
Type<br />
Auflösung<br />
Genauigkeit<br />
: Linear, digital<br />
: 0,1°C<br />
Messberei<strong>ch</strong> : 0°C bis 45°C<br />
_____________ ________________<br />
: 1,0°C wenn alle LED aus sind<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Gespritztes Kunststoffgehäuse für One-Gang Box.<br />
_______________<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 3 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
: 12,10 cm<br />
Breite : 7,40 cm<br />
Tiefe : 3,91 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
75,0g<br />
__<br />
<br />
70
C2N-DB<br />
Tastenfelder<br />
<br />
Die C2N-DB Serie ist eine Tastenbedienstelle, wel<strong>ch</strong>e je na<strong>ch</strong><br />
Ausführung mit 6, 8, und 12 Tasten bestückt ist. Die Größe der<br />
Tasten ist optimal an die Ergonomie der Bedienstelle angepasst.<br />
Die Tasten können kundenspezifis<strong>ch</strong> bes<strong>ch</strong>riftet werden. Jede<br />
Taste verfügt über eine LED–Rückmeldung. Die<br />
Tastenbedienstellen wurden entworfen, um CRESTRON im<br />
amerikanis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>alterprogramm einbinden zu können.<br />
Jede C2N-DB Bedienstelle ist in ein One-Gang Einbaugehäuse<br />
montierbar und wird ohne Frontblende geliefert. Es können bis zu<br />
4 Bedienstellen nebeneinander montiert werden. Hierfür gibt es<br />
dann optional die passenden Frontblenden in 1- fa<strong>ch</strong>er bis 4-<br />
fa<strong>ch</strong>er Ausführung.<br />
Die C2N-DB Bedienstellen gibt es in den Grundfarben s<strong>ch</strong>warz,<br />
weiss und mandel.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Installation: __________________________________________<br />
Die C2N-DB Bedienstellen sind zur Montage im amerikanis<strong>ch</strong>en<br />
One-Gang UP–Gehäuse vorgesehen.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Die C2N-DB Bedienstellen kommunizieren in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer<br />
DIN-AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2<br />
über den Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bedienstelle für amerikanis<strong>ch</strong>es S<strong>ch</strong>alterprogramm<br />
max. 4 Bedienstellen anreihbar<br />
Vielseitige Kombination dur<strong>ch</strong> 6, 8 u. 12 Tasten<br />
Ersetzbare, kundenspezifis<strong>ch</strong> gravierbaren Tasten<br />
programmierbare LED Rückmeldungsanzeigen<br />
Oberflä<strong>ch</strong>e in s<strong>ch</strong>warz, weiss oder mandel<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Optionale Frontblenden in s<strong>ch</strong>warz, weiss oder mandel:<br />
(ni<strong>ch</strong>t im Lieferumfang enthalten)<br />
G1-FPL, G2-FPL, G3-FPL, G4-FPL<br />
<br />
<br />
<br />
Verfügbare Ausführungen:<br />
C2N-B6 6 Tasten<br />
C2N-B8 8 Tasten<br />
C2N-B12 12 Tasten<br />
Farbcode:<br />
B s<strong>ch</strong>warz<br />
W weiss<br />
A mandel<br />
Bestellbeispiel:<br />
C2N-B6W 6 Tasten Bedienstelle weiss<br />
Frontblenden Bestellcode:<br />
FPL = Frontblende<br />
G1 = 1-fa<strong>ch</strong><br />
G2 = 2-fa<strong>ch</strong><br />
G3 = 3-fa<strong>ch</strong><br />
G4 = 4-fa<strong>ch</strong><br />
B = s<strong>ch</strong>warz<br />
W = weiss<br />
A = mandel<br />
S = glatte Oberflä<strong>ch</strong>e<br />
T = strukturierte Oberflä<strong>ch</strong>e<br />
Bestellbeispiel:<br />
FPL – G1 – B – S<br />
Frontblende, einfa<strong>ch</strong>, s<strong>ch</strong>warz mit glatter Oberflä<strong>ch</strong>e<br />
_______<br />
71
C2N-DB<br />
Tastenfelder<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten : gravierbare Tasten, austaus<strong>ch</strong>bar, programmierbar.<br />
LED<br />
: (12) rote LED Anzeige, eine pro Taste, programmierbar<br />
und dimmbar.<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Gespritztes Kunststoffgehäuse für One-Gang Box.<br />
_______________<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 3 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
(ohne Frontblende)<br />
Höhe<br />
: 10,57 cm<br />
Breite : 4,55 cm<br />
Tiefe : 3,89 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
75,0g<br />
__<br />
<br />
<br />
72
C2N-CBD<br />
Cameo Tastenfeld - Standardversion<br />
CRESTRON Cameo präsentiert ein fris<strong>ch</strong>es, innovatives Konzept<br />
an Tastenbedienstellen mit elegantem Äußeren und vielseitigen<br />
Tastenkombinationsmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
Die C2N-CBD Bedienstelle ist die amerikanis<strong>ch</strong>e Standardversion<br />
der Cameotasten-Bedienstellen zur Installation in Verbindung mit<br />
den amerikanis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>alterprogrammen.<br />
Die C2N-CBD Bedienstellen gibt es in den Farben weiss, s<strong>ch</strong>warz<br />
und mandel in glänzender und satinierter Ausführung.<br />
Anpassbare Tasten: __________________________________<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Konfiguration von minimal 2 bis maximal 6 Tasten, kann<br />
dur<strong>ch</strong> den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.<br />
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tastenleisten<br />
bestückt. Hierzu sind 3 vers<strong>ch</strong>iedene Tastenleisten in den Größen<br />
6-fa<strong>ch</strong> (kleine Tasten), 3-fa<strong>ch</strong> (mittlere Tasten) und 2-fa<strong>ch</strong> (große<br />
<br />
Tasten) beigefügt.<br />
<br />
Dur<strong>ch</strong> die gewölbte Tastenform und den fühlbaren Druckpunkt<br />
wird die Betätigung der Tasten spürbar zurückgemeldet.<br />
Mit Hilfe der Programmierung können die Tasten mit bis zu 3<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Funktionen belegt werden, wie z.B. einfa<strong>ch</strong>er<br />
Tastendruck, doppelter Tastendruck oder Taste halten.<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Abdunklung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung:___________<br />
Die C2N-CBD Tastenbedienstelle verfügt über eine neue,<br />
ho<strong>ch</strong>wertige Hinterleu<strong>ch</strong>tung, wel<strong>ch</strong>e die lasergravierte<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung der Tasten bei jeder Beleu<strong>ch</strong>tungssituation lesbar<br />
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit<br />
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatis<strong>ch</strong> die<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Erweiterte LED Rückmeldung:_<br />
__________<br />
6 stecknadelgroße, weiße Anzeige LED`s visualisieren elegant die<br />
vielseitigen Tastenrückmeldungen. 10 vers<strong>ch</strong>iedene Blinkmuster<br />
können dur<strong>ch</strong> einfa<strong>ch</strong>e Programmierung abgerufen werden und<br />
entlasten somit den Cresnet-Busverkehr. Die eingebaute<br />
Bargraph–Logik erlaubt es, die 6–Segment Anzeigen zur<br />
Visualisierung von Beleu<strong>ch</strong>tungs- und Lautstärkestellwerten zu<br />
verwenden. Die gesamte Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke der LED`s wird<br />
automatis<strong>ch</strong> den Beleu<strong>ch</strong>tungsverhältnissen der Umgebung<br />
angepasst um eine optimale Si<strong>ch</strong>tbarkeit zu errei<strong>ch</strong>en.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Eingänge:_________________________________<br />
Rückseitig stehen 2 digitale Eingänge zur Verfügung, wel<strong>ch</strong>e als<br />
einfa<strong>ch</strong>e und günstige S<strong>ch</strong>nittstelle zum Aufs<strong>ch</strong>alten von<br />
Präsenzmeldern, Tastern, Bewegungsmeldern oder Türkontakten<br />
herangenommen werden können.<br />
Helligkeitssensor:__ _______________________________<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung sowie<br />
die LED–Rückmeldungen und kann zur Tagesli<strong>ch</strong>tsteuerung und<br />
für weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet<br />
werden.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Die C2N-CBD ist in eine amerikanis<strong>ch</strong>e Standard One-Gang Box<br />
montierbar.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Die C2N-CBD kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet–Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elegante und vielseitige Wandbedienstelle<br />
Neues raffiniertes Drucktastendesign (Druck und Fühl)<br />
Neues Farbdesign in „glänzend“ und „satiniert“<br />
Vielseitige Kombination dur<strong>ch</strong> 2, 3 u. 6 Tasten<br />
Dur<strong>ch</strong> Installateur frei konfigurierbar dur<strong>ch</strong> 3 Tastengrößen<br />
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste<br />
Von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastengravur<br />
Weisse LED Rückmeldungsanzeigen<br />
Eingebaute Blink- und Bargraph-Logik<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung<br />
2 zusätzli<strong>ch</strong>e digitale Eingänge<br />
Eingebauter Helligkeitssensor<br />
Strukturoberflä<strong>ch</strong>e in mandel, s<strong>ch</strong>warz oder weiss<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Aufputzgerät für One-Gang Box<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in s<strong>ch</strong>warz, weiss oder mandel<br />
73
C2N-CBD<br />
Cameo Tastenfeld - Standardversion<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet–Systembus.<br />
INPUT<br />
: (1) 3-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für 2 separate digitale Eingänge<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten : Konfigurierbar als 2, 3 u. 6-fa<strong>ch</strong> Tastenfeld<br />
( je 1 Tastenstreifen mit 6 kleinen, 3 mittleren u. 2 großen<br />
Tasten beiliegend)<br />
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck + Halten programmierbar<br />
Gravur : Kundenspezifis<strong>ch</strong>e, von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastenbes<strong>ch</strong>riftung<br />
LED<br />
: (6) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,<br />
programmierbar, automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung,<br />
10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink-Muster<br />
Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige dur<strong>ch</strong> Verwendung<br />
der 12 LED Rückmeldungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tasterhinterleu<strong>ch</strong>tung :______________ ________________<br />
Weiße LED Hinterleu<strong>ch</strong>tung der Tastenbes<strong>ch</strong>riftung,<br />
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatis<strong>ch</strong>e Anpassung.<br />
Helligkeitssensor :_<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gespritztes Kunststoffgehäuse für One-Gang Box.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 0,5W<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Länge<br />
: 10,48 cm<br />
Breite : 4,44 cm<br />
Höhe : 3,05 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
64,0g<br />
__<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
74
C2N-CBD-E<br />
Cameo Tastenfeld - Standardversion<br />
CRESTRON Cameo präsentiert ein fris<strong>ch</strong>es, innovatives Konzept<br />
an Tasten – Bedienstellen mit elegantem Äußeren und<br />
vielseitigen Tasten – Kombinationsmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
<br />
Die C2N-CBD-E Bedienstelle ist die amerikanis<strong>ch</strong>e Standard –<br />
Version der Cameo Tasten – Bedienstellen zur Installation in<br />
Verbindung mit den amerikanis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>alterprogrammen.<br />
Die C2N-CBD-E Bedienstellen gibt es in den Farben weiß,<br />
s<strong>ch</strong>warz und Mandel in glänzender Ausführung.<br />
Die C2N-CBD-E stellt eine preiswerte Lösung für vielfältige<br />
Anwendungen dar.<br />
Anpassbare Tasten: __________________________________<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Konfiguration von minimal 2 bis maximal 8 Tasten kann<br />
dur<strong>ch</strong> den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.<br />
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tasten –<br />
Leisten bestückt. Hier sind 4 vers<strong>ch</strong>iedene Tasten – Leisten in<br />
den Größen 6-fa<strong>ch</strong> (kleine Tasten), 3-fa<strong>ch</strong> (mittlere Tasten) und 2-<br />
fa<strong>ch</strong> (große Tasten) für die 8-fa<strong>ch</strong> Bestückung sind die unteren<br />
beiden Tasten geteilt beigefügt.<br />
Dur<strong>ch</strong> Betätigung der Tasten wird dur<strong>ch</strong> die gewölbte Tastenform <br />
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar<br />
zurückgemeldet.<br />
Dur<strong>ch</strong> die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3<br />
<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Funktionen belegt werden wie einfa<strong>ch</strong>er<br />
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.<br />
Elegante und vielseitige Wand – Bedienstelle<br />
<br />
Erweiterte LED Rückmeldung:_<br />
__________<br />
Neues raffinierter Drucktastendesign<br />
6 grüne Anzeige LED`s visualisieren die vielseitigen Tasten<br />
Rückmeldungen. 10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink – Muster können dur<strong>ch</strong><br />
Neues Farbdesign in „glänzend“<br />
<br />
einfa<strong>ch</strong>e Programmierung abgerufen werden. Die eingebaute<br />
Bargraph – Logik erlaubt es die 6 – Segment Anzeigen zur<br />
<br />
Visualisierung von Beleu<strong>ch</strong>tungs- und Lautstärke- stellwerte zu<br />
verwenden.<br />
<br />
<br />
Installation: __________________________________________ <br />
Die C2N-CBD ist in eine amerikanis<strong>ch</strong>e Standard One-Gang Box<br />
montierbar.<br />
Grüne LED Rückmeldungsanzeigen<br />
<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik<br />
<br />
Die C2N-CBD kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in mandel, s<strong>ch</strong>warz oder weiß<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über System – Bus<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
INPUT<br />
: (1) 3-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
<br />
für 2 separate digitale Eingänge<br />
Tasten<br />
<br />
Einbausituation :______________________________________ Gravur : Kundenspezifis<strong>ch</strong>e Tastenbes<strong>ch</strong>riftung<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
LED : (6) grüne LED Anzeigen<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung) Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige<br />
Verlustleistung : 0,5W<br />
<br />
Maße:_____________________________________<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Länge<br />
: 10,48 cm<br />
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC<br />
Breite : 4,44 cm<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt<br />
Höhe : 3,05 cm<br />
<br />
Vielseitige Kombination dur<strong>ch</strong> 2, 3, 6 u. 8 Tasten<br />
Dur<strong>ch</strong> Installateur frei konfigurierbar dur<strong>ch</strong> 4 Tastengrößen<br />
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
: Konfigurierbar als 2, 3, 6 u. 8-fa<strong>ch</strong> Tastenfeld<br />
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar<br />
__<br />
75
C2N-CBD-P<br />
Cameo Tastenfeld - Standardversion<br />
<br />
CRESTRON Cameo präsentiert ein fris<strong>ch</strong>es, innovatives Konzept<br />
an Tasten – Bedienstellen mit elegantem Äußeren und<br />
vielseitigen Tasten – Kombinationsmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
Die C2N-CBD Bedienstelle ist die amerikanis<strong>ch</strong>e Standard –<br />
Version der Cameo Tasten – Bedienstellen zur Installation in<br />
Verbindung mit den amerikanis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>alterprogrammen.<br />
Die C2N-CBD Bedienstellen gibt es in den Farben weiß, s<strong>ch</strong>warz<br />
und Mandel in glänzender und satinierter Ausführung.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anpassbare Tasten: __________________________________<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Konfiguration von minimal 2 bis maximal 8 Tasten kann<br />
dur<strong>ch</strong> den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.<br />
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tasten –<br />
Leisten bestückt. Hier sind 4 vers<strong>ch</strong>iedene Tasten – Leisten in<br />
den Größen 6-fa<strong>ch</strong> (kleine Tasten), 3-fa<strong>ch</strong> (mittlere Tasten) und 2-<br />
fa<strong>ch</strong> (große Tasten) für die 8-fa<strong>ch</strong> Bestückung sind die unteren<br />
beiden Tasten geteilt beigefügt.<br />
Dur<strong>ch</strong> Betätigung der Tasten wird dur<strong>ch</strong> die gewölbte Tastenform<br />
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar<br />
zurückgemeldet.<br />
Dur<strong>ch</strong> die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Funktionen belegt werden wie einfa<strong>ch</strong>er<br />
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.<br />
<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Abdunklung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung:___________<br />
Die C2N-CBD-P Tasten – Bedienstelle verfügt über eine neue,<br />
ho<strong>ch</strong>wertige Hinterleu<strong>ch</strong>tung, wel<strong>ch</strong>e die lasergravierte<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung der Tasten bei jeder Beleu<strong>ch</strong>tungssituation lesbar<br />
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit<br />
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatis<strong>ch</strong> die<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Erweiterte LED Rückmeldung:_<br />
__________<br />
6 stecknadelgroße, weiße Anzeige LED`s visualisieren elegant die<br />
vielseitigen Tasten Rückmeldungen. 10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink –<br />
Muster können dur<strong>ch</strong> einfa<strong>ch</strong>e Programmierung abgerufen<br />
werden und entlasten somit den Cresnet – Bus Verkehr. Die<br />
eingebaute Bargraph – Logik erlaubt es die 6 – Segment<br />
Anzeigen zur Visualisierung von Beleu<strong>ch</strong>tungs- und Lautstärkestellwerte<br />
zu verwenden. Die gesamte Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke der<br />
LED`s wird automatis<strong>ch</strong> den Beleu<strong>ch</strong>tungsverhältnissen der<br />
Umgebung angepasst um eine optimale Si<strong>ch</strong>tbarkeit zu errei<strong>ch</strong>en.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Versiports:_________________________________<br />
Rückseitig stehen 2 Stück Versioports zur Verfügung, jeder Port<br />
kann wahlweise als digitaler Ausgang, digitaler Eingang oder 0-10<br />
Volt Eingang verwendet werden. Als einfa<strong>ch</strong>e und günstige<br />
S<strong>ch</strong>nittstelle zum Aufs<strong>ch</strong>alten von Präsenzmelder, Taster,<br />
Bewegungsmelder, Li<strong>ch</strong>tsensoren, Tür – Kontakten.<br />
Helligkeitssensor:__ _______________________________<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung und<br />
die LED – Rückmeldungen und kann zur Tagesli<strong>ch</strong>tsteuerung und<br />
weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet<br />
werden.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Die C2N-CBD ist in eine amerikanis<strong>ch</strong>e Standard One-Gang Box<br />
montierbar.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Die C2N-CBD kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
76<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elegante und vielseitige Wand – Bedienstelle<br />
Neues raffinierter Drucktastendesign<br />
Neues Farbdesign in „glänzend“ und „satiniert“<br />
Vielseitige Kombination dur<strong>ch</strong> 2, 3 ,6 u. 8 Tasten<br />
Dur<strong>ch</strong> Installateur frei konfigurierbar dur<strong>ch</strong> 4 Tastengrößen<br />
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste<br />
Von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastengravur<br />
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen<br />
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung<br />
2 zusätzli<strong>ch</strong>e Versiports<br />
Eingebauter Helligkeitssensor<br />
Strukturoberflä<strong>ch</strong>e in Mandel, S<strong>ch</strong>warz oder weiß<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über System – Bus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Aufputz – Gerät für One-Gang Box<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in s<strong>ch</strong>warz, weiss oder Mandel
C2N-CBD-P<br />
Cameo Tastenfeld - Standardversion<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
Helligkeitssensor :_<br />
_____________ ________________<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
INPUT<br />
: (1) 3-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für 2 separate digitale Eingänge<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten<br />
: Konfigurierbar als 2, 3 ,6 u. 8-fa<strong>ch</strong> Tastenfeld<br />
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar<br />
Gravur : Kundenspezifis<strong>ch</strong>e, von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastenbes<strong>ch</strong>riftung<br />
LED<br />
: (6) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,<br />
programmierbar, automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung,<br />
10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink-Muster<br />
Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige dur<strong>ch</strong> Verwendung<br />
der 12 LED Rückmeldungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tasterhinterleu<strong>ch</strong>tung :______________ ________________<br />
Weiße LED Hinterleu<strong>ch</strong>tung der Tasten – Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatis<strong>ch</strong>e Anpassung.<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gespritztes Kunststoffgehäuse für One-Gang Box.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 0,5W<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Länge<br />
: 10,48 cm<br />
Breite : 4,44 cm<br />
Höhe : 3,05 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
64,0g<br />
__<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
77
C2N-CBF<br />
Cameo Tastenfeld - S<strong>ch</strong>male Version<br />
CRESTRON Cameo präsentiert ein fris<strong>ch</strong>es, innovatives Konzept<br />
an Tastenbedienstellen mit elegantem Äußeren und vielseitigen<br />
Tasten-Kombinationsmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
Die C2N-CBF Bedienstelle ist dur<strong>ch</strong> das s<strong>ch</strong>lanke Design und<br />
dur<strong>ch</strong> den geringen Platzbedarf (nur ein Drittel einer Bedienstelle)<br />
äußerst diskret in einen Raum zu platzieren. Dur<strong>ch</strong> die<br />
Montageklammer kann die C2N-CBF ohne UP–Gehäuse lei<strong>ch</strong>t in<br />
Hohlwände montiert werden.<br />
Die C2N-CBF Bedienstellen gibt es in 5 Farben, jede in<br />
satinierter und strukturierter Ausführung.<br />
Anpassbare Tasten: __________________________________<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Konfiguration von minimal 2 bis maximal 6 Tasten, kann<br />
dur<strong>ch</strong> den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.<br />
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tastenleisten<br />
bestückt. <br />
Hierzu sind 3 vers<strong>ch</strong>iedene Tastenleisten in den Größen<br />
<br />
6-fa<strong>ch</strong> (kleine Tasten), 3-fa<strong>ch</strong> (mittlere Tasten) und 2-fa<strong>ch</strong> (große<br />
Tasten) beigefügt.<br />
Dur<strong>ch</strong> Betätigung der Tasten wird über die gewölbte Tastenform<br />
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar<br />
zurückgemeldet.<br />
Mit Hilfe der Programmierung können die Tasten mit bis zu 3<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Funktionen belegt werden wie einfa<strong>ch</strong>er<br />
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Abdunklung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung:___________<br />
Die C2N-CBF Tastenbedienstelle verfügt über eine neue,<br />
ho<strong>ch</strong>wertige Hinterleu<strong>ch</strong>tung, wel<strong>ch</strong>e die lasergravierte<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung der Tasten bei jeder Beleu<strong>ch</strong>tungssituation lesbar<br />
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit<br />
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatis<strong>ch</strong> die<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Erweiterte LED Rückmeldung:_<br />
__________<br />
6 stecknadelgroße, weiße Anzeige-LED`s visualisieren elegant<br />
die vielseitigen Tastenrückmeldungen. 10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink –<br />
Muster können dur<strong>ch</strong> einfa<strong>ch</strong>e Programmierung abgerufen<br />
werden und entlasten somit den Cresnet–Bus Verkehr. Die<br />
eingebaute Bargraph–Logik erlaubt es, die 6–Segmentanzeigen<br />
zur Visualisierung von Beleu<strong>ch</strong>tungs- und Lautstärkestellwerten<br />
zu verwenden. Die gesamte Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke der LED`s wird<br />
automatis<strong>ch</strong> den Beleu<strong>ch</strong>tungsverhältnissen der Umgebung<br />
angepasst, um eine optimale Si<strong>ch</strong>tbarkeit zu errei<strong>ch</strong>en.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Eingänge:_________________________________<br />
Rückseitig stehen 2 digitale Eingänge zur Verfügung, wel<strong>ch</strong>e als<br />
einfa<strong>ch</strong>e und günstige S<strong>ch</strong>nittstelle zum Aufs<strong>ch</strong>alten von<br />
Präsenzmeldern, Tastern, Bewegungsmeldern oder Türkontakten<br />
herangenommen werden können.<br />
Helligkeitssensor:__ _______________________________<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung sowie<br />
die LED–Rückmeldungen und kann zur Tagesli<strong>ch</strong>tsteuerung und<br />
weiterer Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet<br />
werden.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Die C2N-CBF ist in eine Aussparung in Hohlwände mittels<br />
Klammersystem ohne UP-Gehäuse montierbar.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Die C2N-CBF kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet–Systembus.<br />
78<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elegante und vielseitige Wandbedienstelle<br />
Neues raffiniertes Drucktastendesign (Druck und Fühl)<br />
Wandbündige Montage dur<strong>ch</strong> niedriges Profil<br />
Vielseitige Kombination dur<strong>ch</strong> 2, 3 u. 6 Tasten<br />
Dur<strong>ch</strong> Installateur frei konfigurierbar über 3 Tastengrößen<br />
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste<br />
Von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastengravur<br />
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen<br />
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung<br />
2 zusätzli<strong>ch</strong>e digitale Eingänge<br />
Eingebauter Helligkeitssensor<br />
Strukturoberflä<strong>ch</strong>e in 5 Designerfarben<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in s<strong>ch</strong>warz, weiss oder mandel
C2N-CBF<br />
Cameo Tastenfeld - S<strong>ch</strong>male Version<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
INPUT<br />
: (1) 3-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für 2 separate digitale Eingänge<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten : Konfigurierbar als 2, 3 u. 6-fa<strong>ch</strong> Tastenfeld<br />
( je 1 Tastenstreifen mit 6 kleinen, 3 mittleren u. 2 großen<br />
Tasten beiliegend)<br />
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck + Halten programmierbar<br />
Gravur : Kundenspezifis<strong>ch</strong>e, von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastenbes<strong>ch</strong>riftung<br />
LED<br />
: (6) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,<br />
programmierbar, automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung,<br />
10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink-Muster<br />
Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige dur<strong>ch</strong> Verwendung<br />
der 6 LED Rückmeldungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tasterhinterleu<strong>ch</strong>tung :______________ ________________<br />
Weiße LED Hinterleu<strong>ch</strong>tung der Tasten – Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatis<strong>ch</strong>e Anpassung.<br />
Helligkeitssensor :_<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gespritztes Kunststoffgehäuse incl. Federklammer.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 0,5W<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
Breite<br />
Höhe<br />
: 8,17 cm<br />
: 4,49 cm<br />
: 3,21 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
75,0g<br />
__<br />
<br />
<br />
<br />
79
C2N-CBF-P<br />
Cameo Tastenfeld - S<strong>ch</strong>male Version<br />
CRESTRON Cameo präsentiert ein fris<strong>ch</strong>es, innovatives Konzept<br />
an Tasten – Bedienstellen mit elegantem Äußeren und<br />
vielseitigen Tasten – Kombinationsmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
<br />
<br />
Die C2N-CBF-P Bedienstelle ist dur<strong>ch</strong> das s<strong>ch</strong>lanke Design und<br />
dur<strong>ch</strong> den geringen Platzbedarf (nur 1/3-tel einer Bedienstelle)<br />
äußerst diskret in einen Raum zu platzieren. Dur<strong>ch</strong> die<br />
Montageklammer kann die C2N-CBF-P ohne UP – Gehäuse lei<strong>ch</strong>t<br />
in Hohlwände montiert werden.<br />
Die C2N-CBF-P Bedienstellen gibt es in 5 Designer – Farben,<br />
jede in satinierter und strukturierter Ausführung.<br />
Anpassbare Tasten: __________________________________<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Konfiguration von minimal 2 bis maximal 8 Tasten kann<br />
dur<strong>ch</strong> den Monteur ohne großen Aufwand vorgenommen werden.<br />
Jede Tastenreihe wird individuell mit gravierbaren Tasten –<br />
Leisten bestückt. Hier sind 4 vers<strong>ch</strong>iedene Tasten – Leisten in<br />
den Größen 6-fa<strong>ch</strong> (kleine Tasten), 3-fa<strong>ch</strong> (mittlere Tasten) und 2-<br />
fa<strong>ch</strong> (große Tasten) für die 8-fa<strong>ch</strong> Bestückung sind die unteren<br />
<br />
<br />
beiden Tasten geteilt beigefügt.<br />
Dur<strong>ch</strong> Betätigung der Tasten wird dur<strong>ch</strong> die gewölbte Tastenform<br />
und den fühlbaren Druckpunkt die Betätigung spürbar<br />
zurückgemeldet.<br />
Dur<strong>ch</strong> die Programmierung können die Tasten mit bis zu 3<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Funktionen belegt werden wie einfa<strong>ch</strong>er<br />
Tastendruck, doppelter Tastendruck und Taste halten.<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Abdunklung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung:___________<br />
Die C2N-CBF-P Tasten – Bedienstelle verfügt über eine neue,<br />
ho<strong>ch</strong>wertige Hinterleu<strong>ch</strong>tung, wel<strong>ch</strong>e die lasergravierte<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung der Tasten bei jeder Beleu<strong>ch</strong>tungssituation lesbar<br />
hält. Der eingebaute Helligkeitssensor kontrolliert die Helligkeit<br />
der Umgebung und erhöht oder verdunkelt automatis<strong>ch</strong> die<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Erweiterte LED Rückmeldung:_<br />
__________<br />
6 stecknadelgroße, weiße Anzeige LED`s visualisieren elegant die<br />
vielseitigen Tasten Rückmeldungen. 10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink –<br />
Muster können dur<strong>ch</strong> einfa<strong>ch</strong>e Programmierung abgerufen<br />
werden und entlasten somit den Cresnet – Bus Verkehr. Die<br />
eingebaute Bargraph – Logik erlaubt es die 6 – Segment<br />
Anzeigen zur Visualisierung von Beleu<strong>ch</strong>tungs- und Lautstärkestellwerte<br />
zu verwenden. Die gesamte Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke der<br />
LED`s wird automatis<strong>ch</strong> den Beleu<strong>ch</strong>tungsverhältnissen der<br />
Umgebung angepasst um eine optimale Si<strong>ch</strong>tbarkeit zu errei<strong>ch</strong>en.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elegante und vielseitige Wand – Bedienstelle<br />
Neues raffinierter Drucktastendesign<br />
Wandbündige Montage dur<strong>ch</strong> niedriges Profil<br />
Vielseitige Kombination dur<strong>ch</strong> 2, 3,6 u. 8 Tasten<br />
Dur<strong>ch</strong> Installateur frei konfigurierbar dur<strong>ch</strong> 4 Tastengrößen<br />
Bis zu 3 programmierbare Funktionen pro Taste<br />
Von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastengravur<br />
Weiße LED Rückmeldungsanzeigen<br />
Eingebaute Blink- und Bargraph Logik<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung der Hinterleu<strong>ch</strong>tung<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Versiports:_________________________________<br />
Rückseitig stehen 2 Stück Versiports zur Verfügung, jeder Port<br />
kann wahlweise als digitaler Ausgang, digitaler Eingang oder 0-10<br />
Volt Eingang verwendet werden. Als einfa<strong>ch</strong>e und günstige<br />
S<strong>ch</strong>nittstelle zum Aufs<strong>ch</strong>alten von Präsenzmelder, Taster,<br />
Bewegungsmelder, Li<strong>ch</strong>tsensoren, Tür – Kontakten.<br />
Helligkeitssensor:__ _______________________________<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung und<br />
die LED – Rückmeldungen und kann zur Tagesli<strong>ch</strong>tsteuerung und<br />
weitere Programmfunktionen vom Systemprozessor verwendet<br />
werden.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Die C2N-CBF-P ist in eine Aussparung in Hohlwände mittels<br />
Klammersystem ohne UP – Gehäuse montierbar.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Die C2N-CBF-P kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
80<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 zusätzli<strong>ch</strong>e Versiports<br />
Eingebauter Helligkeitssensor<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über System – Bus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Erhältli<strong>ch</strong> in s<strong>ch</strong>warz, weiss oder Mandel
C2N-CBF-P<br />
Cameo Tastenfeld - S<strong>ch</strong>male Version<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
INPUT<br />
: (1) 3-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für 2 separate digitale Eingänge<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten : Konfigurierbar als 2, 3,6 u. 8-fa<strong>ch</strong> Tastenfeld<br />
Funktion : Druck, Doppel-Druck u. Druck u. Halten programmierbar<br />
Gravur : Kundenspezifis<strong>ch</strong>e, von hinten beleu<strong>ch</strong>tete Tastenbes<strong>ch</strong>riftung<br />
LED<br />
: (6) weiße, punktförmige LED Anzeige, eine pro Taste,<br />
programmierbar, automatis<strong>ch</strong>e Helligkeitsanpassung,<br />
10 vers<strong>ch</strong>iedene Blink-Muster<br />
Bargraph: (1) 6 Segment Bargraph Anzeige dur<strong>ch</strong> Verwendung<br />
der 6 LED Rückmeldungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tasterhinterleu<strong>ch</strong>tung :______________ ________________<br />
Weiße LED Hinterleu<strong>ch</strong>tung der Tasten – Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
programmierbare Helligkeitseinstellung u. automatis<strong>ch</strong>e Anpassung.<br />
Helligkeitssensor :_<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gespritztes Kunststoffgehäuse incl. Federklammer.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 0,5W<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
Breite<br />
Höhe<br />
: 8,17 cm<br />
: 4,49 cm<br />
: 3,21 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
75,0g<br />
__<br />
<br />
<br />
<br />
81
MP-B10<br />
10 Tasten Medien Bedienstelle<br />
Das MP-B10 ist eine Tastenerweiterung zur Installation in der<br />
Wand oder auf der Bühne. Das Tastenfeld ist ideal zur<br />
Erweiterung einer MPC–Medienpräsentationssteuerung oder eine<br />
kostengünstige Bedienstelle für CRESTRON Steuerungssysteme.<br />
Die 10 Tasten mit Rückmeldung können frei programmiert<br />
werden. Die Bes<strong>ch</strong>riftungsfelder sind hinterleu<strong>ch</strong>tet und mit<br />
kundenspezifis<strong>ch</strong>en Etiketten zu bestücken.<br />
Der frei programmierbare Drehregler wird zur Einstellung von<br />
Sollwerten verwendet wie Lautstärke, Helligkeit usw. Der Stellwert<br />
kann dur<strong>ch</strong> die LED–Anzeige visualisiert werden.<br />
Der eingebaute IR–Empfänger ermögli<strong>ch</strong>t es, über IR –<br />
Fernbedienungen Steuerfunktionen auszuführen.<br />
<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung und<br />
stellt die Umgebungshelligkeit für weitere Programmfunktionen<br />
dem Systemprozessor zur Verfügung.<br />
Das MP-B10 wird über den Cresnet–Bus, oder die<br />
Netzwerkverbindung über PoE (Power-over-Ethernet) versorgt.<br />
Somit ist für die Nutzung nur eine Verbindung notwendig.<br />
Das MP-B10 gibt es in den Grundfarben weiass und s<strong>ch</strong>warz.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Das MP-B10 ist in ein amerikanis<strong>ch</strong>es Three-Gang UP–Gehäuse<br />
montierbar.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Das MP-B10 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 frei programmierbare Tasten mit LED–Anzeige<br />
Kundenspezifis<strong>ch</strong>e, hinterleu<strong>ch</strong>tete Bes<strong>ch</strong>riftungsfelder<br />
Drehregler mit Bargraph – Anzeige<br />
Eingebauter IR – Empfänger<br />
Eingebauter Helligkeitssensor<br />
10 / 100 Ethernet Port<br />
802.3af PoE – Kompatibel<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Ethernet: _________________________ _______________<br />
10BaseT/100BaseTX, Statis<strong>ch</strong>e IP oder DHCP, DNS, Vollduplex,<br />
automatis<strong>ch</strong>e Ums<strong>ch</strong>altung, automatis<strong>ch</strong>e Protokollaushandlung,<br />
automatis<strong>ch</strong> Ermittlung, TCP/IP, UDP/IP, CIP, IEEE 802.3u und<br />
802.3af konform.<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (2) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
LAN PoE<br />
Computer<br />
Ground<br />
: (1) 8-Pin RJ45 Bu<strong>ch</strong>se mit 2 LED Anzeigen<br />
10BaseT/100BaseTX Ethernet Port<br />
802.3af Power over Ethernet konform<br />
Unten: grüne LED zeigt LINK – Status<br />
Oben : grüne LED zeigt Netzwerkaktivität<br />
: (1) USB Type B Bu<strong>ch</strong>se (hinter d. Frontblende)<br />
USB 1.1 PC-Port für Firmware Upgrade<br />
: (1) Gehäuseerdung<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten<br />
LED<br />
Volume<br />
Bargraph<br />
HW-R<br />
Setup<br />
: (10) frei programmierbare Tasten mit<br />
hinterleu<strong>ch</strong>teter Bes<strong>ch</strong>riftung.<br />
: (10) frei programmierbare rote LED Anzeigen,<br />
(eine pro Taste)<br />
: (1) frei programmierbarer Drehgeber<br />
: (1) frei programmierbare rote 5 Segment<br />
LED Anzeige<br />
: (1) versenkter Miniatur Drucktaster um das<br />
System neu zu starten.<br />
: (1) versenkter Miniatur Drucktaster zum<br />
Verbinden mit dem Steuerungssystem über<br />
Cresnet oder Ethernet.<br />
<br />
Ausführung in weiss und s<strong>ch</strong>warz<br />
82
MP-B10<br />
10 Tasten Medien Bedienstelle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Helligkeitssensor :_<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit und zur<br />
automatis<strong>ch</strong>en Regelung der Bes<strong>ch</strong>riftungshinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
IR – Empfänger:______________________________________<br />
Empfangsfrequenz :<br />
Empfangs – Codes :<br />
Empfangsberei<strong>ch</strong> :<br />
Gehäuse:____<br />
36 bis 38 kHZ IR<br />
CRESTRON – Codes und RC5 – Codes<br />
15 Meter abhängig vom Sende – Winkel,<br />
IR – Störquellen, Hindernisse und Sendeleistung<br />
der IR – Fernbedienung.<br />
__________________________________<br />
Frontblende : ho<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>lagfester Kunststoff, s<strong>ch</strong>warz oder weiss,<br />
mit dur<strong>ch</strong>si<strong>ch</strong>tigen S<strong>ch</strong>riftfeldern aus Polycarbonat.<br />
Gehäuse : gespritztes Kunststoffgehäuse mit Stahlblende<br />
Montage : amerikanis<strong>ch</strong>e Three-Gang Box.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 4,1W<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Power over Ethernet : IEEE 802.3af Klasse 2 PoE gespeiste<br />
Geräte<br />
Cresnet Power Faktor: 4 Watt (170 mA bei 24V / DC)<br />
Hinweis: Sind beide Versorgungsarten anges<strong>ch</strong>lossen, wird das<br />
MP-B20 über Cresnet versorgt.<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
: 11,43 cm<br />
Breite<br />
: 17,02 cm<br />
Höhe : 5,67 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
467,0g<br />
__<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
83
MP-B20<br />
20 Tasten Medien Bedienstelle<br />
Das MP-B20 ist eine Tastenerweiterung zur Installation in der<br />
Wand oder auf der Bühne. Das Tastenfeld ist ideal zur<br />
Erweiterung einer MPC–Medienpräsentationssteuerung oder eine<br />
kostengünstige Bedienstelle für CRESTRON Steuerungssysteme.<br />
Die 15 Tasten mit Rückmeldung können frei programmiert<br />
werden. Die Bes<strong>ch</strong>riftungsfelder sind hinterleu<strong>ch</strong>tet und mit<br />
kundenspezifis<strong>ch</strong>en Etiketten zu bestücken.<br />
Das 5–Wege Navigationsfeld ermögli<strong>ch</strong>t die Steuerung von<br />
Geräten, wel<strong>ch</strong>e über ein Bilds<strong>ch</strong>irmmenü verfügen.<br />
Der frei programmierbare Drehregler wird zur Einstellung von<br />
Sollwerten verwendet wie Lautstärke, Helligkeit usw. Der Stellwert<br />
kann dur<strong>ch</strong> die LED–Anzeige visualisiert werden.<br />
Der eingebaute IR–Empfänger ermögli<strong>ch</strong>t es, über IR –<br />
Fernbedienungen Steuerfunktionen auszuführen.<br />
<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung und<br />
stellt die Umgebungshelligkeit für weitere Programmfunktionen<br />
dem Systemprozessor zur Verfügung.<br />
Das MP-B20 wird über den Cresnet–Bus, oder die<br />
Netzwerkverbindung über PoE (Power-over-Ethernet) versorgt.<br />
Somit ist für die Nutzung nur eine Verbindung notwendig.<br />
Das MP-B20 gibt es in den Farben weiss und s<strong>ch</strong>warz.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Das MP-B20 ist in ein amerikanis<strong>ch</strong>es Three-Gang UP – Gehäuse<br />
montierbar.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Das MP-B20 kommunizieren in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15 frei programmierbare Tasten mit LED – Anzeige<br />
Kundenspezifis<strong>ch</strong>e, hinterleu<strong>ch</strong>tete Bes<strong>ch</strong>riftungsfelder<br />
5–Wege Navigationsfeld<br />
Drehregler mit Bargraph–Anzeige<br />
Eingebauter IR–Empfänger<br />
Eingebauter Helligkeitssensor<br />
10 / 100 Ethernet Port<br />
802.3af PoE–Kompatibel<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Ethernet: _________________________ _______________<br />
10BaseT/100BaseTX, Statis<strong>ch</strong>e IP oder DHCP, DNS, Vollduplex,<br />
automatis<strong>ch</strong>e Ums<strong>ch</strong>altung, automatis<strong>ch</strong>e Protokollaushandlung,<br />
automatis<strong>ch</strong> Ermittlung, TCP/IP, UDP/IP, CIP, IEEE 802.3u und<br />
802.3af konform.<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (2) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
LAN PoE<br />
Computer<br />
Ground<br />
: (1) 8-Pin RJ45 Bu<strong>ch</strong>se mit 2 LED Anzeigen<br />
10BaseT/100BaseTX Ethernet Port<br />
802.3af Power over Ethernet konform<br />
Unten: grüne LED zeigt LINK – Status<br />
Oben : grüne LED zeigt Netzwerkaktivität<br />
: (1) USB Type B Bu<strong>ch</strong>se (hinter d. Frontblende)<br />
USB 1.1 PC-Port für Firmware Upgrade<br />
: (1) Gehäuse – Erdung<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten<br />
LED<br />
: (15) frei programmierbare Tasten mit<br />
hinterleu<strong>ch</strong>teter Bes<strong>ch</strong>riftung.<br />
: (15) frei programmierbare rote LED Anzeigen,<br />
(eine pro Taste)<br />
Navigationsfeld : (5) frei programmierbare Druck – Tasten für<br />
4 – Wege Navigation und „Enter“<br />
Volume<br />
Bargraph<br />
HW-R<br />
Setup<br />
: (1) frei programmierbarer Drehgeber<br />
: (1) frei programmierbare rote 5 Segment<br />
LED Anzeige<br />
: (1) versenkter Miniatur Drucktaster um das<br />
System neu zu starten.<br />
: (1) versenkter Miniatur Drucktaster zum<br />
Verbinden mit dem Steuerungssystem über<br />
Cresnet oder Ethernet.<br />
<br />
Ausführung in weiss und s<strong>ch</strong>warz<br />
84
MP-B20<br />
20 Tasten Medien Bedienstelle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Helligkeitssensor :_<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit und zur<br />
automatis<strong>ch</strong>en Regelung der Bes<strong>ch</strong>riftungshinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
IR – Empfänger:______________________________________<br />
Empfangsfrequenz :<br />
Empfangs – Codes :<br />
Empfangsberei<strong>ch</strong> :<br />
Gehäuse:____<br />
36 bis 38 kHZ IR<br />
CRESTRON – Codes und RC5 – Codes<br />
15 Meter abhängig vom Sende – Winkel,<br />
IR – Störquellen, Hindernisse und Sendeleistung<br />
der IR – Fernbedienung.<br />
__________________________________<br />
Frontblende : ho<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>lagfester Kunststoff, s<strong>ch</strong>warz oder weiss,<br />
mit dur<strong>ch</strong>si<strong>ch</strong>tigen S<strong>ch</strong>riftfeldern aus Polycarbonat.<br />
Gehäuse : gespritztes Kunststoffgehäuse mit Stahl – Blende<br />
Montage : amerikanis<strong>ch</strong>e Three-Gang Box.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 4,1W<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Power over Ethernet : IEEE 802.3af Klasse 2 PoE gespeiste<br />
Geräte<br />
Cresnet Power Faktor: 4 Watt (170 mA bei 24V / DC)<br />
Hinweis: Sind beide Versorgungsarten anges<strong>ch</strong>lossen, wird das<br />
MP-B20 über Cresnet versorgt.<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
: 11,43 cm<br />
Breite<br />
: 17,02 cm<br />
Höhe : 5,67 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
467,0g<br />
__<br />
<br />
<br />
85
Zubehör Bedienstellen<br />
Gravuren<br />
Kundenspezifis<strong>ch</strong>e Spezialgravuren aller Bedienstellen auf Bestellung. Standard S<strong>ch</strong>riftart ist Arial<br />
(S<strong>ch</strong>rifthöhe 22mm). Sonderzei<strong>ch</strong>en und Spezials<strong>ch</strong>riftarten na<strong>ch</strong> Rückspra<strong>ch</strong>e. Lieferzeit 14 Werktage<br />
bei Kleinmengen. Großmengen auf Anfrage und na<strong>ch</strong> Abspra<strong>ch</strong>e. Anzahl und Größe der Zei<strong>ch</strong>en sind<br />
au<strong>ch</strong> in der Crestron Engraver-Software enthalten, die wir zur Erstellung der Vorlagen empfehlen,<br />
und die Sie auf der Programmier-DVD finden.<br />
Designer Frontblenden (kantig) für CNX Bedienstellen:<br />
einfa<strong>ch</strong>:<br />
B-G1-FP-BR/GLD: gold gebürstet, für CNX-Tastentableau<br />
B-G1-FP-P/BLK: s<strong>ch</strong>warz poliert<br />
B-G1-FP-P/BRASS: Messing poliert<br />
B-G1-FP-P/GLD: Gold poliert, mit s<strong>ch</strong>warzem Rahmen<br />
B-G1-FP-PRIMED: grundiert- kann lackiert werden<br />
B-G1-FP-S/STEEL: Aluminium<br />
B-G1-FPAR-A abgerundete Designer Frontblende<br />
doppelt: (für Verbindung von 2 CNX-Tastenfeldern nebeneinander)<br />
B-G2-FP-A: mandelfarben<br />
B-G2-FP-B: s<strong>ch</strong>warzer Rahmen<br />
B-G2-FP-W: weisser Rahmen<br />
B-G2-FP-BLK/CHRM: s<strong>ch</strong>warz ver<strong>ch</strong>romt, mit s<strong>ch</strong>warzem Rahmen<br />
B-G2-FP-BR/GLD: Gold gebürstet, mit s<strong>ch</strong>warzem Rahmen.<br />
B-G2-FP-P/BLK: s<strong>ch</strong>warz poliert<br />
B-G2-FP-P/BRASS: Messing poliert<br />
B-G2-FP-P/GLD: Gold poliert, mit s<strong>ch</strong>warzem Rahmen<br />
B-G2-FP-PRIMED: grundiert- kann lackiert werden<br />
B-G2-FP-S/STEEL: Aluminium<br />
dreifa<strong>ch</strong>: (für Verbindung von 3 CNX-Tastenfeldern nebeneinander)<br />
B-G3-FP-A: mandelfarben<br />
B-G3-FP-B: s<strong>ch</strong>warzer Rahmen<br />
B-G3-FP-W: weisser Rahmen<br />
B-G3-FP-BLK/CHRM: s<strong>ch</strong>warz ver<strong>ch</strong>romt, mit s<strong>ch</strong>warzem Rahmen<br />
B-G3-FP-BR/GLD: Gold gebürstet, mit s<strong>ch</strong>warzem Rahmen.<br />
B-G3-FP-P/BLK: s<strong>ch</strong>warz poliert<br />
B-G3-FP-P/BRASS: Messing poliert<br />
B-G3-FP-P/GLD: Gold poliert, mit s<strong>ch</strong>warzem Rahmen<br />
B-G3-FP-PRIMED: grundiert- kann lackiert werden<br />
B-G3-FP-S/STEEL: Aluminium<br />
Designer Frontblenden (abgerundet) für CNX Bedienstellen:<br />
B-G1-FPAR-A: mandelfarben<br />
B-G1-FPAR-W: weisser Rahmen<br />
B-G1-FPAR-A/BLK: s<strong>ch</strong>warz eloxiert, mit s<strong>ch</strong>warzem Rahmen.<br />
B-G1-FPAR-S/STEEL: Aluminium<br />
BB-G2-FP-S/STEEL: Aluminium<br />
86
Bedienstellen Zubehör<br />
CI-CNX-B-LG Designer Frontblende:<br />
Designer Frontblende Alu für CNX-Tastenfeld, Alu, natur eloxiert<br />
B-G1-WPK Spritzwasser Abdeckung für CNX Bedienstellen:<br />
Das Spritzwasser Abdeckung-KIT bestehend aus 4 Stück Spritzwasserabdeckungen für CNX-Tastentableaus. Geeignet für den<br />
Einsatz in S<strong>ch</strong>wimmbädern, Bädern, überda<strong>ch</strong>te Aussenberei<strong>ch</strong>e und überall dort wo die Tastenfelder Spritzwasser ausgesetzt<br />
sind - wasserabweisend!<br />
Designer Frontblende für C2Ni-CB und INETI-CB Tastenfelder:<br />
C2NI/INETI-FPB-T-BRZ: s<strong>ch</strong>warzer Rahmen, Inlay Bronze<br />
C2NI/INETI-FPW-T-S/STEEL: weisser Rahmen, Inlay Stahloptik<br />
C2NI/INETI-FPB-T- S/STEEL: s<strong>ch</strong>warzer Rahmen, Inlay Stahloptik<br />
C2NI/INETI-FPB-T-P/BLK: s<strong>ch</strong>warzer Rahmen, Inlay s<strong>ch</strong>warz poliert<br />
C2NI/INETI-FPB-T-P/BRASS: s<strong>ch</strong>warzer Rahmen, Inlay Messing poliert<br />
C2NI/INETI-FPB-T-P/GLD: s<strong>ch</strong>warzer Rahmen, Inlay Gold poliert<br />
S<strong>ch</strong>raublose Frontblenden einfa<strong>ch</strong> für ein C2N-DB-Tastentableau:<br />
Maße: H 11,7 x 7,0 cm<br />
FPL-G1-B-S: Frontblende s<strong>ch</strong>warz, glatt<br />
FPL-G1-B-T: Frontblende s<strong>ch</strong>warz, strukturiert<br />
FPL-G1-W-S: Frontblende weiss, glatt<br />
FPL-G1-W-T: Frontblende weiss, strukturiert<br />
FPL-G1-A-S: Frontblende mandel, glatt<br />
S<strong>ch</strong>raublose Frontblenden doppelt für zwei C2N-DB-Tastentableaus:<br />
Maße: H 11,7 x 11,5 cm<br />
FPL-G2-B-S Frontblende, s<strong>ch</strong>warz, glatt<br />
FPL-G2-B-T: Frontblende s<strong>ch</strong>warz, strukturiert<br />
FPL-G2-W-S: Frontblende weiss, glatt<br />
FPL-G2-W-T: Frontblende weiss, strukturiert<br />
FPL-G2-A-S: Frontblende mandel, glatt<br />
S<strong>ch</strong>raublose Frontblenden 3-fa<strong>ch</strong> für drei C2N-DB-Tastentableaus:<br />
Maße: H 11,7 x 16,3 cm<br />
FPL-G3-B-S Frontblende, s<strong>ch</strong>warz, glatt<br />
FPL-G3-B-T: Frontblende s<strong>ch</strong>warz, strukturiert<br />
FPL-G3-W-S: Frontblende weiss, glatt<br />
FPL-G3-W-T: Frontblende weiss, strukturiert<br />
FPL-G3-A-S: Frontblende mandel, glatt<br />
S<strong>ch</strong>raublose Frontblenden 4-fa<strong>ch</strong> für vier C2N-DB-Tastentableaus:<br />
Maße: H 11,7 x 20,7 cm<br />
FPL-G4-B-S Frontblende, s<strong>ch</strong>warz, glatt<br />
FPL-G4-B-T: Frontblende s<strong>ch</strong>warz, strukturiert<br />
FPL-G4-W-S: Frontblende weiss, glatt<br />
FPL-G4-W-T: Frontblende weiss, strukturiert<br />
FPL-G4-A-S: Frontblende mandel, glatt<br />
87
m<br />
24 VDC<br />
Steuerungssysteme<br />
Übersi<strong>ch</strong>t<br />
KEYPAD<br />
& LED<br />
INDICATORS<br />
C2N-UNI8IO<br />
C2N-SDC-DCC<br />
Z<br />
A<br />
SHADES<br />
24VDC<br />
DRAPES<br />
C<br />
N<br />
1D<br />
rc<br />
Live<br />
Color Key<br />
Cresnet<br />
Control<br />
Live<br />
Dimmed Live<br />
SYSTEM<br />
MODULES<br />
OVERRIDE LIGHTING LIGHTING<br />
SWITCH<br />
LIGHTING<br />
LIGHTING<br />
Steuerungszentralen bilden das Herz jedes Crestron Systems. Wir bieten eine breite Auswahl an Steuerungssystemen, um<br />
allen erdenkli<strong>ch</strong>en Anforderungen gere<strong>ch</strong>t werden zu können. Die Systeme sind extrem zuverlässig, denn Sie wurden für<br />
den 24 Stunden Betrieb an 365 Tagen im Jahr entwickelt. Und das für viele Jahre, um hö<strong>ch</strong>ste Investitions- und<br />
Betriebssi<strong>ch</strong>erheit zu gewährleisten.<br />
Die Systeme sind problemlos skalierbar. Dadur<strong>ch</strong> wird die Mögli<strong>ch</strong>keit eröffnet, mit einer kostengünstigen Grundinstallation<br />
zu starten, um dann ganz na<strong>ch</strong> den individuellen Kundenwüns<strong>ch</strong>en die Anlage zu erweitern. Was am Anfang eines<br />
Projektes mit ein paar mehr installierten Kabeln beginnt, kann so sehr s<strong>ch</strong>nell zu einem äußerst komplexem<br />
Steuerungssystem wa<strong>ch</strong>sen. Mit Crestron lassen Sie Ihren Kunden alle Mögi<strong>ch</strong>keiten offen und bieten eine zukunfstsi<strong>ch</strong>ere<br />
Investition.<br />
88
GLPAC-DIMFLV<br />
Green Light Raumcontroller<br />
Der GLPAC-DIMFLV ist ein Raumcontroller mit integrierter<br />
Crestron Steuerung konzipiert als Standalone Gerät zur<br />
Steuerung von Büros, Klassenzimmern, Konferenzräumen etc..<br />
Ausgestattet wahlweise mit 4 Stück oder 8 Stück 1-10 Volt<br />
Dimmkreisen bietet das GLPAC die Mögli<strong>ch</strong>keit der Vernetzung<br />
mit einer übergeordneten Crestron Gebäudesteuerung zum<br />
steuern und überwa<strong>ch</strong>en der anges<strong>ch</strong>lossenen Berei<strong>ch</strong>e. Zur<br />
Einsparung von Energie kann optional eine E<strong>ch</strong>tzeit<br />
Verbrau<strong>ch</strong>serfassung und Integration in die Roomview Enterprise<br />
Software erfolgen.<br />
Jeder GLPAC Raumcontroller kann einen einzelnen Raum oder<br />
bis zu 4 Räume steuern. Für die Einzelraumsteuerung kann die<br />
vorinstallierte Software (Out of the Box) verwendet werden. Für<br />
die Verwendung des GLPAC Raumcontrollers in mehreren<br />
Räumen kann mit Hilfe des GLPAC Software Designers s<strong>ch</strong>nell<br />
eine Integration von weiteren Crestron Komponenten erfolgen.<br />
Selbstverständli<strong>ch</strong> kann der GLPAC Raumcontroller wie jede<br />
Crestron Steuerung entspre<strong>ch</strong>end frei programmiert werden.<br />
Um Energie einzusparen unterstützt der GLPAC Raumcontroller<br />
einen direkten Ans<strong>ch</strong>luss von Crestron GLS Li<strong>ch</strong>tsensoren und<br />
Crestron GLS Bewegungsmeldern. Dadur<strong>ch</strong> werden Räume<br />
Tagesli<strong>ch</strong>t orientiert gesteuert, in Abhängigkeit von ihrer<br />
Belegung.<br />
Die optionale Verbrau<strong>ch</strong>serfassung erfasst in E<strong>ch</strong>tzeit den<br />
aktuellen Energieverbrau<strong>ch</strong> jedes einzelnen Beleu<strong>ch</strong>tungskreises<br />
und liefert eine Übersi<strong>ch</strong>t die Hilft Kosten für Energie zu<br />
reduzieren. Diese Analyse der Verbrau<strong>ch</strong>sdaten bietet die<br />
Grundlage für ein dezidiertes Energiemanagement des<br />
Gebäudes.<br />
<br />
Bis zu 8 Kanäle 1-10 Volt Dimmung<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle:<br />
GLPAC-DIMFLV4: 4<br />
GLPAC-DIMFLV4-PM: 4<br />
(Power Monitoring)<br />
GLPAC-DIMFLV8: 8<br />
GLPAC-DIMFLV8-PM: 8<br />
(Power Monitoring)<br />
Pro Kanal 16 Ampere @ 100-277 V AC, 50/60 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
100 – 277 Volt AC Spannungsversorgung<br />
16 Ampere pro Kanal<br />
Eingebaute Crestron Steuerung mit Cresnet Ans<strong>ch</strong>luss<br />
Out oft he Box Software vorinstalliert<br />
Optional E<strong>ch</strong>tzeit Verbrau<strong>ch</strong>swerte Überwa<strong>ch</strong>ung<br />
Für bis zu 4 Räume einsetzbar<br />
Relais für jeden Ausgang<br />
Overridefunktion lokal oder global aufrufbar<br />
Pro Kanal 1-10 Volt max. 60 mA<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse:__________________________________<br />
NET SLAVE: (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker, Cresnet<br />
Ans<strong>ch</strong>luss für Verbindung zum Hauptprozessor<br />
oder weiteren GLPAC Einheiten, stellt keine 24<br />
Volt Spannung zur Verfügung..<br />
OVR:<br />
(1) 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker zum Abruf der<br />
OVERRIDE – Funktion über externen Hilfskontakt.<br />
NET LOCAL: (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker, Cresnet<br />
Ans<strong>ch</strong>luss für Bedienstelle, Tou<strong>ch</strong>panels etc. mit<br />
24 Volt Spannung<br />
RELAIS 1-4: (1) 8-pin 3,5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für 30 V DC,<br />
1 Amp, Relais<br />
INPUT 1-8: (1) 9-pin 3,5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für digitale<br />
Eingänge<br />
OCCUPANCY SENSOR INPUT 1-4:<br />
(1) 6-pin 3,5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für (4)<br />
Bewegungsmeldereingänge, (1) +24 VDC und (1)<br />
GND (Spannunsversorgung für die Sensoren.<br />
PHOTOCELL 1-4:<br />
(1) 6-pin 3,5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für (4)<br />
Li<strong>ch</strong>tsensoreingänge, (1) +24 VDC und (1) GND<br />
(Spannunsversorgung für die Sensoren.<br />
USB:<br />
LAN:<br />
(1) USB Typ B für Toolbox Support<br />
(1) RJ45 Ethernetbu<strong>ch</strong>se 10/100 BaseT<br />
Grüne LED für Verbindungsstatus<br />
Gelbe LED für Aktivität<br />
89
GLPAC-DIMFLV<br />
Green Light Raumcontroller<br />
Bedien- und Anzeigefelder:<br />
MODE: (2) 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellungen bei der<br />
Inbetriebnahme oder zur lokalen Steuerung<br />
VALUE:(2) 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellungen von Szenen und<br />
Werten<br />
CANCEL: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die aktuelle<br />
Aktion abzubre<strong>ch</strong>en.<br />
SAVE: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die aktuelle<br />
Aktion abzuspei<strong>ch</strong>ern<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zum aktivieren der Vorrangs<strong>ch</strong>altung.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC an die LINE1<br />
und NEUT Klemmen anges<strong>ch</strong>lossen ist.<br />
NET- C: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit einem<br />
System - Prozessor stattfindet. (falls einer verwendet<br />
wird)<br />
NET-L : (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit lokalen<br />
Busteilnehmern stattfindet.<br />
HW-R: (1) zurück gesetzter Miniaturtaster zum Reset des<br />
Prozessors<br />
HW-S: (1) zurück gesetzter Miniaturtaster zum Reset des Simpl<br />
MSG:<br />
<br />
Windows Programms<br />
(1) Rote LED zur Anzeige von Fehlermeldungen<br />
der jeweiligen Betriebsart.<br />
ON/OFF:(8) Rote LED und (8) Miniatur – Taster für individuelles<br />
EIN- und AUS s<strong>ch</strong>alten, sowie dimmen der einzelnen<br />
Li<strong>ch</strong>tkreise<br />
<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Stahlble<strong>ch</strong>gehäuse für Wandmontage<br />
Spannungsversorgung:________________________________<br />
Spannungsversorgung: 100-277 Volt, AC (LINE 1, NEUT)<br />
CresNet Power Faktor: + 10 Watt<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Maße: ___________________<br />
Höhe : 30,8 cm<br />
Breite : 35,9 cm<br />
Tiefe : 10,3 cm<br />
Zulassungen:______________<br />
UL508, Sektion 41 und Sektion 61 C<br />
IEC60669-2-1, Sektion 19.102<br />
CE<br />
<br />
<br />
___ ________________<br />
___ ________________<br />
<br />
<br />
90
DIN-AP2<br />
Steuerungszentrale auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Der DIN-AP2 ist ein Steuerungsprozessor der Serie 2 als Reiheneinbaugerät<br />
für kleine- und mittlere Li<strong>ch</strong>t- und Gebäudesteueranwendungen.<br />
Steuerungsprozessor:<br />
Der Steuerungsprozessor DIN-AP2 ist mit der Crestron Software<br />
frei programmierbar. Die DIN-AP2 arbeitet mit sämtli<strong>ch</strong>en<br />
CRESTRON Dimmer, S<strong>ch</strong>alt- und Steuereingangsmodule der<br />
DIN- und CLXI – Serie, Tastenfelder und Tou<strong>ch</strong>panel,<br />
Thermostaten sowie Gateways und anderen<br />
Erweiterungsmodulen zusammen.<br />
System Integration<br />
Die DIN-AP2 ermögli<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong> die Geräteintegration von<br />
Drittherstellern über eine Reihe von unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en<br />
Ans<strong>ch</strong>lussmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
4 potentialfreie Klein – Relaisausgänge<br />
8 Digitale Ein- / Ausgänge oder analoge Eingänge<br />
2 RS-232 bidirektionale S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
4 IR / unidirektionale RS-232 S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
1 Ethernetport mit eigenem Webserver<br />
<br />
Cresnet® Systembus<br />
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der CRESTRON<br />
Steuerungszentrale mit den CRESTRON Busteilnehmern wie<br />
Dimmer, Thermostate, Tastenfelder, Tou<strong>ch</strong>Panel und viele andere<br />
Systemmodule. Mindestens ein DIN-PWS50 Netzteil ist<br />
erforderli<strong>ch</strong> um die DIN-AP2 mit Spannung zu versorgen. Die<br />
DIN-AP2 kann maximal 20 Busteilnehmer in einem Busstrang<br />
verwalten. Dur<strong>ch</strong> Einsatz des DIN-HUB kann die Anzahl beliebig<br />
erhöht werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2-Serie Steuerungsprozessor<br />
MMC Spei<strong>ch</strong>erkarten-Erweiterungsslot<br />
Cresnet Port (Master / Slave)<br />
10/100 Ethernet<br />
e-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung<br />
2 x bidirektionale RS-232 S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
4 x IR / unidirektionale S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
8 x Digitale Ein-/Ausgänge/analoge Eingänge<br />
4 x potentialfreie Klein – Relaisausgänge<br />
Konfiguration über CRESTRON D3 Pro Software<br />
9 TE Reiheneinbaugerät<br />
Benötigt externes Netzteil DIN-PWS50<br />
Ethernet und e-Control®2:<br />
Die eingebaute 10/100 Ethernets<strong>ch</strong>nittstelle ermögli<strong>ch</strong>t si<strong>ch</strong>ere<br />
und s<strong>ch</strong>nelle Netzwerkverbindungen und s<strong>ch</strong>afft daher eine<br />
großflä<strong>ch</strong>ige Einsatzmögli<strong>ch</strong>keit für Wartung sowie zur Anbindung<br />
weiterer CRESTRON – Steuerungen. Dur<strong>ch</strong> den eingebauten<br />
Webserver können ein oder mehrere PC´s im Netzwerk mittels<br />
Standard Web-Browser über X-Panel oder Web-Panel si<strong>ch</strong>er<br />
beliebige Steuerfunktionen im System ausführen, wel<strong>ch</strong>e<br />
visualisiert rückgemeldet werden können. Es ist keine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Software auf dem PC zu installieren.<br />
RoomView® und SNMP Funktionalität<br />
Für große Anlagen, in denen mehrere DIN-AP2´s und andere<br />
Steuerungssysteme miteinander vernetzt sind, bietet<br />
CRESTRON´s „RoomView Help Desk Software“ eine komplette<br />
Lösung zur Verwaltung und Überwa<strong>ch</strong>ung der Anlagenzustände.<br />
Spei<strong>ch</strong>ererweiterung:<br />
Ein Spei<strong>ch</strong>erkarten-Steckplatz ermögli<strong>ch</strong>t eine einfa<strong>ch</strong>e<br />
Erweiterung des internen Spei<strong>ch</strong>ers der DIN-AP2. Hierfür wird<br />
eine MMC-kompatible Spei<strong>ch</strong>erkarte verwendet (max. 2GB).<br />
D3 Pro Software:<br />
Crestron D3 Pro Software bietet die Basis für die Erstellung der<br />
Komponenten, der Anwendersoftware, der Oberflä<strong>ch</strong>en sowie die<br />
Dokumentation des Li<strong>ch</strong>t und Gebäudesystems.<br />
Prozessor:___________________________________________<br />
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor<br />
Spei<strong>ch</strong>er:____________________________________________<br />
SDRAM : 32 MB<br />
NVRAM : 256 KB<br />
Flash :<br />
8 MB<br />
Spei<strong>ch</strong>erkarte: MMC kompatible Karte bis max. 2GB<br />
Betriebssystem: ______________________________________<br />
Real-time, preemptive multi-threaded / multitasking kernel;<br />
FAT32 Dateisystem mit langen Namen;<br />
unterstützt SIMPL Windows ® und SIMPL+®<br />
Ethernet:_____________________________________________<br />
10/100BaseT, auto-negotiating, full/half duplex, static IP oder<br />
DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP, SNMP,<br />
eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt Crestron<br />
e-Control2 X-Panel und RoomView-Anwendungen<br />
91
DIN-AP2<br />
Steuerungszentrale auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
<br />
I/O 1 – 8:<br />
<br />
oder analoge Eingänge.<br />
digitaler Eingang : 0 bis 24V / DC<br />
Verbindungen:________________________________________<br />
(1) 9-poliger 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker.<br />
8 digitale Ein-/ Ausgänge<br />
digitaler Ausgang: 250mA – 24V / DC<br />
analoger Eingang: 0 bis 10V / DC<br />
Relais 1 – 4: (1) 8-poliger 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker.<br />
Kontaktbelastung : 30V AC/DC @ 1A<br />
Computer:<br />
USB Type B weibli<strong>ch</strong>,<br />
USB 1.1 Computer-Konsolenport<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
COM 1 - 2: (2) 5-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker.<br />
bidirektionale RS-232 S<strong>ch</strong>nittstelle<br />
LAN:<br />
(1) 8-poliger RJ45-Stecker mit 2 LED´s<br />
10/100BaseT Ethernet Port<br />
IR/SERIAL 1 – 4: (1) 8-poliger 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker.<br />
(4) IR-Ausgänge bis 1,2MHz<br />
<br />
oder unidirektionale RS-232 bis 115,2kb<br />
Spei<strong>ch</strong>er: (1) MMC kompatibler Kartenslot für<br />
Multimedia Spei<strong>ch</strong>erkarten bis zu 2 GB<br />
Reset Taster:________________________________________<br />
<br />
HW-R: (1) versenkter Miniatur – Taster für einen Hardware-Reset<br />
(bootet den internen Prozessor des Moduls neu)<br />
SW-R: (1) versenkter Miniatur – Taster für einen Software-Reset<br />
(startet das Anwenderprogramm neu)<br />
<br />
LED Anzeigen:________________________________________<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC über System –<br />
Bus über externes Netzteil anliegt.<br />
<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation auf dem<br />
Systembus stattfindet.<br />
MSG: (1) Rote LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn der Prozessor eine Fehlermeldung<br />
generiert hat<br />
<br />
Leistungsaufnahme:___________________________________<br />
<br />
Cresnet Power Faktor: 8 Watt (0,33 Ampere @ 24 Volt DC)<br />
<br />
Einbausituation:_ _____________________________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
<br />
<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräte – Auss<strong>ch</strong>nitte.<br />
Platzbedarf : 9 TE (159mm)<br />
Maße:_______________________________________________<br />
<br />
Höhe:<br />
Breite:<br />
Tiefe:<br />
9,42 cm<br />
15,90 cm<br />
5,95 cm<br />
<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_____________________________________________<br />
<br />
277 Gramm<br />
<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Planungsinformationen:__________________________________________________________________________<br />
<br />
<br />
92
DIN-AP2<br />
Steuerungszentrale auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
1<br />
6<br />
159 mm<br />
(6.26 in)<br />
8 10<br />
12<br />
58 mm<br />
(2.28 in)<br />
2<br />
3<br />
4<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
90 mm<br />
(3.54 in)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />
# Klemmen, Bedien-und<br />
Anzeigefelder<br />
7 9 11 13<br />
BESCHREIBUNG<br />
1 I/O VERSIPORTS 1-8 (1) 9-poliger 3,5mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker mit (8) digitalen<br />
Ein-/Ausgängen oder analogen<br />
Eingänge (bezogen auf GND)<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 1.0 mm 2<br />
Digitaler Eingang:<br />
0-24 Volts DC<br />
Eingangsimpedanz 20k ohm<br />
S<strong>ch</strong>wellwert : 1.25 V / DC<br />
Analoger Eingang:<br />
0-10 Volts DC,<br />
Eingangsimpedanz 20k ohm<br />
Digitaler Ausgang:<br />
250 mA Senke<br />
bezogen auf 24 V / DC<br />
Programmierbarer 5 V, 2k ohm<br />
„pull-up“ Widerstand pro Eingang<br />
2 PWR Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
24 V/DC über Systembus anliegt.<br />
3 NET (1) versenkter Miniatur – Taster,<br />
bootet den internen Prozessor des<br />
Moduls neu<br />
4 MSG LED (1) Rote LED, zeigt an wenn eine<br />
Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>t im Message Log bereit<br />
liegt. Anzeige erfolgt über Toolbox<br />
5 CRESNET (2) 4-poliger 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker, paralleler Cresnet<br />
Slave Port<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
#<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klemmen, Bedien-und<br />
Anzeigefelder<br />
HW-R<br />
SW-R<br />
MEMORY<br />
BESCHREIBUNG<br />
<br />
Versenkter Miniatur – Taster,<br />
bootet den internen Prozessor des<br />
Moduls neu<br />
Versenkter Miniatur – Taster,<br />
bootet die Anwendersoftware des<br />
Moduls neu<br />
MMC Karteneins<strong>ch</strong>ub für MMC<br />
Karten bis 2 GB Kapazität<br />
<br />
<br />
COM1 & COM 2 (2) 5-polige 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
(2) bidirektionale RS-232 S<strong>ch</strong>nittstelle<br />
2<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt: 1.0 mm<br />
bis zu 115.2k baud<br />
Hardware and Software handshaking<br />
support<br />
GND: Erdung<br />
TX: Transmit data<br />
RX: Receive data<br />
RTS: Request to send<br />
CTS: Clear to send<br />
RELAYS (1) 8-poliger 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
(4) isolierte Relais (S<strong>ch</strong>ließer)<br />
2<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 1.0 mm<br />
Kontaktbelastung : 30 V/AC/DC@ 1A<br />
<br />
GREEN<br />
LED<br />
LAN<br />
YELLOW<br />
LED<br />
PIN 8 PIN 1<br />
(1) 8-poliger RJ-45 Stecker<br />
mit 2 LED Anzeigen<br />
10/100BaseT Ethernet Port<br />
Grüne LED zeigt Link Status an<br />
Gelbe LED zeigt Netzaktivität an<br />
PI SIGNAL PIN SIGNAL<br />
N<br />
1 TX + 5 N/C<br />
2 TX - 6 RC -<br />
3 RC+ 7 N/C<br />
4 N/C 8 N/C<br />
93
DIN-AP2<br />
Steuerungszentrale auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
#<br />
Klemmen, Bedien-und<br />
Anzeigefelder<br />
BESCHREIBUNG<br />
12 COMPUTER (1) USB Type B weibli<strong>ch</strong><br />
Pin 4 Pin 3 USB 1.1 PC Ans<strong>ch</strong>luss<br />
(2-Meter Kabel im Lieferumfang)<br />
Pin 1 Pin 2<br />
PI SIGNA PI SIGNAL<br />
N L N<br />
1 +5 VDC 3 Data +<br />
2 Data - 4 Ground<br />
13 IR/SERIAL (1) 8-poliger 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
(4) IR/Serial Ausgänge<br />
2<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 1.0 mm<br />
IR Ausgang bis 1.2 MHz<br />
unidirektionale TTL/RS-232 S<strong>ch</strong>nittstelle<br />
(0-5 Volts) bis zu 115.2k baud<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen – Stecker für NET, IR/SERIAL, COM 1, COM 2, I/O und RELAYS<br />
werden mit der DIN-AP2 mitgeliefert.<br />
Die DIN-AP2 kann nur über den NET – Eingang versorgt werden. Benützen sie nur<br />
von CRESTRON freigegebene Netzteile.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
94
PAC2<br />
Skalierbares Steuerungssystem<br />
Die PAC2 ist eine zentrale Steuerung für gebäudete<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e<br />
Anwendungen. Das Gehäuse ist zur Montage auf Montageplatten<br />
vorgefertigt und wird in L&G S<strong>ch</strong>ränken auf 2 nebeneinander<br />
angeordnete CLXI – Modulplätze montiert. Die PAC2 ist eine frei<br />
programmierbare Crestron Steuerung mit einem 256 MIPS<br />
Motorola Coldfire Prozessor. Diese verfügt über ein integriertes<br />
Netzteil und wird direkt an 230V / AC anges<strong>ch</strong>lossen.<br />
<br />
Steckkartenplätze:<br />
Die PAC2 verfügt über einen Z-Karten-Steckplatz und zwei<br />
Y-Karten-Steckplätze. In den Z-Karten-Steckplatz kann eine<br />
Ethernet Karte gesteckt werden, um über LAN auf den in der<br />
PAC2 integrierten Web Server via PC, Laptop, PDA oder<br />
iPhone zugreifen zu können.<br />
Au<strong>ch</strong> kann die PAC2 Steuerung mit der Ethernet Karte mit<br />
anderen Crestron Steuerungen zu einem beliebig großen System<br />
vernetzt werden.<br />
Zur Bestückung der beiden Y-Karten Steckplätze stehen eine<br />
Vielzahl von Steckkarten zur Verfügung. So können ganz na<strong>ch</strong><br />
Bedarf S<strong>ch</strong>nittstellen wie z.B. RS232/RS-422/RS-485, Midikarten,<br />
Eingangskarten, Relaiskarten usw. gesteckt werden.<br />
Cresnet Busverteilung:<br />
Für die Verteilung des Cresnet-Busses steht ein eingebauter<br />
Cresnet Hub zur Verfügung. Der Cresnet Hub ist in 4<br />
Bussegmente aufgeteilt, jedes Bussegment verfügt über 8<br />
Busans<strong>ch</strong>lüsse (32 Stück gesamt).<br />
Die Bussegmente können wahlweise über die interne<br />
Spannungsversorgung der Steuerung betrieben oder mit einer<br />
externen Spannungsversorgung gespeist werden.<br />
Pro Segment kann man 32 Cresnet Teilnehmer ans<strong>ch</strong>ließen und<br />
der Cresnet Bus bis zu 1000 Meter Länge ausgebaut werden.<br />
Override Eingang:<br />
Für den Aufruf der Override Funktion der CLXI - Module stehen 2<br />
Override Ans<strong>ch</strong>lüsse mit wahlweiser Zuteilungsmögli<strong>ch</strong>keit für die<br />
linke oder die re<strong>ch</strong>te CLXI – Modulreihe zur Verfügung.<br />
Backup Funktion:<br />
Die PAC2 Steuerung verfügt über einen integrierten Wat<strong>ch</strong>dog,<br />
der die Steuerung überwa<strong>ch</strong>t. Als Backup kann eine weitere<br />
Steuerung an die PAC2 anges<strong>ch</strong>lossen werden. Wird ein<br />
Fehler dur<strong>ch</strong> den Wat<strong>ch</strong>dog festgestellt, übernimmt die Backup<br />
Steuerung die Funktion der PAC2 Steuerung. Das System kann<br />
somit redundant aufgebaut werden.<br />
Spei<strong>ch</strong>ererweiterung:<br />
Ein Spei<strong>ch</strong>erkarten Steckplatz (SD – Spei<strong>ch</strong>erkarte) ermögli<strong>ch</strong>t<br />
eine einfa<strong>ch</strong>e Erweiterung des internen Spei<strong>ch</strong>ers auf bis zu 4GB.<br />
I/O Ports:<br />
Zur Integration von externen Signalgebern stehen auf der PAC2<br />
8 Versiports wahlweise nutzbar pro Port als digitaler Eingang,<br />
analoger 0-10 Volt Eingang oder digitaler Ausgang zur Verfügung.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> sind 8 potentialfreie Relaisausgänge 30 V, 1A<br />
vorhanden<br />
Cresnet® Systembus<br />
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der Crestron<br />
Li<strong>ch</strong>tsteueranlagen, Dimmer, Thermostate, Tastenfelder,<br />
Tou<strong>ch</strong>panel und vieler anderer Module.<br />
RoomView und SNMP Funktionalität<br />
Für große Anlagen, die mehrere PAC2 und andere Steuerungssysteme<br />
verwenden, bietet Crestrons „RoomView Help Desk<br />
Software“ eine komplette Lösung für Überwa<strong>ch</strong>ung und<br />
Warnmeldungen der Anlage an.<br />
D3 Pro Software:<br />
Crestron D3 Pro Software bietet die Basis für eine einfa<strong>ch</strong>e<br />
Programmierung der PAC2.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2-Serie Steuerungszentrale<br />
2 CLXI – Module Linienabgänge<br />
4 GB CF – Spei<strong>ch</strong>erkarten-Erweiterungsslot<br />
Cresnet Bus Hub / Repeater / Verteiler<br />
10/100 Ethernet<br />
E-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung<br />
2x Y – Karten Steckplätze<br />
1x Z – Karten Steckplatz<br />
8 x Versiports<br />
8 x Relaisports<br />
Integriertes Netzteil<br />
L&G S<strong>ch</strong>rank Integration auf Montageplatte<br />
Konfiguration dur<strong>ch</strong> Crestron D3 Pro Software mögli<strong>ch</strong><br />
Prozessor:____________________________________<br />
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor<br />
Spei<strong>ch</strong>er:_____________________________________<br />
SDRAM: 32 MB<br />
NVRAM: 256 KB<br />
Flash: 4 MB<br />
Spei<strong>ch</strong>erkarte: erweiterbar bis zu 4 GB (ni<strong>ch</strong>t im Lieferumfang)<br />
Betriebssystem: _____________________________________<br />
E<strong>ch</strong>t-Zeit, preemptive multi-threaded/multitasking kernel; FAT32<br />
Dateisystem mit langen Dateinamen; unterstützt SIMPL<br />
Windows ® und SIMPL+®<br />
<br />
95
PAC2<br />
Skalierbares Steuerungssystem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
96<br />
Ethernet:____________________________________________<br />
Mit C2ENET-1 :<br />
10/100BaseT, automatis<strong>ch</strong>e Ums<strong>ch</strong>altung, voll / halb Duplex,<br />
statis<strong>ch</strong>e IP oder DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP,<br />
SNMP, eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt Crestron<br />
e-Control2 XPanel und RoomView-Anwendungen<br />
Mit C2ENET-2 :<br />
wie zuvor bes<strong>ch</strong>rieben mit zusätzli<strong>ch</strong>er Firewall, Router- und NAT<br />
Funktionalität.<br />
Verbindungen:_________________________________<br />
Left, Right:<br />
(2) 5-pin Systemsteckverbindung zum<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der CLXI – Module in Verbindung der<br />
Systemsteckbrücke.<br />
Cresnet Hub/Repeater:<br />
Cresnet Daten- u. Spannungsverteilung<br />
NET A – H: (32) 4-pin 3,5 mm abnehmbare<br />
Ans<strong>ch</strong>lussblöcke jeweils (4) Cresnet -<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse parallelisiert pro (8) Segment.<br />
Power 1 – 4:<br />
OVERRIDE:<br />
BackUp Input:<br />
Fault:<br />
Y-Bus:<br />
I/O 1 – 8:<br />
(4) 3-pin 3,5 mm abnehmbare<br />
Ans<strong>ch</strong>lussblöcke (4) für je 2 Segmente.<br />
Über Bes<strong>ch</strong>altung des Ans<strong>ch</strong>lussblocks wird<br />
die interne oder externe Netzversorgung auf<br />
die anges<strong>ch</strong>lossenen Busteilnehmer<br />
ges<strong>ch</strong>altet.<br />
Max. Belastung extern : 75W (3A bei 24V/DC)<br />
Max. Belastung intern : 50W (2A bei 24V/DC)<br />
(1) 3-pin 3,5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion der anges<strong>ch</strong>lossenen<br />
CLXI – Module über externe<br />
Hilfskontakte.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 5V/DC.<br />
(1) 4-pin 3,5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock<br />
zum Abruf des Cresnet Bus einer BackUp –<br />
Steuerung mit Netzgerät.<br />
(1) 2-pin 3,5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock<br />
Relaisausgang s<strong>ch</strong>ließt, wenn die PAC2 abs<strong>ch</strong>altet.<br />
Kontakt mit dem Eingang der BackUp – Steuerung<br />
verbinden.<br />
Interner Kommunikationsbus mit 40 Mb/s<br />
Datenrate für interne Kontrolleinheiten und Y-Bus<br />
Erweiterungssteckplätze.<br />
(1) 9-pin 3,5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock.<br />
(8) „Versiports“ – digitaler Ausgang, Analoger<br />
oder digitaler Eingang.<br />
Digitaler Eingang: 0 bis 24 Volt DC, Impedanz<br />
max. 20k Ohm, S<strong>ch</strong>wellwert bei 1,25V / DC<br />
Digital Ausgang: 250mA – 24 Volt DC über<br />
Freilaufdioden abzusi<strong>ch</strong>ern.<br />
Analoger Eingang: 0 bis 10 V/DC abgesi<strong>ch</strong>ert bis<br />
24V, Impedanz max. 20k Ohm<br />
programmierbar 5 V, 2k Ohm „Pull up“ –<br />
Widerstände pro Eingang.<br />
Relais 1 – 8: (2) 8-pin 3,5 mm abnehmbarer<br />
Ans<strong>ch</strong>lussblock. 1 A bei 30 Volt AC/DC<br />
S1, S2: (2) Y-Bus Steckplatz zur Aufnahme aller Y-Bus<br />
Z-Bus:<br />
S3 Z-Bus:<br />
NET:<br />
Karten.<br />
Interner Kommunikationsbus mit 300 Mb/s<br />
Datenrate für einen Z-Bus Erweiterungssteckplatz.<br />
Z-Bus Steckplatz zur Aufnahme aller Z-Bus<br />
Karten<br />
(1) 4-pin 5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock.<br />
Computer: (1) D-Sub 9 Bu<strong>ch</strong>se, RS-232 Computer –<br />
Konsolenport<br />
Line Power: (1) Ans<strong>ch</strong>lusskabel mit Kaltgerätestecker und<br />
offenen Enden zum Ans<strong>ch</strong>luss an Klemmleisten.<br />
(30 cm Kabel im Lieferumfang enthalten)<br />
Reset Buttons:__________________________________<br />
HW-R: (1) versenkter Miniatur Taster für einen Hardware-Reset<br />
(Bootet den internen Prozessor neu)<br />
SW-R: (1) versenkter Miniatur Taster für einen Software-Reset<br />
(Startet das Programm neu)<br />
LED Anzeigen:________________________________________<br />
POWER 1 – 4: (4) grüne LED leu<strong>ch</strong>tet auf wenn das Segment mit<br />
Spannung versorgt wird.<br />
NET 1 – 4: (8) gelbe LED zeigt die Cresnet-Bus Aktivität des<br />
Segments an.<br />
PWR : (1) grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn das Netzkabel<br />
anges<strong>ch</strong>lossen ist<br />
MSG : (1) rote LED blinkt auf wenn der Prozessor eine<br />
Fehlermeldung generiert hat.<br />
LNK A : (1) rote LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Port A am Netzwerk<br />
anges<strong>ch</strong>lossen ist.<br />
ACT A : (1) rote LED leu<strong>ch</strong>tet bei Netzwerk – Aktivität<br />
LNK B : (1) rote LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Port B am Netzwerk<br />
anges<strong>ch</strong>lossen ist.<br />
ACT B : (1) rote LED leu<strong>ch</strong>tet bei Netzwerk – Aktivität<br />
Fault : (1) rote LED leu<strong>ch</strong>tet wenn PAC2 abs<strong>ch</strong>altet.<br />
Leistungsaufnahme:___________________________________<br />
Netzans<strong>ch</strong>luss : 2,4 A bei 230V/AC, 50Hz<br />
Cresnet Power Faktor : +50 Watt<br />
(abhängig von der Bestückung in den Erweiterungssteckplätzen)<br />
Umgebungsbedingungen:______________________________<br />
Temperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Metallgehäuse (s<strong>ch</strong>warz u. grau) mit 2 integrierten Montagewinkeln<br />
zur Installation in die L&G S<strong>ch</strong>ränke. Zur Installation werden 2<br />
nebeneinander gelegene Modulplätze benötigt.<br />
Maße:_______________________________________________<br />
Höhe:<br />
Breite:<br />
Tiefe:<br />
20,32 cm<br />
35,56 cm<br />
9,52 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_____________________________________________<br />
3620 Gramm
PAC2<br />
Skalierbares Steuerungssystem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
97
PAC2M<br />
Steuerungssystem<br />
<br />
Die PAC2M stellt eine kostengünstige Variante für kleine bis<br />
mittlere Anwendungen dar. Sie wird auf Montageplatte installiert<br />
und hat dieselbe Befestigungsmasse wie die CLXI - Module.<br />
Die PAC2M ist eine frei programmierbare Crestron Steuerung mit<br />
einem 66 MIPS Motorola Coldfire Prozessor.<br />
Ethernet Ans<strong>ch</strong>luss und E-Control 2 Steuerung:<br />
Der eingebaute 10/100 Ethernet Ans<strong>ch</strong>luss stellt eine si<strong>ch</strong>ere und<br />
s<strong>ch</strong>nelle Verbindung mit dem LAN Netzwerk dar. Der Ethernet-<br />
Ans<strong>ch</strong>luss ermögli<strong>ch</strong>t die Vernetzung vers<strong>ch</strong>iedener Steuerungen<br />
untereinander. Somit kann ein System von unbegrenzter Größe<br />
mit hö<strong>ch</strong>ster Performance umgesetzt werden. Die Steuerung<br />
verfügt weiterhin über einen integrierten Web Server und kann<br />
somit au<strong>ch</strong> über PC, Laptop, PDA, iPhone oder ähnli<strong>ch</strong>e<br />
Bedienmedien gesteuert werden.<br />
Cresnet Busverteilung: <br />
Für die Verteilung des Cresnet Busses stehen 8 Cresnet<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse zur Verfügung. Die Cresnet Ans<strong>ch</strong>lüsse sind in 2<br />
Bussegmente unterteilt und können wahlweise über die interne<br />
Spannungsversorgung der Steuerung betrieben oder mit einer<br />
externen Spannungsversorgung gespeist werden.<br />
<br />
<br />
Pro Segment kann man 32 Cresnet Teilnehmer ans<strong>ch</strong>ließen und<br />
<br />
der Cresnet Bus bis zu 1000 Meter Länge ausgebaut werden.<br />
<br />
<br />
<br />
Override Eingang:<br />
<br />
<br />
Für den Aufruf der Override Funktion der CLXI - Module steht ein<br />
<br />
Override Ans<strong>ch</strong>luss zur Verfügung.<br />
<br />
<br />
<br />
Spei<strong>ch</strong>ererweiterung:<br />
<br />
<br />
Ein Spei<strong>ch</strong>erkarten Steckplatz (MMC – Spei<strong>ch</strong>erkarte) ermögli<strong>ch</strong>t<br />
<br />
die einfa<strong>ch</strong>e Erweiterung des internen Spei<strong>ch</strong>ers auf bis zu 1GB.<br />
<br />
<br />
I/O Ports:<br />
Zur Integration von externen Signalgebern stehen auf der PAC2M<br />
4 digitale Eingänge und 4 potentialfreie Relaisausgänge 30 V, 1A<br />
zur Verfügung.<br />
<br />
Cresnet® Systembus:<br />
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der Crestron<br />
Li<strong>ch</strong>tsteueranlagen, Dimmer, Thermostate, Tastenfelder,<br />
Tou<strong>ch</strong>panel und vieler anderer Module.<br />
RoomView und SNMP Funktionalität:<br />
Für große Anlagen, die mehrere PAC2M und andere Steuerungssysteme<br />
verwenden, bietet Crestrons „RoomView Help Desk<br />
<br />
Software“ eine komplette Lösung für Überwa<strong>ch</strong>ung und<br />
Warnmeldungen der Anlage an.<br />
<br />
D3 Pro Software:<br />
Crestron D3 Pro Software bietet die Basis für eine einfa<strong>ch</strong>e<br />
Programmierung der PAC2M.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2-Serie Steuerungszentrale<br />
1 CLXI – Modul Linienabgang<br />
MMC – Spei<strong>ch</strong>erkarten-Erweiterungsslot<br />
Cresnet Bus Hub / Repeater / Verteiler<br />
10/100 Ethernet<br />
E-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung<br />
4 x digitale Eingänge<br />
4 x Relaisausgänge<br />
Externes Netzteil notwendig<br />
L&G S<strong>ch</strong>rank Integration auf Montageplatte<br />
Konfiguration dur<strong>ch</strong> Crestron D3 Pro Software mögli<strong>ch</strong><br />
Prozessor:____________________________________<br />
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor<br />
Spei<strong>ch</strong>er:_____________________________________<br />
SDRAM: 32 MB<br />
NVRAM: 256 KB<br />
Flash: 8 MB<br />
Spei<strong>ch</strong>erkarte: erweiterbar bis zu 1 GB (ni<strong>ch</strong>t im Lieferumfang)<br />
Betriebssystem: _____________________________________<br />
E<strong>ch</strong>t-Zeit, preemptive multi-threaded/multitasking kernel; FAT32<br />
Dateisystem mit langen Dateinamen; unterstützt SIMPL<br />
Windows ® und SIMPL+®<br />
Ethernet:____________________________________________<br />
10/100BaseT, automatis<strong>ch</strong>e Ums<strong>ch</strong>altung, voll / halb Duplex,<br />
statis<strong>ch</strong>e IP oder DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP,<br />
SNMP, eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt<br />
Crestron e-Control2 XPanel und RoomView-Anwendungen<br />
98
PAC2M<br />
Steuerungssystem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verbindungen:_________________________________________<br />
Left:<br />
(2) 5-pin System – Steckverbindung zum<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der CLXI – Module in Verbindung der<br />
System – Steckbrücke.<br />
Cresnet Hub/Repeater:<br />
NET A – B:<br />
Cresnet Daten- u. Spannungsverteilung<br />
(8) 4-pin 3,5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock<br />
jeweils (4) Cresnet – Ans<strong>ch</strong>lüsse parallelisiert pro<br />
(2) Segment.<br />
G/INT/EXT A – B: (2) 3-pin 3,5 mm abnehmbare<br />
Ans<strong>ch</strong>lussblöcke (2) für je ein Segment.<br />
Über Bes<strong>ch</strong>altung des Ans<strong>ch</strong>lussblocks wird<br />
die interne oder externe Netzversorgung auf<br />
die anges<strong>ch</strong>lossenen Bus – Teilnehmer<br />
ges<strong>ch</strong>altet.<br />
Max. Belastung extern : 75W (3A bei 24V/DC)<br />
Max. Belastung intern : 45W (1,8A bei 24V/DC)<br />
OVERRIDE:<br />
Power :<br />
INPUT 1 – 4:<br />
Relais 1 – 4:<br />
24VDC:<br />
Memory:<br />
Computer:<br />
LAN:<br />
(1) 2-pin 3,5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion der anges<strong>ch</strong>lossenen<br />
CLXI – Module über externe<br />
Hilfskontakte.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 5V/DC.<br />
(1) 2-pin 3,5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock<br />
Max 2 A bei 24 V/DC zur Versorgung des<br />
Prozessors. Parallel mit dem „INT“ Ans<strong>ch</strong>luss.<br />
(1) 5-pin 3,5 mm abnehmbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock.<br />
Digitaler Eingang: 0 bis 24 Volt DC bezogen auf<br />
Masse, Impedanz max. 2,2k Ohm ho<strong>ch</strong>gezogen<br />
auf 5 V/DC, S<strong>ch</strong>wellwert bei 2,5V / DC<br />
(1) 8-pin 3,5 mm abnehmbarer<br />
Ans<strong>ch</strong>lussblock. 1 A bei 30 Volt AC/DC<br />
(1) 2,1 mm Glei<strong>ch</strong>stromstecker, 24V/DC max. 2A<br />
parallel mit dem „Power“ Eingang und dem „INT“<br />
Ans<strong>ch</strong>luss. Zur Versorgung des Prozessors.<br />
(1) MMC – Spei<strong>ch</strong>erkarten – Erweiterungsslot<br />
für Multimedia Karten bis max. 1GB.<br />
(1) USB Type B Bu<strong>ch</strong>se, USB 1.1 Computer-<br />
Konsolenport (Kabel im Lieferumfang)<br />
(1) RJ45 Bu<strong>ch</strong>se mit 2 LEDs, 10/100BaseT<br />
Ethernet Port<br />
Reset Buttons:__________________________________<br />
HW-R:<br />
SW-R:<br />
(1) versenkter Miniatur Taster für einen Hardware-<br />
Reset (bootet den internen Prozessor neu)<br />
(1) versenkter Miniatur Taster für einen Software-<br />
Reset (Startet das Programm neu)<br />
LED Anzeigen:________________________________________<br />
POWER A – B: (2) grüne LED leu<strong>ch</strong>tet auf wenn das Segment mit<br />
Spannung versorgt wird.<br />
NET A – B: (2) gelbe LED zeigt die Cresnet-Bus Aktivität des<br />
Segments an.<br />
PWR:<br />
(1) grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn der Prozessor mit<br />
24V/DC versorgt ist.<br />
MSG:<br />
(1) rote LED blinkt auf wenn der Prozessor eine<br />
Fehlermeldung generiert hat.<br />
LNK A: (1) grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Port A am Netzwerk<br />
anges<strong>ch</strong>lossen ist.<br />
ACT A: (1) gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet bei Netzwerk – Aktivität<br />
NET:<br />
(1) gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet bei Cresnet – Aktivität.<br />
Leistungsaufnahme:_______________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 5 Watt (0,21 Ampere @ 24 Volt DC)<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>es Netzgerät: PW-2420RU (ni<strong>ch</strong>t im Lieferumfang)<br />
Umgebungsbedingungen:______________________________<br />
Temperatur: 5 bis 45 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse:_______________________________________<br />
Metallgehäuse (s<strong>ch</strong>warz u. grau) mit 2 integrierten Montagewinkeln<br />
zur Installation in die L&G S<strong>ch</strong>ränke. Zur Installation wird ein<br />
Modulplatz benötigt.<br />
Maße:_________________________________________<br />
Höhe: 19,59 cm<br />
Breite: 17,89 cm<br />
Tiefe: 4,33 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:______________________________________<br />
970 Gramm<br />
99
IPAC-GL1<br />
Steuerungszentrale<br />
<br />
Die Crestron IPAC-GL1 ist eine Steuerung der Serie 2, die für<br />
Wandeinbauinstallation entwickelt wurde. Die Bedienung über die<br />
frontseitig angeordneten Tasten, die LCD-Anzeige und die „Outof-the-box“<br />
Funktionalität bieten eine benutzerfreundli<strong>ch</strong>e<br />
Handhabung der Steuerungseinheit.<br />
Dur<strong>ch</strong> die integrierten S<strong>ch</strong>nittstellen wie Ethernet, Cresnet, RS-<br />
232, Relais und Sensoreingänge wird die IPAC-GL1 zum<br />
perfekten Steuerungssystem für Crestron Systemanwendungen<br />
im Berei<strong>ch</strong> Li<strong>ch</strong>t- und Gebäudemanagement.<br />
Der integrierte e-Control – Webserver erlaubt die Integration der<br />
IPAC-GL1 als Teilnehmer in einem anlagenweiten Netzwerk.<br />
„Out-of-the-box“ Funktionalität:<br />
Die IPAC-GL1 kommt mit der „Out-of-the-box“ Funktionalität für<br />
den Einsatz als zentrale Steuerung in einem modernen<br />
Gebäudemanagement – System.<br />
Mit der „Out-of-the-box“ Funktionalität können folgende <br />
Anforderungen über die IPAC-GL1 direkt abgehandelt werden:<br />
<br />
- bis zu 210 ges<strong>ch</strong>altete Lasten<br />
- CNX-B, C2N-DB und Cameo Tastenfelder<br />
Ethernet und e-Control2:<br />
- 41 Bewegungs- und Helligkeitssensoren<br />
Die eingebaute 10/100 Ethernet-S<strong>ch</strong>nittstelle ermögli<strong>ch</strong>t si<strong>ch</strong>ere<br />
<br />
- 100 Zeits<strong>ch</strong>altungen<br />
Netzwerkverbindungen. Dur<strong>ch</strong> den eingebauten Webserver<br />
<br />
können ein oder mehrere PC im Netzwerk mittels Standard Web-<br />
Tastenfelder mit bis zu 12 Tasten können einfa<strong>ch</strong> aufges<strong>ch</strong>alteten<br />
Browser beliebig gesteuert und visualisiert werden. Über diese<br />
Ausgängen zugewiesen werden. Ebenso können au<strong>ch</strong> die 7<br />
Funktion ist ebenfalls eine kostenlose Fernwartung bzw.<br />
<br />
Tasten auf dem Frontpanel der IPAC-GL1 belegt werden.<br />
Fernsteuerung mögli<strong>ch</strong>. Es ist keine zusätzli<strong>ch</strong>e Software auf dem<br />
<br />
Die hinterleu<strong>ch</strong>teten Bes<strong>ch</strong>riftungsfelder kommen dur<strong>ch</strong> den<br />
PC zu installieren.<br />
Einsatz der vorgedruckten Etiketten erst ri<strong>ch</strong>tig zur Geltung.<br />
RoomView und SNMP Funktionalität<br />
<br />
Die s<strong>ch</strong>altbaren Ausgänge können so konfiguriert werden, dass<br />
Für große Anlagen die mehrere IPAC-GL1 und andere<br />
<br />
diese manuell ein- und ausges<strong>ch</strong>altet oder automatis<strong>ch</strong> über die<br />
Steuerungssysteme verwenden, bietet Crestron´s „RoomView<br />
astronomis<strong>ch</strong>e Uhr ges<strong>ch</strong>altet werden. S<strong>ch</strong>altungen können in<br />
Help Desk Software“ eine komplette Lösung für Überwa<strong>ch</strong>ung und<br />
Abhängigkeit der Zeit, zu einem Zeitpunkt um den Sonnenauf- /<br />
Warnmeldungen der Anlage.<br />
<br />
<br />
untergang selbstständig ausgeführt werden. Dur<strong>ch</strong> Einbinden von<br />
Bewegungsmeldern und Li<strong>ch</strong>tsensoren können S<strong>ch</strong>altungen in<br />
D3 Pro Software:<br />
Abhängigkeit der Raumbelegung und der Umgebungshelligkeit<br />
Crestron D3 Pro Software bietet die Basis für eine einfa<strong>ch</strong>e<br />
dur<strong>ch</strong>geführt werden.<br />
Programmierung der IPAC-GL1.<br />
<br />
<br />
Kundenspezifis<strong>ch</strong>e Programmierung:<br />
Die IPAC-GL1 kann, wie alle anderen Crestron Steuerungen,<br />
komplett frei programmiert werden. Sie verwaltet die komplette<br />
2-Serie Steuerungszentrale<br />
<br />
Produktpalette von Crestron Tou<strong>ch</strong>paneln, drahtlosen<br />
Einfa<strong>ch</strong> Systemkonfiguration über LCD – Frontpanel<br />
<br />
Fernbedienungen, Dimmern, Motormodulen, S<strong>ch</strong>altmodulen,<br />
7 programmierbare Tasten mit LED – Rückmeldung<br />
Thermostaten und vieles mehr. Die IPAC-GL1 ermögli<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong> die<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tete Tastenbes<strong>ch</strong>riftung<br />
Geräteintegration von Drittherstellern über eine Reihe von<br />
Astronomis<strong>ch</strong>e Zeits<strong>ch</strong>altuhr<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>lussmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
Bewegungs- und Li<strong>ch</strong>tsensor<br />
<br />
Cresnet Port<br />
Cresnet® Systembus<br />
10/100 Ethernet<br />
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der Crestron<br />
E-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung<br />
<br />
Li<strong>ch</strong>tsteueranlagen, Dimmer, Thermostate, Tastenfelder,<br />
2 x bidirektionale RS-232 COM Ports<br />
<br />
Tou<strong>ch</strong>panel und vieler anderer Module. Mindestens ein DIN-<br />
4 x Digitale, analoge Eingänge / digitale Ausgänge<br />
PWS50 Netzteil ist erforderli<strong>ch</strong> um die IPAC-GL1 mit Spannung<br />
4 x Relaisausgänge<br />
zu versorgen. Maximal können 32 Geräte am Bus adressiert<br />
Frei Programmierbar über Crestron PC Software<br />
<br />
werden. Dur<strong>ch</strong> Einsatz des DIN-HUB kann diese Anzahl beliebig<br />
Montierbar in eine Three-Gang Box<br />
<br />
erhöht werden.<br />
Lieferbar in Weiß oder S<strong>ch</strong>warz<br />
<br />
Benötigt externes Netzteil DIN-PWS50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
100
IPAC-GL1<br />
Steuerungszentrale<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prozessor:___________________________________________<br />
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor<br />
Spei<strong>ch</strong>er:____________________________________________<br />
SDRAM: 32 MB<br />
NVRAM: 1 MB<br />
Flash: 8 MB<br />
Fehlerspei<strong>ch</strong>er Puffer: 10 Jahre<br />
Uhrzeit: ___________________________________________<br />
Genauigkeit : ± 1 Minute pro Jahr<br />
Betriebssystem: ______________________________________<br />
E<strong>ch</strong>t-Zeit, preemptive multi-threaded/multitasking kernel; FAT32<br />
Dateisystem mit langen Dateinamen; unterstützt SIMPL<br />
Windows ® und SIMPL+®<br />
Ethernet:_____________________________________________<br />
10/100BaseT, automatis<strong>ch</strong>e Ums<strong>ch</strong>altung, voll / halb Duplex,<br />
statis<strong>ch</strong>e IP oder DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP,<br />
SNMP, eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt<br />
Crestron e-Control2 XPanel und RoomView-Anwendungen<br />
Verbindungen:________________________________________<br />
NET: (2) 4-pin s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussblocks parallel anliegend.<br />
Verbunden mit den L&G S<strong>ch</strong>ranken, GLS Sensoren (via GLS-SIM<br />
Interface) und Tastentableaus (CNX-B, C2N-DB, C2N-CBD-TS<br />
oder C2N-CBF-T); das Grundprogramm unterstützt 9 L&G<br />
S<strong>ch</strong>ränke mit je 42 Ausgängen, 40 Sensoren (über 20 GLS-SIM<br />
Interfaces) und 16 Tastentableaus über Cresnet.<br />
LAN: (1) RJ45 Bu<strong>ch</strong>se mit 2 LEDs, 10/100BaseT Ethernet Port<br />
Grüne LED leu<strong>ch</strong>te bei Netzverbindung, gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet bei<br />
Ethernet – Aktivität.<br />
Ground: (1) Ans<strong>ch</strong>lussleitung mit offenem Ende, Gehäusemasse.<br />
COM 1: (5) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen. Bidirektionale RS-<br />
232 Ports; 115,2 k Baut; unterstützt Hardware und<br />
Softwarehandshake.<br />
COM 2: (5) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen. Bidirektionale RS-<br />
232 Ports; 115,2 k Baut; unterstützt nur Softwarehandshake.<br />
Relais 1 – 4: (6) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen für (4) isolierte<br />
Relais (immer 2 Relais haben einen gemeinsamen Ans<strong>ch</strong>luss)<br />
Max. Belastung 1 A / 30 Volt AC/DC. Kontakte mit Varistoren<br />
ges<strong>ch</strong>ützt.<br />
I/O 1 – 4: (5) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen für (4) digitale oder<br />
analoge Eingänge.<br />
Digitaler Eingang: 0 bis 24 Volt DC, Impedanz<br />
max. 20k Ohm, S<strong>ch</strong>wellwert bei 1,25V / DC<br />
Analoger Eingang: 0 bis 10 V/DC abgesi<strong>ch</strong>ert bis 24V/DC,<br />
Impedanz max. 20k Ohm<br />
programmierbar 5 V, 2k Ohm „Pull up“ –<br />
Widerstände pro Eingang.<br />
Im Grundprogramm werden am Eingang 1 ein Bewegungs- oder<br />
Li<strong>ch</strong>tsensor, am Eingang 2 ein Override – Signal und am Eingang<br />
3 und 4 externe Taster unterstützt.<br />
Computer: USB Type B Bu<strong>ch</strong>se (hinter der Frontblende),<br />
USB 1.1 Computer-Konsolenport (Kabel im Lieferumfang)<br />
LCD -Anzeige:_______________________________________<br />
Grüne LCD – Punkt – Matrix, Auflösung 128 x 64,<br />
LED – Hinterleu<strong>ch</strong>tung einstellbar<br />
Reset Buttons:________________________________________<br />
HW-R: (1) versenkter Miniatur Taster für einen Hardware-Reset<br />
(bootet den internen Prozessor des Moduls neu)<br />
SW-R: 1) versenkter Miniatur Taster für einen Software-Reset<br />
(Startet das Programm neu)<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Drehgeber<br />
Enter<br />
Home<br />
Back<br />
Cancel<br />
Help<br />
Soft – Keys<br />
: (1) Drehgeber zur Menüparameterauswahl<br />
: (1) Drucktaste zur Auswahl der unterstri<strong>ch</strong>enen<br />
Funktion und zur Abspei<strong>ch</strong>erung von<br />
Einstellungen.<br />
: (1) Drucktaste zur Auswahl der Startseite<br />
: (1) Drucktaste zur Auswahl der vorherigen<br />
Seite.<br />
: (1) Drucktaste zum Abbru<strong>ch</strong> der ausgewählten<br />
Funktion ohne Abspei<strong>ch</strong>erung von<br />
Einstellungen.<br />
: (1) Drucktaste zum Aufruf der Hilfefunktion.<br />
: (4) Drucktaste zum Abruf der über LCD<br />
zugeordneten Funktionen.<br />
Funktionstaste : (7) frei programmierbare Drucktasten mit<br />
hinterleu<strong>ch</strong>tetem Bes<strong>ch</strong>riftungsfeld.<br />
LED<br />
: (7) frei programmierbare rote LED Anzeigen,<br />
(eine pro Taste)<br />
Helligkeitssensor :_<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit und zur<br />
automatis<strong>ch</strong>en Regelung der Bes<strong>ch</strong>riftungshinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
IR – Empfänger:______________________________________<br />
Empfangsfrequenz :<br />
Empfangs – Codes :<br />
Empfangsberei<strong>ch</strong> :<br />
36 bis 38 kHz IR<br />
CRESTRON – Codes und RC5 – Codes<br />
15 Meter abhängig vom Sendewinkel,<br />
IR – Störquellen, Hindernisse und<br />
Sendeleistung der IR – Fernbedienung.<br />
Leistungsaufnahme:___________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 10 Watt (0,42 Ampere @ 24 Volt DC)<br />
GLA-PWS50 oder andere Netzgeräte (ni<strong>ch</strong>t im Lieferumfang)<br />
Verfügbare Cresnet Power bei Verwendung eines GLA-PWS50<br />
sind 40 Watt für anges<strong>ch</strong>lossene Bus – Teilnehmer.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 5,9W<br />
Gehäuse:____<br />
__________________________________<br />
Frontblende : ho<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>lagfester Kunststoff, s<strong>ch</strong>warz oder weiss,<br />
mit dur<strong>ch</strong>si<strong>ch</strong>tigen S<strong>ch</strong>riftfeldern aus Polycarbonat.<br />
Gehäuse : gespritztes Kunststoffgehäuse mit Stahlblende<br />
Montage : amerikanis<strong>ch</strong>e Three-Gang Box.<br />
101
IPAC-GL1<br />
Steuerungszentrale<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
: 11,5 cm<br />
Breite<br />
: 17,1 cm<br />
Höhe : 5,7 cm<br />
__<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
476,0g<br />
<br />
<br />
102
MPC-M10<br />
Steuerungszentrale<br />
<br />
<br />
<br />
„Kontrolle …. Vereinfa<strong>ch</strong>t“:<br />
Cresnet® Systembus<br />
Die MPC-M10 wurde konstruiert, um einfa<strong>ch</strong>e Funktionalität mit<br />
vielseitiger Verwendungs- und Anpassungsfähigkeit zu<br />
Der Systembus sorgt für die Kommunikation der Crestron<br />
kombinieren. Die 10 frei programmierbaren Drucktasten können<br />
Li<strong>ch</strong>tsteueranlagen, Dimmer, Thermostate, Tastenfelder,<br />
<br />
zur Quellenselektion, für Bedienfunktionen,<br />
Tou<strong>ch</strong>panel und vieler anderer Module. Mindestens ein DIN-<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungssteuerung und viele weitere Funktionen<br />
PWS50 Netzteil ist erforderli<strong>ch</strong> um die MPC-M10 mit Spannung<br />
hergenommen werden. Dur<strong>ch</strong> hinterleu<strong>ch</strong>tete Bes<strong>ch</strong>riftungsfelder<br />
zu versorgen. Maximal können 32 Geräte am Bus adressiert<br />
lassen si<strong>ch</strong> die Drucktasten kundenspezifis<strong>ch</strong> bes<strong>ch</strong>riften. Über<br />
werden. Dur<strong>ch</strong> Einsatz des DIN-HUB kann diese Anzahl beliebig<br />
<br />
den Drehgeber können Lautstärke, Beleu<strong>ch</strong>tung und andere<br />
erhöht werden.<br />
Parameter geregelt werden und deren Wert über den LED –<br />
<br />
Ethernet und e-Control2:<br />
Bargraph visualisiert werden.<br />
Die eingebaute 10/100 Ethernet-S<strong>ch</strong>nittstelle ermögli<strong>ch</strong>t si<strong>ch</strong>ere<br />
<br />
<br />
Das Konfigurieren einer kompletten Medienpräsentationslösung<br />
Netzwerkverbindungen. Dur<strong>ch</strong> den eingebauten Webserver<br />
wird dur<strong>ch</strong> Verwendung der Crestron SystemBuilder Software für<br />
können ein oder mehrere PC im Netzwerk mittels Standard Web-<br />
jeden Crestron Händler vereinfa<strong>ch</strong>t. Das MPC – Konfigurationstool<br />
ist im SystemBuilder integriert und ermögli<strong>ch</strong>t sämtli<strong>ch</strong>e<br />
Browser beliebig steuern und visualisieren. Über diese Funktion<br />
<br />
ist ebenfalls eine kostenlose Fernwartung bzw. Fernsteuerung<br />
<br />
Einstellungen zur Integration des Präsentationssystems in die<br />
mögli<strong>ch</strong>. Es ist keine zusätzli<strong>ch</strong>e Software auf dem PC zu<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungssteuerung und das „RoomView“ – Management<br />
installieren.<br />
ohne großen Programmieraufwand.<br />
RoomView und SNMP Funktionalität<br />
Das Laden des Programms oder Aktualisierung der Firmware der<br />
<br />
MPC – Systeme erfolgt einfa<strong>ch</strong> über die Netzwerkverbindung oder<br />
Für große Anlagen die mehrere MPC-M10 und andere<br />
einzeln über den USB – Port am jeweiligen MPC-M10.<br />
Steuerungssysteme verwenden, bietet Crestron´s „RoomView<br />
<br />
Help Desk Software“ eine komplette Lösung für Überwa<strong>ch</strong>ung und<br />
Kabellose Fernbedienung:_____________________________<br />
Warnmeldungen der Anlage.<br />
<br />
Der eingebaute IR – Empfänger ermögli<strong>ch</strong>t es, über IR –<br />
Fernbedienungen und Tou<strong>ch</strong> Panel Steuerfunktion auszuführen.<br />
<br />
Kabelgebundene Erweiterung:_________________________<br />
Wandeinbaubares 2- Serie Steuerungssystem<br />
<br />
Das Hinzufügen weiterer Bedienmögli<strong>ch</strong>keiten wird einfa<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong><br />
10 programmierbare Tasten mit LED – Rückmeldung<br />
das MP-B10 oder MP-B20 Media Präsentation Tastentableau<br />
Hinterleu<strong>ch</strong>tete Tastenbes<strong>ch</strong>riftungsfelder<br />
errei<strong>ch</strong>t. Dur<strong>ch</strong> den Cresnet – Busans<strong>ch</strong>luss und die eingebaute<br />
Lautstärkeregler mit LED – Bargraphanzeige<br />
Ethernet – S<strong>ch</strong>nittstelle ist die MPC-M10 kompatibel zu allen<br />
Integrierter IR Empfänger und Li<strong>ch</strong>tsensor<br />
<br />
Crestron Produkt Linien.<br />
Cresnet Port<br />
10/100 Ethernet<br />
Helligkeitssensor:__ ___________________________ ___<br />
E-Control 2, SNMP & RoomView Unterstützung<br />
Ein eingebauter Helligkeitssensor regelt die Hinterleu<strong>ch</strong>tung und<br />
1 x bidirektionale RS-232 COM Ports<br />
4 x Digitale, analoge Eingänge / digitale Ausgänge<br />
<br />
stellt die Umgebungshelligkeit für weitere Programmfunktionen<br />
dem Systemprozessor zur Verfügung.<br />
2 x Relaisausgänge<br />
<br />
Konfigurierbar über Crestron SystemBuilder Software<br />
Montierbar in eine Three-Gang Box<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Crestron MPC – Serie ist eine Steuerung der Serie 2, die für<br />
Wandeinbauinstallationen entwickelt wurde. Dur<strong>ch</strong> die kompakte<br />
und platzsparende Bauform stellt die MPC-M10 mit ihrer völlig frei<br />
programmierbaren Multimediaraumkontrollerte<strong>ch</strong>nologie eine<br />
perfekte Lösung für Klassenzimmer, Hörsäle, Konferenz- und<br />
Bespre<strong>ch</strong>ungsräume usw. dar. Die Bedienung über die<br />
frontseitig angeordneten Tasten, den Drehgeber und die<br />
Bargraph-Anzeige bietet eine benutzerorientierte Handhabung der<br />
Steuerungseinheit.<br />
Dur<strong>ch</strong> die integrierten S<strong>ch</strong>nittstellen wie Ethernet, Cresnet, RS-<br />
232, Relais und Sensoreingänge wird die MPC-M10 zum<br />
perfekten und kostengünstigen Steuerungssystem für Crestron<br />
Systemanwendungen im Berei<strong>ch</strong> der Audio- und Videote<strong>ch</strong>nik<br />
sowie der Li<strong>ch</strong>t- und Gebäudete<strong>ch</strong>nik.<br />
Der integrierte e-Control – Webserver erlaubt die Integration der<br />
MPC-M10 als Teilnehmer in einem anlagenweiten Netzwerk.<br />
Cresnet® Slave – Betrieb:<br />
Wählt man den „Cresnet Slave Mode“ aus, wird die MPC-M10 zu<br />
einem Cresnet Tastentableau als abgesetztes Erweiterungsmodul<br />
mit integrierten S<strong>ch</strong>nittstellen zur Ansteuerung abgesetzter Geräte<br />
in einem großen Crestron – System.<br />
<br />
<br />
Lieferbar in Weiß oder S<strong>ch</strong>warz<br />
Beinhaltet ein externes Netzteil<br />
103
MPC-M10<br />
Steuerungszentrale<br />
Prozessor:___________________________________________<br />
CPU: 32-bit Freescale ColdFire@Microprozessor<br />
Spei<strong>ch</strong>er:____________________________________________<br />
SDRAM: 32 MB<br />
NVRAM: 256 KB<br />
Flash: 8 MB<br />
Betriebssystem: ______________________________________<br />
E<strong>ch</strong>t-Zeit, preemptive multi-threaded/multitasking kernel; FAT32<br />
Dateisystem mit langen Dateinamen; unterstützt SIMPL Windows<br />
® und SIMPL+®<br />
Ethernet:_____________________________________________<br />
10/100BaseT, automatis<strong>ch</strong>e Ums<strong>ch</strong>altung, voll / halb Duplex,<br />
statis<strong>ch</strong>e IP oder DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP,<br />
SNMP, eingebauter Web-Server und email-client; unterstützt<br />
Crestron e-Control2 XPanel und RoomView-Anwendungen<br />
Verbindungen:________________________________________<br />
NET: (2) 4-pin s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussblöcke parallel anliegend.<br />
Auswählbar als Master oder Slave.<br />
LAN: (1) RJ45 Bu<strong>ch</strong>se mit 2 LEDs, 10/100BaseT Ethernet Port<br />
Grüne LED leu<strong>ch</strong>te bei Netzverbindung, gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet bei<br />
Ethernet – Aktivität.<br />
Ground: (1) Ans<strong>ch</strong>lussleitung mit offenem Ende, Gehäusemasse.<br />
COM: (5) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen. Bidirektionale RS-232<br />
Ports; 115,2 k Baut; unterstützt Hardware und Softwarehandshake.<br />
Relais 1 + 2: (6) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen für (4) isolierte<br />
Relais (immer 2 Relais haben einen gemeinsamen Ans<strong>ch</strong>luss)<br />
Max. Belastung 1 A / 30 Volt AC/DC. Kontakte mit Varistoren<br />
ges<strong>ch</strong>ützt.<br />
IR: (2) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen, IR/RS-232 S<strong>ch</strong>nittstelle,<br />
Infrarot – Ausgang bis 1,2 MHz,<br />
unidirektionale TTL / RS-232 (0-5V/DC) bis zu 115,2 k Baut,<br />
I/O 1 – 4: (5) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen für (4) digitale oder<br />
analoge Eingänge.<br />
Digitaler Eingang: 0 bis 24 Volt DC, Impedanz<br />
max. 20k Ohm, S<strong>ch</strong>wellwert bei 1,25V / DC<br />
Analoger Eingang: 0 bis 10 V/DC abgesi<strong>ch</strong>ert bis 24V/DC,<br />
Impedanz max. 20k Ohm<br />
programmierbar 5 V, 2k Ohm „Pull up“ –<br />
Widerstände pro Eingang.<br />
Computer: USB Type B Bu<strong>ch</strong>se (hinter der Frontblende),<br />
USB 1.1 Computer-Konsolenport (Kabel im Lieferumfang)<br />
Reset Buttons:________________________________________<br />
HW-R: (1) versenkter Miniatur Taster für einen Hardware-Reset<br />
(Bootet den internen Prozessor des Moduls neu)<br />
SW-R: 1) versenkter Miniatur Taster für einen Software-Reset<br />
(Startet das Programm neu)<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_ ______ ______<br />
Tasten<br />
LED<br />
Volume<br />
Bargraph<br />
: (10) frei programmierbare Tasten mit<br />
hinterleu<strong>ch</strong>tetem Bes<strong>ch</strong>riftungsfeld.<br />
: (10) frei programmierbare rote LED Anzeige,<br />
(eine pro Taste)<br />
: (1) frei programmierbarer Drehgeber<br />
: (1) frei programmierbare rote 5 Segment<br />
LED Anzeige<br />
Leistungsaufnahme:___________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 9 Watt (0,38 Ampere @ 24 Volt DC)<br />
PW-2407RU im Lieferumfang<br />
Verfügbare Cresnet Power bei Verwendung des PW-2407RU sind<br />
9 Watt für anges<strong>ch</strong>lossene Bus – Teilnehmer.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 5,0W<br />
Gehäuse:____<br />
__________________________________<br />
Frontblende : ho<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>lagfester Kunststoff, s<strong>ch</strong>warz oder weiss,<br />
mit dur<strong>ch</strong>si<strong>ch</strong>tigen S<strong>ch</strong>riftfeldern aus Polycarbonat.<br />
Gehäuse : gespritztes Kunststoffgehäuse mit Stahl – Blende<br />
Montage : amerikanis<strong>ch</strong>e Three-Gang Box.<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
: 11,43 cm<br />
Breite<br />
: 17,02 cm<br />
Höhe : 5,67 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
610,0g<br />
__<br />
Helligkeitssensor :_<br />
_____________ ________________<br />
Helligkeitssensor zur Aufnahme der Umgebungshelligkeit und zur<br />
automatis<strong>ch</strong>en Regelung der Bes<strong>ch</strong>riftungshinterleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Auswertung dur<strong>ch</strong> den Steuerungsprozessor und zur Verwendung<br />
weiterer Funktionen.<br />
IR – Empfänger:______________________________________<br />
Empfangsfrequenz :<br />
Empfangs – Codes :<br />
Empfangsberei<strong>ch</strong> :<br />
36 bis 38 kHz IR<br />
CRESTRON – Codes und RC5 – Codes<br />
15 Meter abhängig vom Sendewinkel,<br />
IR – Störquellen, Hindernisse und<br />
Sendeleistung der IR – Fernbedienung.<br />
104
MPC-M10<br />
Steuerungszentrale<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
105
Crestron Residential Lighting Design Guide<br />
DIN Rail Products<br />
DIN-Module für REG Installation<br />
Übersi<strong>ch</strong>t<br />
Die DIN - Module sind für den Einsatz auf einer handelsübli<strong>ch</strong>en REG / DIN -<br />
Huts<strong>ch</strong>iene konzipiert. Die DIN-Module mit einer S<strong>ch</strong>alt- oder Dimmfunktion verfügen<br />
über einen Override Eingangskontakt. Dur<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>liessen dieses Kontaktes wird die im<br />
Modul gespei<strong>ch</strong>erte Override Stimmung aktiviert. Der Override kann somit als<br />
Havarieebene verwendet werden, oder au<strong>ch</strong> in einem Si<strong>ch</strong>erheits - Panikszenario integriert<br />
werden.<br />
Weiterhin verfügen die Module über Tasten um direkt am Gerät eine Handbedienung<br />
ausführen zu können, sowie über LEDs zur aktiven Rückmeldung und Anzeige des<br />
eingestellten Statuswertes. Die Adressierung erfolgt einfa<strong>ch</strong> am Gerät mit Hilfe des<br />
integrierten LCD Displays.<br />
106
DIN-8SW8<br />
8 Kanal Relaismodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Das DIN-8SW8 ist ein 8-Kanal Relaismodul zum S<strong>ch</strong>alten von<br />
vers<strong>ch</strong>iedenen Lasten wie Beleu<strong>ch</strong>tung, Heizventilen, Lüftern<br />
usw. Die Kontaktbelastung je Kanal beträgt bei induktiven Lasten<br />
max. 5A und bei ohms<strong>ch</strong>en Lasten max. 16A.<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das DIN-8SW8 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 8 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
<br />
Das DIN-8SW8 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
<br />
Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Lastverkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
im oberen Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und<br />
Fehlermeldungen werden am DIN-8SW8 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das DIN-8SW8 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-8SW8 OHNE<br />
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden<br />
Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 potentialfrei Lasts<strong>ch</strong>altkanäle (S<strong>ch</strong>ließer)<br />
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
9 TE Reiheneinbaugerät<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.<br />
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_______ ______<br />
1 – 8: (8) Rote LED und (8) Miniatur – Taster für Status –<br />
Anzeige und manuelle Bedienung am DIN-4DIMFLV4<br />
des entspre<strong>ch</strong>enden Kanals.<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in<br />
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu aktivieren sowie die Voreinstellung<br />
für die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über Systembus<br />
anliegt.<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
Systemprozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
Prozessor des DIN-8SW8 neu bootet.<br />
Lastabgänge:_______________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 8<br />
Maximum pro Kanal:<br />
Modulgesamtleistung:<br />
5A / AC1 @ 230V / AC<br />
bei induktiven Lasten<br />
16A / AC1 @ 230V / AC<br />
bei ohms<strong>ch</strong>en Lasten<br />
5A @ 30 V / DC<br />
80A ohms<strong>ch</strong>e Last<br />
40A induktive Last<br />
Kabelverbindungen:_________________________________<br />
1-4 : (8) 2-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
Kontaktbelastung :<br />
Ohms<strong>ch</strong>e Lasten max. 16A / AC1 pro Kanal<br />
induktive Lasten max. 5A / AC1 pro Kanal<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2,5 mm²<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräteauss<strong>ch</strong>nitt.<br />
Platzbedarf : 9 TE (159mm)<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 5,4 Watt (0,23 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Einbausituation :_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung: 3,5 W @ 230 Volt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe:<br />
Breite:<br />
Tiefe:<br />
9,42 cm<br />
15,90 cm<br />
5,95 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
369g<br />
__<br />
107
DIN-8SW8<br />
8 Kanal Relaismodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
<br />
108
DIN-8SW8<br />
8 Kanal Relaismodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
159 mm<br />
(6.26 in)<br />
58 mm<br />
(2.29 in)<br />
1<br />
1<br />
90 mm<br />
(3.55 in)<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
<br />
<br />
<br />
# Klemmen, Bedien- und<br />
Anzeigefelder<br />
2 3 4 5 6 7 8 5<br />
BESCHREIBUNG<br />
1 1 – 8 and LEDs (4) 2-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse<br />
der Relaisausgänge 1 – 4<br />
Absi<strong>ch</strong>erung pro Kanal :<br />
induktiv : 5 A<br />
ohms<strong>ch</strong>e : 16A<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2.5 mm 2<br />
(4) Rote LED und<br />
(4) Miniatur – Taster als Status –<br />
Anzeige und lokale Bedienung<br />
der Kanäle<br />
2 NET (2) 4-polige 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker, paralleler<br />
Cresnet Slave Port<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
3 CRESNET ID<br />
ANZEIGE & STEUERUNG<br />
<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
(2) 7-Segment - LED Anzeigen<br />
(2) Miniatur – Taster für die<br />
Einstellung der Cresnet – ID<br />
<br />
<br />
#<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klemmen, Bedien- und<br />
Anzeigefelder<br />
SETUP<br />
(LED u. Miniatur – Taster)<br />
59.5 mm<br />
(2.35 in)<br />
BESCHREIBUNG<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur – Taster für Setup –<br />
Modus und Cresnet – ID<br />
OVERRIDE mit LED (2) 2-poliger 3.5 mm<br />
Anzeige u. Miniatur – Taster<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker,<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2<br />
1.0 mm<br />
Steuereingang für externe<br />
Niederspannungskontakte<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung aktiviert dur<strong>ch</strong><br />
externe Bes<strong>ch</strong>altung<br />
Kontaktbelastung :<br />
10mA (pro Modul) bei 24 Volt<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur – Taster zur<br />
Aktivierung und Spei<strong>ch</strong>erung der<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung.<br />
6 PWR Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
24 V/DC über Systembus anliegt.<br />
7 NET (1) versenkter Miniatur – Taster,<br />
bootet den internen Prozessor<br />
des Moduls neu<br />
8 RESET Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
Kommunikation mit dem System –<br />
Prozessor stattfindet.<br />
<br />
109
DIN-8SW8-I<br />
8 Kanal Relaismodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Das DIN-8SW8-I ist ein 8-Kanal Relaismodul zum S<strong>ch</strong>alten von<br />
vers<strong>ch</strong>iedenen Lasten wie Beleu<strong>ch</strong>tung, Heizventilen, Lüftern<br />
usw. Die Kontaktbelastung je Kanal beträgt bei induktiven Lasten<br />
max. 5A und bei ohms<strong>ch</strong>en Lasten max. 16A. Zusätzli<strong>ch</strong> verfügt<br />
das DIN-8SW8-I über 8 isolierte digitale Eingänge, über die mit<br />
oder ohne Steuerung die zugeordneten Ausgänge togglend<br />
ges<strong>ch</strong>altet werden können. (Ausgang 1 wird mit Eingang 1<br />
ges<strong>ch</strong>altet usw.)<br />
<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
<br />
Das DIN-8SW8-I verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 8 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
Isolierte lokale Eingänge<br />
Das DIN-8SW8-I stellt 8 isolierte lokale Eingänge zur Verfügung,<br />
wel<strong>ch</strong>e dur<strong>ch</strong> kurzes Bes<strong>ch</strong>alten mit einer externen Spannung<br />
zwis<strong>ch</strong>en 12 – 24V AC/DC das jeweilige zugeordnete Relais<br />
togglend ein- bzw. auss<strong>ch</strong>alten. Beim Ans<strong>ch</strong>luss einer Steuerung<br />
wird die Punkt zu Punkt Parametrierung des DIN-8SW8I<br />
übers<strong>ch</strong>rieben und die 8 isolierten lokalen Eingänge können mit<br />
kundenspezifis<strong>ch</strong>er Funktionalität frei programmiert werden.<br />
Lastabgänge:_______________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 8<br />
Maximum pro Kanal:<br />
Modulgesamtleistung:<br />
5A / AC1 @ 230V / AC<br />
bei induktiven Lasten<br />
16A / AC1 @ 230V / AC<br />
bei ohms<strong>ch</strong>en Lasten<br />
5A @ 30 V / DC<br />
80A ohms<strong>ch</strong>e Last<br />
40A induktive Last<br />
Kabelverbindungen:_________________________________<br />
1-8 : (8) 2-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Das DIN-8SW8-I ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteilersysteme mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Lastverkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
im oberen Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und<br />
Fehlermeldungen werden am DIN-8SW8-I direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das DIN-8SW8-I kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-8SW8I OHNE<br />
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden<br />
Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 potentialfrei Lasts<strong>ch</strong>altkanäle (S<strong>ch</strong>ließer)<br />
8 potenzialbehaftete isolierte digitale Eingänge<br />
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
9 TE Reiheneinbaugerät<br />
Eingänge 1-8 :<br />
Kontaktbelastung :<br />
Ohms<strong>ch</strong>e Lasten max. 16A / AC1 pro Kanal<br />
induktive Lasten max. 5A / AC1 pro Kanal<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 2,5 mm²<br />
(1) 9-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für digitale<br />
Eingänge 12-24V AC/DC, Impedanz 6,8k Ohm<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
OVERRIDE:<br />
(2) parallele 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.<br />
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_______ ______<br />
1 – 8: (8) Rote LED und (8) Miniatur – Taster für Status –<br />
Anzeige und manuelle Bedienung am DIN-8SW8I<br />
des entspre<strong>ch</strong>enden Kanals.<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in<br />
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu aktivieren sowie die Voreinstellung<br />
für die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über Systembus<br />
anliegt.<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
Systemprozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
Prozessor des DIN-8SW8-I neu bootet.<br />
110
DIN-8SW8-I<br />
8 Kanal Relaismodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gehäuse:_________________________<br />
_______________<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräteauss<strong>ch</strong>nitt.<br />
Platzbedarf : 9 TE (159mm)<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 5,4 Watt (0,23 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
<br />
Einbausituation :_____________________<br />
<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: <br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung: 3,5 W @ 230 Volt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe:<br />
Breite:<br />
Tiefe:<br />
9,42 cm<br />
15,90 cm<br />
5,95 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:___________________ ________________________<br />
369g<br />
__<br />
<br />
<br />
111
DIN-8SW8-I<br />
8 Kanal Relaismodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Eingangsbes<strong>ch</strong>altung :_________________________<br />
<br />
Abmessungen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ausgangsbes<strong>ch</strong>altung :_______________________<br />
<br />
<br />
<br />
112
DIN-1DIM4<br />
Leistungsdimmmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Der DIN-1DIM4 ist ein 4-Kanal Dimmer zur Dimmung von Lasten<br />
im Phasenans<strong>ch</strong>nittbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal beträgt<br />
max. 1150W, jedo<strong>ch</strong> die Gesamtleistung des Li<strong>ch</strong>tsteuermoduls<br />
über alle 4 Kanäle beträgt max. 2300W.<br />
Netzfilterung:<br />
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Te<strong>ch</strong>nologie<br />
stellt eine geräus<strong>ch</strong>lose Stromversorgung, reduziertes<br />
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der<br />
Spannungslinie und Frequenz dar.<br />
<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Abs<strong>ch</strong>altung bei Überlast:<br />
Die eingebauten Temperatursensoren s<strong>ch</strong>ützen den DIN-1DIM4<br />
vor Überlast und s<strong>ch</strong>alten das gesamte Leistungsteil ab.<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung :<br />
Der DIN-1DIM4 verfügt über ein Netzfreis<strong>ch</strong>altungsrelais bezogen<br />
auf alle 4 Kanäle gemeinsam, wel<strong>ch</strong>es beim Ausdimmen aller 4<br />
Kanäle die Netzspannung zu den Leistungsabgängen abs<strong>ch</strong>altet.<br />
Dadur<strong>ch</strong> ist eine spannungsfreie Wartung der Lastkreise<br />
gewährleistet. (z.B. Austaus<strong>ch</strong> der Leu<strong>ch</strong>tmittel)<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung:<br />
Das DIN-1DIM4 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation:<br />
Das DIN-1DIM4 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Verkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen im<br />
unteren Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und<br />
Fehlermeldungen werden am DIN-1DIM4 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus:<br />
Das DIN-1DIM4 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-1DIM4 OHNE<br />
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden<br />
Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz<br />
„Non-Dim“ - Betrieb pro Kanal frei wählbar<br />
Netzstabilisierungsfilter<br />
Temperaturabhängiger Überlasts<strong>ch</strong>utz<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung<br />
Vorrangss<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
12 TE Reiheneinbaugerät<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 4<br />
Maximum pro Kanal<br />
: 1150 Watt @ 230V / AC<br />
Modulgesamtleistung : 2300 Watt @ 230V / AC<br />
Lasttypen:<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
Hinweis :<br />
NV – Halogen mit für Phasenans<strong>ch</strong>nitt<br />
geeigneten elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
120 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz<br />
113
DIN-1DIM4<br />
Leistungsdimmmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
Kabelverbindungen:__________________________________ <br />
<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
<br />
<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.<br />
LIVE:<br />
(2) s<strong>ch</strong>raubbare braune Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
NEUTRAL: (5) s<strong>ch</strong>raubbare blaue Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
DIMMED LIVE 1-4:(4) s<strong>ch</strong>raubbare rote Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
<br />
(gedimmte Phase der Kanäle 1 – 4)<br />
GROUND: (5) s<strong>ch</strong>raubbare grüne Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
<br />
(S<strong>ch</strong>utzleiterklemmen)<br />
<br />
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_________________<br />
<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in<br />
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie<br />
<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu aktivieren sowie die Voreinstellung<br />
für die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC an eine der<br />
<br />
beiden „Live“ – Klemmen anges<strong>ch</strong>lossen ist, blinkt, wenn<br />
<br />
nur 24 V/DC über Systembus anliegt.<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
<br />
Prozessor des DIN-1DIMU4 neu bootet.<br />
DIM: (4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
<br />
im „Phasenans<strong>ch</strong>nittbetrieb“ arbeitet.<br />
<br />
NON-DIM:<br />
<br />
<br />
(4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende<br />
Ans<strong>ch</strong>lusss<strong>ch</strong>ema:<br />
Kanal im „Non-Dim“ Betrieb arbeitet. (S<strong>ch</strong>alt – Betrieb)<br />
<br />
Kanalmodus wählen:<br />
<br />
<br />
(4) versenkte Miniatur – Taster je Kanal zur Einstellung<br />
<br />
der jeweiligen Betriebsart.<br />
Last 1-4:(4) Rote LED und (4) Miniatur – Taster für Statusanzeige<br />
<br />
und manuelle Bedienung am DIN-1DIMU4 des<br />
<br />
entspre<strong>ch</strong>enden Kanals.<br />
<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
<br />
Aluminium mit polycarbonaten Gehäuseabdeckung für 35mm<br />
<br />
DIN/EN 60715 Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräte –<br />
Auss<strong>ch</strong>nitte. Platzbedarf : 12 TE (216mm)<br />
<br />
Leistungsaufnahme: __________________________________<br />
<br />
CresNet Power Faktor: 0,6 Watt (0,03 Ampere @ 24 Volt DC)<br />
<br />
wenn „Live“-Klemmen ni<strong>ch</strong>t belegt sind.<br />
<br />
<br />
<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
<br />
Verlustleistung : 20W @ 230 Volt mit 2 Kanälen bis 5A<br />
<br />
Maße: ___________________Gewi<strong>ch</strong>t :___ ________________<br />
Höhe : 9,42 cm 912 g<br />
Breite : 21,55 cm<br />
<br />
Tiefe : 5,95 cm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
114
DIN-1DIM4<br />
Leistungsdimmmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
115
DIN-1DIMU4<br />
Leistungsdimmmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Der DIN-1DIMU4 ist ein 4-Kanal Universal – Dimmer zur<br />
Dimmung von Lasten im Phasenans<strong>ch</strong>nittsbetrieb und<br />
Phasenabs<strong>ch</strong>nittsbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal beträgt<br />
max. 1150W, jedo<strong>ch</strong> die Gesamtleistung des Li<strong>ch</strong>tsteuermoduls<br />
über alle 4 Kanäle beträgt max. 2300W.<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Lasterkennung<br />
Jeder Kanal des DIN-1DIMU4 besitzt die Mögli<strong>ch</strong>keit einer<br />
automatis<strong>ch</strong>en Lasterkennung. Diese prüft, wel<strong>ch</strong>er Lasttyp am<br />
jeweiligen Kanal anges<strong>ch</strong>lossen ist, und stellt die dafür ri<strong>ch</strong>tige<br />
Betriebsart automatis<strong>ch</strong> ein. Der Phasenabs<strong>ch</strong>nittsbetrieb ist für<br />
elektronis<strong>ch</strong>e Transformatoren und der Phasenans<strong>ch</strong>nittsbetrieb<br />
für magnetis<strong>ch</strong>e Transformatoren geeignet.<br />
Über den „Non Dim“- Betrieb können Lasten, die ni<strong>ch</strong>t dimmbar<br />
sind, auss<strong>ch</strong>ließli<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>altet werden.<br />
Die Betriebsarten sind je Kanal separat einstellbar, so dass<br />
jegli<strong>ch</strong>e Kombination von Lasttypen auf allen 4 Kanälen frei<br />
konfiguriert und gesteuert werden können.<br />
<br />
Netzfilterung<br />
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Te<strong>ch</strong>nologie<br />
stellt eine geräus<strong>ch</strong>lose Stromversorgung, reduziertes<br />
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der<br />
Spannungslinie und Frequenz dar.<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Abs<strong>ch</strong>altung bei Überlast und Kurzs<strong>ch</strong>luss<br />
Die eingebaute OCP – S<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>altung (over current protection)<br />
s<strong>ch</strong>ützt den DIN-1DIMU4 vor Überlast oder Kurzs<strong>ch</strong>luss an der<br />
Ausgangsbes<strong>ch</strong>altung je Kanal.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Lasterkennung<br />
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz<br />
„Non-Dim“ - Betrieb pro Kanal frei wählbar<br />
Netzstabilisierungsfilter<br />
Überlast- und Kurzs<strong>ch</strong>lusss<strong>ch</strong>utz<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung<br />
Vorrangss<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung :<br />
Der DIN-1DIMU4 verfügt über ein Netzfreis<strong>ch</strong>altungsrelais<br />
bezogen auf alle 4 Kanäle gemeinsam, wel<strong>ch</strong>es beim Ausdimmen<br />
aller 4 Kanäle die Netzspannung zu den Leistungsabgängen<br />
abs<strong>ch</strong>altet. Dadur<strong>ch</strong> ist eine spannungsfreie Wartung der<br />
Lastkreise gewährleistet. (z.B. Austaus<strong>ch</strong> der Leu<strong>ch</strong>tmittel)<br />
<br />
<br />
<br />
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
12 TE Reiheneinbaugerät<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das DIN-1DIMU4 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 4<br />
Maximum pro Kanal : 1150 Watt @ 230V / AC<br />
Modulgesamtleistung : 2300 Watt @ 230V / AC<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Das DIN-1DIMU4 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Verkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen im<br />
unteren Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und<br />
Fehlermeldungen werden am DIN-1DIMU4 direkt angezeigt.<br />
Lasttypen:<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
Phasenabs<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit elektronis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das DIN-1DIMU4 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-1DIMU4 OHNE<br />
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden<br />
Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
120 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz<br />
116
DIN-1DIMU4<br />
Leistungsdimmmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.<br />
LIVE:<br />
(2) s<strong>ch</strong>raubbare braune Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
NEUTRAL: (5) s<strong>ch</strong>raubbare blaue Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
DIMMED LIVE 1-4:(4) s<strong>ch</strong>raubbare rote Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
(gedimmte Phase der Kanäle 1 – 4)<br />
GROUND: (5) s<strong>ch</strong>raubbare grüne Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
(S<strong>ch</strong>utzleiterklemmen)<br />
<br />
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_________________<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in<br />
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu aktivieren sowie die Voreinstellung<br />
für die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC an eine der<br />
beiden „Live“ – Klemmen anges<strong>ch</strong>lossen ist, blinkt, wenn<br />
nur 24 V/DC über Systembus anliegt.<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
Prozessor des DIN-1DIMU4 neu bootet.<br />
FWD: (4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
REV:<br />
im „Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb“ arbeitet.<br />
(4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
im „Phasenabs<strong>ch</strong>nitt - Betrieb“ arbeitet.<br />
AUTO: (4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
auf automatis<strong>ch</strong>e Lasterkennung eingestellt ist.<br />
NON-DIM:<br />
(4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende<br />
Kanal im „Non-Dim“ Betrieb arbeitet. (S<strong>ch</strong>altbetrieb)<br />
Kanalmodus wählen:<br />
(4) versenkte Miniatur – Taster je Kanal zur Einstellung<br />
der jeweiligen Betriebsart.<br />
Last 1-4:(4) Rote LED und (4) Miniatur – Taster für Status –<br />
Anzeige und manuelle Bedienung am DIN-1DIMU4 des<br />
entspre<strong>ch</strong>enden Kanals.<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Aluminium mit polycarbonaten Gehäuseabdeckung für 35mm<br />
DIN/EN 60715 Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräte –<br />
Auss<strong>ch</strong>nitte. Platzbedarf : 12 TE (216mm)<br />
<br />
Leistungsaufnahme: __________________________________<br />
CresNet Power Faktor: 0,6 Watt (0,03 Ampere @ 24 Volt DC)<br />
wenn „Live“-Klemmen ni<strong>ch</strong>t belegt sind.<br />
<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 20W @ 230 Volt mit 2 Kanälen bis 5A<br />
Maße: ___________________Gewi<strong>ch</strong>t :___ ________________<br />
Höhe: 9, 42cm 912 g<br />
Breite: 21,55cm<br />
Tiefe: 5,95cm<br />
117
DIN-1DIMU4<br />
Leistungsdimmmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
1<br />
2 3 4<br />
5 6<br />
<br />
215.5 mm<br />
(8.49 in)<br />
7<br />
8<br />
58 mm<br />
(2.29 in)<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
90 mm<br />
(3.55 in)<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
118<br />
13 3<br />
# Klemmen, Bedien-und<br />
Anzeigefelder<br />
1 CRESNET ID<br />
ANZEIGE & STEUERUNG<br />
2 SETUP<br />
(LED and button)<br />
3 OVERRIDE mit LED<br />
Anzeige u. Miniatur – Taster<br />
14 15 16 17<br />
BESCHREIBUNG<br />
(2) 7-Segment - LED Anzeigen<br />
(2) Miniatur – Taster für die<br />
Einstellung der Cresnet – ID<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur - Taster für Setup –<br />
Modus und Cresnet – ID<br />
(2) 2-polige 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker,<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
Steuereingang für externe<br />
Niederspannungskontakte<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung aktiviert<br />
dur<strong>ch</strong> externe Bes<strong>ch</strong>altung<br />
Kontaktbelastung :<br />
10mA (pro Modul) bei 24 Volt<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur – Taster zur<br />
Aktivierung und Spei<strong>ch</strong>erung<br />
der Vorrangs<strong>ch</strong>altung.<br />
4 PWR Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
230 V/AC an eine der beiden<br />
„Live“ – Klemmen anges<strong>ch</strong>lossen<br />
ist, blinkt, wenn nur<br />
24 V/DC über Systembus<br />
anliegt.<br />
5 NET Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
Kommunikation mit dem System<br />
– Prozessor stattfindet.<br />
# Klemmen, Bedienund<br />
Anzeigefelder<br />
59.5 mm<br />
(2.35 in)<br />
BESCHREIBUNG<br />
6 RESET (1) versenkter Miniatur – Taster,<br />
bootet den internen Prozessor<br />
des Moduls neu<br />
7 FWD (1 – 4) (4) Rote LED, zeigt an wenn ein<br />
Kanal im Phasenans<strong>ch</strong>nitt –<br />
Betrieb arbeitet<br />
8 REV (1 – 4) (4) Rote LED, zeigt an wenn ein<br />
Kanal im Phasenabs<strong>ch</strong>nitt –<br />
Betrieb arbeitet<br />
9 AUTO (1 – 4) (4) Rote LED, zeigt an wenn ein<br />
Kanal auf automatis<strong>ch</strong>e<br />
Lasterkennung eingestellt ist.<br />
10 NON-DIM (1 – 4) (4) Rote LED, zeigt an wenn ein<br />
Kanal im S<strong>ch</strong>alt – Betrieb<br />
arbeitet<br />
11 CHANNEL MODE<br />
SELECT<br />
(1 – 4)<br />
(4) versenkter Miniatur – Taster<br />
zur Einstellung der Betriebsarten<br />
der Kanäle<br />
12 LOADS (1 – 4) (4) Rote LED und<br />
(4) Miniatur – Taster als Status –<br />
Anzeige und manuelle<br />
Bedienung der Kanäle
DIN-1DIMU4<br />
Leistungsdimmmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
# Klemmen, Bedien-und<br />
Anzeigefelder<br />
BESCHREIBUNG<br />
13 CRESNET (2) 4-polige 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker, paralleler<br />
Cresnet Slave Port<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
14 LIVE (2) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse braun<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2,5 mm 2<br />
<br />
Abgesi<strong>ch</strong>erte Netzzuleitung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15 NEUTRAL (5) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse blau<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2,5 mm 2<br />
16 DIMMED LIVE (1 – 4) (4) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse rot<br />
Maximale Kabelgröße:<br />
2,5 mm 2<br />
gedimmte Kanäle 1 - 4<br />
17 GROUND (5) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse grün<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2,5 mm 2<br />
119
DIN-4DIMFLV4<br />
1-10V Dimmermodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Das DIN-4DIMFLV4 ist ein 4-Kanal Dimmermodul zur Dimmung<br />
von Leu<strong>ch</strong>tstofflampen mit 1-10V Vors<strong>ch</strong>altgeräten. Die<br />
Gesamts<strong>ch</strong>altleistung pro Kanal beträgt max. 1150W S<strong>ch</strong>altleistung<br />
und max. 60mA 1-10V S<strong>ch</strong>nittstellenbelastung.<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das DIN-4DIMFLV4 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Das DIN-4DIMFLV4 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation<br />
in Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Verkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen im<br />
unteren Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und<br />
Fehlermeldungen werden am DIN-4DIMFLV4 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das DIN-4DIMFLV4 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-4DIMFLV4<br />
OHNE Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im<br />
laufenden Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 x 1-10V Dimmkanäle<br />
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
9 TE Reiheneinbaugerät<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 4<br />
Max. pro Kanal<br />
: S<strong>ch</strong>altleistung:<br />
1150 Watt @ 230V / AC<br />
1-10V S<strong>ch</strong>nittstellenbelastung : 60mA<br />
Modulgesamtleistung : S<strong>ch</strong>altleistung :<br />
4 x 1150 Watt @ 230V / AC<br />
1-10V S<strong>ch</strong>nittstellenbelastung : 60mA<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.<br />
OUTPUT 1 – 4: (2) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
Steuersenke: 1-10V DC max. 60mA pro Kanal<br />
Auflösung : 1024 Stufen (10 Bit)<br />
1-4 : (4) 2-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
Kontaktbelastung : max. 5A pro Kanal<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2,5 mm²<br />
<br />
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_____________<br />
1 – 4: (4) Rote LED und (4) Miniatur – Taster für Statusanzeige<br />
und manuelle Bedienung am DIN-4DIMFLV4<br />
des entspre<strong>ch</strong>enden Kanals.<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in<br />
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu aktivieren sowie die Voreinstellung<br />
für die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über Systembus<br />
anliegt.<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
Prozessor des DIN-4DIMFLV4 neu bootet.<br />
Gehäuse:________________________________________<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräte – Auss<strong>ch</strong>nitten.<br />
Platzbedarf : 9 TE (159mm)<br />
Leistungsaufnahme:_______________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 4,2 Watt (0,18 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Einbausituation :__________________________________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung: 5 W @ 230 Volt<br />
Maße:_______________________________________<br />
Höhe:<br />
Breite:<br />
Tiefe:<br />
9,42 cm<br />
15,90 cm<br />
5,95 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_____________________________________<br />
260g<br />
<br />
120
DIN-4DIMFLV4<br />
1-10V Dimmermodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>lussklemmenbelegung:____________________________<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
121
DIN-4DIMFLV4<br />
1-10V Dimmermodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
159 mm<br />
(6.26 in)<br />
58 mm<br />
(2.28 in)<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
90 mm<br />
(3.54 in)<br />
<br />
<br />
# Klemmen, Bedien- und<br />
Anzeigefelder<br />
OUTPUTS 1-4,<br />
LED u. Miniatur – Taster)<br />
2 CRESNET ID<br />
ANZEIGE & STEUERUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
(2) 4 poliger 3.5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für (4) isolierte Senken –<br />
Ausgänge 1 - 10 V / DC :<br />
Max. Ausgangsstrom:<br />
60 mA pro Kanal<br />
Auflösung :<br />
1024 Stufen (10 Bit)<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
(4) 2-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse<br />
der Relaisausgänge 1 – 4<br />
Absi<strong>ch</strong>erung pro Kanal :<br />
induktiv : 5 A<br />
ohms<strong>ch</strong>e : 10A<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2.5 mm 2<br />
(4) Rote LED und<br />
(4) Miniatur – Taster als Status –<br />
Anzeige und lokale Bedienung<br />
der Kanäle<br />
(2) 7-Segment - LED Anzeigen<br />
(2) Miniatur – Taster für die<br />
Einstellung der Cresnet – ID<br />
3 CRESNET (2) 4-polige 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker, paralleler<br />
Cresnet Slave Port<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
122<br />
#<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klemmen, Bedien- und<br />
Anzeigefelder<br />
59.5 mm<br />
(2.34 in)<br />
BESCHREIBUNG<br />
4 SETUP (1) Rote LED<br />
(LED u. Miniatur – Taster) (1) Miniatur – Taster für Setup –<br />
Modus und Cresnet – ID<br />
5 OVERRIDE mit LED (2) 2-polige 3.5 mm<br />
Anzeige u. Miniatur – Taster<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker,<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2<br />
1.0 mm<br />
Steuereingang für externe<br />
Niederspannungskontakte<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung aktiviert dur<strong>ch</strong><br />
externe Bes<strong>ch</strong>altung<br />
Kontaktbelastung :<br />
10mA (pro Modul) bei 24 Volt<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur – Taster zur<br />
Aktivierung und Spei<strong>ch</strong>erung der<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung.<br />
6 PWR<br />
Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
24 V/DC über Systembus anliegt.<br />
7 RESET (1) versenkter Miniatur – Taster,<br />
bootet den internen Prozessor<br />
des Moduls neu<br />
8 NET<br />
Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
Kommunikation mit dem System –<br />
Prozessor stattfindet.
DIN-DALI-2<br />
DALI Interface als REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Das DIN-DALI ist ein Interface um damit Leu<strong>ch</strong>ten mit<br />
eingebauten DALI Betriebsgeräten zu steuern. Das Interface ist<br />
umfangrei<strong>ch</strong> ausgestattet und bietet weitrei<strong>ch</strong>ende und<br />
komfortable Anwendungsmögli<strong>ch</strong>keiten. So lassen si<strong>ch</strong> Szenen,<br />
Leu<strong>ch</strong>tengruppen und Adressen intuitiv, s<strong>ch</strong>nell und einfa<strong>ch</strong><br />
erstellen und bei Bedarf verändern. Rückmeldungen bei Ausfall<br />
eines Leu<strong>ch</strong>tmittels oder eines Betriebsgerätes werden<br />
automatis<strong>ch</strong> an die Steuerung übertragen. Das Interface verfügt<br />
über 2 Stück vollwertige DALI Linien mit 64 Adressen,<br />
16 Gruppen und 16 Szenen.<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das DIN-DALI verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf die DALI<br />
Linien ausgibt und die Bus-Befehle der Steuerungszentrale<br />
blockiert.<br />
Die Stimmung kann per Software eingestellt und parametriert<br />
werden.<br />
DALI Ausgänge :<br />
Das DIN-DALI verfügt über 2 Stück DALI Linien zum Ans<strong>ch</strong>luss<br />
von 64 DALI Betriebsgeräten pro Linie.<br />
Pro Linie können die DALI Betriebsgeräte in 16 Gruppen und 16<br />
Szenen eingeteilt werden.<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Das DIN-8SW8I ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteiler – Systeme mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Last – Verkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
im oberen Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und<br />
Fehlermeldungen werden am DIN-DALI direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das DIN-DALI kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 DALI Linien<br />
Pro Linie 64 DALI Teilnehmer<br />
Pro Linie 16 Szenen<br />
Pro Linie 16 Gruppen<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über System – Bus<br />
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen Toolbox Software<br />
9 TE Reiheneinbaugerät<br />
Lastabgänge:_______________________________________<br />
Anzahl DALI Linie: 2<br />
Maximum pro Linie: 64 Adressen<br />
16 Gruppen<br />
16 Szenen<br />
Kabelverbindungen:_________________________________<br />
DALI 1/DALI 2 : (2) 2-polige S<strong>ch</strong>raubklemmen<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 2,5 mm²<br />
LAN :<br />
(1) RJ45 Ethernet Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
OVERRIDE: (2) parallele 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.<br />
USB:<br />
USB Computer Ans<strong>ch</strong>luss zur Software<br />
Übertragung und Parametrierung<br />
Bedien- und Anzeigefelder: ______<br />
DALI 1/DALI2: (2) LED zur Anzeige des DALI Status<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in<br />
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu aktivieren sowie die Voreinstellung<br />
für die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über System –<br />
Bus anliegt.<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
Prozessor des DIN-DALI neu bootet.<br />
TEST: (2) Tasten zum Test der DALI Installation<br />
POWER INT/EXT:<br />
S<strong>ch</strong>ieber zur Auswahl der Spannungsversorgung der Dali<br />
Linien über die interne Spannungsversorgung des DIN-<br />
DALI oder einer externen Spannungsversorgung.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräte – Auss<strong>ch</strong>nitte.<br />
Platzbedarf : 9 TE (159mm)<br />
123
DIN-DALI-2<br />
DALI Interface als REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor:<br />
Einbausituation :_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Maße:_______________________________________<br />
Höhe: 9,42 cm<br />
Breite: 15,90 cm<br />
Tiefe: 5,95 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_____________________________________<br />
370g<br />
124
DIN-2MC2<br />
Motorsteuermodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Das DIN-2MC2 ist ein 2-Kanal Motorsteuermodul zur Ansteuerung<br />
von Verdunkelungsanlagen, Jalousien, Leinwänden, Lüftungsklappen<br />
usw. Jeder der beiden Kanäle unterstützt die Funktion<br />
„Auf“ bzw. „Ab/Zu“ Es ist ausgelegt, 2 anges<strong>ch</strong>lossene 230V<br />
Motoren voneinander unabhängig zu steuern. Das DIN-2MC2<br />
verfügt über softwareseitig individuell einstellbare Verriegelungszeiten<br />
sowie Laufzeitenbegrenzungen je Kanal. Dadur<strong>ch</strong> werden<br />
die anges<strong>ch</strong>lossenen Motoren ges<strong>ch</strong>ützt.<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das DIN-2MC2 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 2 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Das DIN-2MC2 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Verkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen im<br />
oberen Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und Fehlermeldungen<br />
werden am DIN-2MC2 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das DIN-2MC2 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-2MC2 OHNE<br />
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden<br />
Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2-Kanal Motorsteuermodul<br />
Von 120 bis 240 Volt bei 50/60 Hz<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
6 TE Reiheneinbaugerät<br />
Lastausgänge:_______________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 2<br />
Maximum pro Kanal:<br />
Modulgesamtleistung:<br />
Motortypen:<br />
Motorleistung 350W @ 230V / AC<br />
2 Motoren à 350Watt @ 230V / AC<br />
Standard Motor 230 V / AC<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
1 – 2 : (2) 3-pol S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemmen für je<br />
einen Motor pro Kanal.<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 2,5 mm²<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
OVERRIDE:<br />
(2) parallele 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.<br />
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_____________<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um<br />
an die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen<br />
sowie die Cresnet – ID zu setzen.<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu aktivieren sowie die Voreinstellung<br />
für die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über System –<br />
NET:<br />
Bus anliegt.<br />
(1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
Systemprozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
Prozessor des DIN-2MC2 neu bootet.<br />
OPEN / CLOSE 1 – 2 :<br />
(4) Rote LEDs und (4) Miniatur – Taster für Status –<br />
Anzeige sowie lokaler Bedienung der einzelnen<br />
Kanäle in den Funktionen „Auf“ bzw. „Ab / Zu“.<br />
Gehäuse:________________________________________<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräteauss<strong>ch</strong>nitt.<br />
Platzbedarf : 6 TE (108mm)<br />
Leistungsaufnahme:_______________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 3 Watt (0,125 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Einbausituation :__________________________________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 3,5W @ 230 Volt<br />
Maße:___________________________________________<br />
Höhe: 9,42 cm<br />
Breite: 10,60 cm<br />
Tiefe: 5,95 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_________________________________________<br />
210g<br />
125
DIN-2MC2<br />
Motorsteuermodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>lussklemmenbelegungsbeispiel:____________________________<br />
<br />
<br />
126
DIN-2MC2<br />
Motorsteuermodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
# Klemmen, Bedien- und<br />
Anzeigefelder<br />
1 Motor 1 & 2,<br />
LED und Miniatur – Taster<br />
2 CRESNET ID<br />
ANZEIGE & STEUERUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
(2) 3-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse<br />
L : abgesi<strong>ch</strong>erte Phase<br />
OP: Motorleitung „Auf“<br />
CL: Motorleitung „Ab / Zu“<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2.5 mm 2<br />
Max. Last pro Kanal: 350 Watt<br />
(4) Rote LED und<br />
(4) Miniatur – Taster als Status<br />
– Anzeige und lokale<br />
Bedienung der Kanäle<br />
(2) 7-Segment - LED Anzeigen<br />
(2) Miniatur – Taster für die<br />
Einstellung der Cresnet – ID<br />
3 CRESNET (2) 4-polige 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker, paralleler<br />
Cresnet Slave Port<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
# Klemmen, Bedien- und<br />
Anzeigefelder<br />
4 SETUP<br />
(LED u. Miniatur – Taster)<br />
5 OVERRIDE mit LED<br />
Anzeige und Button<br />
BESCHREIBUNG<br />
<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur - Taster für Setup –<br />
Modus und Cresnet – ID<br />
(2) 2-polige 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker,<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
Steuereingang für externe<br />
Niederspannungskontakte<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung aktiviert<br />
dur<strong>ch</strong> externe Bes<strong>ch</strong>altung<br />
Kontaktbelastung :<br />
10mA (pro Modul) bei 24 Volt<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur – Taster zur<br />
Aktivierung und Spei<strong>ch</strong>erung<br />
der Vorrangs<strong>ch</strong>altung.<br />
6 PWR Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
24 V/DC über Systembusanliegt.<br />
7 RESET (1) versenkter Miniatur –<br />
Taster, bootet den internen<br />
Prozessor des Moduls neu<br />
8 NET Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
Kommunikation mit dem System<br />
– Prozessor stattfindet.<br />
127
DIN-IO8<br />
8 -fa<strong>ch</strong> Versiport Modul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Das DIN-IO8 ist ein 8-fa<strong>ch</strong> Ein- und Ausgangsmodul mit 8<br />
Versiports, wel<strong>ch</strong>e die Einbindung von vielen Fremdgeräten in das<br />
System ermögli<strong>ch</strong>t. Jeder Versiport kann über die Software<br />
separat als digitaler Eingang, analoger Eingang oder digitaler<br />
Ausgang konfiguriert werden.<br />
Versiport Ans<strong>ch</strong>lüsse<br />
Wird der Versiport als digitaler Eingang konfiguriert, können<br />
Kontaktgeber wie Taster, S<strong>ch</strong>alter, Bewegungsmelder usw. über<br />
diesen ausgewertet werden.<br />
Wird der Versiport als analoger Eingang konfiguriert, können<br />
Befehlsgeber wie Temperatursensoren, Helligkeitssensoren,<br />
Stellwertgeber, elektronis<strong>ch</strong>e Potentiometer usw. über eine<br />
analoge Steuerspannung 0 – 10V / DC über diesen ausgewertet<br />
werden.<br />
Wird der Versiport als digitaler Ausgang konfiguriert, können<br />
Steuerbefehle für Kleinrelais, Signalleu<strong>ch</strong>ten, usw. über diesen<br />
ausgegeben werden. (potentialbehaftet)<br />
<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Das DIN-IO8 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Lastverkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
im oberen Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und<br />
Fehlermeldungen werden am DIN-IO8 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das DIN-IO8 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-IO8 OHNE<br />
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden<br />
Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
<br />
<br />
8 Versiport I/O Ports<br />
S<strong>ch</strong>nittstelle für Sensoren (von Drittherstellern)<br />
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_____________<br />
I/O 1 – 8:(8) Rote LED zeigen den Status des entspre<strong>ch</strong>enden<br />
Versiports an.<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in<br />
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über Systembus<br />
NET:<br />
anliegt.<br />
(1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
Systemprozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
Prozessor des DIN-IO8 neu bootet.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräteauss<strong>ch</strong>nitt.<br />
Platzbedarf : 6 TE (108mm)<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
6 TE Reiheneinbaugerät<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse:___________________<br />
____________<br />
Leistungsaufnahme:____________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1,5 Watt (0,06 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Einbausituation :_____________________ _____________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung: 0,5 W @ 24 Volt<br />
I/O 1 – 8:<br />
(2) 5-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für digitale<br />
Ein- und Ausgänge 24V DC<br />
bzw. analoge Eingänge 0-10V<br />
Digitale Eingänge:<br />
0 bis 24V / DC, Impedanz max. 20k Ohm,<br />
S<strong>ch</strong>wellwert bei 1,25V / DC<br />
Digitale Ausgänge:<br />
250 mA max. bei 24 V DC,<br />
über Freilaufdioden abgesi<strong>ch</strong>ert.<br />
Analoge Eingänge:<br />
0 bis 10V / DC, abgesi<strong>ch</strong>ert bis 24V<br />
Impedanz max. 20k Ohm<br />
programmierbar 5 V, 2k Ohm<br />
„Pull up“ – Widerstände pro Eingang.<br />
Maße:_______________________________________<br />
Höhe: 9,42 cm<br />
Breite: 10,60 cm<br />
Tiefe: 5,95 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_____________________________________<br />
165g<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
128
DIN-IO8<br />
8 -fa<strong>ch</strong> Versiport Modul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>lussklemmenbelegung:_ _______________<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
129
DIN-IO8<br />
8 -fa<strong>ch</strong> Versiport Modul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
106 mm<br />
(4.17 in)<br />
58 mm<br />
(2.28 in)<br />
1<br />
2<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
90 mm<br />
(3.54 in)<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
# Klemmen, Bedien-und<br />
<br />
Anzeigefelder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 5 6 7<br />
BESCHREIBUNG<br />
1 I/O 1-8 and LEDs (2) 5-poliger 3,5mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker mit (8) digitalen<br />
Ein-/Ausgängen oder analogen<br />
Eingänge (bezogen auf GND)<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 1.0 mm 2<br />
2 CRESNET ID<br />
ANZEIGE & STEUERUNG<br />
Digitaler Eingang:<br />
0-24 Volts DC<br />
Eingangsimpedanz 20k ohm<br />
S<strong>ch</strong>wellwert : 1.25 V / DC<br />
Analoger Eingang:<br />
0-10 Volts DC,<br />
Eingangsimpedanz 20k ohm<br />
Digitaler Ausgang:<br />
250 mA Senke<br />
bezogen auf 24 V / DC<br />
Programmierbarer 5 V, 2k ohm<br />
„pull-up“ Widerstand pro Eingang<br />
(8) Rote LED zeigen den Status des<br />
entspre<strong>ch</strong>enden Versiports an.<br />
(2) 7-Segment - LED Anzeigen<br />
(2) Miniatur – Taster für die<br />
Einstellung der Cresnet – ID<br />
#<br />
Klemmen, Bedien-und<br />
Anzeigefelder<br />
59.5 mm<br />
(2.34 in)<br />
<br />
BESCHREIBUNG<br />
3 CRESNET (2) 4-polige 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker, paralleler<br />
Cresnet Slave Port<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2<br />
1.0 mm<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
4 SETUP (1) Rote LED<br />
(LED u. Miniatur – Taster) (1) Miniatur – Taster für Setup –<br />
Modus und Cresnet – ID<br />
5 PWR<br />
Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
24 V/DC über Systembus anliegt.<br />
6 RESET (1) versenkter Miniatur – Taster,<br />
bootet den internen Prozessor<br />
des Moduls neu<br />
7 NET<br />
Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
Kommunikation mit dem System –<br />
Prozessor stattfindet.<br />
<br />
130
DIN-AO8<br />
Analoges Ausgangsmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Das DIN-AO8 ist ein analoges Steuermodul, dass die<br />
Ansteuerung von vielen Fremdgeräten der Li<strong>ch</strong>t- und Klimate<strong>ch</strong>nik<br />
mittels 8 analogen 0 – 10V / DC Ausgängen ermögli<strong>ch</strong>t.<br />
Analoge Ausgänge :<br />
Jeder analoge Ausgang stellt eine 0 – 10V / DC Steuerspannung<br />
mit einer Auflösung von 10 Bit (1024 Stufen) zur Verfügung.<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das DIN-AO8 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 8<br />
Ausgänge ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale<br />
blockiert. Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul<br />
eingestellt und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die<br />
Systemsoftware parametriert werden.<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Das DIN-AO8 ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Verkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen im<br />
unteren Geräteberei<strong>ch</strong>. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Status- und<br />
Fehlermeldungen werden am DIN-AO8 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das DIN-AO8 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-AO8 OHNE<br />
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden<br />
Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 analoge Steuerausgänge 0 – 10V / DC<br />
S<strong>ch</strong>nittstelle zu diversen Fremdsysteme der Gebäudeund<br />
Klimate<strong>ch</strong>nik<br />
Adressierung über Frontpanel oder Softwaretool<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
6 TE Reiheneinbaugerät<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse:___________________<br />
OUT 1 – 8:<br />
____________<br />
(4) 4-polige 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für<br />
8 analoge Ausgänge<br />
Quellenspannung : 0 – 10V / DC<br />
Max. Ausgangsbelastung : 20mA je Ausgang<br />
Auflösung : 1024 Stufen (10 Bit)<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
<br />
Bedien- und Anzeigefelder (siehe Skizze):_____________<br />
OUT 1–4: (8) Rote LED und (8) Miniatur – Taster für Status –<br />
Anzeige und manuelle Bedienung am DIN-AO8<br />
des entspre<strong>ch</strong>enden Ausgangs.<br />
NET ID: (2) grüne 7-Segment LED Anzeigefelder sowie (2)<br />
Miniatur – Taster für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um in<br />
die Grundeinstellungen (Setup Mode) zu gelangen sowie<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
OVR: (1) Rote LED und (1) Miniatur – Taster um die<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu aktivieren sowie die Voreinstellung<br />
für die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu spei<strong>ch</strong>ern.<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über Systembus<br />
NET:<br />
anliegt.<br />
(1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
Systemprozessor stattfindet.<br />
RESET: (1) versenkter Miniatur – Taster, der den internen<br />
Prozessor des DIN-AO8 neu bootet.<br />
Gehäuse:________________________________________<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräteauss<strong>ch</strong>nitt.<br />
Platzbedarf : 6 TE (108mm)<br />
Leistungsaufnahme:____________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 6 Watt (0,25 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Einbausituation :__________________________________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung: 7,5 W @ 230 Volt<br />
<br />
OVERRIDE:<br />
(2) parallele 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V/DC.<br />
Maße:_______________________________________<br />
Höhe: 9,42 cm<br />
Breite: 10,60 cm<br />
Tiefe: 5,95 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_____________________________________<br />
179g<br />
131
DIN-AO8<br />
Analoges Ausgangsmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
132
DIN-AO8<br />
Analoges Ausgangsmodul auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
106 mm<br />
(4.17 in)<br />
58 mm<br />
(2.28 in)<br />
1<br />
2<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
90 mm<br />
(3.54 in)<br />
7<br />
3<br />
8<br />
4 5<br />
6<br />
59.5 mm<br />
(2.34 in)<br />
<br />
# Klemmen, Bedien- und<br />
Anzeigefelder<br />
1 OUTPUTS 1-8 with LEDs<br />
and Buttons<br />
2 CRESNET ID<br />
ANZEIGE & STEUERUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
(4) 4 poliger 3.5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für (8) regelbare Ausgänge<br />
0 - 10 V / DC :<br />
Spannungsberei<strong>ch</strong> :<br />
0 - 10 V / DC<br />
Max. Ausgangsstrom :<br />
20 mA pro Kanal<br />
Auflösung :<br />
1024 Stufen (10 Bit)<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
(8) Rote LED und<br />
(8) Miniatur – Taster als Status –<br />
Anzeige und lokale Bedienung der<br />
Kanäle<br />
(2) 7-Segment - LED Anzeigen (2)<br />
Miniatur – Taster für die<br />
Einstellung der Cresnet – ID<br />
3 NET (2) 4-polige 3.5 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker, paralleler<br />
Cresnet Slave Port<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
#<br />
<br />
Klemmen, Bedien- und<br />
Anzeigefelder<br />
SETUP<br />
(LED u. Miniatur – Taster)<br />
BESCHREIBUNG<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur – Taster für Setup –<br />
Modus und Cresnet – ID<br />
OVERRIDE mit LED (2) 2-poliger 3.5 mm<br />
Anzeige u. Miniatur – Taster Ans<strong>ch</strong>lussstecker,<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2<br />
1.0 mm<br />
Steuereingang für externe<br />
Niederspannungskontakte<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung aktiviert dur<strong>ch</strong><br />
externe Bes<strong>ch</strong>altung<br />
Kontaktbelastung :<br />
10mA (pro Modul) bei 24 Volt<br />
(1) Rote LED<br />
(1) Miniatur – Taster zur<br />
Aktivierung und Spei<strong>ch</strong>erung der<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung.<br />
6 PWR Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
24 V/DC über Systembus anliegt.<br />
7 NET (1) versenkter Miniatur – Taster,<br />
bootet den internen Prozessor<br />
des Moduls neu<br />
8 RESET Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
Kommunikation mit dem System –<br />
Prozessor stattfindet.<br />
<br />
133
DIN-PWS50<br />
50 Watt Netzteil auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Das DIN-PWS50 ist ein 50 Watt Cresnet Systemnetzteil mit drei<br />
Ans<strong>ch</strong>lusssteckern zur Montage auf Standard REG S<strong>ch</strong>iene<br />
(Huts<strong>ch</strong>iene). Diese Bauform ermögli<strong>ch</strong>t den Einsatz<br />
in Elektroverteilungen aller Art.<br />
<br />
<br />
50 Watt CRESTRON System Netzteil<br />
Spannungsversorgung für DIN-AP2 und andere<br />
Cresnet - Komponenten<br />
<br />
<br />
3 Cresnet Spannungsans<strong>ch</strong>lüsse 24V / DC<br />
3 Cresnet – Datenans<strong>ch</strong>lüsse dur<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>leift<br />
<br />
6 TE Reiheneinbaugerät<br />
<br />
<br />
Ausgangsspannung:__________________________________<br />
Gesamtmodul: 50 Watt (24V / DC @ 2,0A)<br />
Restwelligkeit :
DIN-PWS50<br />
50 Watt Netzteil auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>lussklemmenbelegung:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
135
DIN-PWS50<br />
50 Watt Netzteil auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
106 mm<br />
(4.18 in)<br />
<br />
58 mm<br />
(2.29 in)<br />
1<br />
2<br />
90 mm<br />
(3.55 in)<br />
3<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
#<br />
Klemmen, Bedien-und<br />
Anzeigefelder<br />
1 100-240V~50/60Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BESCHREIBUNG<br />
(1) 3-poliger 3,5mm S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>luss<br />
für Netzspannung<br />
2<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 2.5 mm<br />
2 24V / DC (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC<br />
an allen Ausgängen anliegt.<br />
Erlis<strong>ch</strong>t, wenn Si<strong>ch</strong>erung defekt ist.<br />
3 CRESNET (3) 4-polige 3.5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker,<br />
paralleler Cresnet Port<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
2<br />
1.0 mm<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
4 FUSE<br />
Si<strong>ch</strong>erung T3.15A<br />
<br />
(5 x 20 mm, 250V, 3.15 At)<br />
Befindet si<strong>ch</strong> unter der Abdeckung.<br />
<br />
136
DIN-BLOCK<br />
Cresnet-Verteiler auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Der DIN-BLOCK ist ein 12-fa<strong>ch</strong> Cresnet – Verteiler, der an einer<br />
zentralen Stelle vers<strong>ch</strong>iedene Cresnet – Busstränge auf den<br />
Steuerungsbus aufs<strong>ch</strong>altet. Die Busabgänge A und B können<br />
jeweils mit einem Systemnetzteil zusätzli<strong>ch</strong> gespeist werden.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Der DIN-BLOCK kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus. Im Servicefall kann ein DIN-BLOCK OHNE<br />
Softwareänderung bzw. Softwareadressierung im laufenden<br />
Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
Der DIN-BLOCK ermögli<strong>ch</strong>t ein einfa<strong>ch</strong>es Verbinden von bis 12<br />
separaten Cresnet – Bussträngen (parallel).<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Der DIN-BLOCK ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Verkabelung erfolgt über Ans<strong>ch</strong>lussstecker im oberen (Bus –<br />
Abgänge A) und unteren (Bus – Abgänge B) Geräteberei<strong>ch</strong>.<br />
Cresnet Spannungsverwaltung<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> zu den Daten befördert der Cresnet – Bus die Betriebsspannung<br />
der anges<strong>ch</strong>lossenen Cresnet – Teilnehmer von 24 V /<br />
DC. Die Cresnet – Ans<strong>ch</strong>lüsse auf dem DIN-BLOCK sind in 2<br />
vers<strong>ch</strong>iedene Energiegruppen unterteilt und bieten die<br />
Mögli<strong>ch</strong>keit, die Spannungsversorgung der Cresnet – Busstränge<br />
zu managen. Je ein Netzteil kann den Energiegruppen zugeteilt<br />
werden, oder ein Netzteil kann für beide Gruppen zusammen<br />
anges<strong>ch</strong>lossen werden. Max. Ans<strong>ch</strong>lussleistung pro Gruppe<br />
beträgt 75W.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 Cresnet – Bus Ans<strong>ch</strong>lüsse<br />
Bus – Ans<strong>ch</strong>lussstecker zur einfa<strong>ch</strong>en Fehleranalyse<br />
2 Energiegruppen zur externen Spannungsversorgung<br />
Passive Einheit – keine Programmierung erforderli<strong>ch</strong><br />
6 TE Reiheneinbaugerät<br />
.Ans<strong>ch</strong>lüsse (siehe Skizze):____________________________<br />
POWER A :<br />
POWER B:<br />
(6) 4-poliger 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker.<br />
Energiegruppe A<br />
Max. Ans<strong>ch</strong>lussleistung :<br />
75 Watt (3.13 A @ 24V / DC)<br />
(6) 4-poliger 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker.<br />
Energiegruppe A<br />
Max. Ans<strong>ch</strong>lussleistung :<br />
75 Watt (3.13 A @ 24V / DC)<br />
LED Anzeigen:______________________________________<br />
PWR A: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über System –<br />
Bus oder externes System – Netzteil anliegt.<br />
PWR B: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC über System –<br />
Bus oder externes System – Netzteil anliegt.<br />
„Y“:<br />
„Z“:<br />
(1) rote LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
(1) rote LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
Gehäuse:________________________________________<br />
Hellgraues Polycarbonat (PC) Grundgehäuse mit einer<br />
Polycarbonat Gehäuseabdeckung für 35mm DIN/EN 60715<br />
Huts<strong>ch</strong>iene und für Normfelder mit 45mm Geräteauss<strong>ch</strong>nitt.<br />
Platzbedarf : 6 TE (106mm)<br />
Leistungsaufnahme:____________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 0,3 Watt (0,01 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Einbausituation :__________________________________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung: 0.2 W @ 24 Volt<br />
Maße:_______________________________________<br />
Höhe: 9,42 cm<br />
Breite: 10,60 cm<br />
Tiefe: 5,80 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_____________________________________<br />
145g<br />
Die Daten – Ans<strong>ch</strong>lüsse „Y“, „Z“ und „G“ sind im DIN-BLOCK auf<br />
beide Energiegruppen dur<strong>ch</strong>ges<strong>ch</strong>leift.<br />
137
DIN-BLOCK<br />
Cresnet-Verteiler auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
Ans<strong>ch</strong>lussklemmenbelegung:_____________________<br />
138
DIN-BLOCK<br />
Cresnet-Verteiler auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
106 mm<br />
(4.18 in)<br />
58 mm<br />
(2.29 in)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
90 mm<br />
(3.55 in)<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
# Klemmen, Bedien-und Anzeigefelder BESCHREIBUNG<br />
1 POWER A (6) 4-polige 3.5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker, parallele Ans<strong>ch</strong>lüsse für<br />
Spannungsversorgung :<br />
Max. Ans<strong>ch</strong>lussleistung :<br />
75Watt (24V / DC @ 3,13A)<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
(1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24V / DC an Energiegruppe A<br />
anliegt.<br />
2<br />
(1) Rote LED zeigt Kommunikation mit dem Y Datenbus an.<br />
3<br />
Y<br />
Z<br />
(1) Rote LED zeigt Kommunikation mit dem Z Datenbus an.<br />
4 POWER B (6) 4-polige 3.5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker, parallele Ans<strong>ch</strong>lüsse für<br />
Spannungsversorgung :<br />
Max. Ans<strong>ch</strong>lussleistung :<br />
75Watt (24V / DC @ 3,13A)<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt :<br />
1.0 mm 2<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
(1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24V / DC an Energiegruppe A<br />
anliegt.<br />
139
DIN-HUB<br />
Cresnet - HUB auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Der DIN-HUB ist ein aktiver Cresnet – Verteiler zur Konfiguration<br />
von Cresnet – Netzwerken mit mehr als 20 Cresnet –<br />
Teilnehmern. Der DIN-HUB teilt den Cresnet – Host der<br />
Steuerungszentrale in 3 separate Cresnet – Linien auf, wel<strong>ch</strong>e<br />
jeweils mit einem externen Systemnetzteil zusätzli<strong>ch</strong> gespeist<br />
werden können.<br />
3-Segment Cresnet® Hub<br />
Der Cresnet – Bus ist für die Kommunikation der Steuerung mit<br />
den CRESTRON Li<strong>ch</strong>t- und Dimmmodulen, Thermostaten,<br />
Tou<strong>ch</strong>Panel und anderen Geräten auf dem Systembus zuständig.<br />
Ab einer Busbelastung von mehr als 20 Teilnehmern ist es dur<strong>ch</strong><br />
Einsatz eines DIN-HUB mögli<strong>ch</strong>, die Anzahl um 60 auf insgesamt<br />
80 Teilnehmer zu erhöhen.<br />
Dur<strong>ch</strong> den Einsatz weiterer DIN-HUB`s kann das CRESTRON<br />
Bussystem insgesamt auf bis zu 252 Teilnehmer erweitert<br />
werden.<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation<br />
Der DIN-HUB ist ein Reiheneinbaugerät für die Installation in<br />
Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>ienen (Huts<strong>ch</strong>iene) und<br />
Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß. Der Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Verkabelung erfolgt über Ans<strong>ch</strong>lussstecker im oberen und<br />
unteren Geräteberei<strong>ch</strong>.<br />
<br />
Cresnet Spannungsverwaltung<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> zu den Daten befördert der Cresnet – Bus die Betriebsspannung<br />
der anges<strong>ch</strong>lossenen Cresnet – Teilnehmer von 24 V /<br />
DC. Die 3 Cresnet – Segmente auf dem DIN-HUB können einzeln<br />
über externe Systemnetzteile gespeist werden oder mit der Host –<br />
Busspannung gebrückt werden. Max. Ans<strong>ch</strong>lussleistung je<br />
Segment beträgt 75W.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3-Segment Cresnet HUB<br />
Für Cresnet – Netzwerke mit mehr als 20 Teilnehmer<br />
Konfigurierbare Leistungsverteilung<br />
Keine Programmierung nötig<br />
6 TE Reiheneinbaugerät<br />
Kabelverbindungen (siehe Skizze):_______________________<br />
NET (Host):<br />
NET A - C:<br />
<br />
140<br />
(2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus vom Prozessor.<br />
(3) 3-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
24V / DC Einspeisung für jedes Segment für<br />
externe System – Netzgeräte oder zur Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>leifung<br />
der HOST-Spannung.<br />
Max. Ans<strong>ch</strong>lussleistung pro Segment :<br />
75W (24V / DC @ 3,13A)<br />
LED Anzeigen:________________________________________<br />
NET HOST PWR:<br />
NET HOST NET:<br />
NET A – C PWR:<br />
NET A – C NET:<br />
(1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC<br />
über Host – Systembus anliegt.<br />
(1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
Kommunikation mit dem<br />
Systemprozessor stattfindet.<br />
(3) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V/DC<br />
über Host – Systembus gebrückt<br />
oder extern eingespeist anliegt.<br />
(3) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn<br />
Kommunikation mit dem<br />
Systemprozessor über das jeweilige<br />
Cresnet –Segment stattfindet.<br />
Leistungsaufnahme:____________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 0,6 Watt (0,03 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Einbausituation :__________________________________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung: 0.1 W @ 24 Volt<br />
Maße:_______________________________________<br />
Höhe:<br />
Breite:<br />
Tiefe:<br />
9,42 cm<br />
10,60 cm<br />
5,80 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:_____________________________________<br />
169g
DIN-HUB<br />
Cresnet - HUB auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>lussklemmenbelegung:_____________________<br />
<br />
141
DIN-HUB<br />
Cresnet - HUB auf REG Huts<strong>ch</strong>iene<br />
106 mm<br />
(4.17 in)<br />
<br />
58 mm<br />
(2.28 in)<br />
1<br />
94.2 mm<br />
(3.71 in)<br />
90 mm<br />
(3.54 in)<br />
2<br />
<br />
3<br />
<br />
# Klemmen, Bedien-und<br />
Anzeigefelder<br />
BESCHREIBUNG<br />
1 NET PWR INPUT (A/B/C) (3) 3-polige 3,5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker zur Einspeisung externer Spannungsversorgungen<br />
oder zur Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>leifung der “HOST” – Spannung über<br />
Brückenstecker, für die an die NET A/B/C Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
anges<strong>ch</strong>lossenen Teilnehmer.<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt: 1.0 mm 2<br />
Max. Ans<strong>ch</strong>lussleistung pro Segment: 75 Watt (24V / DC @ 3,13A)<br />
2 NET HOST and LEDs (2) 4-polige 3.5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker zum Ans<strong>ch</strong>luss an den Master – Cresnet –<br />
Systembus der CRESTRON Steuerung sowie ein Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>leifans<strong>ch</strong>luss für<br />
weitere Teilnehmer.<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 1.0 mm 2<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
(1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24V / DC über HOST – Systembus anliegt.<br />
(1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem Systemprozessor<br />
stattfindet.<br />
3 NET A/B/C and LEDs 2 (6) 4-polige 3.5 mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
(2) Cresnet Ans<strong>ch</strong>lüsse pro Segment<br />
Max. Leitungsquers<strong>ch</strong>nitt : 1.0 mm 2<br />
Pin 1 (24): Spannung (24 VDC)<br />
Pin 2 (Y): Daten<br />
Pin 3 (Z): Daten<br />
Pin 4 (G): Ground<br />
Pin 4 (G): Erdung<br />
(3) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24V / DC über HOST – System – Bus gebrückt<br />
oder extern eingespeist anliegt.<br />
(3) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem Systemprozessor über<br />
das jeweilige Cresnet – Segment stattfindet.<br />
142
CH-LEDPWM3-D5<br />
3 Kanal LED Dimmer Modul als REG (Huts<strong>ch</strong>iene)<br />
<br />
Das CH-LEDPWM3-D5 ist ein 3-Kanal LED Dimmer Modul zur<br />
Ansteuerung von vers<strong>ch</strong>iedenen LED Li<strong>ch</strong>t – Leisten mit<br />
Versorgungsspannungen von 6, 12 oder 24V. Die<br />
Ausgangsbelastung je Kanal beträgt max. 5A und pro Modul max.<br />
15A.<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung:______________________________________<br />
Der CH-LEDPWM3-D5 verfügt über eine Vorrangs<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung alle 3 Kanäle auf 100% setzt und die Busbefehle des<br />
Steuerungsprozessors blockiert.<br />
Über einen Dip – S<strong>ch</strong>alter am Modul oder über eine externe<br />
Bes<strong>ch</strong>altung kann die Vorrangs<strong>ch</strong>altung aktiviert werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
REG (Huts<strong>ch</strong>ienen) Installation:___________________________<br />
Das CH-LEDPWM3-D5 ist ein Reiheneinbaugerät für die<br />
Installation in Verteilersystemen mit 35mm Trags<strong>ch</strong>iene<br />
(Huts<strong>ch</strong>iene) und Geräteabdeckungen mit 45mm Auss<strong>ch</strong>nittsmaß.<br />
Der Ans<strong>ch</strong>luss der Lastverkabelung erfolgt über s<strong>ch</strong>raubbare<br />
Ans<strong>ch</strong>lussklemmen im oberen Geräteberei<strong>ch</strong>.<br />
<br />
Cresnet® Systembus:___________________________________<br />
Das CH-LEDPWM3-D5 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-<br />
AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über<br />
den Cresnet – Systembus.<br />
Im Servicefall kann ein CH-LEDPWM3-D5 OHNE Softwareänderung<br />
bzw. Softwareadressierung im laufenden Betrieb<br />
getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 unabhängige PWM – Ausgangskanäle<br />
Betriebsspannung 6V , 12V und 24V DC<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
5 TE Reiheneinbaugerät<br />
Lastabgänge:_______________________________________<br />
Anzahl der Kanäle : 3 (PWM)<br />
Maximum pro Kanal : 5 A<br />
Modulgesamtleistung : 15 A<br />
Last Typen : Niedervolt LED Leu<strong>ch</strong>ten<br />
Kabelverbindungen:_________________________________<br />
R-G-B<br />
: (1) 3-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemmen 2,5mm²<br />
Ausgangsbelastung: 5 A pro Kanal<br />
Gound : (1) 2-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemmen 2,5mm²<br />
Max. Belastung : 15 A<br />
Leitungslängen : max. 10 Meter bei 1,5 mm²<br />
max. 50 Meter bei 2,5 mm² ges<strong>ch</strong>irmt<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
OVERRIDE: (1) 2-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemme 2,5mm²<br />
zum Abruf der OVERRIDE – Funktion über<br />
externen Hilfskontakt.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V / DC.<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_______<br />
___________________<br />
R-G-B : (3) Rote LED für Status – Anzeige wenn einer der 3<br />
Kanäle aktiv ist.<br />
NET ID : (2) Drehs<strong>ch</strong>alter für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
Override: (1) Miniatur – DIP S<strong>ch</strong>alter um die Vorrangs<strong>ch</strong>altung zu<br />
aktivieren.<br />
POWER : (1) blaue LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC über System –<br />
Bus anliegt.<br />
Cresnet : (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Selbstlös<strong>ch</strong>endes NRYL Gehäuse, weiß-grau, ähnli<strong>ch</strong><br />
RAL 7035 für 35mm DIN / EN 50022 Huts<strong>ch</strong>iene und für<br />
Normfelder mit 45mm Geräteauss<strong>ch</strong>nitten.<br />
Platzbedarf : 5 TE (87,5mm)<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 4 Watt (0,17 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 9,00 cm<br />
Breite : 8,75 cm<br />
Tiefe : 5,80 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
140g<br />
__<br />
143
Dezentrale Module<br />
Dezentrale Module finden überall dort einen Einsatz, wo es darum geht eine Temperatur oder Helligkeit<br />
in einem Raum zu messen. Oder es soll ein spezieller Berei<strong>ch</strong> mit Hilfe von Bewegungsmeldern<br />
überwa<strong>ch</strong>t werden.<br />
Oftmals lässt si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> den Einsatz von dezentralen Modulen au<strong>ch</strong> der Installationsaufwand deutli<strong>ch</strong><br />
vereinfa<strong>ch</strong>en. Die entspre<strong>ch</strong>ende Spannungsversorgung und ein Buskabel an eine Stelle installiert und<br />
s<strong>ch</strong>on kann auf einfa<strong>ch</strong>e Art eine kostengünstige, raumbezogene Lösung ges<strong>ch</strong>affen werden.<br />
Ob LED Leu<strong>ch</strong>te, Motor, Helligkeit oder Bewegung für fast alle Probleme werden hier Lösungen<br />
angeboten.<br />
144
CH-LMD1<br />
Li<strong>ch</strong>t- und Bewegungssensor als Einbauversion<br />
Der CH-LMD1 ist ein Kombisensor. Dieser verfügt über einen<br />
Bewegungssensor und einen Helligkeitssensor zur Messung der<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke in Innenberei<strong>ch</strong>en. In Kombination mit einem<br />
Li<strong>ch</strong>t – Management – System kann er zu bemerkenswerten<br />
Ersparnissen im Energieverbrau<strong>ch</strong> beitragen.<br />
<br />
Bewegungsmeldersensor :<br />
Der Bewegungsmelder – Sensor des CH-LMD1 übermittelt<br />
Bewegung unabhängig oder abhängig der gemessenen Helligkeit<br />
der Montageumgebung des Steuerungsprozessor.<br />
Wird die Bewegung in Abhängigkeit der Helligkeit ausgewertet, so<br />
wird diese erst an den Steuerungsprozessor übergeben, wenn der<br />
softwareseitig einstellbare S<strong>ch</strong>wellwert unters<strong>ch</strong>ritten wurde.<br />
Dur<strong>ch</strong> diese Art der Bewegungsauswertung kann zum Beispiel ein<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungskreis erst bei Dunkelheit über die Bewegung<br />
ges<strong>ch</strong>altet werden.<br />
Der Ausgang des Bewegungsmeldersensor ist immer aktiv und<br />
sendet jede erkannte Bewegung an den Steuerungsprozessor.<br />
Somit kann dieser für einfa<strong>ch</strong>e Überwa<strong>ch</strong>ungstätigkeiten<br />
ausgewertet werden.<br />
Helligkeit – Sensor :<br />
Der Helligkeit – Sensor des CH-LMD1 übermittelt die gemessene<br />
Helligkeit der Montageumgebung permanent an den<br />
Steuerungsprozessor.<br />
Installation<br />
Der CH-LMD1 ist auf Grund seiner äußerst kompakten Bauform<br />
an fast jedem Montageort, ob in der Decke oder an der Wand, im<br />
Raum montierbar. Hierfür genügt eine runde Öffnung oder<br />
Bohrung mit einem Dur<strong>ch</strong>messer von 25 mm. Der Ans<strong>ch</strong>luss an<br />
den Systembus erfolgt über 4 farbli<strong>ch</strong> gekennzei<strong>ch</strong>nete Adern<br />
mittels beigefügten Verbindungsklemmen.<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (4) farbige Einzeladern<br />
- rote Ader = 24<br />
- weiße Ader = Y<br />
- blaue Ader = Z<br />
- grau Ader = G<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten : _______ ______<br />
CresNet- ID Vergabe : Über Viewport oder Toolbox<br />
CresNet Device : CNWM-LT9<br />
Erfassungsberei<strong>ch</strong> : max. 5 Meter<br />
Abstrahlwinkel : 100° horizontal<br />
Auslöseberei<strong>ch</strong>e : 64 Zonen<br />
Abfallverzögerungszeit :<br />
S<strong>ch</strong>wellwert Li<strong>ch</strong>tsensor :<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Weißes Kunststoffgehäuse<br />
1–2 sec. na<strong>ch</strong> letzter Bewegun<br />
0 – 1275 Lux in 5 Lux pro Step<br />
_______________<br />
Cresnet® Systembus<br />
Der CH-LMD1 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
__<br />
Länge : 4,80 cm<br />
<br />
Bewegungsmelder in Abhängigkeit der Helligkeit<br />
Kappe:<br />
Körper:<br />
3,80 cm<br />
2,50 cm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Helligkeitss<strong>ch</strong>wellwert für Bewegungssensor einstellbar<br />
Helligkeitssensor<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Weltweit der kleinste Einbaukombisensor<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
25g<br />
145
CH-LD1<br />
Helligkeitssensor als Einbauversion<br />
Der CH-LD1 ist ein Helligkeitssensor für den Innenberei<strong>ch</strong>. In<br />
Kombination mit einem Li<strong>ch</strong>t – Management – System kann er zu<br />
bemerkenswerten Ersparnissen im Energieverbrau<strong>ch</strong> beitragen.<br />
<br />
Helligkeits – Sensor:___________________________________<br />
Der Helligkeitssensor des CH-LD1 übermittelt die gemessene<br />
Helligkeit der Montageumgebung in Abhängigkeit der Auflösung<br />
permanent an den Steuerungsprozessor.<br />
Die Auflösung kann softwareseitig in 3 Berei<strong>ch</strong>e eingestellt<br />
werden:<br />
Messberei<strong>ch</strong> 1 : 0 – 300 Lux<br />
Messberei<strong>ch</strong> 2 : 0 – 600 Lux<br />
Messberei<strong>ch</strong> 3 : 0 – 1200 Lux<br />
Installation:__________________________________________<br />
Der CH-LD1 ist auf Grund seiner äußerst kompakten Bauform an<br />
fast jedem Montageort, ob in der Decke oder an der Wand, im<br />
Raum montierbar. Hierfür genügt eine runde Öffnung oder<br />
Bohrung mit einem Dur<strong>ch</strong>messer von 25 mm. Der Ans<strong>ch</strong>luss an<br />
den Systembus erfolgt über 4 farbli<strong>ch</strong> gekennzei<strong>ch</strong>nete Adern<br />
mittels beigefügten Verbindungsklemmen.<br />
Kabelverbindungen:__________________ ________________<br />
NET (Systembus): (4) farbige Einzeladern<br />
- rote Ader = 24<br />
- weiße Ader = Y<br />
- blaue Ader = Z<br />
- grau Ader = G<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
CresNet- ID Vergabe : Über Viewport oder Toolbox<br />
CresNet Device : CNWM-LT9<br />
Crestron Device Macro :<br />
Sensorberei<strong>ch</strong> wählbar :<br />
CH_LD1_V02.umc<br />
0 – 300 lx<br />
0 – 600 lx<br />
0 – 1200 lx<br />
Cresnet® Systembus:_________________________________<br />
Der CH-LD1 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Weißes Kunststoffgehäuse<br />
_______________<br />
<br />
Helligkeitssensor<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Maße:_____________________________________<br />
__<br />
<br />
<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Länge : 4,80 cm<br />
Kappe: 3,80 cm<br />
Körper: 2,50 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
25g<br />
146
GLS-LCL<br />
Mis<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>t-Sensor als Einbauversion<br />
Der GLS-LCL ist ein Mis<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>tsensor, wel<strong>ch</strong>er die Helligkeit des<br />
Tagesli<strong>ch</strong>ts und der künstli<strong>ch</strong>en Beleu<strong>ch</strong>tung über einem<br />
Arbeitsplatz oder in einem Wohnraum aufnimmt. Dur<strong>ch</strong> Erhöhen<br />
oder Wegnehmen der künstli<strong>ch</strong>en Beleu<strong>ch</strong>tung wird das<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungsniveau am Arbeitsplatz / im Raum gehalten.<br />
(Li<strong>ch</strong>tkonstanthaltung)<br />
Der ideale Montageort des GLS-LCL in einem typis<strong>ch</strong>en Büro ist<br />
an der Decke über dem Arbeitsberei<strong>ch</strong>. Der Sensor misst in<br />
einem 60° Kegel die dort befindli<strong>ch</strong>e Helligkeit (Tagesli<strong>ch</strong>t und<br />
Kunstli<strong>ch</strong>t) und glei<strong>ch</strong>t das Beleu<strong>ch</strong>tungsniveau bei Abwei<strong>ch</strong>ung<br />
für den Nutzer unmerkli<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> die künstli<strong>ch</strong>e Beleu<strong>ch</strong>tung aus.<br />
(z. Bsp.: 500 Lux Arbeitsplatzbeleu<strong>ch</strong>tungsstärke)<br />
In Kombination mit einem Li<strong>ch</strong>tmanagementsystem kann er zu<br />
bemerkenswerten Ersparnissen im Energieverbrau<strong>ch</strong> beitragen.<br />
<br />
Der GLS-LCL verfügt über eine 3 – Leiter S<strong>ch</strong>nittstelle, die es<br />
erlaubt, die permanent gemessene Helligkeit über einen Versi –<br />
Port an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu übermitteln.<br />
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM, wird der GLS-LCL<br />
zum voll integrierbaren CRESTRON – Busteilnehmer.<br />
Kabelverbindungen:_________________ ________________<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Deckenmontierbarer Mis<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>tsensor<br />
Aufnahme der Helligkeit aller Beleu<strong>ch</strong>tungsquellen<br />
Unterputz oder Aufputzmontage<br />
60° Erfassungskeule unterhalb des Sensors<br />
NET (Systembus): (3) farbige Einzeladern<br />
- s<strong>ch</strong>warze Ader = Ground<br />
- rote Ader = 24 V / DC<br />
- orange Ader = Helligkeit 0-10V / DC<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
Erfassungswinkel : 60° Keule<br />
Li<strong>ch</strong>tempfindli<strong>ch</strong>keit : 0 bis 700 Lux<br />
<br />
<br />
0 – 10V / DC Ausgangsspannung<br />
CRESTRON Sensorinterface oder analoger Eingang<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Weißes Kunststoffgehäuse<br />
_______________<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 42 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Zur Cresnet Kommunikation wird das Sensorinterface GLS-SIM<br />
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom<br />
Cresnet – Bus genommen werden.<br />
Einbausituation:_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 55 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 20% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
: 2,52 cm<br />
Gehäuse : 6,41 cm<br />
__<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
75g<br />
147
GLS-LOL<br />
Tagesli<strong>ch</strong>t-Sensor als Einbauversion<br />
Der GLS-LOL ist ein zur Aufnahme des Tagesli<strong>ch</strong>ts entwickelter<br />
Helligkeitssensor. Dieser misst die Helligkeit, wel<strong>ch</strong>e dur<strong>ch</strong> ein<br />
Fenster, Da<strong>ch</strong>luke usw. in den Raum hereinkommt. Dur<strong>ch</strong><br />
permanente Messung kann die Raumbeleu<strong>ch</strong>tung je na<strong>ch</strong><br />
Anwesenheit eines Nutzers automatis<strong>ch</strong> gedimmt oder<br />
ausges<strong>ch</strong>altet werden je näher der programmierte<br />
Helligkeitssollwert errei<strong>ch</strong>t wird und umgekehrt. (Tagesli<strong>ch</strong>t –<br />
Na<strong>ch</strong>führung) Die Montage des GLS-LOL wird an der Decke oder<br />
an der Wand in der Nähe des Fensters oder der Da<strong>ch</strong>luke mit<br />
Blickri<strong>ch</strong>tung zum Tagesli<strong>ch</strong>t montiert. Eine direkte Beeinflussung<br />
dur<strong>ch</strong> Kunstli<strong>ch</strong>t ist zu vermeiden. Der Sensor ermittelt die in<br />
diesem Umfeld gemessene Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke. In Kombination<br />
mit einem Li<strong>ch</strong>tmanagementsystem kann er zu bemerkenswerten<br />
Ersparnissen im Energieverbrau<strong>ch</strong> beitragen.<br />
<br />
<br />
Der GLS-LOL verfügt über eine 3 – Leiter S<strong>ch</strong>nittstelle, die es<br />
erlaubt, die permanent gemessene Helligkeit über einen Versi –<br />
Port an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu übermitteln.<br />
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM, wird der GLS-LOL<br />
zum voll integrierbaren CRESTRON – Busteilnehmer.<br />
Kabelverbindungen:_________________ ________________<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wand- oder Deckenmontierbarer Tagesli<strong>ch</strong>tsensor<br />
Zur Aufnahmen der Helligkeit des Tagesli<strong>ch</strong>ts<br />
Vertikale oder horizontale Aufputzmontage<br />
60° Erfassungskeule zur Tagesli<strong>ch</strong>tquelle<br />
0 – 10V / DC Ausgangsspannung<br />
CRESTRON Sensor – Interface oder analoger Eingang<br />
NET (Systembus): (3) farbige Einzeladern<br />
- 1 = s<strong>ch</strong>warze Ader = Ground<br />
- 2 = rote Ader = 24 V / DC<br />
- 3 = orange Ader = Helligkeit 0-10V / DC<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
Erfassungswinkel : 60° Keule<br />
Mittela<strong>ch</strong>se : 45° von der Montageflä<strong>ch</strong>e<br />
Li<strong>ch</strong>tempfindli<strong>ch</strong>keit : 3 bis 6000 Lux<br />
Helligkeitsberei<strong>ch</strong>e : 3 – 300 Lux<br />
30 – 3000 Lux<br />
60 – 6000 Lux<br />
über Dip – S<strong>ch</strong>alter wählbar<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Weißes Kunststoffgehäuse<br />
_______________<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 42 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Zur Cresnet Kommunikation wird das Sensorinterface GLS-SIM<br />
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom<br />
Cresnet – Bus genommen werden.<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
: 3,05 cm<br />
Gehäuse : 5,08 cm<br />
__<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
75g<br />
148
GLS-OIR-C<br />
Passiv Infrarotmelder<br />
Der GLS-OIR-C wurde entwickelt als eine leistungsstarke und<br />
kosteneffiziente Lösung zur Energiekostenreduzierung und um die<br />
Funktionalität der Beleu<strong>ch</strong>tung umweltgere<strong>ch</strong>t zu erhöhen.<br />
Der GLS-OIR-C ist ein Aufputzdeckenbewegungsmelder zur<br />
Überwa<strong>ch</strong>ung, ob ein Raum in Benutzung ist oder ni<strong>ch</strong>t. Dur<strong>ch</strong><br />
die PIR – Te<strong>ch</strong>nologie wird eine hohe Zuverlässigkeit zur<br />
S<strong>ch</strong>altung der Beleu<strong>ch</strong>tung, HLS – Te<strong>ch</strong>nik und anderer Geräte<br />
erzielt.<br />
Passiv Infrarot – Präsenzabfrage<br />
Dur<strong>ch</strong> die Passivinfrarotte<strong>ch</strong>nologie wird eine hohe<br />
Zuverlässigkeit der Bewegungserkennung errei<strong>ch</strong>t, sowie eine<br />
hohe Si<strong>ch</strong>erheit gegen Fehlfunktionen dur<strong>ch</strong> Luftzüge, leblose<br />
Gegenstände oder Bewegung in bena<strong>ch</strong>barten Zonen erzielt. Der<br />
GLS-OIR-C <br />
verfügt über eine Empfindli<strong>ch</strong>keitsanpassung für die <br />
<br />
optimale Anpassung an den Raum.<br />
Selbstanpassung<br />
Unter der Kontrolle des internen Mikroprozessors werden<br />
permanent die Umgebungsbedingungen im Raum überwa<strong>ch</strong>t und<br />
der Melder s<strong>ch</strong>altet eigenständig die Beleu<strong>ch</strong>tung bei<br />
Anwesenheit an und bei Abwesenheit aus. Sensorempfindli<strong>ch</strong>keit<br />
und Abfallverzögerung ist auf die tägli<strong>ch</strong>e Nutzung des Raums<br />
optimal einzustellen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Dur<strong>ch</strong><br />
Aktivierung des „Dur<strong>ch</strong>lauf“ – Modus wird die Beleu<strong>ch</strong>tung ohne<br />
Verzögerung ausges<strong>ch</strong>altet, wenn die Erkennungsdauer ni<strong>ch</strong>t<br />
länger als 2,5 Minuten anhält.<br />
Umgebungsli<strong>ch</strong>tsensor<br />
Der integrierte Helligkeitssensor erfasst die Umgebungshelligkeit<br />
im Raum. Wenn dieser aktiviert ist, wird die erkannte Bewegung /<br />
Anwesenheit ni<strong>ch</strong>t bea<strong>ch</strong>tet, wenn ein definierter Helligkeitspegel<br />
übers<strong>ch</strong>ritten wird.<br />
Installationsvarianten<br />
Der GLS-OIR-C verfügt über eine 3 – Leiter S<strong>ch</strong>nittstelle, die es<br />
erlaubt, die permanent gemessene An-/ Abwesenheit über einen<br />
Versiport an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu<br />
übermitteln.<br />
CRESNET Option<br />
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM wird der<br />
GLS-OIR-C Bewegungsmelder zum voll integrierbaren<br />
CRESTRON – Busteilnehmer.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Deckenmontierbarer Bewegungsmelder<br />
Passiv Infrarot Bewegungserkennung<br />
360° Flä<strong>ch</strong>enabdeckung<br />
Sehr genaue und zuverlässige Auswertung<br />
Mikroprozessor kontrollierte Auswertung<br />
Eingebauter Umgebungsli<strong>ch</strong>tsensor<br />
CRESTRON Sensorinterface oder analoger Eingang<br />
Kabelverbindungen:_________________ ________________<br />
(4) farbige Einzeladern<br />
- s<strong>ch</strong>warze Ader = Ground<br />
- rote Ader = 24 V / DC<br />
- blaue Ader = Bewegungsmelder<br />
- graue Ader = Bewegungsmelder in Abhängigkeit der<br />
Umgebungshelligkeit<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
Sensor – Te<strong>ch</strong>nologie : Passiv Infrarot<br />
Automatis<strong>ch</strong>er Abglei<strong>ch</strong> : Mikroprozessor gesteuert<br />
Umgebungsli<strong>ch</strong>t : Eingebaute Photozelle<br />
Montagehöhe : 2,5 m<br />
Verfügbare Ausführungen:<br />
GLS-OIR-C-450:<br />
Erfassungsflä<strong>ch</strong>e : 40 m²<br />
Max. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 7,3 m°<br />
Min. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 3,1 m°<br />
Erfassungswinkel : 360 °<br />
GLS-OIR-C-1500:<br />
Erfassungsflä<strong>ch</strong>e : 135 m²<br />
Max. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 18,3 m°<br />
Min. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 6,1 m°<br />
Erfassungswinkel : 360 °<br />
Einbausituation:_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0° bis 40°C<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 0% - 95% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Weißes Kunststoffgehäuse<br />
_______________<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Zur Cresnet Kommunikation wird ein Sensorinterface GLS-SIM<br />
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom<br />
Cresnet – Bus genommen werden.<br />
149
GLS-OIR-C<br />
Passiv Infrarotmelder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spei<strong>ch</strong>er :___<br />
______________ _________ _______<br />
Eingebauter ni<strong>ch</strong>tflü<strong>ch</strong>tiger Spei<strong>ch</strong>er behält alle Einstellungen im<br />
Falle des Spannungsausfalls<br />
Bedien- und Anzeigefelder : _______ ______<br />
Infrared Range: (1) rotes Drehpotentiometer<br />
reguliert die Empfindli<strong>ch</strong>keit des<br />
Infrarotsensors.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 0% bis 100%<br />
(Werkseinstellung 75%)<br />
Delayed–off time: (1) s<strong>ch</strong>warzer Drehpotentiometer<br />
Einstellung der Abfallverzögerung des<br />
Eins<strong>ch</strong>altimpulses.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 30 Sec. bis 30 Min.<br />
(Werkseinstellung 10 Min.<br />
Testmodus 6 Sek.)<br />
Ambient Light<br />
DIP-Swit<strong>ch</strong> A<br />
DIP-Swit<strong>ch</strong> B<br />
IR<br />
: (1) blauer Drehpotentiometer<br />
Einstellung der Umgebungsli<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>welle<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 100 bis 3000 Lux<br />
(Werkseinstellung 3000 Lux.)<br />
: (1) 4 – fa<strong>ch</strong> DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktions-<br />
Einstellungen.<br />
1 = ni<strong>ch</strong>t belegt<br />
2 = ni<strong>ch</strong>t belegt<br />
3 = Abs<strong>ch</strong>altung des automatis<strong>ch</strong>en Abglei<strong>ch</strong>s<br />
4 = Abs<strong>ch</strong>altung des „Dur<strong>ch</strong>gang“ – Modus<br />
: (1) 4 – fa<strong>ch</strong> DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktions-<br />
Einstellungen.<br />
1 = Ausgang wird auf 1 gesetzt<br />
2 = Ausgang wird auf 0 gesetzt<br />
3 = Aktivieren / Deaktivieren des Testmodus<br />
4 = Abs<strong>ch</strong>altung der beiden LED – Meldungen<br />
: (1) Rote LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn über Infrarot<br />
Bewegung erkannt wird.<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
Gehäuse<br />
: 3,94 cm<br />
: 10,67 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
142g<br />
__<br />
150
GLS-OIR-W2500<br />
Passiv Infrarotmelder<br />
Der GLS-OIR-W-2500 wurde entwickelt als eine leistungsstarke<br />
und kosteneffiziente Lösung zur Energiekostenreduzierung und<br />
um die Funktionalität der Beleu<strong>ch</strong>tung umweltgere<strong>ch</strong>t zu erhöhen.<br />
Der GLS-OIR-W-2500 ist ein Aufputzwand- oder<br />
Deckenbewegungsmelder für Räume bis 225 m² zur<br />
Überwa<strong>ch</strong>ung, ob der Raum in Benutzung ist. Dur<strong>ch</strong> die PIR –<br />
Te<strong>ch</strong>nologie wird eine hohe Zuverlässigkeit zur S<strong>ch</strong>altung der<br />
Beleu<strong>ch</strong>tung, HLS – Te<strong>ch</strong>nik und anderer Geräte erzielt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Passiv Infrarot – Präsenzabfrage<br />
Dur<strong>ch</strong> die Passiv Infrarotte<strong>ch</strong>nologie wird eine hohe<br />
Zuverlässigkeit der Bewegungserkennung errei<strong>ch</strong>t, sowie eine<br />
hohe Si<strong>ch</strong>erheit gegen Fehlfunktionen dur<strong>ch</strong> Luftzüge, leblose<br />
Gegenstände oder Bewegung in bena<strong>ch</strong>barten Zonen erzielt. Der<br />
GLS-OIR-W-2500 verfügt für jeden Sensortyp eine separate<br />
Empfindli<strong>ch</strong>keitsanpassung für die optimale Anpassung an den<br />
Raum.<br />
<br />
Selbstanpassung<br />
Unter der Kontrolle des internen Mikroprozessors werden<br />
permanent die Umgebungsbedingungen im Raum überwa<strong>ch</strong>t und<br />
der Melder s<strong>ch</strong>altet eigenständig die Beleu<strong>ch</strong>tung bei<br />
Anwesenheit an und bei Abwesenheit aus. Sensorempfindli<strong>ch</strong>keit<br />
und Abfallverzögerung ist auf die tägli<strong>ch</strong>e Nutzung des Raums<br />
optimal einzustellen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Dur<strong>ch</strong><br />
Aktivierung des „Dur<strong>ch</strong>lauf“ – Modus wird die Beleu<strong>ch</strong>tung ohne<br />
Verzögerung ausges<strong>ch</strong>altet, wenn die Erkennungsdauer ni<strong>ch</strong>t<br />
länger als 2,5 Minuten anhält.<br />
Umgebungsli<strong>ch</strong>tsensor<br />
Der integrierte Helligkeitssensor erfasst die Umgebungshelligkeit<br />
im Raum. Wenn dieser aktiviert ist, wird die erkannte Bewegung /<br />
Anwesenheit ni<strong>ch</strong>t bea<strong>ch</strong>tet, wenn ein definierter Helligkeitspegel<br />
übers<strong>ch</strong>ritten wird.<br />
Installationsvarianten<br />
Der GLS-OIR-W-2500 verfügt über eine 3 – Leiter S<strong>ch</strong>nittstelle,<br />
die es erlaubt, die permanent gemessene An-/ Abwesenheit über<br />
einen Versiport an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu<br />
übermitteln.<br />
CRESNET Option<br />
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM wird der<br />
GLS-OIR-W-2500 Bewegungsmelder zum voll integrierbaren<br />
CRESTRON – Busteilnehmer.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wand- oder Deckenmontierbarer Bewegungsmelder<br />
Passiv Infrarot Bewegungserkennung<br />
Vielseitig ausri<strong>ch</strong>tbar dur<strong>ch</strong> Kugelklemmhalterung<br />
Drehbegrenzung horizontal 60°; vertikal 80°<br />
110°, 225 m² Flä<strong>ch</strong>enabdeckung<br />
Sehr genaue und zuverlässige Auswertung<br />
Mikroprozessor kontrollierte Auswertung<br />
Eingebauter Umgebungsli<strong>ch</strong>tsensor<br />
CRESTRON Sensorinterface oder analoger Eingang<br />
Kabelverbindungen:_________________ ________________<br />
(4) farbige Einzeladern<br />
- s<strong>ch</strong>warze Ader = Ground<br />
- rote Ader = 24 V / DC<br />
- blaue Ader = Bewegungsmelder<br />
- graue Ader = Bewegungsmelder in Abhängigkeit der<br />
Umgebungshelligkeit<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
Sensor – Te<strong>ch</strong>nologie : Passiv Infrarot<br />
Automatis<strong>ch</strong>er Abglei<strong>ch</strong> : Mikroprozessor gesteuert<br />
Umgebungsli<strong>ch</strong>t : Eingebaute Photozelle<br />
Montagehöhe : 2,5 m<br />
Erfassungsflä<strong>ch</strong>e : 225 m²<br />
Max. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 20,7m x 15,2 m<br />
Min. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 9,75 m x 9,75 m<br />
Erfassungswinkel : 110 °<br />
Einbausituation:_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0° bis 40°C<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 0% - 95% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Weißes Kunststoffgehäuse<br />
_______________<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 20 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Zur Cresnet Kommunikation wird ein Sensorinterface GLS-SIM<br />
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom<br />
Cresnetbus genommen werden.<br />
Maße:_____________________________________<br />
Ohne Montagehalter / Mit Montagehalter<br />
Höhe : 13,97 cm Höhe : 16,34 cm<br />
Breite : 6,99 cm Breite : 10,75 cm<br />
Tiefe : 4,20 cm Tiefe : 11,87 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
171g<br />
151<br />
__
GLS-OIR-W2500<br />
Passiv Infrarotmelder für große Räume (225 m²)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spei<strong>ch</strong>er:___<br />
______________ _________ _______<br />
Eingebauter ni<strong>ch</strong>tflü<strong>ch</strong>tiger Spei<strong>ch</strong>er behält alle Einstellungen im<br />
Falle des Spannungsausfalls<br />
Bedien- und Anzeigefelder: _______ ______<br />
Infrared Range: (1) rotes Drehpotentiometer<br />
reguliert die Empfindli<strong>ch</strong>keit des<br />
Infrarotsensors.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 0% bis 100%<br />
(Werkseinstellung 75%)<br />
Delayed–off time: (1) s<strong>ch</strong>warzer Drehpotentiometer<br />
Einstellung der Abfallverzögerung des<br />
Eins<strong>ch</strong>altimpulses.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 30 Sec. bis 30 Min.<br />
(Werkseinstellung 10 Min.<br />
Testmodus 6 Sek.)<br />
Ambient Light<br />
DIP-Swit<strong>ch</strong> A<br />
DIP-Swit<strong>ch</strong> B<br />
IR<br />
: (1) blauer Drehpotentiometer<br />
Einstellung der Umgebungsli<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>welle<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 100 bis 3000 Lux<br />
(Werkseinstellung 3000 Lux.)<br />
: (1) 4 – fa<strong>ch</strong> DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktions-<br />
Einstellungen.<br />
1 = ni<strong>ch</strong>t belegt<br />
2 = ni<strong>ch</strong>t belegt<br />
3 = Abs<strong>ch</strong>altung des automatis<strong>ch</strong>en Abglei<strong>ch</strong>s<br />
4 = Abs<strong>ch</strong>altung des „Dur<strong>ch</strong>gang“ – Modus<br />
: (1) 4 – fa<strong>ch</strong> DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktions-<br />
Einstellungen.<br />
1 = Ausgang wird auf 1 gesetzt<br />
2 = Ausgang wird auf 0 gesetzt<br />
3 = Aktivieren / Deaktivieren des Testmodus<br />
4 = Abs<strong>ch</strong>altung der beiden LED – Meldungen<br />
: (1) Rote LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn über Infrarot<br />
Bewegung erkannt wird.<br />
152
GLS-ODT-C<br />
Präsenzmelder<br />
Der GLS-ODT-C wurde entwickelt als eine leistungsstarke und<br />
kosteneffiziente Lösung zur Energiekostenreduzierung und um die<br />
Funktionalität der Beleu<strong>ch</strong>tung umweltgere<strong>ch</strong>t zu erhöhen.<br />
Der GLS-ODT-C ist ein Aufputzdeckenpräsenzmelder zur<br />
Überwa<strong>ch</strong>ung, ob der Raum in Benutzung ist oder ni<strong>ch</strong>t. Dur<strong>ch</strong><br />
die PIR / Ultras<strong>ch</strong>allte<strong>ch</strong>nologie wird eine hohe Zuverlässigkeit zur<br />
S<strong>ch</strong>altung der Beleu<strong>ch</strong>tung, HLS – Te<strong>ch</strong>nik und anderer Geräte<br />
erzielt.<br />
PIR / Ultras<strong>ch</strong>all – Präsenzabfrage<br />
Dur<strong>ch</strong> die Kombination von Passiv Infrarot und<br />
Ultras<strong>ch</strong>allte<strong>ch</strong>nologien wird eine hohe zuverlässige<br />
Präsenzerkennung realisiert. Die Bewegungsauswertung über<br />
Ultras<strong>ch</strong>all errei<strong>ch</strong>t eine hohe Empfindli<strong>ch</strong>keit bei kleinen<br />
Bewegungen über einen großen Erfassungsberei<strong>ch</strong>, während die<br />
Passiv Infrarot Abtastung eine erhöhte Si<strong>ch</strong>erheit gegen<br />
<br />
Fehlfunktionen dur<strong>ch</strong> Luftzüge, leblose Gegenstände oder<br />
Bewegung in bena<strong>ch</strong>barten Zonen bietet. Der GLS-ODT-C verfügt<br />
für jeden Sensortyp eine separate Empfindli<strong>ch</strong>keitsanpassung für<br />
die optimale Anpassung an den Raum.<br />
Selbstanpassung<br />
Unter der Kontrolle des internen Mikroprozessors werden<br />
permanent die Umgebungsbedingungen im Raum überwa<strong>ch</strong>t und<br />
der Melder s<strong>ch</strong>altet eigenständig die Beleu<strong>ch</strong>tung bei<br />
Anwesenheit an und bei Abwesenheit aus. Sensorempfindli<strong>ch</strong>keit<br />
und Abfallverzögerung sind auf die tägli<strong>ch</strong>e Nutzung des Raums<br />
optimal einzustellen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Dur<strong>ch</strong><br />
Aktivierung des „Dur<strong>ch</strong>lauf“ – Modus wird die Beleu<strong>ch</strong>tung ohne<br />
Verzögerung ausges<strong>ch</strong>altet, wenn die Erkennungsdauer ni<strong>ch</strong>t<br />
länger als 2,5 Minuten anhält.<br />
Umgebungsli<strong>ch</strong>tsensor<br />
Der integrierte Helligkeitssensor erfasst die Umgebungshelligkeit<br />
im Raum. Wenn dieser aktiviert ist, wird die erkannte Bewegung /<br />
Anwesenheit ni<strong>ch</strong>t bea<strong>ch</strong>tet, wenn ein definierter Helligkeitspegel<br />
übers<strong>ch</strong>ritten wird.<br />
Installationsvarianten<br />
Der GLS-ODT-C verfügt über eine 3 – Leiter S<strong>ch</strong>nittstelle, die es<br />
erlaubt, die permanent gemessene An-/ Abwesenheit über einen<br />
Versiport an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu<br />
übermitteln.<br />
Kabelverbindungen:_________________ ________________<br />
(4) farbige Einzeladern<br />
- s<strong>ch</strong>warze Ader = Ground<br />
- rote Ader = 24 V / DC<br />
- blaue Ader = Präsenzmelder<br />
- graue Ader = Präsenzmelder in Abhängigkeit der<br />
Umgebungshelligkeit<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
Sensor – Te<strong>ch</strong>nologie : PIR und Ultras<strong>ch</strong>all 40kHz<br />
Automatis<strong>ch</strong>er Abglei<strong>ch</strong> : Mikroprozessor gesteuert<br />
Umgebungsli<strong>ch</strong>t : Eingebaute Photozelle<br />
Montagehöhe : 2,5 m<br />
Verfügbare Ausführungen:<br />
GLS-ODT-C-500:<br />
Erfassungsflä<strong>ch</strong>e : 45 m²<br />
Max. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 7 m x 7 m<br />
Min. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 5,2 m x 5,2 m<br />
Erfassungswinkel : 180 °<br />
CRESNET Option<br />
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM wird der<br />
GLS-ODT-C Präsentsmelder zum voll integrierbaren CRESTRON<br />
– Busteilnehmer.<br />
<br />
Deckenmontierbarer Präsentsmelder<br />
GLS-ODT-C-1000:<br />
Montagehöhe : 2,5 m<br />
Erfassungsflä<strong>ch</strong>e : 90 m²<br />
Max. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 14m x 7 m<br />
Min. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 10,2 m x 5,2 m<br />
Erfassungswinkel : 360 °<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PIR / Ultras<strong>ch</strong>all Bewegungserkennung<br />
180° bzw. 360° Flä<strong>ch</strong>enabdeckung<br />
Sehr genaue und zuverlässige Auswertung<br />
Mikroprozessor kontrollierte Auswertung<br />
Eingebauter Umgebungsli<strong>ch</strong>tsensor<br />
CRESTRON Sensorinterface oder analoger Eingang<br />
GLS-ODT-C-2000:<br />
Montagehöhe : 2,5 m<br />
Erfassungsflä<strong>ch</strong>e : 180 m²<br />
Max. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 19,5m x 9,75 m<br />
Min. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 13,7 m x 7 m<br />
Erfassungswinkel : 360 °<br />
153
GLS-ODT-C<br />
Präsenzmelder<br />
Einbausituation:______________________________________<br />
Umgebungstemperatur: 0° bis 40°C<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 0% - 95% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Weißes Kunststoffgehäuse<br />
_______________<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 42 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Zur Cresnet Kommunikation wird ein Sensorinterface GLS-SIM<br />
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom<br />
Cresnet – Bus genommen werden.<br />
Infrared Range: (1) rotes Drehpotentiometer<br />
reguliert die Empfindli<strong>ch</strong>keit des<br />
Infrarotsensors.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 0% bis 100%<br />
(Werkseinstellung 75%)<br />
Delayed–off time: (1) s<strong>ch</strong>warzer Drehpotentiometer<br />
Einstellung der Abfallverzögerung des<br />
Eins<strong>ch</strong>altimpulses.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 30 Sec. bis 30 Min.<br />
(Werkseinstellung 10 Min.<br />
Test – Modus 6 Sek.)<br />
Ambient Light<br />
: (1) blauer Drehpotentiometer<br />
Einstellung der Umgebungsli<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>welle<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 100 bis 3000 Lux<br />
(Werkseinstellung 3000 Lux.)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe<br />
Gehäuse<br />
: 3,94 cm<br />
: 10,67 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
142g<br />
Spei<strong>ch</strong>er:_____________________________________________<br />
Eingebauter ni<strong>ch</strong>tflü<strong>ch</strong>tiger Spei<strong>ch</strong>er behält alle Einstellungen im<br />
Falle des Spannungsausfalls<br />
Bedien- und Anzeigefelder : _______ ______<br />
Ultrasonic Range: (1) grünes Drehpotentiometer<br />
reguliert die Empfindli<strong>ch</strong>keit des<br />
Ultras<strong>ch</strong>allsensors.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 0% bis 100%<br />
(Werkseinstellung 50%)<br />
__<br />
DIP-Swit<strong>ch</strong> A<br />
DIP-Swit<strong>ch</strong> B<br />
IR<br />
Ultras<strong>ch</strong>all<br />
: (1) 4 – fa<strong>ch</strong> DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktions-<br />
Einstellungen.<br />
1 = Betriebsauswahl Einzel / Dual<br />
2 = Sensorbetrieb in Betriebsauswahl Einzel<br />
Passiv Infrarot / Ultras<strong>ch</strong>all<br />
3 = Abs<strong>ch</strong>altung des automatis<strong>ch</strong>en Abglei<strong>ch</strong>s<br />
4 = Abs<strong>ch</strong>altung des „Dur<strong>ch</strong>gang“ – Modus<br />
: (1) 4 – fa<strong>ch</strong> DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktions-<br />
Einstellungen.<br />
1 = Ausgang wird auf 1 gesetzt<br />
2 = Ausgang wird auf 0 gesetzt<br />
3 = Aktivieren / Deaktivieren des Test – Modus<br />
4 = Abs<strong>ch</strong>altung der beiden LED – Meldungen<br />
: (1) Rote LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn über Infrarot<br />
Bewegung erkannt wird.<br />
: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn über Ultras<strong>ch</strong>all<br />
Bewegung erkannt wird.<br />
154
GLS-ODT-W1200<br />
Präsenzmelder für große Räume (108 m²)<br />
Der GLS-ODT-W-1200 wurde entwickelt als eine leistungsstarke<br />
und kosteneffiziente Lösung zur Energiekostenreduzierung und<br />
um die Funktionalität der Beleu<strong>ch</strong>tung umweltgere<strong>ch</strong>t zu erhöhen.<br />
Der GLS-ODT-W-1200 ist ein Aufputzwand- oder<br />
Deckenpräsenzmelder für Räume bis 108 m² zur Überwa<strong>ch</strong>ung,<br />
ob der Raum in Benutzung ist. Dur<strong>ch</strong> die PIR /<br />
Ultras<strong>ch</strong>allte<strong>ch</strong>nologie wird eine hohe Zuverlässigkeit zur<br />
S<strong>ch</strong>altung der Beleu<strong>ch</strong>tung, HLS – Te<strong>ch</strong>nik und anderen Geräten<br />
erzielt.<br />
PIR / Ultras<strong>ch</strong>all – Präsenzabfrage<br />
Dur<strong>ch</strong> die Kombination von Passiv Infrarot und<br />
Ultras<strong>ch</strong>allte<strong>ch</strong>nologien wird eine hohe zuverlässige<br />
Präsenzerkennung realisiert. Die Bewegungsauswertung über<br />
Ultras<strong>ch</strong>all errei<strong>ch</strong>t eine hohe Empfindli<strong>ch</strong>keit bei kleinen<br />
Bewegungen über einen großen Erfassungsberei<strong>ch</strong>, während die<br />
<br />
Passiv Infrarot Abtastung eine erhöhte Si<strong>ch</strong>erheit gegen<br />
Fehlfunktionen dur<strong>ch</strong> Luftzüge, leblose Gegenstände oder<br />
Bewegung in bena<strong>ch</strong>barten Zonen bietet. Der GLS-ODT-W-1200<br />
verfügt für jeden Sensortyp eine separate<br />
Empfindli<strong>ch</strong>keitsanpassung für die optimale Anpassung an den<br />
Raum.<br />
Selbstanpassung<br />
Unter der Kontrolle des internen Mikroprozessors werden<br />
permanent die Umgebungsbedingungen im Raum überwa<strong>ch</strong>t und<br />
der Melder s<strong>ch</strong>altet eigenständig die Beleu<strong>ch</strong>tung bei<br />
Anwesenheit an und bei Abwesenheit aus. Sensorempfindli<strong>ch</strong>keit<br />
und Abfallverzögerung sind auf die tägli<strong>ch</strong>e Nutzung des Raums<br />
optimal einzustellen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Dur<strong>ch</strong><br />
Aktivierung des „Dur<strong>ch</strong>lauf“ – Modus wird die Beleu<strong>ch</strong>tung ohne<br />
Verzögerung ausges<strong>ch</strong>altet, wenn die Erkennungsdauer ni<strong>ch</strong>t<br />
länger als 2,5 Minuten anhält.<br />
Umgebungsli<strong>ch</strong>tsensor<br />
Der integrierte Helligkeitssensor erfasst die Umgebungshelligkeit<br />
im Raum. Wenn dieser aktiviert ist, wird die erkannte Bewegung /<br />
Anwesenheit ni<strong>ch</strong>t bea<strong>ch</strong>tet, wenn ein definierter Helligkeitspegel<br />
übers<strong>ch</strong>ritten wird.<br />
Installationsvarianten<br />
Der GLS-ODT-W-1200 verfügt über eine 3 – Leiter S<strong>ch</strong>nittstelle,<br />
die es erlaubt, die permanent gemessene An-/ Abwesenheit über<br />
einen Versiport an den CRESTRON – Steuerungsprozessor zu<br />
übermitteln.<br />
CRESNET Option<br />
Über das optionale Sensorinterface GLS-SIM wird der<br />
GLS-ODT-W-1200 Präsenzmelder zum voll integrierbaren<br />
CRESTRON – Busteilnehmer.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wand- oder Deckenmontierbarer Präsenzmelder<br />
PIR / Ultras<strong>ch</strong>all Bewegungserkennung<br />
Vielseitig ausri<strong>ch</strong>tbar dur<strong>ch</strong> Kugel – Klemmhalterung<br />
Drehbegrenzung horizontal 60°; vertikal 80°<br />
110°, 108 m² Flä<strong>ch</strong>enabdeckung<br />
Sehr genaue und zuverlässige Auswertung<br />
Mikroprozessor kontrollierte Auswertung<br />
Eingebauter Umgebungsli<strong>ch</strong>tsensor<br />
Kabelverbindungen:_________________ ________________<br />
(4) farbige Einzeladern<br />
- s<strong>ch</strong>warze Ader = Ground<br />
- rote Ader = 24 V / DC<br />
- blaue Ader = Präsenzmelder<br />
- graue Ader = Präsenzmelder in Abhängigkeit der<br />
Umgebungshelligkeit<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
Sensor – Te<strong>ch</strong>nologie : PIR und Ultras<strong>ch</strong>all 32kHz<br />
Automatis<strong>ch</strong>er Abglei<strong>ch</strong> : Mikroprozessor gesteuert<br />
Umgebungsli<strong>ch</strong>t : Eingebaute Photozelle<br />
Montagehöhe : 2,5 m<br />
Erfassungsflä<strong>ch</strong>e : 108 m²<br />
Max. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 10,7m x 15,2 m<br />
Min. Erfassungsberei<strong>ch</strong> : 9,75 m x 9,75 m<br />
Erfassungswinkel : 110 °<br />
Einbausituation:_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0° bis 40°C<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 0% - 95% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Weißes Kunststoffgehäuse<br />
_______________<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : 30 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Zur Cresnet Kommunikation wird ein Sensorinterface GLS-SIM<br />
benötigt. (NICHT im Lieferumfang). Betriebsspannung kann vom<br />
Cresnet – Bus genommen werden.<br />
Maße:_____________________________________<br />
Ohne Montagehalter / Mit Montagehalter<br />
Höhe : 13,97 cm Höhe : 16,34 cm<br />
Breite : 6,99 cm Breite : 10,75 cm<br />
Tiefe : 4,20 cm Tiefe : 11,87 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
172g<br />
__<br />
155
GLS-ODT-W1200<br />
Präsenzmelder für große Räume (108 m²)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spei<strong>ch</strong>er :___<br />
______________ _________ _______<br />
Eingebauter ni<strong>ch</strong>tflü<strong>ch</strong>tiger Spei<strong>ch</strong>er behält alle Einstellungen im<br />
Falle des Spannungsausfalls<br />
Bedien- und Anzeigefelder : _______ ______<br />
Ultrasonic Range: (1) grünes Drehpotentiometer<br />
reguliert die Empfindli<strong>ch</strong>keit des<br />
Ultras<strong>ch</strong>allsensors.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 0% bis 100%<br />
(Werkseinstellung 75%)<br />
Infrared Range:<br />
(1) rotes Drehpotentiometer<br />
reguliert die Empfindli<strong>ch</strong>keit des<br />
Infrarotsensors.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 0% bis 100%<br />
(Werkseinstellung 75%)<br />
Delayed–off time: (1) s<strong>ch</strong>warzer Drehpotentiometer<br />
Einstellung der Abfallverzögerung des<br />
Eins<strong>ch</strong>altimpulses.<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 30 Sec. bis 30 Min.<br />
(Werkseinstellung 10 Min.<br />
Test – Modus 6 Sek.)<br />
Ambient Light<br />
DIP-Swit<strong>ch</strong> A<br />
DIP-Swit<strong>ch</strong> B<br />
IR<br />
Ultras<strong>ch</strong>all<br />
156<br />
: (1) blauer Drehpotentiometer<br />
Einstellung der Umgebungsli<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>welle<br />
Einstellberei<strong>ch</strong> : 100 bis 3000 Lux<br />
(Werkseinstellung 3000 Lux.)<br />
: (1) 4 – fa<strong>ch</strong> DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktions-<br />
Einstellungen.<br />
1 = Betriebsauswahl Einzel / Dual<br />
2 = Sensorbetrieb in Betriebsauswahl Einzel<br />
Passiv Infrarot / Ultras<strong>ch</strong>all<br />
3 = Abs<strong>ch</strong>altung des automatis<strong>ch</strong>en Abglei<strong>ch</strong>s<br />
4 = Abs<strong>ch</strong>altung des „Dur<strong>ch</strong>gang“ – Modus<br />
: (1) 4 – fa<strong>ch</strong> DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktions-<br />
Einstellungen.<br />
1 = Ausgang wird auf 1 gesetzt<br />
2 = Ausgang wird auf 0 gesetzt<br />
3 = Aktivieren / Deaktivieren des Test – Modus<br />
4 = Abs<strong>ch</strong>altung der beiden LED – Meldungen<br />
: (1) Rote LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn über Infrarot<br />
Bewegung erkannt wird.<br />
: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn über Ultras<strong>ch</strong>all<br />
Bewegung erkannt wird.
GLS-SIM<br />
Sensor Interface als Einbauversion<br />
Das GLS-SIM ist ein kompaktes Sensor – Interface, wel<strong>ch</strong>es<br />
entwickelt wurde, um Sensoren der Green Light Serie auf den<br />
Cresnet-Bus aufzus<strong>ch</strong>alten. Der GLS-SIM wird in der Nähe der<br />
Sensoren installiert.<br />
Das GLS-SIM ist für sämtli<strong>ch</strong>e Sensoren der Crestron GLS-Reihe<br />
einsetzbar sowie für Sensoren von anderen Herstellern die mit<br />
24V DC versorgt werden und eine max. Stromaufnahme von 1A<br />
ni<strong>ch</strong>t übersteigen.<br />
Es können mehrere Sensoren pro Eingang parallelisiert<br />
anges<strong>ch</strong>lossen werden. Dabei darf die Belastung von 24V DC /<br />
1A NICHT übers<strong>ch</strong>ritten werden.<br />
Ein GLS-SIM verfügt über 2 Sensoreingänge. Jeder dieser<br />
Eingänge kann potentialfrei, über Logiklevel oder über analoge<br />
<br />
Eingangsspannung 0-10V bes<strong>ch</strong>altet werden.<br />
In Verbindung mit einem Crestron IPAC oder iLux – System<br />
werden über DIP – S<strong>ch</strong>alter vereinfa<strong>ch</strong>t die anges<strong>ch</strong>lossenen<br />
Sensortypen und Betriebsarten (ni<strong>ch</strong>t bes<strong>ch</strong>altet – offen, ni<strong>ch</strong>t<br />
bes<strong>ch</strong>altet – ges<strong>ch</strong>lossen).<br />
Installation<br />
Das GLS-SIM ist in einem kompakten Gehäuse untergebra<strong>ch</strong>t.<br />
Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau in eine<br />
handelsübli<strong>ch</strong>e 68mm Hohlwand – Installationsdose.<br />
Desweiteren besteht die Mögli<strong>ch</strong>keit, einen Montagebügel an das<br />
Gehäuse anzubringen, womit man das GLS-SIM an fast jedem<br />
Montageort, ob in der Decke oder an der Wand, im Raum<br />
montieren kann.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das GLS-SIM kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer DIN-AP2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
Im Servicefall kann ein GLS-SIM OHNE Softwareänderung bzw.<br />
Softwareadressierung im laufenden Betrieb getaus<strong>ch</strong>t werden.<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse:___<br />
______________ _________ _______<br />
Sensors : (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für 2 digitale<br />
Eingänge oder analoge Eingänge 0-10V sowie<br />
24V / DC zur Versorgung der Sensoren bezogen<br />
auf GND. (max. 1A bei 24V / DC)<br />
Digitale Eingänge:<br />
0 bis 24V / DC, Impedanz max. 20k Ohm,<br />
S<strong>ch</strong>wellwert bei 1,25V / DC<br />
Analoge Eingänge:<br />
0 bis 10V / DC, abgesi<strong>ch</strong>ert bis 24V<br />
Impedanz max. 20k Ohm<br />
programmierbar 5 V, 2k Ohm<br />
„Pull up“ – Widerstände pro Eingang.<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
Bedien- und Anzeigefelder: _______ ______<br />
NET ID : (2) Drehs<strong>ch</strong>alter für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aufs<strong>ch</strong>altung von Sensoren der GLS – Serie und von<br />
anderen Herstellern<br />
Arbeitet mit Bewegungssensoren, Li<strong>ch</strong>tsensoren,<br />
Trennwandkontakten usw.<br />
Stellt 24-Volt-Glei<strong>ch</strong>strom zur Verfügung, um einen oder<br />
mehr Sensoren anzutreiben.<br />
2 unabhängige Sensor – Eingänge<br />
Unterstützt potentialfreie, digitale, u. analoge 0 – 10V<br />
Bes<strong>ch</strong>altung.<br />
DIP-S<strong>ch</strong>alter Konfiguration zur Nutzung in IPAC und<br />
ILUX – Systemen.<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Codes<strong>ch</strong>alter<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
DIP-SW : (4) DIP – S<strong>ch</strong>alter für die Funktionseinstellungen<br />
SETUP : (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um<br />
die Cresnet – ID zu setzen.<br />
POWER : (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC über Systembus<br />
anliegt.<br />
NET<br />
: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
Gehäuse:_________________________<br />
Aluminium – Gehäuse<br />
_______________<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 24 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe:<br />
Breite:<br />
Tiefe:<br />
5,10 cm<br />
5,10 cm<br />
2,20 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
75g<br />
__<br />
157
CH-TEMP-O-MKII<br />
Temperatur-Sensor als Wand-Einbauversion<br />
Das CH-TEMP-O-MKII Interface ist ein Temperatursensor,<br />
wel<strong>ch</strong>er die Innenraumtemperatur von 0°C bis 50°C aufnimmt.<br />
Der CH-TEMP-O-MKII kommuniziert mit dem CRESTRON –<br />
Systemprozessor über den Cresnet – Bus.<br />
Für die Eins<strong>ch</strong>leifung in eine Cresnet – Buslinie verfügt das<br />
Interface über 2 parallelisierte Cresnetans<strong>ch</strong>üsse.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Installation: __________________________________________<br />
Das CH-TEMP-O-MKII ist in einem kompakten Gehäuse<br />
untergebra<strong>ch</strong>t. Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau<br />
des CH-TEMP-O-MKII in eine handelsübli<strong>ch</strong>e 55mm UP –<br />
Installationsdose.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Das CH-TEM-O-MKII kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Steckbarer Temperatursensor, Leitungslänge max. 10cm<br />
max. 10 CH-TEMP-O-MKII auf einem Prozessor<br />
Adressierung über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Einbaugerät für 55 UP-Dose<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
Sensor : (1) 3-3-pin Stecksockel für Sensorleitung<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_______<br />
__________________<br />
POWER : (1) blaue LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC über System –<br />
Bus anliegt.<br />
NET ID : (1) Drehs<strong>ch</strong>alter für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
(Adressenberei<strong>ch</strong> E0 bis EF)<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ _____<br />
CresNet Device : CNTS-N<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gehäuse aus faserverstärkter KS, selbstlös<strong>ch</strong>end, s<strong>ch</strong>warz, für<br />
55mm UP – Installationsdose. Abdeckung aus PCB – Material<br />
FR4V01, s<strong>ch</strong>warz mit weißem Druck<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : max. 25 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Länge<br />
Breite<br />
Höhe<br />
: 5,40 cm<br />
: 5,40 cm<br />
: 1,68 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
27,5g<br />
__<br />
158
CH-TEMP-WM<br />
Temperatur-Sensor als Wand-Aufbauversion<br />
Der CH-TEMP-WM ist ein Temperatursensor, wel<strong>ch</strong>er die<br />
Innenraumtemperatur von 0°C bis 50°C aufnimmt.<br />
Der CH-TEMP-WM kommuniziert mit dem CRESTRON –<br />
Systemprozessor über den Cresnet - Bus.<br />
Für die Eins<strong>ch</strong>leifung in eine Cresnet – Buslinie verfügt das<br />
Interface über 2 parallelisierte Cresnetans<strong>ch</strong>üsse.<br />
Installation: __________________________________________<br />
Der CH-TEMP-WM ist in einem kompakten fla<strong>ch</strong>en forms<strong>ch</strong>önen<br />
Gehäuse untergebra<strong>ch</strong>t. Dieses wird auf eine europäis<strong>ch</strong>e<br />
Installationsdose von 55mm bis 68mm Dur<strong>ch</strong>messer montiert.<br />
Cresnet® Systembus: _________________________________<br />
Der CH-TEM-WM kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
Temperatursensor zur Wand – Aufputz – Montage<br />
Forms<strong>ch</strong>önes, fla<strong>ch</strong>es und kompaktes Design<br />
max. 10 CH-TEMP-WM auf einem Prozessor<br />
Kabelverbindungen :_________________ ________________<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
Messberei<strong>ch</strong> von 0°C bis 50°C<br />
Adressierung über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
Blaue Funktionsanzeige, abs<strong>ch</strong>altbar<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_______<br />
______<br />
POWER : (1) blaue LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC über Systembus<br />
anliegt. Kann über Jumper abges<strong>ch</strong>altet werden.<br />
NET ID : (1) Drehs<strong>ch</strong>alter für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
(Adressenberei<strong>ch</strong> E0 bis EF)<br />
<br />
<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Aufputz – Gerät für 55 UP-Dose u. 68 Hohlwanddose<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
CresNet Device : CNTS-N<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gehäuse aus NORYL, selbstlös<strong>ch</strong>end, weiss, für 55 – 68mm UP –<br />
Installationsdose. Abdeckung weiss – grau ähnli<strong>ch</strong> RAL 7035<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Stromaufnahme : max. 25 mA bei 24 V / DC<br />
Cresnet Power Faktor: 0,5 Watt<br />
Maße:_____________________________________<br />
Länge<br />
: 8,00 cm<br />
Breite<br />
: 8,00 cm<br />
Höhe<br />
: 2,50 cm<br />
__<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
70,0g<br />
159
CH-HRMOT1-IW<br />
Motor Modul<br />
<br />
Das CH-HRMOT1-IW ist ein 1-kanaliges Motor – Modul zur<br />
Ansteuerung von 230V We<strong>ch</strong>selstrommotoren bei Vorhängen,<br />
Jalousien, Markisen, Verdunklungen, Leinwänden usw.<br />
Die Ans<strong>ch</strong>lussleistung beträgt max. 4A.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Digitale Eingänge :<br />
Das CH-HRMOT1-IW verfügt über einen Alarmeingang „H“, wel<strong>ch</strong>er<br />
dur<strong>ch</strong> Bes<strong>ch</strong>altung eines Wind- oder Regenwä<strong>ch</strong>ters oder eines<br />
Fensterkontakts den anges<strong>ch</strong>lossenen Behang in die<br />
Ausgangsstellung fährt und verriegelt solange der Alarm ansteht.<br />
Die digitalen Eingänge S und S können über Taster vor Ort<br />
bes<strong>ch</strong>altet werden, um den anges<strong>ch</strong>lossenen Behang auf- bzw.<br />
zuzus<strong>ch</strong>alten. Der Status jedes Eingangs wird über den Systembus<br />
dem Steuerungsprozessor übermittelt, somit können au<strong>ch</strong> andere<br />
<br />
Funktionen na<strong>ch</strong> Kundenwuns<strong>ch</strong> frei programmiert werden.<br />
Installation :<br />
Das CH-HRMOT1-IW ist in einem kompakten Gehäuse<br />
untergebra<strong>ch</strong>t. Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau des<br />
CH-HRMOT1-IW in eine handelsübli<strong>ch</strong>e 55mm UP –<br />
Installationsdose.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das CH-HRMOT1-IW kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 Motorausgangskanal<br />
2 Tasteneingänge für Auf und Ab / Zu<br />
1 Alarmeingang<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Einbaugerät für 55 UP-Dose<br />
Lastabgänge:_______________________________________<br />
Anzahl der Kanäle : 1<br />
Maximum pro Kanal : 230V/AC / 4 A<br />
Last Typen : We<strong>ch</strong>selstrommotoren<br />
Kabelverbindungen:_________________________________<br />
L--:<br />
(1) 3-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemme 2,5mm²<br />
Ausgangsbelastung: 230V / 4 A<br />
G / H / S / S : (1) 4-polige S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lussklemme 2,5mm²<br />
für Alarmeingang und 2 vor Ort Taster.<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
Bedien- und Anzeigefelder :_______<br />
_________________<br />
LED (S) : (1) blaue LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC über Systembus<br />
anliegt . Blinkimpulse visualisieren den Status der Eingänge.<br />
160<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten : _______ ______<br />
CresNet- ID Vergabe : Über Viewport oder Toolbox<br />
CresNet Device : CNWM-LT9<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gehäuse aus dunkelgrauem Polykarbonat (PC) selbstlös<strong>ch</strong>end für<br />
55mm UP – Installationsdose.<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 4,00 cm<br />
Breite : 4,40 cm<br />
Tiefe : 4,40 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
45g<br />
Ans<strong>ch</strong>luss S<strong>ch</strong>ema:___________________________________<br />
__
CH-PWM1-IW<br />
LED Dimmer Modul<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Das CH-PWM1-IW ist ein 1-Kanal LED Dimmer Modul zur<br />
Ansteuerung von vers<strong>ch</strong>iedenen LED Li<strong>ch</strong>tleisten mit<br />
Versorgungsspannungen von 6, 12 oder 24V. Die<br />
Ausgangsbelastung beträgt max. 4A.<br />
Digitale und analoge Eingänge:___________________________<br />
Das CH-PWM1-IW verfügt über 2 digitale Eingänge, wel<strong>ch</strong>e na<strong>ch</strong><br />
Kundenwuns<strong>ch</strong> programmiert werden können. Somit besteht die<br />
Mögli<strong>ch</strong>keit über Taster vor Ort die Beleu<strong>ch</strong>tung ein- bzw.<br />
auszus<strong>ch</strong>alten und die Helligkeit zu regeln.<br />
Die Rückmeldungen werden dem Steuerungsprozessor übermittelt.<br />
Das CH-PWM1-IW verfügt zusätzli<strong>ch</strong> über einen analogen Eingang,<br />
an dem ein 1K Ponti anges<strong>ch</strong>lossen werden kann. Dies ist<br />
vorgesehen, wenn das CH-PWM1-IW „stand-alone“ betrieben<br />
werden soll.<br />
Steuerausgang:________________________________________<br />
Das CH-PWM1-IW verfügt über einen Steuerausgang, mit dem ein<br />
„Slave – Modul“ parallel angesteuert werden kann.<br />
<br />
Installation: ___________________________________________<br />
Das CH-PWM1-IW ist in einem kompakten Gehäuse untergebra<strong>ch</strong>t.<br />
Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau des CH-PWM1-IW<br />
in eine handelsübli<strong>ch</strong>e 55mm UP – Installationsdose.<br />
Cresnet® Systembus: __________________________________<br />
Das CH-PWM1-IW kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 PWM – Ausgangskanal<br />
Betriebsspannung 6V , 12V und 24V DC<br />
Fernsteuerausgang für Slave – Modul<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Einbaugerät für 55 UP-Gehäuse<br />
Lastabgänge:__________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle : 1 (PWM)<br />
Maximum pro Kanal : 4 A<br />
Last Typen : Niedervolt LED Leu<strong>ch</strong>ten<br />
Kabelverbindungen:____________________________________<br />
P-GND:<br />
(1) 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
Ausgangsbelastung : 4 A max.<br />
Leitungslängen: max. 10 Meter bei 1,5 mm²<br />
24 / OP / GND: (1) 3-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für<br />
Anbindung „Slave – Modul“.<br />
NET (Systembus): (2) parallele 4-pin 3,5mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussstecker für Cresnet –<br />
Systembus.<br />
B1/B2/CW/W/GND : (1) 5-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zur Aufnahme externer Taster u. Ponti.<br />
Kontaktbelastung : 10mA bei 24V / DC.<br />
<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_______ ______<br />
POWER : (1) blaue LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC über System –<br />
Bus anliegt.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
CresNet- ID Vergabe: Über Viewport oder Toolbox<br />
CresNet Device: CNWM-LT9<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gehäuse aus faserverstärktem KS ,selbstlös<strong>ch</strong>end, s<strong>ch</strong>warz, für<br />
55mm UP – Installationsdose. Abdeckung aus PCB – Material<br />
FR4V01, s<strong>ch</strong>warz mit weißem Druck<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 3,00 cm<br />
Breite : 5,40 cm<br />
Tiefe : 5,40 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
45g<br />
Ans<strong>ch</strong>luss S<strong>ch</strong>ema:__________________________________<br />
<br />
161<br />
__
CH-PWM3-IW<br />
LED Dimmer Modul<br />
Das CH-PWM3-IW ist ein 3-Kanal LED Dimmer Modul zur<br />
Ansteuerung von vers<strong>ch</strong>iedenen LED Li<strong>ch</strong>tleisten mit<br />
Versorgungsspannungen von 6, 12 oder 24V. Jede der 3<br />
unabhängig steuerbaren PWM – Leistungsausgänge (R, G, B) kann<br />
direkt irgendeine Art von gespeisten LED`s mit einem maximalen<br />
Strom (Senke) von 4 A pro Kanal betreiben.<br />
Steuerausgang:________________________________________<br />
Das CH-PWM3-IW verfügt über 3 Leistungsausgänge für 3<br />
separate LED – Linien und 3 gepufferte Ausgänge R, G und B,<br />
<br />
sowie die Versorgungsleitung 24 und GND zur weiteren<br />
Ansteuerung von Slavemodulen CH-PWM3S. Dabei werden die<br />
LED`s des Slavemoduls mit dem glei<strong>ch</strong>en PWM – Signal versorgt,<br />
wie die LED`s am Interface. Die PWM – Slavemodule dienen zur<br />
Erweiterung der Rei<strong>ch</strong>weite und des Leistungsbedarfs einer LED –<br />
Beleu<strong>ch</strong>tung sowie der Verringerung von EMV – Emissionen dur<strong>ch</strong><br />
das PWM – Leistungssignal.<br />
Installation: ___________________________________________<br />
Das CH-PWM3-IW ist in einem kompakten Gehäuse untergebra<strong>ch</strong>t.<br />
Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau des CH-PWM3-IW<br />
in eine handelsübli<strong>ch</strong>e 55mm UP – Installationsdose.<br />
Cresnet® Systembus: __________________________________<br />
Das CH-PWM3-IW kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-AP2<br />
oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 PWM – Ausgangskanäle<br />
Betriebsspannung 6V , 12V und 24V DC<br />
Fernsteuerausgang für Slavemodul<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
Einbaugerät für 55 UP-Dose<br />
Ans<strong>ch</strong>luss S<strong>ch</strong>ema: ___________________________________<br />
Lastabgänge:__________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle : 3 (PWM)<br />
Maximum pro Kanal : 4 A<br />
Last Typen : Niedervolt LED Leu<strong>ch</strong>ten<br />
Kabelverbindungen:____________________________________<br />
R-GND/G-GND/B-GNG<br />
Leitungslängen<br />
NET (Systembus)<br />
24/OR/OG/OB/GND<br />
: (3) 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
Ausgangsbelastung : 4 A max. pro Kanal<br />
: max. 10 Meter bei 1,5 mm²<br />
: (2) parallele 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
: (1) 5-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zur Anbindung „Slavemodule“.<br />
Bedien- und Anzeigefelder:___ ____ ______<br />
R : (1) Rote LED für Status – Anzeige wenn R-Kanal aktiv ist.<br />
G<br />
B<br />
: (1) Grüne LED für Status – Anzeige wenn G-Kanal aktiv ist.<br />
: (1) Blaue LED für Status – Anzeige wenn B-Kanal aktiv ist.<br />
NET ID : (2) Drehs<strong>ch</strong>alter für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
Cresnet : (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
CresNet- ID Vergabe: Über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
CresNet Device : CNLDAB-4A<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gehäuse aus faserverstärkter KS, selbstlös<strong>ch</strong>end, s<strong>ch</strong>warz, für 55mm<br />
UP – Installationsdose. Abdeckung aus PCB – Material FR4V01,<br />
s<strong>ch</strong>warz mit weißem Druck<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 3,00 cm<br />
Breite : 5,40 cm<br />
Tiefe : 5,40 cm<br />
__<br />
162<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
40g
CH-PWM3S-IW<br />
LED Dimmer Modul<br />
<br />
Das CH-PWM3S-IW ist ein 3-Kanal LED Slavemodul zur<br />
Vergrößerung der Rei<strong>ch</strong>weite und des Leistungsbedarfs einer LED<br />
– Beleu<strong>ch</strong>tung sowie zur Verringerung von EMV – Emissionen,<br />
wel<strong>ch</strong>e dur<strong>ch</strong> das PWM – Leistungssignal verursa<strong>ch</strong>t werden<br />
können. Dieses Modul wird übli<strong>ch</strong>erweise na<strong>ch</strong> einem PWM –<br />
Dimmermodul CH-PWM1-IW oder CH-PWM3-IW oder einem<br />
weiteren Slavemodul CH-PWM3S-IW ges<strong>ch</strong>altet. Jede der 3<br />
unabhängig steuerbaren PWM – Leistungsausgänge (R, G, B) kann<br />
direkt irgendeine Art von gespeisten LED`s mit einem maximalen<br />
Strom (Senke) von 4 A pro Kanal betreiben.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Steuerausgang:________________________________________<br />
Das CH-PWM3S-IW verfügt über 3 gepufferte Ausgänge R, G und<br />
B, sowie die Versorgungsleitung 24 und GND zur weiteren<br />
Ansteuerung von Slavemodulen CH-PWM3S.<br />
Installation: ___________________________________________<br />
Das CH-PWM3S-IW ist in einem kompakten Gehäuse<br />
untergebra<strong>ch</strong>t. Diese Gehäuseform erlaubt den direkten Einbau des<br />
CH-PWM3S-IW in eine handelsübli<strong>ch</strong>e 55mm UP –<br />
Installationsdose.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 PWM – Ausgangskanäle<br />
Betriebsspannung 6V , 12V und 24V DC<br />
Fernsteuerausgang für weitere Slavemodule<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Einbaugerät für 55 UP-Dose<br />
Ans<strong>ch</strong>luss S<strong>ch</strong>ema: ___________________________________<br />
Lastabgänge:__________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle : 3 (PWM)<br />
Maximum pro Kanal : 4 A<br />
Last Typen : Niedervolt LED Leu<strong>ch</strong>ten<br />
Kabelverbindungen:____________________________________<br />
R-GND/G-GND/B-GNG : (3) 2-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
Leitungslängen<br />
24/OR/OG/OB/GND<br />
Ausgangsbelastung : 4 A max. pro Kanal<br />
: max. 10 Meter bei 1,5 mm²<br />
: (1) 5-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
zur Anbindung „Slavemodule“.<br />
Bedien- und Anzeigefelder:___ ____ ______<br />
P : (1) blaue LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 24 V / DC über Slave –<br />
Eingang anliegt.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gehäuse aus faserverstärkter KS, selbstlös<strong>ch</strong>end, s<strong>ch</strong>warz, für 55mm<br />
UP – Installationsdose. Abdeckung aus PCB – Material FR4V01,<br />
s<strong>ch</strong>warz mit weißem Druck<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 3,00 cm<br />
Breite : 5,40 cm<br />
Tiefe : 5,40 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
40g<br />
__<br />
163
CLCI-1SW2EX-W<br />
InfiNET EX-S<strong>ch</strong>altmodul<br />
<br />
Das CLCI-1SW2EX-W S<strong>ch</strong>altmodul wurde entwickelt um als<br />
dezentrale Crestron Komponente in einem infiNET EX Funk<br />
Netzwerk integriert zu werden.<br />
Das Modul eignet si<strong>ch</strong> zum s<strong>ch</strong>alten von 2 Beleu<strong>ch</strong>tungskreisen,<br />
die über infiNET EX unabhängig voneinander ges<strong>ch</strong>altet werden<br />
können. Die kompakte Einheit eignet si<strong>ch</strong> bestens zum Einbau in<br />
einer abgehängten Decke in der Nähe der Leu<strong>ch</strong>ten.<br />
Speziell für die Na<strong>ch</strong>rüstung in einer Bestandsinstallation kann<br />
somit ohne großen Installationsaufwand eine Na<strong>ch</strong>rüstung<br />
erfolgen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 Stück S<strong>ch</strong>altkreise<br />
Das CLCI-1SW2EX-W S<strong>ch</strong>altmodul unterstützt 2 Stück<br />
ges<strong>ch</strong>altete Kreise wie Glühlampen, Halogenlampen oder<br />
Leu<strong>ch</strong>tstofflampen. Das Modul verfügt über 2 Stück Ans<strong>ch</strong>lüsse<br />
für ges<strong>ch</strong>altete Lasten die über eine Crestron Steuerung<br />
unabhängig voneinander ges<strong>ch</strong>altet werden können. Weiterhin<br />
hat das Modul einen Ans<strong>ch</strong>luss für einen Taster um beide<br />
Kanälen örtli<strong>ch</strong> AN und AUS zus<strong>ch</strong>alten.<br />
infiNET EX Funk Kommunikation<br />
Die rubuste und zuverlässige infiNET EX Funkkommunikation<br />
<br />
ermögli<strong>ch</strong>t eine bidirektionale Integration des S<strong>ch</strong>altmoduls in eine L: Phase<br />
Crestron Installation. Die redundante Struktur einer infiNET EX N: Neutral<br />
<br />
Funk Installation, sorgt dafür dass immer eine 100%<br />
G: Ground<br />
Kommunikation zwis<strong>ch</strong>en den Netzwerkteilnehmern gegeben ist. To Swit<strong>ch</strong>: (2) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse für 220-240 V/AC<br />
<br />
Taster<br />
Kompakte Einheit<br />
<br />
L: Phase zum Taster<br />
2 Stück unabhängige S<strong>ch</strong>altkanäle<br />
R: Taster Rückführung<br />
Pro Kanal 500 VA S<strong>ch</strong>altleistung<br />
Output terminals: (4) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse für ges<strong>ch</strong>altete Lasten.<br />
infiNET EX Funkkommunikation<br />
N1: Neutral Kanal 1<br />
Ans<strong>ch</strong>luss für örtli<strong>ch</strong>en Taster<br />
SL1: ges<strong>ch</strong>altete Phase Kanal 1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Power Out für weitere Module<br />
220-240 V/AC Spannungsversorgung<br />
Lastabgänge: .<br />
Kanäle:<br />
Leistung:<br />
2 Stück<br />
500 VA pro Kanal<br />
Spannungsversorgung: .<br />
220-240 V/AC, 50/60 Hz<br />
Funkte<strong>ch</strong>nologie: .<br />
Funkeinheit: bidirektional, 2,4 GHz ISM Kanäle 11-26<br />
(2400 bis 2483,6 MHz)<br />
IEEE 802.15.4 konform<br />
Rei<strong>ch</strong>weite:<br />
Gateway:<br />
50 – 80 Meter je na<strong>ch</strong> Umgebung<br />
CEN-RFGW-EX<br />
Kabelverbindungen:_________________________________<br />
Power in: (3) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse Spannungsversorgung<br />
L: <br />
Phase<br />
N: Neutral<br />
G: Ground<br />
Power out: (3) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse<br />
Spannungweiterführung für weitere Module<br />
N2: Neutral Kanal 2<br />
SL2: ges<strong>ch</strong>altete Phase Kanal 2<br />
Bedien- und Anzeigefelder: ______ ______<br />
SETUP: (1) miniatur Taster für Einbindung in das infiNET<br />
EX Netzwerk<br />
Chan 1: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Kanal 1<br />
eiges<strong>ch</strong>altet.<br />
Chan 2: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Kanal 2<br />
eiges<strong>ch</strong>altet.<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
weißes Kunststoff Gehäuse mit Lüftungss<strong>ch</strong>litzen in der<br />
Abdeckung.<br />
Einbausituation :_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe: 41 mm<br />
Länge: 178 mm<br />
Breite: 54 mm<br />
__<br />
<br />
164
CLCI-1DIMFLV2EX-W<br />
InfiNET EX-Dimm-Modul 1-10 Volt<br />
Das CLCI-1DIMFLV2EX-W Dimm-Modul wurde entwickelt um als<br />
dezentrale Crestron Komponente in einem infiNET EX Funk<br />
Netzwerk integriert zu werden.<br />
Das Modul eignet si<strong>ch</strong> zum dimmen von 2 Beleu<strong>ch</strong>tungskreisen<br />
mit 1-10 Volt EVGs, die über infiNET EX unabhängig voneinander<br />
ges<strong>ch</strong>altet und gedimmt werden können. Die kompakte Einheit<br />
eignet si<strong>ch</strong> bestens zum Einbau in einer abgehängten Decke in<br />
der Nähe der Leu<strong>ch</strong>ten.<br />
Speziell für die Na<strong>ch</strong>rüstung in einer Bestandsinstallation kann<br />
somit ohne großen Installationsaufwand eine Na<strong>ch</strong>rüstung<br />
erfolgen.<br />
<br />
<br />
2 Stück Dimmkreise<br />
Das CLCI-1DIMFLV2EX-W Dimm-Modul unterstützt 2 Stück<br />
gedimmte Kreise mit 1-10 Volt dimmbaren elektronis<strong>ch</strong>en<br />
Vors<strong>ch</strong>altgeräten zum dimmen von Leu<strong>ch</strong>tstofflampen. Das Modul<br />
verfügt über 2 Stück Ans<strong>ch</strong>lüsse für gedimmte Lasten die über<br />
eine Crestron Steuerung unabhängig voneinander ges<strong>ch</strong>altet und<br />
gedimmt werden können. Weiterhin hat das Modul einen<br />
Ans<strong>ch</strong>luss für einen Taster um beide Kanälen örtli<strong>ch</strong> AN und AUS<br />
zus<strong>ch</strong>alten und in Summe HELL/DUNKEL zu dimmen.<br />
infiNET EX Funk Kommunikation<br />
Die rubuste und zuverlässige infiNET EX Funkkommunikation<br />
ermögli<strong>ch</strong>t eine bidirektionale Integration des S<strong>ch</strong>altmoduls in eine<br />
Crestron Installation. Die redundante Struktur einer infiNET EX<br />
Funk Installation, sorgt dafür dass immer eine 100%<br />
Kommunikation zwis<strong>ch</strong>en den Netzwerkteilnehmern gegeben ist.<br />
<br />
<br />
L: Phase<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kompakte Einheit<br />
2 Stück unabhängige Dimmkanäle<br />
Pro Kanal 500 VA S<strong>ch</strong>altleistung<br />
infiNET EX Funkkommunikation<br />
Ans<strong>ch</strong>luss für örtli<strong>ch</strong>en Taster<br />
Power Out für weitere Module<br />
220-240 V/AC Spannungsversorgung<br />
<br />
Lastabgänge: .<br />
Kabelverbindungen:_________________________________<br />
Power in: (3) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse Spannungsversorgung<br />
L: <br />
Phase<br />
N: Neutral<br />
G: Ground<br />
Power out: (3) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse<br />
Spannungweiterführung für weitere Module<br />
N: Neutral<br />
G: Ground<br />
To Swit<strong>ch</strong>:<br />
(2) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse für 220-240 V/AC<br />
Taster<br />
L: Phase zum Taster<br />
R: Taster Rückführung<br />
Output terminals: (4) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse für ges<strong>ch</strong>altete Lasten.<br />
N1: Neutral Kanal 1<br />
SL1: ges<strong>ch</strong>altete Phase Kanal 1<br />
N2: Neutral Kanal 2<br />
SL2: ges<strong>ch</strong>altete Phase Kanal 2<br />
1-: 1-10 Volt Signal Kanal 1<br />
1+: 1-10 Volt Signal Kanal 1<br />
2-: 1-10 Volt Signal Kanal 2<br />
2+: 1-10 Volt Signal Kanal 2<br />
Kanäle:<br />
Leistung:<br />
Lastart:<br />
2 Stück<br />
500 VA pro Kanal<br />
1-10 Volt<br />
Spannungsversorgung: .<br />
220-240 V/AC, 50/60 Hz<br />
Funkte<strong>ch</strong>nologie: .<br />
Funkeinheit: bidirektional, 2,4 GHz ISM Kanäle 11-26<br />
(2400 bis 2483,6 MHz)<br />
IEEE 802.15.4 konform<br />
Rei<strong>ch</strong>weite: 50 – 80 Meter je na<strong>ch</strong> Umgebung<br />
Gateway: CEN-RFGW-EX<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
weißes Kunststoff Gehäuse mit Lüftungss<strong>ch</strong>litzen in der<br />
Abdeckung.<br />
Bedien- und Anzeigefelder: ______ ______<br />
SETUP: (1) miniatur Taster für Einbindung in das infiNET<br />
EX Netzwerk<br />
Chan 1: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Kanal 1<br />
eiges<strong>ch</strong>altet.<br />
Chan 2: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Kanal 2<br />
eiges<strong>ch</strong>altet.<br />
Einbausituation :_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe: 41 mm<br />
Länge: 178 mm<br />
Breite: 54 mm<br />
__<br />
165
CLCI-1DIMUEX-W<br />
InfiNET EX-Universal-Dimm-Modul<br />
<br />
Das CLCI-1DIMUEX-W Dimm-Modul wurde entwickelt um als<br />
dezentrale Crestron Komponente in einem infiNET EX Funk<br />
Netzwerk integriert zu werden.<br />
Das Modul eignet si<strong>ch</strong> zum dimmen von einem Beleu<strong>ch</strong>tungskreis<br />
mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt- oder Phasenabs<strong>ch</strong>nitt Te<strong>ch</strong>nologie. Die<br />
kompakte Einheit eignet si<strong>ch</strong> bestens zum Einbau in einer<br />
abgehängten Decke in der Nähe der Leu<strong>ch</strong>ten.<br />
Speziell für die Na<strong>ch</strong>rüstung in einer Bestandsinstallation kann<br />
somit ohne großen Installationsaufwand eine Na<strong>ch</strong>rüstung<br />
erfolgen.<br />
<br />
<br />
universal Dimmkreis<br />
Das CLCI-1DIMUEX-W Dimm-Modul unterstützt einen gedimmten<br />
Kreis mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt oder Phasenabs<strong>ch</strong>nitt Te<strong>ch</strong>nologie um<br />
Glühlampen, Niedervolthalogen Leu<strong>ch</strong>ten mit magnetis<strong>ch</strong>en oder<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Transformatoren oder Ho<strong>ch</strong>volthalogenlampen zu<br />
dimmen. Weiterhin hat das Modul einen Ans<strong>ch</strong>luss für einen<br />
Taster um örtli<strong>ch</strong> AN und AUS zus<strong>ch</strong>alten und HELL/DUNKEL zu<br />
dimmen.<br />
<br />
<br />
<br />
Kabelverbindungen:_________________________________<br />
<br />
Power in: (3) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse Spannungsversorgung<br />
<br />
L: <br />
Phase<br />
N: Neutral<br />
<br />
G: Ground<br />
<br />
Power out: (3) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse<br />
infiNET EX Funk Kommunikation<br />
Spannungweiterführung für weitere Module<br />
<br />
Die rubuste und zuverlässige infiNET EX Funkkommunikation<br />
L: Phase<br />
ermögli<strong>ch</strong>t eine bidirektionale Integration des Moduls in eine<br />
N: Neutral<br />
Crestron Installation. Die redundante Struktur einer infiNET EX G: Ground<br />
Funk Installation, sorgt dafür dass immer eine 100%<br />
To Swit<strong>ch</strong>: (2) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse für 220-240 V/AC<br />
<br />
Kommunikation zwis<strong>ch</strong>en den Netzwerkteilnehmern gegeben ist.<br />
Taster<br />
<br />
L: Phase zum Taster<br />
Kompakte Einheit<br />
R: Taster Rückführung<br />
1 Stück Dimmkanal<br />
Output terminals: (4) S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse für ges<strong>ch</strong>altete Lasten.<br />
<br />
300 VA Leistung<br />
DIM1: gedimmte Phase 1<br />
infiNET EX Funkkommunikation<br />
N1: Neutral Kanal 1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>luss für örtli<strong>ch</strong>en Taster<br />
Power Out für weitere Module<br />
220-240 V/AC Spannungsversorgung<br />
Lastabgänge: .<br />
Kanäle:<br />
Leistung:<br />
Lastart:<br />
1 Stück<br />
300 VA pro Kanal<br />
Phasenan- und Phasenabs<strong>ch</strong>nittdimmer<br />
Spannungsversorgung: .<br />
220-240 V/AC, 50/60 Hz<br />
Funkte<strong>ch</strong>nologie: .<br />
Funkeinheit: bidirektional, 2,4 GHz ISM Kanäle 11-26<br />
(2400 bis 2483,6 MHz)<br />
IEEE 802.15.4 konform<br />
Rei<strong>ch</strong>weite:<br />
Gateway:<br />
50 – 80 Meter je na<strong>ch</strong> Umgebung<br />
CEN-RFGW-EX<br />
Gehäuse:_________________________<br />
_______________<br />
weißes Kunststoff Gehäuse mit Lüftungss<strong>ch</strong>litzen in der<br />
Abdeckung.<br />
166<br />
DIM2: gedimmte Phase 2<br />
N2: Neutral Kanal 2<br />
Gerät stellt 2 Stück Ans<strong>ch</strong>lüsse, keine getrennten Kreise zur<br />
Verfügung!<br />
Bedien- und Anzeigefelder: ______ ______<br />
SETUP: (1) miniatur Taster für Einbindung in das infiNET<br />
EX Netzwerk<br />
Chan 1: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Kanal 1<br />
eiges<strong>ch</strong>altet.<br />
Chan 2: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet wenn Kanal 1<br />
ausges<strong>ch</strong>altet.<br />
Einbausituation :_____________________<br />
_____________<br />
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit: 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe: 41 mm<br />
Länge: 178 mm<br />
Breite: 54 mm<br />
__
13<br />
CLXI- Module<br />
Übersi<strong>ch</strong>t<br />
Die CLXI-Module sind für den Einsatz auf einer Montageplatte konzipiert.<br />
Diese Module sind bestens für das Dimmen von größeren Lasten geeignet.<br />
Alle Module verfügen über eine Overridefunktion. Dur<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>liessen des<br />
Overridekontaktes z.B. auf der Steuerung PAC2, oder PAC2M oder auf dem<br />
CAEN-BLOCK wird die im Modul gespei<strong>ch</strong>erte Override Stimmung aktiviert.<br />
Der Override kann somit als Havarieebene verwendet werden, oder au<strong>ch</strong> in<br />
einem Si<strong>ch</strong>erheits - Panikszenario integriert werden. Die CLXI-Module können<br />
mit Hilfe der Setup Taste direkt am Gerät bedient werden. Die CLXI-Module<br />
verfügen über LEDs zur aktiven Rückmeldung und Anzeige des eingestellten<br />
Statuswertes. Die Adressierung erfolgt einfa<strong>ch</strong> am Gerät dur<strong>ch</strong> drücken der<br />
Setup Taste wenn si<strong>ch</strong> die Anlage im Setup Modus befindet. Für jedes CLXI-<br />
Modul stehen spezielle CLTI - Ans<strong>ch</strong>lussblöcke zur Verkabelung zur<br />
Verfügung. Die CLXI-Module werden in Verbindung mit einem CAEN-BLOCK<br />
oder einer PAC2/PAC2M Steuerung betrieben. Die Busverkabelung von CLXI-<br />
Modul zu CLXI-Modul erfolgt über mitgelieferte Fla<strong>ch</strong>bandkabel.<br />
Gemäß der Bestimmungen müssen die CLXI-Module mit den CLTI-Ans<strong>ch</strong>lussklemmen in der Verteilung montiert werden.<br />
Bei einreihiger Anordnung ist zu bea<strong>ch</strong>ten, dass die Ans<strong>ch</strong>lussklemmen links vom CLXI-Modul installiert werden und bei<br />
zweireihiger Anordnung links- und re<strong>ch</strong>tsseitig. Die Steuerung / CAEN-BLOCK wird ganz unten in der Verteilung montiert<br />
167
CLXI-1DIM4<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer<br />
Der CLXI-1DIM4 ist ein 4-Kanal Dimmer zur Dimmung von<br />
Lasten im Phasenans<strong>ch</strong>nittbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal<br />
beträgt max. 2300W, jedo<strong>ch</strong> die Gesamtleistung des<br />
Li<strong>ch</strong>tsteuermoduls über alle 4 Kanäle beträgt max. 2990W.<br />
Netzfilterung<br />
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Te<strong>ch</strong>nologie<br />
stellt eine geräus<strong>ch</strong>lose Stromversorgung, reduziertes<br />
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der<br />
Spannungslinie und Frequenz dar.<br />
Lüftung<br />
Der CLXI-1DIM4 wird dur<strong>ch</strong> Konvektionslüftung gekühlt. Daher ist<br />
der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundli<strong>ch</strong>.<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung :<br />
Der CLXI-1DIM4 verfügt über ein Netzfreis<strong>ch</strong>altungsrelais<br />
bezogen auf alle 4 Kanäle gemeinsam, wel<strong>ch</strong>es beim Ausdimmen<br />
aller 4 Kanäle die Netzspannung zu den Leistungsabgängen<br />
abs<strong>ch</strong>altet. Dadur<strong>ch</strong> ist eine spannungsfreie Wartung der<br />
Lastkreise gewährleistet. (z.B. Austaus<strong>ch</strong> der Leu<strong>ch</strong>tmittel)<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das CLXI-1DIM4 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
L&G – Installation<br />
Das CLXI-1DIM4 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G<br />
S<strong>ch</strong>ränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, wel<strong>ch</strong>e<br />
seitli<strong>ch</strong> aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den<br />
Klemmenblock CLT-1DIM4 anges<strong>ch</strong>lossen. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Statusund<br />
Fehlermeldungen werden am CLXI-1DIM4 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das CLXI-1DIM4 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer PAC2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus, wel<strong>ch</strong>er über 5-polige Systemsteckbrücken<br />
von Modul zu Modul dur<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>leift wird. Zur Umsetzung auf den<br />
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –<br />
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.<br />
168<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittbetrieb pro Kanal<br />
Netzstabilisierungsfilter<br />
Konvektionskühlung<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M<br />
Belegt 1 Modulplatz im L&G S<strong>ch</strong>rank<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 4<br />
Maximum pro Kanal : 2300 Watt @ 230V / AC<br />
Modulgesamtleistung : 2990 Watt @ 230V / AC<br />
Lasttypen:<br />
Hinweis :<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
NV – Halogen mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt geeigneten<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
Modulverbindungen:__________________________________<br />
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung<br />
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der<br />
CLXI – Serie.<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LINE (braun) : (1) Netzspannung 230V/AC, 13A abgesi<strong>ch</strong>ert.<br />
DIM 1-4 (rot) : (4) Lastabgang geregelt<br />
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutral – Leiter<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_<br />
<br />
________________<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die<br />
Kanäle manuell zu bedienen<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC anges<strong>ch</strong>lossen ist<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
Systemprozessor stattfindet.<br />
1 - 4: (4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
betrieben wird.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 29W bei Volllast aller Kanäle<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Graues Metallgehäuse mit s<strong>ch</strong>warzem Kühlkörper und 2 integrierten<br />
Montagewinkel zur Installation in die L&G S<strong>ch</strong>ränke. Zur Installation<br />
wird 1 Modulplätz benötigt.<br />
Maße: ___________________Gewi<strong>ch</strong>t :___ ________________<br />
Höhe : 19,27 cm 1360 g<br />
Breite : 17,57 cm<br />
Tiefe : 8,70 cm
CLXI-1DELV4<br />
Phasenabs<strong>ch</strong>nittdimmer<br />
Der CLXI-1DELV4 ist ein 4-Kanal Dimmer zur Dimmung von<br />
Lasten im Phasenabs<strong>ch</strong>nitt – Betrieb. Die Gesamtleistung pro<br />
Kanal beträgt max. 2300W, jedo<strong>ch</strong> die Gesamtleistung des<br />
Li<strong>ch</strong>tsteuermoduls über alle 4 Kanäle beträgt max. 2990W.<br />
Netzfilterung<br />
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Te<strong>ch</strong>nologie<br />
stellt eine geräus<strong>ch</strong>lose Stromversorgung, reduziertes<br />
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der<br />
Spannungslinie und Frequenz dar.<br />
Lüftung<br />
Der CLXI-1DELV4 wird dur<strong>ch</strong> Konvektionslüftung gekühlt. Daher<br />
ist der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundli<strong>ch</strong>.<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung :<br />
Der CLXI-1DELV4 verfügt über ein Netzfreis<strong>ch</strong>altungsrelais<br />
bezogen auf alle 4 Kanäle gemeinsam, wel<strong>ch</strong>es beim Ausdimmen<br />
aller 4 Kanäle die Netzspannung zu den Leistungsabgängen<br />
abs<strong>ch</strong>altet. Dadur<strong>ch</strong> ist eine spannungsfreie Wartung der<br />
Lastkreise gewährleistet. (z.B. Austaus<strong>ch</strong> der Leu<strong>ch</strong>tmittel)<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das CLXI-1DELV4 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle<br />
ausgibt und die Bus-Befehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
L&G – Installation<br />
Das CLXI-1DELV4 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G<br />
S<strong>ch</strong>ränke auf spezielle Modulmontageplattenträgern. Der<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, wel<strong>ch</strong>e<br />
seitli<strong>ch</strong> aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den<br />
Klemmenblock CLT-1DELV4 anges<strong>ch</strong>lossen. Alle wi<strong>ch</strong>tigen<br />
Status- und Fehlermeldungen werden am CLXI-1DELV4 direkt<br />
angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das CLXI-1DELV4 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer PAC2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus, wel<strong>ch</strong>er über 5-polige Systemsteckbrücken<br />
von Modul zu Modul dur<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>leift wird. Zur Umsetzung auf den<br />
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –<br />
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 4<br />
Maximum pro Kanal : 2300 Watt @ 230V / AC<br />
Modulgesamtleistung : 2990 Watt @ 230V / AC<br />
Lasttypen:<br />
Phasenabs<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit elektronis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
Modulverbindungen:__________________________________<br />
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung<br />
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der<br />
CLXI – Serie.<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LINE (braun) : (1) Netzspannung 230V/AC, 13A abgesi<strong>ch</strong>ert.<br />
DIM 1-4 (rot) : (4) Lastabgang geregelt<br />
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutral – Leiter<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_<br />
<br />
________________<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die<br />
Kanäle manuell zu bedienen<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC anges<strong>ch</strong>lossen ist<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
1 - 4: (4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
betrieben wird.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz<br />
Phasenabs<strong>ch</strong>nittbetrieb pro Kanal<br />
Netzstabilisierungsfilter<br />
Konvektionskühlung<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M<br />
Belegt 1 Modulplatz im L&G S<strong>ch</strong>rank<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 35W bei Volllast aller Kanäle<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Graues Metallgehäuse mit s<strong>ch</strong>warzem Kühlkörper und 2 integrierten<br />
Montagewinkeln zur Installation in die L&G S<strong>ch</strong>ränke. Zur<br />
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.<br />
Maße: ___________________Gewi<strong>ch</strong>t :___ ________________<br />
Höhe : 19,27 cm 1360 g<br />
Breite : 17,57 cm<br />
Tiefe : 8,70 cm<br />
169
CLXI-2DIM8<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer<br />
Der CLXI-2DIM8 ist ein 8-Kanal Dimmer zur Dimmung von Lasten<br />
im Phasenans<strong>ch</strong>nittbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal beträgt<br />
max. 2300W, jedo<strong>ch</strong> die Gesamtleistung des Li<strong>ch</strong>tsteuermoduls<br />
über alle 8 Kanäle beträgt bei 2 separat abgesi<strong>ch</strong>erten<br />
Zuleitungen von je 13A pro 4 Kanäle max. 5980W.<br />
Netzfilterung<br />
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Te<strong>ch</strong>nologie<br />
stellt eine geräus<strong>ch</strong>lose Stromversorgung, reduziertes<br />
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der<br />
Spannungslinie und Frequenz dar.<br />
Lüftung<br />
Der CLXI-2DIM8 wird dur<strong>ch</strong> Konvektionslüftung gekühlt. Daher ist<br />
der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundli<strong>ch</strong>.<br />
<br />
<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung :<br />
Der CLXI-2DIM8 verfügt über ein Netzfreis<strong>ch</strong>altrelais bezogen auf<br />
die 8 Kanäle, wel<strong>ch</strong>es beim Ausdimmen aller 8 Kanäle die<br />
Netzspannung zu den Leistungsabgängen abs<strong>ch</strong>altet. Dadur<strong>ch</strong> ist<br />
eine spannungsfreie Wartung der Lastkreise gewährleistet.<br />
(z.B. Austaus<strong>ch</strong> der Leu<strong>ch</strong>tmittel)<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das CLXI-2DIM8 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 8 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
L&G – Installation<br />
Das CLXI-2DIM8 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G<br />
S<strong>ch</strong>ränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, wel<strong>ch</strong>e<br />
seitli<strong>ch</strong> aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den<br />
Klemmenblock CLT-2DIM8 anges<strong>ch</strong>lossen. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Statusund<br />
Fehlermeldungen werden am CLXI-2DIM8 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das CLXI-2DIM8 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer PAC2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus, wel<strong>ch</strong>er über 5-polige Systemsteckbrücken<br />
von Modul zu Modul dur<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>leift wird. Zur Umsetzung auf den<br />
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –<br />
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.<br />
170<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz je Kanal<br />
Versorgungspannung muss phasenglei<strong>ch</strong> sein<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittbetrieb pro Kanal<br />
Netzstabilisierungsfilter<br />
Konvektionskühlung<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M<br />
Belegt 1 Modulplatz im L&G S<strong>ch</strong>rank<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 8<br />
Maximum pro Kanal : 2300 Watt @ 230V / AC bei 13A<br />
Modulgesamtleistung : 5980 Watt @ 230V / AC bei 2 x 13A<br />
Lasttypen:<br />
Hinweis :<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
NV – Halogen mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt geeigneten<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
Modulverbindungen:__________________________________<br />
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung<br />
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der<br />
CLXI – Serie.<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LINE (braun) : (2) Netzspannung 230V/AC, 13A abgesi<strong>ch</strong>ert.<br />
DIM 1-8 (rot) : (8) Lastabgang geregelt<br />
NEUTRAL (blau) : (2) Netzspannung Neutral – Leiter<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_<br />
________________<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die<br />
Kanäle manuell zu bedienen<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC anges<strong>ch</strong>lossen ist<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
1 - 8: (8) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
betrieben wird.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 43,5 W bei Volllast aller Kanäle<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Graues Metallgehäuse mit s<strong>ch</strong>warzem Kühlkörper und 2 integrierten<br />
Montagewinkeln zur Installation in die L&G S<strong>ch</strong>ränke. Zur<br />
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.<br />
Maße: ___________________Gewi<strong>ch</strong>t :___ ________________<br />
Höhe : 19,27 cm 2040 g<br />
Breite : 17,57 cm<br />
Tiefe : 8,70 cm
CLXI-2DIM2<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer<br />
Der CLXI-2DIM2 ist ein 2-Kanal Dimmer zur Dimmung von<br />
Lasten im Phasenans<strong>ch</strong>nittbetrieb. Die Gesamtleistung pro Kanal<br />
beträgt max. 2300W, jedo<strong>ch</strong> die Gesamtleistung des<br />
Li<strong>ch</strong>tsteuermoduls über alle 2 Kanäle beträgt bei separater<br />
Absi<strong>ch</strong>erung von 10A pro Kanal max. 4600W.<br />
Netzfilterung<br />
Die von CRESTRON entwickelte Zero-Crossfilter-Te<strong>ch</strong>nologie<br />
stellt eine geräus<strong>ch</strong>lose Stromversorgung, reduziertes<br />
Lampenflackern und eine kompensierte Fluktuation der<br />
Spannungslinie und Frequenz dar.<br />
Lüftung<br />
Der CLXI-2DIM2 wird dur<strong>ch</strong> Konvektionslüftung gekühlt. Daher ist<br />
der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundli<strong>ch</strong>.<br />
<br />
<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung :<br />
Der CLXI-2DIM2 verfügt über ein Netzfreis<strong>ch</strong>altrelais bezogen auf<br />
die beiden Kanäle, wel<strong>ch</strong>es beim Ausdimmen beider Kanäle die<br />
Netzspannung zu den Leistungsabgängen abs<strong>ch</strong>altet. Dadur<strong>ch</strong> ist<br />
eine spannungsfreie Wartung der Lastkreise gewährleistet.<br />
(z.B. Austaus<strong>ch</strong> der Leu<strong>ch</strong>tmittel)<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das CLXI-2DIM2 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf beide Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
L&G – Installation<br />
Das CLXI-2DIM2 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G<br />
S<strong>ch</strong>ränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, wel<strong>ch</strong>e<br />
seitli<strong>ch</strong> aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den<br />
Klemmenblock CLT-2DIM2 anges<strong>ch</strong>lossen. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Statusund<br />
Fehlermeldungen werden am CLXI-2DIM2 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das CLXI-2DIM2 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer PAC2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus, wel<strong>ch</strong>er über 5-polige Systemsteckbrücken<br />
von Modul zu Modul dur<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>leift wird. Zur Umsetzung auf den<br />
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –<br />
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz je Kanal<br />
Versorgungspannung muss phasenglei<strong>ch</strong> sein<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittbetrieb pro Kanal<br />
Netzstabilisierungsfilter<br />
Konvektionskühlung<br />
Netzfreis<strong>ch</strong>altung<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M<br />
Belegt 1 Modulplatz im L&G S<strong>ch</strong>rank<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 2<br />
Maximum pro Kanal : 2300 Watt @ 230V / AC bei 10A<br />
Modulgesamtleistung : 4600 Watt @ 230V / AC bei 2 x 10A<br />
Lasttypen:<br />
Hinweis :<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
NV – Halogen mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt geeigneten<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
Modulverbindungen:__________________________________<br />
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung<br />
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der<br />
CLXI – Serie.<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LINE (braun) : (2) Netzspannung 230V/AC, 10A abgesi<strong>ch</strong>ert.<br />
DIM 1-2 (rot) : (2) Lastabgang geregelt<br />
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutralleiter<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_<br />
________________<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die<br />
Kanäle manuell zu bedienen<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC anges<strong>ch</strong>lossen ist<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
1 - 2: (2) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
betrieben wird.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 33,5 W bei Volllast aller Kanäle<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Graues Metallgehäuse mit s<strong>ch</strong>warzem Kühlkörper und 2 integrierten<br />
Montagewinkeln zur Installation in die L&G S<strong>ch</strong>ränke. Zur<br />
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.<br />
Maße: ___________________Gewi<strong>ch</strong>t :___ ________________<br />
Höhe : 19,27 cm 1360 g<br />
Breite : 17,57 cm<br />
Tiefe : 8,70 cm<br />
171
CLXI-1MC4<br />
Motorsteuerungsmodul<br />
Der CLXI-1MC4 ist ein 4-Kanal Motormodul zum Steuern von<br />
motoris<strong>ch</strong> betriebenen Lasten wie Jalousien, Verdunklungen,<br />
Leinwände, Vorhänge usw. Die Gesamtstromaufnahme pro Kanal<br />
beträgt max. 8A, jedo<strong>ch</strong> die Gesamtstromaufnahme aller 4 Kanäle<br />
beträgt max. 16 A.<br />
Lüftung<br />
Der CLXI-1MC4 wird dur<strong>ch</strong> Konvektionslüftung gekühlt. Daher ist<br />
der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundli<strong>ch</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L&G – Installation<br />
Das CLXI-1MC4 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G<br />
S<strong>ch</strong>ränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, wel<strong>ch</strong>e<br />
seitli<strong>ch</strong> aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den<br />
Klemmenblock CLT-1MC4 anges<strong>ch</strong>lossen. Alle wi<strong>ch</strong>tigen Statusund<br />
Fehlermeldungen werden am CLXI-1MC4 direkt angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das CLXI-1MC4 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer PAC2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus, wel<strong>ch</strong>er über 5-polige Systemsteckbrücken<br />
von Modul zu Modul dur<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>leift wird. Zur Umsetzung auf den<br />
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –<br />
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.<br />
172<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz<br />
Konvektionskühlung<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M<br />
Belegt 1 Modulplatz im L&G S<strong>ch</strong>rank<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 4<br />
Maximum pro Kanal : 8 A @ 230V / AC<br />
Modulgesamtleistung : 16 A @ 230V / AC<br />
Lasttypen:<br />
3 – Kabel – Motoren ( Auf / Ab / Neutral)<br />
Modulverbindungen:__________________________________<br />
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung<br />
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der<br />
CLXI – Serie.<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LINE (braun) : (1) Netzspannung 230V/AC, 16A abgesi<strong>ch</strong>ert.<br />
Auf 1-4 (rot) : (4) Motor „Auf / Öffnen“ Ausgang<br />
Zu / Ab 1-4 (gelb): (4) Motor „Zu / Ab / S<strong>ch</strong>ließen“ Ausgang<br />
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutralleiter<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_<br />
________________<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die<br />
Kanäle manuell zu bedienen<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC anges<strong>ch</strong>lossen ist<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
1 - 8: (8) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
bzw. Funktion betrieben wird.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 6,2 W bei Volllast aller Kanäle<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Graues Metallgehäuse mit s<strong>ch</strong>warzem Kühlkörper und 2 integrierten<br />
Montagewinkeln zur Installation in die L&G S<strong>ch</strong>ränke. Zur<br />
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.<br />
Maße: ___________________Gewi<strong>ch</strong>t :___ ________________<br />
Höhe : 19,27 cm 1360 g<br />
Breite : 17,57 cm<br />
Tiefe : 8,70 cm
CLXI-4HSW4<br />
Relaisbaustein<br />
Der CLXI-4HSW4 ist ein 4-Kanal Ho<strong>ch</strong>leistung – Relaismodul zum<br />
S<strong>ch</strong>alten von Lasten mit hohen Eins<strong>ch</strong>altströmen wie induktive<br />
Lasten, Entladungslampen usw. Die Gesamtstromaufnahme pro<br />
Kanal beträgt max. 16A, jedo<strong>ch</strong> die Gesamtstromaufnahme aller 4<br />
S<strong>ch</strong>altausgänge beträgt bei separater Absi<strong>ch</strong>erung von 16A pro<br />
S<strong>ch</strong>altausgang max. 64 A.<br />
Lüftung<br />
Der CLXI-4HSW4 wird dur<strong>ch</strong> Konvektionslüftung gekühlt. Daher<br />
ist der Betrieb nahezu lautlos und sehr wartungsfreundli<strong>ch</strong>.<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung :<br />
Das CLXI-4HSW4 verfügt über eine Vorrang-S<strong>ch</strong>altung, die bei<br />
Aktivierung eine im Modul hinterlegte Stimmung auf alle 4 Kanäle<br />
ausgibt und die Busbefehle der Steuerungszentrale blockiert.<br />
Die Stimmung kann über die Bedientasten am Modul eingestellt<br />
und abgespei<strong>ch</strong>ert werden oder über die Systemsoftware<br />
parametriert werden.<br />
L&G – Installation<br />
Das CLXI-4HSW4 ist ein L&G – Gerät für die Installation in L&G<br />
S<strong>ch</strong>ränke auf spezielle Modulmontageplattenträger. Der<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der Verkabelung erfolgt über Leitungsenden, wel<strong>ch</strong>e<br />
seitli<strong>ch</strong> aus dem Gerät geführt sind. Diese werden über den<br />
Klemmenblock CLT-4HSW4 anges<strong>ch</strong>lossen. Alle wi<strong>ch</strong>tigen<br />
Status- und Fehlermeldungen werden am CLXI-4HSW4 direkt<br />
angezeigt.<br />
Cresnet® Systembus<br />
Das CLXI-4HSW4 kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einer PAC2 oder<br />
einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über den<br />
Cresnet – Systembus, wel<strong>ch</strong>er über 5-polige Systemsteckbrücken<br />
von Modul zu Modul dur<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>leift wird. Zur Umsetzung auf den<br />
Crestron – Systembus ist ein CAEN-BLOCK, eine PAC2M –<br />
Steuerung oder eine PAC2 – Steuerung notwendig.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Versorgung 1-phasig 230 Volt bei 50/60 Hz<br />
Konvektionskühlung<br />
Vorrangs<strong>ch</strong>altung<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über Systembus<br />
Adressierung über Softwaretool<br />
Programmierbare Funktionen via PAC2 / PAC2M<br />
Belegt 1 Modulplatz im L&G S<strong>ch</strong>rank<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 4<br />
Maximum pro Kanal : 16 A @ 230V / AC<br />
Modulgesamtleistung : 64 A @ 230V / AC<br />
Lasttypen:<br />
Entladungslampen, induktive Lasten usw.<br />
Modulverbindungen:__________________________________<br />
(2) 5-pin Stecker; Cresnet / Override Modulverbindung, Verbindung<br />
zur PAC2, PAC2M, CAEN-BLOCK oder zu anderen Modulen der<br />
CLXI – Serie.<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LINE 1 – 4 (braun): (4) Netzspannung 230V/AC, 16A abgesi<strong>ch</strong>ert.<br />
SW 1 – 4 (rot) : (4) Lastleitung ges<strong>ch</strong>altet<br />
NEUTRAL (blau) : (1) Netzspannung Neutralleiter<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_<br />
<br />
________________<br />
SETUP: (1) Rote LED und (1) versenkter Miniatur – Taster um die<br />
Kanäle manuell zu bedienen<br />
PWR: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC anges<strong>ch</strong>lossen ist<br />
NET: (1) Gelbe LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn Kommunikation mit dem<br />
System - Prozessor stattfindet.<br />
1 – 4: (4) Rote LEDs leu<strong>ch</strong>ten, wenn der entspre<strong>ch</strong>ende Kanal<br />
betrieben wird.<br />
Einbausituation :______________________________________<br />
Umgebungstemperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>tigkeit : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 12,5 W bei Volllast aller Kanäle<br />
Gehäuse:____________________________________________<br />
Graues Metallgehäuse mit s<strong>ch</strong>warzem Kühlkörper und 2 integrierten<br />
Montagewinkeln zur Installation in die L&G S<strong>ch</strong>ränke. Zur<br />
Installation wird 1 Modulplätz benötigt.<br />
Maße: ___________________Gewi<strong>ch</strong>t :___ ________________<br />
Höhe : 19,27 cm 1360 g<br />
Breite : 17,57 cm<br />
Tiefe : 8,70 cm<br />
173
CAEN-BLOCK<br />
Ans<strong>ch</strong>lussblock<br />
Der CAEN-BLOCK ist eine Ans<strong>ch</strong>lusseinheit, die speziell für den Ans<strong>ch</strong>luss der<br />
CLXI - Module entwickelt wurde. Der CAEN-BLOCK wird in der Verteilung<br />
unterhalb der CLXI - Module installiert, wenn die Verteilung über keine<br />
Steuerung PAC2 oder PAC2M verfügt.<br />
Der CAEN-BLOCK fügt den Cresnet Bus und den Override zusammen.<br />
Über ein 5-poliges, mitgeliefertes Fla<strong>ch</strong>band Kabel werden die CLXI - Module<br />
mit dem CAEN-BLOCK verbunden.<br />
Der CAEN-BLOCK verfügt über 4 Cresnet Ans<strong>ch</strong>lüsse, 2 Override Eingänge mit<br />
wahlweiser Zusteilungsmögli<strong>ch</strong>keit für die linke oder die re<strong>ch</strong>te CLXI -<br />
Modulreihe und 2 Fla<strong>ch</strong>bandans<strong>ch</strong>lüsse für die linke und die<br />
re<strong>ch</strong>te CLXI - Modulreihe.<br />
174
Leistungserweiterungen /<br />
Signalwandler<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt:<br />
Glühlampen<br />
Halogen 230 V<br />
NV-Halogen magnetis<strong>ch</strong>e Trafos<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt<br />
gedimmte Phase<br />
Phasenan- und abs<strong>ch</strong>nitt:<br />
Glühlampen<br />
Halogen 230 V<br />
NV-Halogen magnetis<strong>ch</strong>e und<br />
elektronis<strong>ch</strong>e Trafos<br />
Leu<strong>ch</strong>tstofflampen mit 1-10<br />
Volt dimmbaren EVGs<br />
Sollte die Leistung der einzelnen Dimm-Module einmal ni<strong>ch</strong>t ausrei<strong>ch</strong>end sein, besteht die Mögli<strong>ch</strong>keit<br />
eine Leistungserweiterung bis zu einer Leistung von 16 A in einen gedimmten Beleu<strong>ch</strong>tungskreis zu<br />
installieren.<br />
Ein einfa<strong>ch</strong>er Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer wird somit zu einem wahren Kraftpaket.<br />
Ein besonderes Augenmerk verdient der CLS-EXP-DIMFLV Signalwandler der aus einer<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmung ein 1-10 Volt Steuersignal für Leu<strong>ch</strong>tstofflampen generiert.<br />
So kann z.B. bei der Sanierung der Beleu<strong>ch</strong>tungsanlage die bereits vorhandene<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungssteuerung beibehalten werden und einzelne Beleu<strong>ch</strong>tungskreise, die nun mit einer<br />
zeitgemäßen Beleu<strong>ch</strong>tung mit Leu<strong>ch</strong>tstofflampen ausgeführt werden, mit Hilfe des Signalwandlers<br />
angesteuert werden.<br />
175
CLS-EXP-DIM<br />
Leistungserweiterung für Phasenans<strong>ch</strong>nittsdimmer<br />
Das CLS-EXP-DIM Modul ermögli<strong>ch</strong>t die Leistungserweiterung<br />
eines handelsübli<strong>ch</strong>en Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmers auf eine Leistung<br />
von 16 Ampere. (3680 Watt).<br />
Das Modul ist für eine Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmung ausgelegt und ist<br />
in der Lage Glühlampen, Ho<strong>ch</strong>volthalogen- oder<br />
Niedervolthalogenlampen mit magnetis<strong>ch</strong>en Transformatoren zu<br />
dimmen. Das Modul benötigt einen 230 Volt Ans<strong>ch</strong>luss zur<br />
Spannungsversorgung, wird an die gedimmte Phase des zu<br />
verstärkenden Dimmers anges<strong>ch</strong>lossen und stellt für diesen<br />
Dimmer eine 25 Watt Grundlast dar.<br />
Die Montage erfolgt auf Montageplatte. Alle Ans<strong>ch</strong>lüsse sind<br />
hinter einer abnehmbaren Abdeckung als S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse<br />
ausgeführt.<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 1<br />
Maximum pro Kanal:<br />
3680 Watt @ 230V / AC (16A)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Minimum pro Kanal :<br />
Lasttypen:<br />
Hinweis:<br />
<br />
25 Watt @ 230V / AC<br />
<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
NV – Halogen mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt geeigneten<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
Spannungsversorgung: 120 bis 277 Volt AC, 50/60 Hz<br />
CTRL Eingang: 120 oder 230 Volt Phasenglei<strong>ch</strong>heit ni<strong>ch</strong>t<br />
erforderli<strong>ch</strong>.<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
CTRL: s<strong>ch</strong>raubbarer Ans<strong>ch</strong>luss der gedimmten Phase des zu<br />
verstärkenden Dimmers. Hinweis: stellt eine 25 Watt Last an dem<br />
zu verstärkenden Dimmer dar. Maximal 5 Module können an<br />
einem iLux CLSI Geräteausgang betrieben werden. Es dürfen<br />
keine weiteren Lasten zwis<strong>ch</strong>en dem zu verstärkenden Dimmer<br />
und einem CLS-EXP Modul anges<strong>ch</strong>lossen werden.<br />
NEUT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme für den Neutralleiter des<br />
CTRL Ans<strong>ch</strong>lusses<br />
DIM OUT : s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen für den gedimmten<br />
Ausgang<br />
(NC): ni<strong>ch</strong>t verwendet / ni<strong>ch</strong>t anzus<strong>ch</strong>ließen<br />
HOT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Phase)<br />
NEUT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Neutralleiter)<br />
GROUND: s<strong>ch</strong>raubbare grüne Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
(S<strong>ch</strong>utzleiterklemmen)<br />
176<br />
Bedien- und Anzeigefelder:_______<br />
______<br />
FLOURESCENT OFF THRESHOLD: (USA ONLY)<br />
Eingebautes Drehpotentiometer zur Einstellung des unteren<br />
Dimmwerts<br />
LOAD STATE:<br />
POWER:<br />
(1) Rote LED hinter der Abdeckung, leu<strong>ch</strong>tet wenn<br />
der Lastausgang aktiv<br />
(1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC<br />
Betriebsspannung an der HOT Ans<strong>ch</strong>lussklemme<br />
anliegt<br />
Umgebungssituation: _______ ______<br />
Temperatur :<br />
0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te :<br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistlung : 2,9 % der anges<strong>ch</strong>lossenen Leistung<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Modul zur Montage auf Montageplatte mit 2 integrierten<br />
Montagebügeln. Galvanis<strong>ch</strong> verzinktes Metallgehäuse mit grau<br />
lackierter Frontabdeckung. Rückseitseitige Wärmeabfuhr über<br />
Aluminiumstege. Kabelans<strong>ch</strong>lussmögli<strong>ch</strong>keiten von links oder<br />
re<strong>ch</strong>ts seitli<strong>ch</strong> mögli<strong>ch</strong>. (Auf bauseitige Zugentlastung des Kabels<br />
a<strong>ch</strong>ten)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 22,40 cm<br />
Breite : 16,23 cm<br />
Tiefe : 8,08 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
1,52 kg<br />
__
CLS-EXP-DIMU<br />
Leistungserweiterung Phasenan- und abs<strong>ch</strong>nitt<br />
Das CLS-EXP-DIMU Modul ermögli<strong>ch</strong>t die Leistungserweiterung<br />
eines handelsübli<strong>ch</strong>en Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmers auf eine Leistung<br />
von 16 Ampere. (3680 Watt). Das Modul ist für eine<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt- und Phasenabs<strong>ch</strong>nittdimmung ausgelegt und ist<br />
in der Lage Glühlampen, Ho<strong>ch</strong>volthalogen- oder<br />
Niedervolthalogenlampen mit magnetis<strong>ch</strong>en oder elektronis<strong>ch</strong>en<br />
Transformatoren zu dimmen. Das Modul benötigt einen 230 Volt<br />
Ans<strong>ch</strong>luss zur Spannungsversorgung, wird an die gedimmte<br />
Phase des zu verstärkenden Dimmers anges<strong>ch</strong>lossen und stellt<br />
für diesen Dimmer eine 25 Watt Grundlast dar.<br />
Die Montage erfolgt auf Montageplatte. Alle Ans<strong>ch</strong>lüsse sind<br />
hinter einer abnehmbaren Abdeckung als S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse<br />
ausgeführt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In Verbindung mit Crestron iLux, CLX oder DIN-<br />
Dimmern verwendbar<br />
Emuliert die Dimmkurve des Dimmers, der dur<strong>ch</strong> das<br />
Modul verstärkt wird<br />
Bis zu 5 Stück Erweiterungsmodule können an einem<br />
iLux Dimmer betrieben werden<br />
Unterstützt 120,230 und 277 Volt Spannungen für<br />
Glühlampen, Ho<strong>ch</strong>volthalogen- und<br />
Niedervolthalogenlampen mit magnetis<strong>ch</strong>en oder<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Transformatoren<br />
<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Auswahl der Phasenans<strong>ch</strong>nitt- oder<br />
Phasenabs<strong>ch</strong>nittdimmung bei elektronis<strong>ch</strong>en<br />
Transformatoren<br />
Eingebautes Relais zur Abs<strong>ch</strong>altung enthalten<br />
Montageplatteninstallation<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 1<br />
Maximum pro Kanal:<br />
Minimum pro Kanal:<br />
Lasttypen:<br />
3680 Watt @ 230V / AC (16A)<br />
25 Watt @ 230V / AC<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
NV – Halogen mit elektronis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
NEUT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Neutralleiter)<br />
GROUND: s<strong>ch</strong>raubbare grüne Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
(S<strong>ch</strong>utzleiterklemmen)<br />
Bedien- und Anzeigefelder:____________________________<br />
FLOURESCENT OFF THRESHOLD: (USA ONLY) Eingebautes<br />
Drehpotentiometer zur Einstellung des unteren Dimmwerts<br />
LOAD STATE: (1) Rote LED hinter der Abdeckung, leu<strong>ch</strong>tet wenn<br />
der Lastausgang aktiv<br />
PHASE: (1) Gelbe LED hinter der Abdeckung, leu<strong>ch</strong>tet wenn das<br />
Modul si<strong>ch</strong> im Phasenabs<strong>ch</strong>nittmodus befindet<br />
POWER: (1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC<br />
Betriebsspannung an der HOT Ans<strong>ch</strong>lussklemme anliegt<br />
Umgebungssituation:__________________________________<br />
Temperatur :<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te :<br />
Verlustleistung :<br />
0 bis 40 Grad<br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
3,9 % der anges<strong>ch</strong>lossenen Leistung<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
Spannungsversorgung: 120 bis 277 Volt AC, 50/60 Hz<br />
CTRL Eingang: 120 oder 230 Volt Phasenglei<strong>ch</strong>heit ni<strong>ch</strong>t<br />
erforderli<strong>ch</strong><br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
CTRL: s<strong>ch</strong>raubbarer Ans<strong>ch</strong>luss der gedimmten Phase des zu<br />
verstärkenden Dimmers. Hinweis: Stellt eine 25 Watt Last an dem<br />
zu verstärkenden Dimmerausgang dar. Maximal 5 Module können<br />
an einem iLux CLSI Gerät betrieben werden. Es dürfen keine<br />
weiteren Lasten zwis<strong>ch</strong>en dem zu verstärkenden Dimmer und<br />
einem CLS- EXP Modul anges<strong>ch</strong>lossen werden.<br />
NEUT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme für den Neutralleiter des<br />
CTRL Ans<strong>ch</strong>lusses.<br />
DIM OUT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen für den gedimmten<br />
Ausgang.<br />
(NC): ni<strong>ch</strong>t verwendet / ni<strong>ch</strong>t anzus<strong>ch</strong>ließen<br />
HOT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Phase)<br />
Gehäuse____________________________________________<br />
Modul zur Montage auf Montageplatte mit 2 integrierten<br />
Montagebügeln. Galvanis<strong>ch</strong> verzinktes Metallgehäuse mit grau<br />
lackierter Frontabdeckung. Rückseitseitige Wärmeabfuhr über<br />
Aluminiumstege. Kabels<strong>ch</strong>lussmögli<strong>ch</strong>keiten von links oder re<strong>ch</strong>ts<br />
seitli<strong>ch</strong> mögli<strong>ch</strong>. (Auf bauseitige Zugentlastung des Kabels a<strong>ch</strong>ten)<br />
Maße: ___________________ ___________________________<br />
Höhe : 22,40 cm<br />
Breite : 16,23 cm<br />
Tiefe : 8,08 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: ___________________ _________________________<br />
1,52 kg<br />
177
CLS-EXP-DIMFLV<br />
Umwandlungsmodul Phasenans<strong>ch</strong>nitt in 0-10V<br />
Steuersignal<br />
Das CLS-EXP-DIMFLV Modul ermögli<strong>ch</strong>t die Umwandlung einer<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittgedimmten Phase in ein 1-10 Volt Steuersignal<br />
zur Dimmung von Leu<strong>ch</strong>tstofflampen mit einem dimmbaren<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Vors<strong>ch</strong>altgerät mit 1-10 Volt S<strong>ch</strong>nittstelle. Das<br />
Modul benötigt einen 230 Volt Ans<strong>ch</strong>luss zur<br />
Spannungsversorgung, wird an die gedimmte Phase eines<br />
Dimmers anges<strong>ch</strong>lossen und stellt für diesen Dimmer eine<br />
Grundlast von 25 Watt dar. Die Montage erfolgt auf<br />
Montageplatte. Alle Ans<strong>ch</strong>lüsse sind hinter einer abnehmbaren<br />
Abdeckung als S<strong>ch</strong>raubans<strong>ch</strong>lüsse ausgeführt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In Verbindung mit Crestron iLux, CLX oder DIN-<br />
Dimmern verwendbar<br />
Wandelt eine gedimmte Phase in ein 1-10 Volt<br />
Steuersignal um<br />
16 A Relais zum S<strong>ch</strong>alten der anges<strong>ch</strong>lossenen Last<br />
enthalten<br />
Bis zu 5 Stück Erweiterungsmodule können an einem<br />
iLux Dimmerausgang betrieben werden<br />
Unterstützt 120,230 und 277 Volt Spannungen für<br />
Leu<strong>ch</strong>tstofflampen und Kompaktleu<strong>ch</strong>tstofflampen mit<br />
dimmbaren elektronis<strong>ch</strong>en Vors<strong>ch</strong>altgeräte mit 1-10 Volt<br />
S<strong>ch</strong>nittstelle<br />
<br />
70m A S<strong>ch</strong>nittstellenbelastung für die 1-10 Volt<br />
S<strong>ch</strong>nittstelle<br />
Montageplatten Installation<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 1<br />
Maximum pro Kanal: 3680 Watt @ 230V / AC (16A/AC1)<br />
Minimum pro Kanal: 25 Watt @ 230V / AC<br />
NEUT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Neutralleiter) 0-10V +/-: s<strong>ch</strong>raubbare<br />
Ans<strong>ch</strong>lussklemmen, 1-10 Volt DC Signalans<strong>ch</strong>luss max. 70 mA<br />
GROUND: s<strong>ch</strong>raubbare grüne Ans<strong>ch</strong>lussklemmen<br />
(S<strong>ch</strong>utzleiterklemmen)<br />
Bedien- und Anzeigefelder:______________________________<br />
LOAD STATE:<br />
(1) Rote LED hinter der Abdeckung, leu<strong>ch</strong>tet wenn<br />
der Lastausgang aktiv<br />
Lasttypen: 1-10 Volt dimmbare elektronis<strong>ch</strong>e Vors<strong>ch</strong>altgeräte<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
Spannungsversorgung: 120 bis 277 Volt AC, 50/60 Hz<br />
CTRL Eingang: 120 oder 230 Volt Phasenglei<strong>ch</strong>heit ni<strong>ch</strong>t<br />
erforderli<strong>ch</strong>.<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
CTRL: s<strong>ch</strong>raubbarer Ans<strong>ch</strong>luss der gedimmten Phase des zu<br />
verstärkenden Dimmers. Hinweis: stellt eine 25 Watt Last an dem<br />
zu verstärkenden Dimmerausgang dar. Maximal 5 Module<br />
können an einem iLux CLSI Geräteausgang betrieben werden. Es<br />
dürfen keine weiteren Lasten zwis<strong>ch</strong>en dem zu verstärkenden<br />
Dimmer und einem CLS-EXP Modul anges<strong>ch</strong>lossen werden.<br />
NEUT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme für den Neutralleiter des<br />
CTRL Ans<strong>ch</strong>lusses<br />
SW OUT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemmen für den ges<strong>ch</strong>alteten<br />
Ausgang<br />
(NC): ni<strong>ch</strong>t verwendet / ni<strong>ch</strong>t anzus<strong>ch</strong>ließen<br />
HOT: s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Phase)<br />
POWER:<br />
(1) Grüne LED leu<strong>ch</strong>tet, wenn 230 V/AC<br />
Betriebsspannung an der HOT Ans<strong>ch</strong>lussklemme<br />
anliegt<br />
Umgebungssituation :___________________________________<br />
Temperatur : 0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 1,5 % der anges<strong>ch</strong>lossenen Leistung<br />
Gehäuse :______________________________________<br />
Modul zur Montage auf Montageplatte mit 2 integrierten<br />
Montagebügeln. Galvanis<strong>ch</strong> verzinktes Metallgehäuse mit grau<br />
lackierter Frontabdeckung. Rückseitseitige Wärmeabfuhr über<br />
Aluminiumstege. Kabels<strong>ch</strong>lussmögli<strong>ch</strong>keiten von links oder re<strong>ch</strong>ts<br />
seitli<strong>ch</strong> mögli<strong>ch</strong>. (Auf bauseitige Zugentlastung des Kabels a<strong>ch</strong>ten)<br />
Maße: ___________________ ________________<br />
Höhe : 22,40 cm<br />
Breite : 16,23 cm<br />
Tiefe : 8,08 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: ___________________ ________________<br />
1,52 kg<br />
178
CG-LS Verteiler<br />
Übersi<strong>ch</strong>t<br />
Ob im Hotel, im Konferenzberei<strong>ch</strong>, in einer Veranstaltungshalle<br />
im Privathaus oder auf einer Ya<strong>ch</strong>t. All diese Projekte stellen<br />
besondere Anforderungen an die eingesetzte Te<strong>ch</strong>nik und an<br />
die ausführenden Firmen. Straffe Zeitpläne und Projektabläufe<br />
erfordern einen optimalen Einsatz von Zeit und<br />
Investitionsmitteln.<br />
Es ist daher unser Anliegen, in einem professionellen Umfeld<br />
eine professionelle Lösung für Sie anzubieten. Marktgere<strong>ch</strong>t und<br />
kostensparend war die Aufgabenstellung für unserer Verteiler.<br />
Crestron Spitzente<strong>ch</strong>nologie als integraler Bestandteil des<br />
Projektes zur Steuerung der Raumfunktionen und als optimale<br />
Mögli<strong>ch</strong>keit die Welt der Medien- und Konferenzte<strong>ch</strong>nik in einem<br />
System sinnvoll mit optimaler Leistungsfähigkeit zu integrieren.<br />
Dur<strong>ch</strong> eine weitgehende Standardisierung von Projektierungsund<br />
Produktionsabläufe ist es uns gelungen, eine wirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong><br />
sehr attraktive Lösung anbieten zu können.<br />
Als besonderen Service bieten wir daher den<br />
projektspezifis<strong>ch</strong>en Einbau der Crestron Dimm- und<br />
S<strong>ch</strong>altmodule als komplette Elektroverteilung an.<br />
Die Verteilungen sind na<strong>ch</strong> der aktuellen Vors<strong>ch</strong>riftenlage<br />
konzipiert und aufgebaut<br />
Die Lieferung erfolgt als ans<strong>ch</strong>lußfertige Verteilung in der alle<br />
Kabelzuleitungen und Kabelabgänge auf Klemmen verdrahtet<br />
sind.<br />
Die Einführung der Kabel kann wahlweise von oben oder von<br />
unten erfolgen.<br />
Um eine einfa<strong>ch</strong>e Einführung der Kabel in das Verteilergehäuse<br />
zu ermögli<strong>ch</strong>en sind die oberen Einführungen mit<br />
Membranflans<strong>ch</strong>en ausgestattet.<br />
Zur sauberen Organisation der eingeführten Kabel stehen oben<br />
wie unten im Verteiler Kabelfangs<strong>ch</strong>ienen zur Verfügung.<br />
Mit dem eingebauten Lasttrenner kann die ganze Verteilung zu<br />
Service- oder Montagezwecken spannungsfrei ges<strong>ch</strong>altet<br />
werden.<br />
Alle eingebauten Module werden mit Si<strong>ch</strong>erungsautomaten na<strong>ch</strong><br />
ihren spezifis<strong>ch</strong>en Anforderung abgesi<strong>ch</strong>ert.<br />
Im Lieferumfang enthalten ist eine komplette Dokumentation des<br />
Verteilers. Die Dokumentation ist umfangrei<strong>ch</strong> gestaltet. Neben<br />
einer Stückliste der im Verteiler verwendeten Bauteile.<br />
Aufbauzei<strong>ch</strong>nungen und S<strong>ch</strong>altpläne der internen Verdrahtung<br />
sind Klemmenbelegungspläne enthalten, in denen Klemmenund<br />
die Kabelbezei<strong>ch</strong>nungen enthalten sind. Dadur<strong>ch</strong> ist eine<br />
einfa<strong>ch</strong>e Inbetriebnahme auf der Baustelle gewährleistet. Der<br />
Installateur ist anhand dieser Dokumentation in der Lage die<br />
Ans<strong>ch</strong>lussarbeiten vor Ort auf der Baustelle auszuführen.<br />
Für weitere Informationen steht unser Vertriebsaußendienst<br />
gerne zur Unterstützung bei der Planung eines<br />
Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>rankverteilers zur Verfügung.<br />
179
CG-LS Verteiler<br />
CG-LS 0/72, CG-LS 0/144<br />
Typ CG-LS 0/72<br />
Verteiler für<br />
Wandmontage<br />
72 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 950mmx300mmx225mm<br />
Farbe RAL 9016<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe einteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Türans<strong>ch</strong>lag re<strong>ch</strong>ts<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen<br />
Typ CG-LS 0/144<br />
Verteiler für<br />
Wandmontage<br />
144 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 950mmx550mmx225mm<br />
Farbe RAL 9016<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe einteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Türans<strong>ch</strong>lag re<strong>ch</strong>ts<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen<br />
180
CG-LS Verteiler<br />
CG-LS 0/216, CG-LS 3/72<br />
Typ CG-LS 0/216<br />
Verteiler für<br />
Wandmontage<br />
216 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 950mmx800mmx225mm<br />
Farbe RAL 9016<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe einteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Türans<strong>ch</strong>lag re<strong>ch</strong>ts<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen<br />
Typ CG-LS 3/72<br />
Verteiler für<br />
Wandmontage<br />
3 Platzeinheiten CLXI-<br />
Module<br />
72 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 950mmx800mmx225mm<br />
Farbe RAL 9016<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe einteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Türans<strong>ch</strong>lag re<strong>ch</strong>ts<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen<br />
181
CG-LS Verteiler<br />
CG-LS 6/72, CG-LS 0/288<br />
Typ CG-LS 6/72<br />
Verteiler für<br />
Wandmontage<br />
6 Platzeinheiten CLXI-<br />
Module<br />
72 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 950mmx1050mmx225mm<br />
Farbe RAL 9016<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe zweiteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen<br />
Typ CG-LS 0/288<br />
Verteiler für<br />
Standmontage<br />
288 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 2000mmx550mmx225mm<br />
Farbe RAL 7035<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe einteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Türans<strong>ch</strong>lag re<strong>ch</strong>ts<br />
182<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen
CG-LS Verteiler<br />
CG-LS 0/432, CG-LS 0/576<br />
Typ CG-LS 0/432<br />
Verteiler für<br />
Standmontage<br />
432 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 2000mmx800mmx225mm<br />
Farbe RAL 7035<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe einteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Türans<strong>ch</strong>lag re<strong>ch</strong>ts<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen<br />
Typ CG-LS 0/576<br />
Verteiler für<br />
Standmontage<br />
576 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 2000mmx1050mmx225mm<br />
Farbe RAL 7035<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe zweiteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
183
CG-LS Verteiler<br />
CG-LS 7/24, CG-LS 7/168<br />
Typ CG-LS 7/24<br />
Verteiler für<br />
Standmontage<br />
7 Platzeinheiten CLXI-<br />
Module<br />
24 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 2000mmx550mmx225mm<br />
Farbe RAL 7035<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe einteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Türans<strong>ch</strong>lag re<strong>ch</strong>ts<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen<br />
Typ CG-LS 7/168<br />
Verteiler für<br />
Standmontage<br />
7 Platzeinheiten CLXI-<br />
Module<br />
168 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 2000mmx800mmx225mm<br />
Farbe RAL 7035<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe einteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Türans<strong>ch</strong>lag re<strong>ch</strong>ts<br />
184<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen
CG-LS Verteiler<br />
CG-LS 7/312, CG-LS 14/180<br />
Typ CG-LS 7/312<br />
Verteiler für<br />
Standmontage<br />
7 Platzeinheiten CLXI-<br />
Module<br />
312 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 2000mmx1050mmx225mm<br />
Farbe RAL 7035<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe zweiteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
Ansi<strong>ch</strong>t geöffnet<br />
Ansi<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen<br />
Typ CG-LS 14/180<br />
Verteiler für<br />
Standmontage<br />
14 Platzeinheiten CLXI-<br />
Module<br />
180 Platzeinheiten<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenbestückung<br />
HxBxT = 2000mmx1050mmx225mm<br />
Farbe RAL 7035<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse 1, geerdet<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP54<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Türe zweiteilig, abs<strong>ch</strong>ließbar mit<br />
S<strong>ch</strong>alts<strong>ch</strong>ranks<strong>ch</strong>lüssel<br />
185
Software<br />
Neben den Softwarepaketen, wel<strong>ch</strong>e zur Programmierung einer Crestron Anlage genutzt werden, stehen für spezielle Anwendungen<br />
weitere, individuelle Software Programme zur Verfügung. Mit diesen Software Programmen können anwenderspezifis<strong>ch</strong>e<br />
Forderungen umgesetzt werden. Typis<strong>ch</strong>erweise werden diese Software Programme zur Steuerung der Anlage über einen PC oder<br />
au<strong>ch</strong> zur Überwa<strong>ch</strong>ung und Protokollierung von Ereignissen innerhalb des Gebäudes verwendet. Ebenso ist eine Fernwartung bzw.<br />
Steuerung des Gebäudes von einem externen Standort via PC, PDA oder iPhone mögli<strong>ch</strong>.<br />
SW-eControl<br />
SW-eControl-IE: Fernsteuerung mittels Browser<br />
Alle Crestron-Steuerungszentralen mit Ethernet Ans<strong>ch</strong>luss verfügen über einen integrierten<br />
Web-Server. Auf diesem Web-Server können, wie auf einem Tou<strong>ch</strong>panel,<br />
Oberflä<strong>ch</strong>en programmiert werden. Unter Verwendung des Standard Web-Browser<br />
Microsoft Internet-Explorer können ein oder mehrere PCs am Netzwerk den Web-<br />
Server öffnen und mit Hilfe der Maus beliebige Funktionen steuern und visualisieren.<br />
Über diese Funktion ist ebenfalls eine kostenlose Fernwartung bzw. Fernsteuerung<br />
mögli<strong>ch</strong>. Es ist keine zusätzli<strong>ch</strong>e Software auf dem PC zu installieren. Na<strong>ch</strong> dem Start<br />
des Internet Explorers wird die IP Adresse der Steuerung in dessen Su<strong>ch</strong>fenster<br />
eingegeben und so der PC mit der Crestron Steuerung verbunden. In die eControl2-IE<br />
lassen si<strong>ch</strong> folgende PlugIns integrieren: e-Mediaplayer, e-Powerpoint, e-Script,<br />
e-Start, e-Dial, e-Datalog.<br />
SW-eControl2-EXE: Fernsteuerung mittels Browser<br />
Die eControl2-EXE stellt eine Anwendung dar, die auf einem Windows basierenden PC<br />
installiert wird. Na<strong>ch</strong> dem Start dieser Anwendung kann mit Hilfe der Maus von dem<br />
entspre<strong>ch</strong>enden PC Zugriff auf die Funktionen der Crestron-Steuerung genommen werden.<br />
Es entsteht eine ges<strong>ch</strong>lossene, si<strong>ch</strong>ere Verbindung zwis<strong>ch</strong>en PC und Crestron<br />
Steuerung. Die Anwendung ist USB-Stick taugli<strong>ch</strong>. So kann z.B. der Hauste<strong>ch</strong>niker die<br />
Anwendung direkt von einem USB-Stick starten und verwenden, ohne die Anwendung<br />
auf einen PC installieren zu müssen. In die eControl2-EXE lassen si<strong>ch</strong> folgende PlugIns<br />
integrieren: e-Mediaplayer, e-Powerpoint, e-Script, e-Start, e-Dial, e-Datalog .<br />
SW-eControl2-PDA: Fernsteuerung mittels PDA<br />
Die SW-eControl2-PDA eröffnet die Mögli<strong>ch</strong>keit, über einen PDA oder ein Web-Pad<br />
Zugriff auf eine Crestron-Steuerung zu erhalten. Die e-Control 2 Oberflä<strong>ch</strong>en werden<br />
von einer Serie2 Steuerung oder einem PC Server geliefert. Benötigt wird dazu ein<br />
webfähiger Windows CE/Pocket PC OS basierender Handheld mit MSIE, wie z.B.:<br />
Compaq IPAQ, HP Jornada.<br />
SW-eControl2-Emulator: Simulationssoftware<br />
Die SW-eControl2-Emulator Software ist ein Emulator mit dessen Hilfe Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Oberflä<strong>ch</strong>en und Funktionsabläufe auf einem PC wiedergegeben werden können. Der<br />
Emulator ist bestens dazu geeignet, einem Kunden Entwürfe von Tou<strong>ch</strong>panel<br />
Oberflä<strong>ch</strong>en zu demonstrieren, um Design und Funktion zu erläutern. Ebenso lassen<br />
si<strong>ch</strong> Programmabläufe vor Inbetriebnahme einer Anlage am PC testen.<br />
186
Software<br />
Crestron Mobile<br />
Crestron Mobile:<br />
Crestron Control App for iPhone® und IPod Tou<strong>ch</strong> Control. Diese Software ist im Apple iTunes Store<br />
erhältli<strong>ch</strong>. Die Software unterstützt bis zu 15 Bedienseiten auf einem iPhone® oder IPod Tou<strong>ch</strong>. Die<br />
Crestron Mobile Software unterstuẗzt WLAN als au<strong>ch</strong> 3G Verbindungen. Es ist somit mögli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> von<br />
außerhalb eines Gebäudes ü̈ber das 3G Netzwerk eine Bedienung auszuführen. Die Software unterstützt<br />
mehrere Crestron Steuerungen um z.B. das Wohnhaus und das Ferienappartement bedienen<br />
zu können. Die Software verwendet die native iPhone® Steuerung, Funktionen und Rückmeldungen<br />
werden in E<strong>ch</strong>tzeit ausgeführt.<br />
Crestron Mobile PRO:<br />
Crestron Control App für iPhone®, IPod Tou<strong>ch</strong> Control und MAC PC. Diese Software ist<br />
im Apple iTunes Store erhältli<strong>ch</strong>. Sie unterstützt eine beliebige Anzahl von Bedienseiten<br />
auf einem iPhone®, IPod Tou<strong>ch</strong> oder MAC PC. Die Crestron Mobile PRO Software unterstützt<br />
sowohl WLAN als au<strong>ch</strong> 3G Verbindungen. Es ist somit mögli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> von außerhalb<br />
eines Gebäudes ü̈ber das 3G Netzwerk eine Bedienung auszuführen. Die Software<br />
unterstützt mehrere Crestron Steuerungen, um z.B. das Wohnhaus und das<br />
Ferienappartement bedienen zu können. Die Software verwendet die native iPhone®<br />
Steuerung, Funktionen und Rückmeldungen werden in E<strong>ch</strong>tzeit ausgeführt. Die Crestron<br />
Mobile Pro lässt si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> auf einem MAC PC installieren um die Steuerung von diesem<br />
Re<strong>ch</strong>ner zu ermögli<strong>ch</strong>en. Dabei haben iPhone® und MAC PC dieselbe Optik der<br />
Oberflä<strong>ch</strong>en.<br />
Crestron Mobil PRO G:<br />
Wie Crestron Mobile PRO, jedo<strong>ch</strong> zur Verwendung auf einem Apple iPad.<br />
SW-XPANEL-FOR-MAC:<br />
Die SW-XPANEL-FOR-MAC versetzt jeden iMAC oder MACBook in die Lage mit einer<br />
großen X-Panel Oberflä<strong>ch</strong>e die Steuerung einer Crestron-Anlage vorzunehmen. Bei der<br />
Programmierung der Oberflä<strong>ch</strong>en wird die Auswahl X-Panel for MAC gewählt, damit verwandelt<br />
si<strong>ch</strong> der MAC Computer in ein virtuelles Tou<strong>ch</strong>panel.<br />
Systemsoftware<br />
E-Start:<br />
Mit der E-Start Software kann von einem Tou<strong>ch</strong>panel aus eine Anwendung auf einem Windows PC gestartet werden. Dur<strong>ch</strong> das<br />
drü̈cken einer Taste auf dem Tou<strong>ch</strong>panel erfolgt ein automatis<strong>ch</strong>es Starten von vers<strong>ch</strong>iedenen, beliebigen Anwendungen, die auf<br />
einem Windows PC installiert sind. Dies erfordert eine Ethernet S<strong>ch</strong>nittstelle in der Crestron-Steuerung und im PC (Verbindung über<br />
TCP/IP).<br />
E-DIAL:<br />
Mit der E-DIAL Software ist die Verwaltung von Telefon- und Videokonferenz-Rufnummern auf einer zentralen PC Datenbank und<br />
deren Verwendung in mehreren vernetzten Crestron-Steuerungen mögli<strong>ch</strong>. Somit kann man auf bequeme Art die Rufnummern direkt<br />
von Tou<strong>ch</strong>panel aus abrufen. Dies erfordert eine Ethernet S<strong>ch</strong>nittstelle in der Crestron-Steuerung und im PC (Verbindung über<br />
TCP/IP).<br />
E-PowerPoint:<br />
Mit der E-PowerPoint Software ist das Steuern von Powerpoint Präsentationen über ein Crestron TPS -Tou<strong>ch</strong>panel mögli<strong>ch</strong>. Dabei können<br />
Informationen wie die Anzeige von Foliennummern und Hilfstexten aus der Powerpoint Datei auf dem Tou<strong>ch</strong>panel angezeigt werden.<br />
Dies erfordert eine Ethernet S<strong>ch</strong>nittstelle in der Crestron-Steuerung und im PC (Verbindung über TCP/IP).<br />
187
Software<br />
E-Script:<br />
Mit der E-Script Software können VBS (Visual Basic Scripts) Scripts auf einem Windows-PC ausgefuḧrt werden. So<br />
kann man mit dem e-Script vers<strong>ch</strong>iedenste Skripte über die Crestron Steuerung starten. Auf diese Weise ist es mögli<strong>ch</strong>, einen<br />
Computer abzumelden / auszus<strong>ch</strong>alten / neuzustarten, die Zeit des PC an die Steuerung zu übermitteln, Programme bzw.<br />
Dateien zu öffnen und s<strong>ch</strong>ließen. Da die verwendeten Skripte z.B. in Visual Basic programmiert werden, sind hier extrem<br />
viele Mögli<strong>ch</strong>keiten geboten. Dies erfordert eine Ethernet S<strong>ch</strong>nittstelle in der Crestron-Steuerung und im PC<br />
(Verbindung über TCP/IP).<br />
E-DATALOG:<br />
Mit der E-DATALOG Software können beliebige Parametern die innerhalb des Crestron-Systems stattfinden<br />
protokolliert werden. So lassen si<strong>ch</strong> Ereignissen im Crestron-System dokumentieren, z.B.: wie lange ein Raum in<br />
Benutzung war, wann die Störmeldung der Heizungsanlage auftrat oder au<strong>ch</strong> das Datum, wann das Tou<strong>ch</strong>panel zum<br />
letzten Mal verwendet wurde. Dies erfordert eine Ethernet S<strong>ch</strong>nittstelle in der-Crestron Steuerung und im PC<br />
(Verbindung über TCP/IP).<br />
RoomView - Raumüberwa<strong>ch</strong>ungssoftware<br />
Die Crestron ROOMVIEW Software ist eine Software mit deren Hilfe es mögli<strong>ch</strong> ist eine Überwa<strong>ch</strong>ung, Steuerung und<br />
Bu<strong>ch</strong>ung von Ressourcen zu ermögli<strong>ch</strong>en. Die ROOMVIEW Software bietet die Mögli<strong>ch</strong>keit Raumparameter wie<br />
Beleu<strong>ch</strong>tung, Bes<strong>ch</strong>attung, Temperatur mit Präsentationsmedien zu verbinden. Dabei lassen si<strong>ch</strong> Automatismen<br />
hinterlegen, die Zeitabläufen unterliegen, oder man bu<strong>ch</strong>t für si<strong>ch</strong> einen Arbeitsplatz im Unternehmen oder man su<strong>ch</strong>t<br />
einen passenden Bespre<strong>ch</strong>ungsraum für ein Meeting. ROOMVIEW hilft Arbeitsabläufe zu vereinfa<strong>ch</strong>en und spart Zeit<br />
und Geld. Je na<strong>ch</strong> Anwendungsumfang stehen zur Nutzung der Roomview Software 4 vers<strong>ch</strong>iedene Versionen zur<br />
Verfügung.<br />
SW-ROOMVW Express Überwa<strong>ch</strong>ungssoftware:<br />
Software zur Statusüberwa<strong>ch</strong>ung von bis zu 25 Räumen über LAN/WAN. Mit dieser Software können vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Daten überwa<strong>ch</strong>t und visualisiert werden: z.B: Raumname, Raum und Geräte On-/Offline, Helpdesk etc. Die Software ist nur auf<br />
einem PC einsetzbar für maximal 2 User.<br />
SW-ROOMVW-DLP Überwa<strong>ch</strong>ungssoftware für DLP Projektoren:<br />
DLP Projektoren mit aufgedrucktem Crestron Logo verfügen über eine direkte S<strong>ch</strong>nittstelle zu RoomView. Ohne<br />
Steuerzentrale kann eine direkte Kommunikation stattfinden.<br />
188
Software<br />
SW-ROOMVW Server Ed. Überwa<strong>ch</strong>ungssoftware:<br />
Bietet erweiterte Mögli<strong>ch</strong>keiten der RoomView Express Software wie vers<strong>ch</strong>iedene Benutzerlevel mit änderbaren Masken, Multi-<br />
Userfähig, jedo<strong>ch</strong> nur für bis zu 5 Verbindungen (z.B. 5 Räume) und beliebig viele User. Die Software nur auf einem Server einsetzbar. Die<br />
Re<strong>ch</strong>te der einzelnen Benutzer können flexibel festgelegt werden. Glei<strong>ch</strong>zeitig kann RoomView auf mehreren Re<strong>ch</strong>nern laufen, die<br />
Informationen kommen von einer zentralen Datenbank. Anzeige von Meldungen aus den Räumen innerhalb der RoomView Software.<br />
E-mail Bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigungen können vers<strong>ch</strong>iedenen Benutzern je na<strong>ch</strong> Ihrem Aufgabengebiet gesendet werden. Ein Export der Fehler<br />
Logdatei in das Excelformat zur einfa<strong>ch</strong>en Ablage und Bearbeitung ist mögli<strong>ch</strong>. Die Software benötigt im Hintergrund einen Microsoft<br />
Ex<strong>ch</strong>ange Server, sie ist multilingual und in deuts<strong>ch</strong>er Version verfügbar. Reservierung der Räume mit RoomView 7.0. In Verbindung mit<br />
Microsoft Outlook ist eine Reservierung von Räumen im Sinne eines Raumbu<strong>ch</strong>ungssystemes mögli<strong>ch</strong>. RoomView Client als ausfuḧrbares<br />
Programm ist ebenso mögli<strong>ch</strong> wie bei RoomView Express. Zusätzli<strong>ch</strong> kann aber au<strong>ch</strong> über einen Browser auf RoomView zugegriffen<br />
werden.<br />
SW-ROOMVW-SVR Überwa<strong>ch</strong>ungssoftware:<br />
Erweiterte Mögli<strong>ch</strong>keiten der RoomView Express Software wie vers<strong>ch</strong>iedene Benutzerlevel mit änderbaren Masken, Multi-<br />
Userfähig, jedo<strong>ch</strong> nur für bis zu 250 Verbindungen (z.B. Räume) und 2 User. Software nur auf einem Server einsetzbar. Die Re<strong>ch</strong>te der einzelnen<br />
Benutzer können flexibel festgelegt werden. Glei<strong>ch</strong>zeitig kann RoomView auf mehreren Re<strong>ch</strong>nern laufen, die Informationen kommen<br />
von einer zentralen Datenbank. Anzeige von Meldungen aus den Räumen innerhalb der RoomView Software.<br />
E-mail Bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigungen können vers<strong>ch</strong>iedenen Benutzern je na<strong>ch</strong> Ihrem Aufgabengebiet gesendet werden. Ein Export der Fehler<br />
Logdatei in das Excelformat zur einfa<strong>ch</strong>en Ablage und Bearbeitung ist mögli<strong>ch</strong>. Die Software benötigt im Hintergrund einen Microsoft<br />
Ex<strong>ch</strong>ange Server, sie ist multilingual undin deuts<strong>ch</strong>er Version verfügbar. Reservierung der Räume mit RoomView 7.0. In Verbindung mit<br />
Microsoft Outlook ist eine Reservierung von Räumen im Sinne eines Raumbu<strong>ch</strong>ungssystemes mögli<strong>ch</strong>. RoomView Client als ausfuḧrbares<br />
Programm ist ebenso mögli<strong>ch</strong> wie bei RoomView Express. Zusätzli<strong>ch</strong> kann aber au<strong>ch</strong> über einen Browser auf RoomView zugegriffen<br />
werden.<br />
ROOMVIEW Lighting VIRIDIAN<br />
Die Crestron ROOMVIEW Lighting Viridian Software ist eine Software mit deren Hilfe es mögli<strong>ch</strong> ist eine Energieerfassung, Überwa<strong>ch</strong>ung,<br />
Steuerung und Bu<strong>ch</strong>ung von Ressourcen zu ermögli<strong>ch</strong>en. Die ROOMVIEW Lighting VIRIDIAN Software bietet die Mögli<strong>ch</strong>keit<br />
Verbrau<strong>ch</strong>swerte in E<strong>ch</strong>tzeit oder innerhalb parametrierbare Zeiträume zu darzustellen und zu analysieren. Es lassen si<strong>ch</strong> automatis<strong>ch</strong>e<br />
Abläufe hinterlegen die Tageszeit- Verbrau<strong>ch</strong>s- oder Abhängig von Umgebungsparametern stattfinden. Die offene Infrastruktur biete eine<br />
Plattform zur Integration nahezu aller Verbrau<strong>ch</strong>s- oder Energieertrags Erfassungssystemen. Die erfassten Daten können auf Knopfdruck in<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>ste Darstellung gefasst werden. Man kann Reporte erstellen und diese zur Dokumentation in vers<strong>ch</strong>iedene Dateiformate<br />
übertragen.<br />
189
SOFTWARE DEVELOPMENT KITS<br />
SW-ActiveX Entwicklungsumgebung:<br />
Entwicklungsumgebung zur Anbindung eines Crestron-Steuerungssystems an Fremdsysteme. Stellt Ihnen<br />
die Mögli<strong>ch</strong>keit zur Verfügung in ActiveX eine S<strong>ch</strong>nittstelle zwis<strong>ch</strong>en einem Crestron-Steuerungssystem und<br />
einem anderen Re<strong>ch</strong>nersystem zu programmieren. Ermögli<strong>ch</strong>t den bidirektionalen Austaus<strong>ch</strong> von digitalen<br />
und analogen Werten sowie von Texten zwis<strong>ch</strong>en dem Crestron-System und dem Fremdsystem über<br />
Ethernet.<br />
SW-Microsoft.Net Entwicklungsumgebung:<br />
Entwicklungsumgebung zur Anbindung eines Crestron-Steuerungssystems an Fremdsysteme. Stellt Ihnen<br />
die Mögli<strong>ch</strong>keit zur Verfügung in Microsoft.Net eine S<strong>ch</strong>nittstelle zwis<strong>ch</strong>en einem Crestron-<br />
Steuerungssystem und einem anderen Re<strong>ch</strong>nersystem zu programmieren. Ermögli<strong>ch</strong>t den bidirektionalen<br />
Austaus<strong>ch</strong> von digitalen und analogen Werten sowie von Texten zwis<strong>ch</strong>en dem Crestron-System und dem<br />
Fremdsystem über Ethernet.<br />
SW-AdobeFlash Entwicklungsumgebung:<br />
Entwicklungsumgebung zur Anbindung eines Crestron-Steuerungssystems an Fremdsysteme. Stellt Ihnen<br />
die Mögli<strong>ch</strong>keit zur Verfügung in Adobe Flash eine S<strong>ch</strong>nittstelle zwis<strong>ch</strong>en einem Crestron-Steuerungssystem<br />
und einem anderen Re<strong>ch</strong>nersystem zu programmieren. Ermögli<strong>ch</strong>t den bidirektionalen Austaus<strong>ch</strong> von digitalen<br />
und analogen Werten sowie von Texten zwis<strong>ch</strong>en dem Crestron-System und dem Fremdsystem über<br />
Ethernet.<br />
190
S<strong>ch</strong>nittstellen Fremdsysteme<br />
Alle Crestron Steuerungen verfügen von Haus aus über eine Anzahl von S<strong>ch</strong>nittstellen.<br />
Ethernet, serielle S<strong>ch</strong>nittstellen wie RS232/RS-422 oder RS-485, Infrarot S<strong>ch</strong>nittstellen, digitale Einoder<br />
Ausgänge, analoge 0-10 Volt Eingänge bilden hier eine Basisausstattung.<br />
Da die Steuerungen frei programmierbar sind, kann über diese S<strong>ch</strong>nittstellen ein bequemer<br />
Datenaustaus<strong>ch</strong> zu Fremdgeräten hergestellt werden. So können LCD Displays, Beamer, Sat Receiver,<br />
Bluray Player etc. direkt über diese S<strong>ch</strong>nittstellen angesteuert werden.<br />
Sollte es einmal komplizierter werden stehen vorgefertigte Software Module oder au<strong>ch</strong> Hardware<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen zur Integration des Fremdgewerkes zur Verfügung.<br />
Somit lassen si<strong>ch</strong> an die offene Plattform, die Crestron bietet, eine Vielzahl von Gewerken und<br />
Endgeräten andocken. Für den Nutzer bleibt dabei eine einfa<strong>ch</strong>e Bedienung immer im Vordergrund.<br />
191
S<strong>ch</strong>nittstellen Fremdsysteme<br />
Hardware S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
CI-SOMFY-RTS<br />
4Interface zum SOMFY- Bus.<br />
4Benötigt eine RS 485- S<strong>ch</strong>nittstelle bei Crestron.<br />
4Ansteuerung von bis zu 16 Somfy RTS Motoren mögli<strong>ch</strong>.<br />
4Maße: 20,0 x 9,0 x 6,0 cm<br />
CGDMX-512BI<br />
4Bidirektionales Interface für DMX-512 Bus.<br />
4Integriertes Netzteil.<br />
4Benötigt eine RS-232 S<strong>ch</strong>nittstelle (bidirektional) bei Crestron.<br />
4inkl. Crestron SimplWin Macro und Beispielprogramm.<br />
4Maße: 20,0 x 11,0 x 5,7 cm<br />
CGEIB-IP<br />
4EIB/KNX Interface.<br />
4Benötigt eine RS 232- oder Ethernets<strong>ch</strong>nittstelle bei Crestron.<br />
4Gehäuse für Huts<strong>ch</strong>ienenmontage, 2 TE<br />
4Steuern und Visualisieren von 1 Bit, 4 Bit, 1 Byte und 2 Byte Werten von EIB-Bus Modulen.<br />
4inkl. Programmiersoftware, und Beispielprogramm.<br />
4Externe Stromversorgung 24V / 400mA erforderli<strong>ch</strong>.<br />
4Maße: B 3,6 x T 7 x H 10 cm.<br />
CI-KNX<br />
4EIB/KNX Interface<br />
4Benötigt eine Ethernet S<strong>ch</strong>nittstelle bei Crestron<br />
4Gehäuse für Huts<strong>ch</strong>ienenmontage<br />
4Max. 250 EIB/KNX Datenpunkte<br />
4Adressenprogrammierung über ETS 3.0C Software<br />
4Externe Spannungsversorgungerforderli<strong>ch</strong><br />
CGLON-62<br />
4Interface zum LON- Bus. Wird direkt am LON anges<strong>ch</strong>lossen.<br />
4Benötigt eine RS 232- S<strong>ch</strong>nittstelle bei Crestron.<br />
4Maximale Anzahl von 62 Variablen Typen verfügbar.<br />
4Externe Spannungsversorgung erforderli<strong>ch</strong> 9-30V DC.<br />
4Maße: 9,0 x 12,7 x 5,5 cm<br />
CGELON-240<br />
4Interface zum LON-Bus; wird direkt am LON anges<strong>ch</strong>lossen.<br />
4Benötigt eine Ethernet-S<strong>ch</strong>nittstelle bei Crestron.<br />
4Kann vor Ort per Browser konfiguriert werden.<br />
4Maximal 240 Variablen beliebigen (SNVT)-Typs und Ri<strong>ch</strong>tung stehen zur Verfügung.<br />
4Externe Spannungsversorgung erforderli<strong>ch</strong> 12-30V DC oder 8-24V AC.<br />
4Maße: 16,0 x 9,0 x 6,0 cm<br />
CG-BERKER-RF<br />
4Interface zum Berker Funkbus,<br />
4Anbindung erfolgt über RS-232 S<strong>ch</strong>nittstelle.<br />
4Maße: 12,6 x 6 x 2,9 cm<br />
GLA-BMS<br />
Building Management Systems Interface als Protokoll-Übersetzer zu folgenden Systemen:<br />
BACnet/IP, BACnet/MSTP, Modbus TCP/IP, Modbus RTU (RS-485), LonWorks,<br />
Metasys N2 Open (Johnson Controls)<br />
4Benötigt eine Ethernet S<strong>ch</strong>nittstelle bei Crestron<br />
4Gehäuse für Huts<strong>ch</strong>ienenmontage<br />
4Externe Spannungsversorgung erforderli<strong>ch</strong> 24V DC, 5W<br />
192
S<strong>ch</strong>nittstellen Fremdsysteme<br />
Software S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
SW-ELCOM<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
SW-SIEDLE-DC-OEM<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
SW-OSPA<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
SW-Alarm-Telenot<br />
Die Anbindung der Telenot Complex 400 Alarmanlage an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
Den Funktionsumfang entnehmen Sie bitte dem entspre<strong>ch</strong>enden Datenblatt, das Sie auf Anforderung erhalten.<br />
SW-Luxmate<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
SW-LCN<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
SW-Profi-Bus<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
SW-Mod-Bus<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
SW-CAN-Bus<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232, Softwaremodul kostenlos verfügbar.<br />
SW-Profi-Bus<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS232.<br />
SW-OPC<br />
OPC Server Anbindung. In nahezu allen Projekten erfolgt aus wirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>en Gründen eine Anbindung von Crestron an den OPC Server<br />
über das LON-Gateway oder über das EIB-Gateway.<br />
SW-M-BUS<br />
Die Anbindung des Gateways an Crestron erfolgt über eine RS-232/RS-485 oder eine Ethernet-S<strong>ch</strong>nittstelle<br />
Für weitere Fragen zur Anbindung der entspre<strong>ch</strong>enden Geräte kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter.<br />
193
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen<br />
Übersi<strong>ch</strong>t<br />
TM<br />
Green Light<br />
The New<br />
Standard in<br />
Integrated<br />
Lighting<br />
Control<br />
Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung findet überall dort ihren Einsatzberei<strong>ch</strong>, wo ein begrenztes Budget zur Verfügung<br />
steht. iLux beeinhaltet die Mögli<strong>ch</strong>keit se<strong>ch</strong>s Beleu<strong>ch</strong>tungskreise zu steuern und dabei, wenn gewüns<strong>ch</strong>t, Motoren<br />
und abgesetzte Bedienstellen zu integrieren. iLux verwaltet 15 Beleu<strong>ch</strong>tungsszenen, die vom Nutzer auf einfa<strong>ch</strong><br />
Art und Weise selbst verändert werden können. Bereits serienmäßig enthalten ist ein Infrarotempfänger, mit dem<br />
vier Beleu<strong>ch</strong>tungsszenen per Infrarot Handfernbedienung abgerufen werden können. Die iLux<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung kann komplett autark im Stand Alone Betrieb betrieben werden. Es sind aber au<strong>ch</strong><br />
Erweiterungen mögli<strong>ch</strong>. So lassen si<strong>ch</strong> zum Beispiel bis zu neun iLux Kompaktli<strong>ch</strong>steuerungen zu einem System<br />
vernetzen. Weiterhin kann ein iLux au<strong>ch</strong> jederzeit mit einer Crestron Steuerung verbunden und gesteuert werden.<br />
194
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen<br />
Übersi<strong>ch</strong>t<br />
iLux Merkmale:<br />
Bargraph LED Anzeige als<br />
Rückmeldung des aktuellen<br />
Li<strong>ch</strong>twertes<br />
RS-232<br />
Programmierport<br />
LCD Display<br />
Reset Knopf<br />
Li<strong>ch</strong>t Modus<br />
Auswahlknopf<br />
mit LED Rückmeldung<br />
Bes<strong>ch</strong>riftungsstreifen<br />
Motoren Modus<br />
Auswahlknopf<br />
mit LED Rückmeldung<br />
Spei<strong>ch</strong>ern und<br />
lös<strong>ch</strong>en von<br />
Szenen, Navigation<br />
und Ausführen von<br />
Setup Funktionen<br />
6 Haupttasten mit<br />
LED Rückmeldung<br />
zum Abruf von<br />
Szenen und<br />
HELLER/<br />
DUNKLER<br />
Shift LED als<br />
Rückmeldung wenn<br />
2 Funktionen von<br />
den 6 Haupttasten<br />
ausgeführt werden<br />
können<br />
ON Taste, Abruf der<br />
EIN Szene<br />
Infrarot Empfänger<br />
Optionaler<br />
Bewegungsmelder<br />
Parametrierbarer Funktionss<strong>ch</strong>alter für<br />
HELLER/DUNKLER, SHIFT oder<br />
Motoren AUF/AB Funktion<br />
OFF Taste, Abruf<br />
der AUS Szene<br />
iLux Systemverkabelung:<br />
Phase<br />
10 A<br />
Last 3<br />
Last 2<br />
Last 4<br />
Last 5<br />
Last 6<br />
Phase<br />
16 A<br />
Motormodule<br />
Bedienstellen<br />
CLS Modul<br />
Last 1<br />
> 800 Watt<br />
Crestron Steuerung<br />
195
CLSI-C6<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
Das iLux CLSI-C6 ist eine Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung zur<br />
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux<br />
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron<br />
Serie 2 Steuerung erweitert werden.<br />
6 Kanal Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer:<br />
Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung hat 6 unabhängige<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.<br />
Damit lassen si<strong>ch</strong> Glühlampen, Ho<strong>ch</strong>volthalogenlampen,<br />
Niedervolthalogenlampen mit magnetis<strong>ch</strong>en Transformatoren und<br />
Niedervolthalogenlampen mit elektronis<strong>ch</strong>en Transformatoren<br />
dimmen, sofern der elektronis<strong>ch</strong>e Transformator eine<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ges<strong>ch</strong>altete Lasten. Jeder Kanal kann<br />
<br />
<br />
<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung für Beleu<strong>ch</strong>tung und Motoren<br />
6 Beleu<strong>ch</strong>tungskreise dimmen oder s<strong>ch</strong>alten<br />
<br />
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte<br />
Ans<strong>ch</strong>lussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal<br />
höhere Lasten gefordert, können dur<strong>ch</strong> Einsatz der CLS-EXP<br />
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16<br />
Ampere) pro Kanal erweitert werden.<br />
6 Gruppen Motorensteuerung:<br />
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24<br />
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)<br />
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16<br />
dieser Motorenmodule lassen si<strong>ch</strong> an den Local Device Port der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ans<strong>ch</strong>ließen.<br />
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit<br />
ergibt si<strong>ch</strong> eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung angespro<strong>ch</strong>en werden können.<br />
Diese Motoren lassen si<strong>ch</strong> in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade<br />
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.<br />
Vielseitige Frontpanel Bedienung:<br />
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung<br />
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF<br />
Tasten zum einfa<strong>ch</strong>en Abrufen der AN und AUS Szene. 6<br />
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.<br />
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,<br />
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die<br />
zusätzli<strong>ch</strong>e „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen<br />
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der<br />
aktuell aktiven Li<strong>ch</strong>tszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle<br />
anges<strong>ch</strong>lossenen Leu<strong>ch</strong>tenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren<br />
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten<br />
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines<br />
einzelnen Li<strong>ch</strong>tkreises.<br />
Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die Beleu<strong>ch</strong>tungskreise<br />
elegant in den voreingestellten Szenenwert. Eine weiße LED<br />
unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung an wel<strong>ch</strong>e Szene<br />
aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs (unter der<br />
Abdeckung) zeigen den aktuellen Li<strong>ch</strong>twert der einzelnen<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt direkt an der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung oder mit Hilfe der iLux Designer<br />
Software.<br />
Bedienstellen:<br />
Bis zu 16 Bedienstellen lassen si<strong>ch</strong> an dem LOCAL DEVICE Port<br />
ans<strong>ch</strong>ließen. Damit lassen si<strong>ch</strong> von vers<strong>ch</strong>iedenen Standorten<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Funktionen an der iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
bedienen.<br />
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)<br />
Bis zu 16 Bedienstellen ans<strong>ch</strong>ließbar<br />
Erweiterbar bis zu 54 Beleu<strong>ch</strong>tungskreisen und 54<br />
Gruppen für Motoren<br />
16 Li<strong>ch</strong>tszenen<br />
7 konfigurierbare Tasten<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
Große ON / OFF Tasten<br />
Aufklappbare Abdeckung für<br />
Setup/Programmierung/erweiterte Funktionstasten<br />
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungswertes<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Inbetriebnahme über das Frontpanel oder<br />
die iLux Designer Software<br />
Optionaler IR-Handsender<br />
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen<br />
Auss<strong>ch</strong>alten<br />
Cresnet Ans<strong>ch</strong>luss für eine Crestron Serie 2<br />
<br />
Steuerung<br />
Lieferbar in reinweiss, cremeweiss und s<strong>ch</strong>warz<br />
Systemerweiterung (siehe Skizze):<br />
Eine iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ist als Master in der Lage weitere<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis<br />
zu 8 Stück zusätzli<strong>ch</strong>e iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen an einer<br />
Master Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung betrieben werden. Somit können<br />
maximal 54 Li<strong>ch</strong>tkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und<br />
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden.<br />
Integration an eine Serie 2 Steuerung (siehe Skizze):<br />
Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung enthält 2 Stück Cresnet<br />
Busans<strong>ch</strong>lüsse. Den LOCAL DEVICE PORT zum Ans<strong>ch</strong>luss von<br />
Bedienstellen und Motormodulen direkt an die iLux<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung und den CONTROL SYSTEM PORT zum<br />
Ans<strong>ch</strong>luss der iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung an eine Crestron Serie 2<br />
Steuerung. Wird dieser Ans<strong>ch</strong>luss genutzt, kann über ein<br />
Tou<strong>ch</strong>panel die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung bedient werden. Es ist<br />
somit mögli<strong>ch</strong> eine komplette Integration mit anderen Systemen wie<br />
z.B. Si<strong>ch</strong>erheitste<strong>ch</strong>nik, Multiroom Audio / Video, Heizungsteuerung<br />
etc. zu erzielen.<br />
196
CLSI-C6<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 6<br />
Maximum pro Kanal: 800 Watt/VA (3,5 Ampere @ 230V/AC)<br />
Minimum pro Kanal: 25 Watt/VA (0,108 Ampere @ 230V/AC)<br />
Gesamtans<strong>ch</strong>lussleistung: 2300 Watt/VA (0,108 Ampere @<br />
230V/AC)<br />
Lasttypen: Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
ges<strong>ch</strong>altete Lasten<br />
CLS-EXP Leistungserweiterungen<br />
Hinweis: NV – Halogen mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt geeigneten<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
Spannungsversorgung: 220 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LOCAL DEVICES: (1) steckbarer 4-poliger Ans<strong>ch</strong>lussblock,<br />
Cresnet Bus für Local Devises wie:C2N-DB, C2NI-CB, CNX-B<br />
Bedienstellen, maximal 16 Stück. C2N-SDC, C2N-SDC-DC, C2N-<br />
SSC-2 Motormodule, maximal 16 Stück. Weitere iLux CLSI-C6,<br />
CLSI-C6M, maximal weitere 8 Stück<br />
Hinweis: beim Einsatz von mehr als 4 Motormodulen oder<br />
Bedienstellen am Local Device Port wird eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Spannungsversorgung benötigt. z.B. DIN-PWS50.<br />
Das C2N-SD-DC Motormodul benötigt IMMER eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Spannungsversorgung.<br />
CONTROL SYSTEM: (1) steckbarer 4-poliger Ans<strong>ch</strong>lussblock,<br />
Cresnet Bus für Ans<strong>ch</strong>luss an eine Crestron Serie-2Steuerung.<br />
HOT:(1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Phase)<br />
LOAD 1-6: (6) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
gedimmter Lastabgang zur Leu<strong>ch</strong>te<br />
NEUTRAL: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Neutralleiter)<br />
GROUND: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
S<strong>ch</strong>utzleiter<br />
PC (Vorderseite): (1) 3,5 mm Klinkenbu<strong>ch</strong>se, RS-232<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen Programmierport<br />
Bedienung / Tasten: _________________________________<br />
Tasten 1-6:(6) Tasten mit 3-fa<strong>ch</strong> Funktion, konfigurierbar zum<br />
Szenenabruf oder als We<strong>ch</strong>selfunktion Szenenabruf und Aus,<br />
sowie HELL/DUNKEL Funktion innerhalb einer Li<strong>ch</strong>tszene,<br />
Motorensteuerung, Masterfunktion für Li<strong>ch</strong>t- oder<br />
Motorensteuerung. Weitere Funktionen wie dimmen einer<br />
Einzelleu<strong>ch</strong>te in der Software einstellbar.<br />
P/DOWN Taste: (1) Taste mit 3-fa<strong>ch</strong> Funktion, konfigurierbar<br />
für MASTER dimmen oder Motorensteuerung oder als „SHIFT“<br />
Taste um 6 weitere Funktionen für die Tasten 1-6 auszuführen.<br />
ON: (1) Taste, Abruf Szene ON<br />
OFF: (1) Taste, Abruf Szene OFF<br />
LIGHTS/SHADES: (2) Tasten, Auswahl des Betriebsmodus Li<strong>ch</strong>t<br />
oder Motorensteuerung<br />
SAVE/CANCEL/UP/DOWN: (4) Taste zur Navigation und<br />
Einstellung der Setup Funktionen<br />
RESET: (1) zurückgesetzte Taste zum Reset der Hardware<br />
DIMMING RAMP RATE: Standardeinstellung 5 Sekunden zur<br />
Dimmung von 0-100%. Einstellberei<strong>ch</strong> 1 bis 10 Sekunden<br />
SCENE FADE TIME: Standardeinstellung 2 Sekunden zum<br />
Überblenden auf einen Szenewert. Einstellberei<strong>ch</strong> 0 Sekunden bis<br />
99 Minuten<br />
LED Anzeigen: ______________________________________<br />
SCENES: (6) weiße LED für Rückmeldung Taste 1-6 aktiv<br />
HIGH / LOW: (2) weiße LED für Rückmeldung des SHIFT<br />
Zustandes aktiv<br />
ON: (1) weiße LED für Rückmeldung ON Szene aktiv<br />
LIGHTS/SHADES: (2) grüne LED für Rückmeldung LIGHTS oder<br />
SHADES Modus aktiv<br />
SAVE/CANCEL: (2) grüne LED für Rückmeldung Spei<strong>ch</strong>ern oder<br />
Lös<strong>ch</strong>en einer Einstellung<br />
MIN/SEC: (2) grüne LED für Rückmeldung der Überblendzeit,<br />
Anzeige im LCD Display<br />
1-6: (6) 7-fa<strong>ch</strong> grüne LED für Rückmeldung als Bargraph zur<br />
Anzeige des Li<strong>ch</strong>twertes oder Stand eines digital angesteuerten<br />
Somfy ILT Motors<br />
NUMERIC DISPLAY: (2) grüne 8-Segment LCD Anzeigen, zur<br />
Anzeige der Einstellungen im Setup Modus oder der<br />
Überblendzeit beim Szenenabruf<br />
IR-Empfänger:______________________________________<br />
Empfangsfrequenz: 36 kHz<br />
Benötigt CLS-IRHT8 IR-Handsender, optional erhältli<strong>ch</strong><br />
Umgebungssituation :__ _____________________________<br />
Temperatur :<br />
0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te :<br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 2,8 % der anges<strong>ch</strong>lossenen Leistung<br />
Gehäuse :__________________________________________<br />
Modul zur Montage in eine FourGangBox für Hohlwandmontage.<br />
BBI-iLux zur Montage in festes Mauerwerk oder CG-iLux-HS<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenadapter zur Montage in eine Unterverteilung auf<br />
Huts<strong>ch</strong>iene.<br />
Maße: ___________________ __________________________<br />
Höhe : 11,38 cm<br />
Breite : 22,58 cm<br />
Tiefe : 6,25 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: ___________________ _________________________<br />
0,65 kg<br />
Verfügbare Modelle / Farben:____________ _______________<br />
CLSI-C6A: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, cremeweiß<br />
CLSI-C6B: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, s<strong>ch</strong>warz<br />
CLSI-C6W: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, reinweiß<br />
Zubehör: ___________________ _________________________<br />
CLS-IRHT8:<br />
IR-Handsender<br />
CLS-EXP-DIM: Leistungserweiterung 16 Ampere<br />
CLS-EXP-DIMU: Leistungserweiterung 16 Ampere<br />
CLS-EXP-DIMFLV: Signalwandler 1-10 Volt<br />
C2N-DB:<br />
Bedienstellen<br />
C2NI-CB:<br />
Bedienstellen<br />
CNX-B:<br />
Bedienstellen<br />
C2N-SDC:<br />
Motormodul 230 Volt<br />
C2N-SDC-DC:<br />
Motormodul 24 Volt<br />
C2N-SSC-2:<br />
Motormodul Somfy ILT Motoren<br />
DIN-PWS50:<br />
Netzgerät<br />
Four-Gang-SC: Einbaudose Hohlwandinstallation<br />
BBI-iLux:<br />
Einbaudose festes Mauerwerk<br />
CG-iLux-HS:<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenadapter für Montage in<br />
Unterverteilungen<br />
197
CLSI-C6<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
<br />
Integration Steuerung Serie 2 Systemerweiterung <br />
198<br />
Bedienstellen / Motormodule
CLSI-C6M<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit Bewegungsmelder<br />
Das iLux CLSI-C6M ist eine Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung zur<br />
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux<br />
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron<br />
Serie 2 Steuerung erweitert werden.<br />
6 Kanal Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer:<br />
Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung hat 6 unabhängige<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.<br />
Damit lassen si<strong>ch</strong> Glühlampen, Ho<strong>ch</strong>volthalogenlampen,<br />
Niedervolthalogenlampen mit magnetis<strong>ch</strong>en Transformatoren und<br />
Niedervolthalogenlampen mit elektronis<strong>ch</strong>en Transformatoren<br />
dimmen, sofern der elektronis<strong>ch</strong>e Transformator eine<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ges<strong>ch</strong>altete Lasten. Jeder Kanal kann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte<br />
Ans<strong>ch</strong>lussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal<br />
höhere Lasten gefordert, können dur<strong>ch</strong> Einsatz der CLS-EXP<br />
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16<br />
Ampere) pro Kanal erweitert werden.<br />
6 Gruppen Motorensteuerung:<br />
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24<br />
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)<br />
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16<br />
dieser Motorenmodule lassen si<strong>ch</strong> an den Local Device Port der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ans<strong>ch</strong>ließen.<br />
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit<br />
ergibt si<strong>ch</strong> eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung angespro<strong>ch</strong>en werden können.<br />
Diese Motoren lassen si<strong>ch</strong> in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade<br />
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.<br />
Vielseitige Frontpanel Bedienung:<br />
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung<br />
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF<br />
Tasten zum einfa<strong>ch</strong>en Abrufen der AN und AUS Szene. 6<br />
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.<br />
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,<br />
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die<br />
zusätzli<strong>ch</strong>e „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen<br />
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der<br />
aktuell aktiven Li<strong>ch</strong>tszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle<br />
anges<strong>ch</strong>lossenen Leu<strong>ch</strong>tenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren<br />
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten<br />
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines<br />
einzelnen Li<strong>ch</strong>tkreises.<br />
Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die Beleu<strong>ch</strong>tungskreise<br />
elegant in den voreingestellten Szenenwert. Eine weiße LED<br />
unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung an wel<strong>ch</strong>e Szene<br />
aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs (unter der<br />
Abdeckung) zeigen den aktuellen Li<strong>ch</strong>twert der einzelnen<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt direkt an der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung oder mit Hilfe der iLux Designer<br />
Software.<br />
Eingebauter Bewegungsmelder<br />
Die CLS-C6M iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung hat einen eingebauten<br />
Bewegungsmelder der die Beleu<strong>ch</strong>tung in Abhängigkeit von einer<br />
Bewegung innerhalb des Erfassungsberei<strong>ch</strong>es eins<strong>ch</strong>altet.<br />
Bei einer Bewegung im Raum kann eine beliebige Li<strong>ch</strong>tszene<br />
einges<strong>ch</strong>altet werden. Wird keine Bewegung in Raum erkannt<br />
kann die Beleu<strong>ch</strong>tung na<strong>ch</strong> Ablauf einer einstellbaren Zeit<br />
automatis<strong>ch</strong> ausges<strong>ch</strong>altet werden. Der Bewegungsmelder<br />
verfügt über keinen Li<strong>ch</strong>tsensor zur Einstellung eines<br />
Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>wellwertes.<br />
<br />
Bedienstellen:<br />
Bis zu 16 Bedienstellen lassen si<strong>ch</strong> am LOCAL DEVICE Port<br />
ans<strong>ch</strong>ließen. Damit lassen si<strong>ch</strong> von vers<strong>ch</strong>iedenen Standorten<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Funktionen an der iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
bedienen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung für Beleu<strong>ch</strong>tung und Motoren<br />
6 Beleu<strong>ch</strong>tungskreise dimmen oder s<strong>ch</strong>alten<br />
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)<br />
Bis zu 16 Bedienstellen ans<strong>ch</strong>ließbar<br />
Erweiterbar bis zu 54 Beleu<strong>ch</strong>tungskreisen und 54 Gruppen für<br />
Motoren<br />
16 Li<strong>ch</strong>tszenen<br />
7 konfigurierbare Tasten<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
Große ON / OFF Tasten<br />
Aufklappbare Abdeckung für Setup/Programmierung/erweiterte<br />
Funktionstasten<br />
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungswertes<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Inbetriebnahme über das Frontpanel oder die iLux<br />
Designer Software<br />
Optionaler IR-Handsender<br />
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen Auss<strong>ch</strong>alten<br />
Cresnet Ans<strong>ch</strong>luss für eine Crestron Serie 2 Steuerung<br />
Lieferbar in reinweiß, cremeweiß und s<strong>ch</strong>warz<br />
Systemerweiterung (siehe Skizze)<br />
Eine iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ist als Master in der Lage weitere<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis<br />
zu 8 Stück zusätzli<strong>ch</strong>e iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen an einer<br />
Master Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung betrieben werden. Somit können<br />
maximal 54 Li<strong>ch</strong>tkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und<br />
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden.<br />
<br />
199
CLSI-C6M<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit Bewegungsmelder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 6<br />
Maximum pro Kanal: 800 Watt/VA (3,5 Ampere @ 230V/AC)<br />
Minimum pro Kanal: 25 Watt/VA (0,108 Ampere @ 230V/AC)<br />
Gesamtans<strong>ch</strong>lussleistung: 2300 Watt/VA (0,108 Ampere @<br />
230V/AC)<br />
Lasttypen: Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
ges<strong>ch</strong>altete Lasten<br />
CLS-EXP Leistungserweiterungen<br />
Hinweis: NV – Halogen mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt geeigneten<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
Spannungsversorgung: 220 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LOCAL DEVICES: (1) steckbarer 4-poliger Ans<strong>ch</strong>lussblock,<br />
Cresnet Bus für Local Devises wie:C2N-DB, C2NI-CB, CNX-B<br />
Bedienstellen, maximal 16 Stück. C2N-SDC, C2N-SDC-DC, C2N-<br />
SSC-2 Motormodule, maximal 16 Stück. Weitere iLux CLSI-C6,<br />
CLSI-C6M, maximal weitere 8 Stück<br />
Hinweis: beim Einsatz von mehr als 4 Motormodulen oder<br />
Bedienstellen am Local Device Port wird eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Spannungsversorgung benötigt. Z.B. DIN-PWS50.<br />
Das C2N-SD-DC Motormodul benötigt IMMER eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Spannungsversorgung.<br />
CONTROL SYSTEM: (1) steckbarer 4-poliger Ans<strong>ch</strong>lussblock,<br />
Cresnet Bus für Ans<strong>ch</strong>luss an eine Crestron Serie-2Steuerung.<br />
HOT:(1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Phase)<br />
LOAD 1-6: (6) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
gedimmter Lastabgang zur Leu<strong>ch</strong>te<br />
NEUTRAL: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Neutralleiter)<br />
GROUND: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
S<strong>ch</strong>utzleiter<br />
PC (Vorderseite): (1) 3,5 mm Klinkenbu<strong>ch</strong>se, RS-232<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen Programmierport<br />
Bedienung / Tasten: _________________________________<br />
Tasten 1-6:(6) Tasten mit 3-fa<strong>ch</strong> Funktion, konfigurierbar zum<br />
Szenenabruf oder als We<strong>ch</strong>selfunktion Szenenabruf und Aus,<br />
sowie HELL/DUNKEL Funktion innerhalb einer Li<strong>ch</strong>tszene,<br />
Motorensteuerung, Masterfunktion für Li<strong>ch</strong>t- oder<br />
Motorensteuerung. Weitere Funktionen wie dimmen einer<br />
Einzelleu<strong>ch</strong>te in der Software einstellbar.<br />
P/DOWN Taste: (1) Taste mit 3-fa<strong>ch</strong> Funktion, konfigurierbar<br />
für MASTER dimmen oder Motorensteuerung oder als „SHIFT“<br />
Taste um 6 weitere Funktionen für die Tasten 1-6 auszuführen.<br />
ON: (1) Taste, Abruf Szene ON<br />
OFF: (1) Taste, Abruf, Szene OFF<br />
LIGHTS/SHADES: (2) Tasten, Auswahl des Betriebsmodus Li<strong>ch</strong>t<br />
oder Motorensteuerung<br />
SAVE/CANCEL/UP/DOWN: (4) Taste zur Navigation und<br />
Einstellung der Setup Funktionen<br />
RESET: (1) zurückgesetzte Taste zum Reset der Hardware<br />
DIMMING RAMP RATE: Standardeinstellung 5 Sekunden zur<br />
Dimmung von 0-100%. Einstellberei<strong>ch</strong> 1 bis 10 Sekunden<br />
SCENE FADE TIME: Standardeinstellung 2 Sekunden zum<br />
Überblenden auf einen Szenewert. Einstellberei<strong>ch</strong> 0 Sekunden bis<br />
99 Minuten<br />
LED Anzeigen: ______________________________________<br />
SCENES: (6) weiße LED für Rückmeldung Taste 1-6 aktiv<br />
HIGH / LOW: (2) weiße LED für Rückmeldung des SHIFT<br />
Zustandes aktiv<br />
ON: (1) weiße LED für Rückmeldung ON Szene aktiv<br />
LIGHTS/SHADES: (2) grüne LED für Rückmeldung LIGHTS oder<br />
SHADES Modus aktiv<br />
SAVE/CANCEL: (2) grüne LED für Rückmeldung Spei<strong>ch</strong>ern oder<br />
Lös<strong>ch</strong>en einer Einstellung<br />
MIN/SEC: (2) grüne LED für Rückmeldung der Überblendzeit,<br />
Anzeige im LCD Display<br />
1-6: (6) 7-fa<strong>ch</strong> grüne LED für Rückmeldung als Bargraph zur<br />
Anzeige des Li<strong>ch</strong>twertes oder Stand eines digital angesteuerten<br />
Somfy ILT Motors<br />
NUMERIC DISPLAY: (2) grüne 8-Segment LCD Anzeigen, zur<br />
Anzeige der Einstellungen im Setup Modus oder der<br />
Überblendzeit beim Szenenabruf<br />
IR-Empfänger:______________________________________<br />
Empfangsfrequenz: 36 kHz<br />
Benötigt CLS-IRHT8 IR-Handsender, optional erhältli<strong>ch</strong><br />
Umgebungssituation :__ _____________________________<br />
Temperatur :<br />
0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te :<br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 2,8 % der anges<strong>ch</strong>lossenen Leistung<br />
Gehäuse :__________________________________________<br />
Modul zur Montage in eine FourGangBox für Hohlwandmontage.<br />
BBI-iLux zur Montage in festes Mauerwerk oder CG-iLux-HS<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenadapter zur Montage in eine Unterverteilung auf<br />
Huts<strong>ch</strong>iene.<br />
Maße: ___________________ __________________________<br />
Höhe : 11,38 cm<br />
Breite : 22,58 cm<br />
Tiefe : 6,25 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: ___________________ _________________________<br />
0,65 kg<br />
Verfügbare Modelle / Farben:____________ _______________<br />
CLSI-C6MA: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, cremeweiß<br />
CLSI-C6MB: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, s<strong>ch</strong>warz<br />
CLSI-C6MW: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, reinweiß<br />
Zubehör: ___________________ _________________________<br />
CLS-IRHT8:<br />
IR-Handsender<br />
CLS-EXP-DIM: Leistungserweiterung 16 Ampere<br />
CLS-EXP-DIMU: Leistungserweiterung 16 Ampere<br />
CLS-EXP-DIMFLV: Signalwandler 1-10 Volt<br />
C2N-DB:<br />
Bedienstellen<br />
C2NI-CB:<br />
Bedienstellen<br />
CNX-B:<br />
Bedienstellen<br />
C2N-SDC:<br />
Motormodul 230 Volt<br />
C2N-SDC-DC:<br />
Motormodul 24 Volt<br />
C2N-SSC-2:<br />
Motormodul Somfy ILT Motoren<br />
DIN-PWS50:<br />
Netzgerät<br />
Four-Gang-SC: Einbaudose Hohlwandinstallation<br />
BBI-iLux:<br />
Einbaudose festes Mauerwerk<br />
CG-iLux-HS:<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenadapter für Montage in<br />
Unterverteilungen<br />
200
CLSI-C6M<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit Bewegungsmelder<br />
<br />
<br />
Integration Steuerung Serie 2 Systemerweiterung <br />
<br />
Bedienstellen / Motormodule<br />
<br />
201
CLSI-C6EX<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit INFINET EX<br />
Das iLux CLSI-C6EX ist eine Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung zur<br />
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux<br />
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron<br />
Serie 2 Steuerung erweitert werden.<br />
6 Kanal Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer:<br />
Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung hat 6 unabhängige<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.<br />
Damit lassen si<strong>ch</strong> Glühlampen, Ho<strong>ch</strong>volthalogenlampen,<br />
Niedervolthalogenlampen mit magnetis<strong>ch</strong>en Transformatoren und<br />
Niedervolthalogenlampen mit elektronis<strong>ch</strong>en Transformatoren<br />
dimmen, sofern der elektronis<strong>ch</strong>e Transformator eine<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ges<strong>ch</strong>altete Lasten. Jeder Kanal kann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte<br />
Ans<strong>ch</strong>lussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal<br />
höhere Lasten gefordert, können dur<strong>ch</strong> Einsatz der CLS-EXP<br />
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16<br />
Ampere) pro Kanal erweitert werden.<br />
6 Gruppen Motorensteuerung:<br />
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24<br />
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)<br />
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16<br />
dieser Motorenmodule lassen si<strong>ch</strong> an den Local Device Port der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ans<strong>ch</strong>ließen.<br />
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit<br />
ergibt si<strong>ch</strong> eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung angespro<strong>ch</strong>en werden können.<br />
Diese Motoren lassen si<strong>ch</strong> in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade<br />
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.<br />
<br />
Integration an eine Serie 2 Steuerung über ein infiNET<br />
Funkgateway<br />
Die iLux CLSI-C6EX Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung unterstützt die<br />
Kommunikation per Funk mit einer Crestron Serie 2 Steuerung. Wird<br />
ein infiNET EX Funkgateway an eine Crestron Serie 2 Steuerung<br />
anges<strong>ch</strong>lossen wird dadur<strong>ch</strong> eine bidirektionale Steuerung über ein<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mögli<strong>ch</strong>. Es ist somit mögli<strong>ch</strong> eine komplette Integration<br />
mit anderen Systemen wie z.B. Si<strong>ch</strong>erheitste<strong>ch</strong>nik, Multiroom Audio<br />
/ Video, Heizungsteuerung etc. zu erzielen.<br />
Vielseitige Frontpanel Bedienung:<br />
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung<br />
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF<br />
Tasten zum einfa<strong>ch</strong>en Abrufen der AN und AUS Szene. 6<br />
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.<br />
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,<br />
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die<br />
zusätzli<strong>ch</strong>e „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen<br />
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der<br />
aktuell aktiven Li<strong>ch</strong>tszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle<br />
anges<strong>ch</strong>lossenen Leu<strong>ch</strong>tenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren<br />
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten<br />
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines<br />
einzelnen Li<strong>ch</strong>tkreises.<br />
Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die Beleu<strong>ch</strong>tungskreise<br />
elegant in den voreingestellten Szenenwert. Eine weiße LED<br />
unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung an wel<strong>ch</strong>e Szene<br />
aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs (unter der<br />
Abdeckung) zeigen den aktuellen Li<strong>ch</strong>twert der einzelnen<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt direkt an der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung oder mit Hilfe der iLux Designer<br />
Software.<br />
Bedienstellen:<br />
Bis zu 16 Bedienstellen lassen si<strong>ch</strong> am LOCAL DEVICE Port<br />
ans<strong>ch</strong>ließen. Damit lassen si<strong>ch</strong> von vers<strong>ch</strong>iedenen Standorten<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Funktionen an der iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
bedienen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung für Beleu<strong>ch</strong>tung und Motoren<br />
6 Beleu<strong>ch</strong>tungskreise dimmen oder s<strong>ch</strong>alten<br />
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)<br />
Bis zu 16 Bedienstellen ans<strong>ch</strong>ließbar<br />
Erweiterbar bis zu 54 Beleu<strong>ch</strong>tungskreisen und 54 Gruppen<br />
für Motoren<br />
16 Li<strong>ch</strong>tszenen<br />
7 konfigurierbare Tasten<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
Große ON / OFF Tasten<br />
Aufklappbare Abdeckung für<br />
Setup/Programmierung/erweiterte Funktionstasten<br />
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungswertes<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Inbetriebnahme über das Frontpanel oder die iLux<br />
Designer Software<br />
Optionaler IR-Handsender<br />
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen Auss<strong>ch</strong>alten<br />
Cresnet Ans<strong>ch</strong>luss für eine Crestron Serie 2 Steuerung<br />
Lieferbar in reinweiß, cremeweiß und s<strong>ch</strong>warz<br />
Systemerweiterung (siehe Skizze):<br />
Eine iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ist als Master in der Lage weitere<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis<br />
zu 8 Stück zusätzli<strong>ch</strong>e iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen an einer<br />
Master Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung betrieben werden. Somit können<br />
maximal 54 Li<strong>ch</strong>tkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und<br />
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden<br />
202
CLSI-C6EX<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit INFINET EX<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 6<br />
Maximum pro Kanal: 800 Watt/VA (3,5 Ampere @ 230V/AC)<br />
Minimum pro Kanal: 25 Watt/VA (0,108 Ampere @ 230V/AC)<br />
Gesamtans<strong>ch</strong>lussleistung: 2300 Watt/VA (0,108 Ampere @<br />
230V/AC)<br />
Lasttypen: Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
ges<strong>ch</strong>altete Lasten<br />
CLS-EXP Leistungserweiterungen<br />
Hinweis: NV – Halogen mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt geeigneten<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
Spannungsversorgung: 220 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LOCAL DEVICES: (1) steckbarer 4-poliger Ans<strong>ch</strong>lussblock,<br />
Cresnet Bus für Local Devises wie:C2N-DB, C2NI-CB, CNX-B<br />
Bedienstellen, maximal 16 Stück. C2N-SDC, C2N-SDC-DC, C2N-<br />
SSC-2 Motormodule, maximal 16 Stück. Weitere iLux CLSI-C6,<br />
CLSI-C6M, maximal weitere 8 Stück<br />
Hinweis: beim Einsatz von mehr als 4 Motormodulen oder<br />
Bedienstellen am Local Device Port wird eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Spannungsversorgung benötigt. Z.B. DIN-PWS50.<br />
Das C2N-SD-DC Motormodul benötigt IMMER eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Spannungsversorgung.<br />
CONTROL SYSTEM: (1) steckbarer 4-poliger Ans<strong>ch</strong>lussblock,<br />
Cresnet Bus für Ans<strong>ch</strong>luss an eine Crestron Serie-2Steuerung.<br />
HOT:(1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Phase)<br />
LOAD 1-6: (6) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
gedimmter Lastabgang zur Leu<strong>ch</strong>te<br />
NEUTRAL: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Neutralleiter)<br />
GROUND: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
S<strong>ch</strong>utzleiter<br />
PC (Vorderseite): (1) 3,5 mm Klinkenbu<strong>ch</strong>se, RS-232<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen Programmierport<br />
Bedienung / Tasten: _________________________________<br />
Tasten 1-6:(6) Tasten mit 3-fa<strong>ch</strong> Funktion, konfigurierbar zum<br />
Szenenabruf oder als We<strong>ch</strong>selfunktion Szenenabruf und Aus,<br />
sowie HELL/DUNKEL Funktion innerhalb einer Li<strong>ch</strong>tszene,<br />
Motorensteuerung, Masterfunktion für Li<strong>ch</strong>t- oder<br />
Motorensteuerung. Weitere Funktionen wie dimmen einer<br />
Einzelleu<strong>ch</strong>te in der Software einstellbar.<br />
P/DOWN Taste: (1) Taste mit 3-fa<strong>ch</strong> Funktion, konfigurierbar<br />
für MASTER dimmen oder Motorensteuerung oder als „SHIFT“<br />
Taste um 6 weitere Funktionen für die Tasten 1-6 auszuführen.<br />
ON: (1) Taste, Abruf Szene ON<br />
OFF: (1) Taste, Abruf Szene OFF<br />
LIGHTS/SHADES: (2) Tasten, Auswahl des Betriebsmodus Li<strong>ch</strong>t<br />
oder Motorensteuerung<br />
SAVE/CANCEL/UP/DOWN: (4) Taste zur Navigation und<br />
Einstellung der Setup Funktionen<br />
RESET: (1) zurückgesetzte Taste zum Reset der Hardware<br />
DIMMING RAMP RATE: Standardeinstellung 5 Sekunden zur<br />
Dimmung von 0-100%. Einstellberei<strong>ch</strong> 1 bis 10 Sekunden<br />
SCENE FADE TIME: Standardeinstellung 2 Sekunden zum<br />
Überblenden auf einen Szenewert. Einstellberei<strong>ch</strong> 0 Sekunden bis<br />
99 Minuten<br />
LED Anzeigen: ______________________________________<br />
SCENES: (6) weiße LED für Rückmeldung Taste 1-6 aktiv<br />
HIGH / LOW: (2) weiße LED für Rückmeldung des SHIFT<br />
Zustandes aktiv<br />
ON: (1) weiße LED für Rückmeldung ON Szene aktiv<br />
LIGHTS/SHADES: (2) grüne LED für Rückmeldung LIGHTS oder<br />
SHADES Modus aktiv<br />
SAVE/CANCEL: (2) grüne LED für Rückmeldung Spei<strong>ch</strong>ern oder<br />
Lös<strong>ch</strong>en einer Einstellung<br />
MIN/SEC: (2) grüne LED für Rückmeldung der Überblendzeit,<br />
Anzeige im LCD Display<br />
1-6: (6) 7-fa<strong>ch</strong> grüne LED für Rückmeldung als Bargraph zur<br />
Anzeige des Li<strong>ch</strong>twertes oder Stand eines digital angesteuerten<br />
Somfy ILT Motors<br />
NUMERIC DISPLAY: (2) grüne 8-Segment LCD Anzeigen, zur<br />
Anzeige der Einstellungen im Setup Modus oder der<br />
Überblendzeit beim Szenenabruf<br />
IR-Empfänger:______________________________________<br />
Empfangsfrequenz: 36 kHz<br />
Benötigt CLS-IRHT8 IR-Handsender, optional erhältli<strong>ch</strong><br />
Umgebungssituation :__ _____________________________<br />
Temperatur :<br />
0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te :<br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 2,8 % der anges<strong>ch</strong>lossenen Leistung<br />
Gehäuse :__________________________________________<br />
Modul zur Montage in eine FourGangBox für Hohlwandmontage.<br />
BBI-iLux zur Montage in festes Mauerwerk oder CG-iLux-HS<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenadapter zur Montage in eine Unterverteilung auf<br />
Huts<strong>ch</strong>iene.<br />
Maße: ___________________ __________________________<br />
Höhe : 11,38 cm<br />
Breite : 22,58 cm<br />
Tiefe : 6,25 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: ___________________ _________________________<br />
0,65 kg<br />
Verfügbare Modelle / Farben:____________ _______________<br />
CLSI-C6A: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, cremeweiß<br />
CLSI-C6B: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, s<strong>ch</strong>warz<br />
CLSI-C6W: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, reinweiß<br />
Zubehör: ___________________ _________________________<br />
CLS-IRHT8:<br />
IR-Handsender<br />
CLS-EXP-DIM: Leistungserweiterung 16 Ampere<br />
CLS-EXP-DIMU: Leistungserweiterung 16 Ampere<br />
CLS-EXP-DIMFLV: Signalwandler 1-10 Volt<br />
C2N-DB:<br />
Bedienstellen<br />
C2NI-CB:<br />
Bedienstellen<br />
CNX-B:<br />
Bedienstellen<br />
C2N-SDC:<br />
Motormodul 230 Volt<br />
C2N-SDC-DC:<br />
Motormodul 24 Volt<br />
C2N-SSC-2:<br />
Motormodul Somfy ILT Motoren<br />
DIN-PWS50:<br />
Netzgerät<br />
Four-Gang-SC: Einbaudose Hohlwandinstallation<br />
BBI-iLux:<br />
Einbaudose festes Mauerwerk<br />
CG-iLux-HS:<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenadapter für Montage in<br />
Unterverteilungen<br />
203
CLSI-C6EX<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit INFINET EX<br />
Systemerweiterung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bedienstellen / Motormodule<br />
204
CLSI-C6MEX<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit INFINET EX und<br />
Bewegungsmelder<br />
Das iLux CLSI-C6MEX ist eine Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung zur<br />
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux<br />
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron<br />
Serie 2 Steuerung erweitert werden.<br />
6 Kanal Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer:<br />
Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung hat 6 unabhängige<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.<br />
Damit lassen si<strong>ch</strong> Glühlampen, Ho<strong>ch</strong>volthalogenlampen,<br />
Niedervolthalogenlampen mit magnetis<strong>ch</strong>en Transformatoren und<br />
Niedervolthalogenlampen mit elektronis<strong>ch</strong>en Transformatoren<br />
dimmen, sofern der elektronis<strong>ch</strong>e Transformator eine<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ges<strong>ch</strong>altete Lasten. Jeder Kanal kann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte<br />
Ans<strong>ch</strong>lussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal<br />
höhere Lasten gefordert, können dur<strong>ch</strong> Einsatz der CLS-EXP<br />
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16<br />
Ampere) pro Kanal erweitert werden.<br />
6 Gruppen Motorensteuerung:<br />
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24<br />
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)<br />
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16<br />
dieser Motorenmodule lassen si<strong>ch</strong> an den Local Device Port der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ans<strong>ch</strong>ließen.<br />
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit<br />
ergibt si<strong>ch</strong> eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung angespro<strong>ch</strong>en werden können.<br />
Diese Motoren lassen si<strong>ch</strong> in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade<br />
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.<br />
Vielseitige Frontpanel Bedienung:<br />
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung<br />
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF<br />
Tasten zum einfa<strong>ch</strong>en Abrufen der AN und AUS Szene. 6<br />
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.<br />
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,<br />
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die<br />
zusätzli<strong>ch</strong>e „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen<br />
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der<br />
aktuell aktiven Li<strong>ch</strong>tszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle<br />
anges<strong>ch</strong>lossenen Leu<strong>ch</strong>tenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren<br />
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten<br />
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines<br />
einzelnen Li<strong>ch</strong>tkreises. Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungskreise elegant in den voreingestellten Szenenwert.<br />
Eine weiße LED unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung<br />
an wel<strong>ch</strong>e Szene aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs<br />
(unter der Abdeckung) zeigen den aktuellen Li<strong>ch</strong>twert der<br />
einzelnen Beleu<strong>ch</strong>tungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt<br />
direkt an der iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung oder mit Hilfe der iLux<br />
Designer Software.<br />
Eingebauter Bewegungsmelder<br />
Die CLS-C6MEX iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung hat einen<br />
eingebauten Bewegungsmelder der die Beleu<strong>ch</strong>tung in<br />
Abhängigkeit einer Bewegung innerhalb des<br />
Erfassungsberei<strong>ch</strong>es eins<strong>ch</strong>altet. Bei einer Bewegung im Raum<br />
kann eine beliebige Li<strong>ch</strong>tszene einges<strong>ch</strong>altet werden. Wird keine<br />
Bewegung in Raum erkannt kann die Beleu<strong>ch</strong>tung na<strong>ch</strong> Ablauf<br />
einer einstellbaren Zeit automatis<strong>ch</strong> ausges<strong>ch</strong>altet werden. Der<br />
Bewegungsmelder verfügt über keinen Li<strong>ch</strong>tsensor zur Einstellung<br />
eines Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>wellwertes.<br />
<br />
Integration an eine Serie 2 Steuerung über ein infiNET<br />
Funkgateway<br />
Die iLux CLSI-CMEX Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung unterstützt die<br />
Kommunikation per Funk mit einer Crestron Serie 2 Steuerung. Wird<br />
ein infiNET EX Funkgateway an eine Crestron Serie 2 Steuerung<br />
anges<strong>ch</strong>lossen wird dadur<strong>ch</strong> eine bidirektionale Steuerung über ein<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mögli<strong>ch</strong>. Es ist somit mögli<strong>ch</strong> eine komplette Integration<br />
mit anderen Systemen wie z.B. Si<strong>ch</strong>erheitste<strong>ch</strong>nik, Multiroom Audio<br />
/ Video, Heizungsteuerung etc. zu erzielen.<br />
Bedienstellen:<br />
Bis zu 16 Bedienstellen lassen si<strong>ch</strong> am LOCAL DEVICE Port<br />
ans<strong>ch</strong>ließen. Damit lassen si<strong>ch</strong> von vers<strong>ch</strong>iedenen Standorten<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Funktionen an der iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
bedienen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung für Beleu<strong>ch</strong>tung und Motoren<br />
6 Beleu<strong>ch</strong>tungskreise dimmen oder s<strong>ch</strong>alten<br />
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)<br />
Bis zu 16 Bedienstellen ans<strong>ch</strong>ließbar<br />
Erweiterbar bis zu 54 Beleu<strong>ch</strong>tungskreisen und 54 Gruppen für<br />
Motoren<br />
16 Li<strong>ch</strong>tszenen<br />
7 konfigurierbare Tasten<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
Große ON / OFF Tasten<br />
Aufklappbare Abdeckung für Setup/Programmierung/erweiterte<br />
Funktionstasten<br />
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungswertes<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Inbetriebnahme über das Frontpanel oder die iLux<br />
Designer Software<br />
Optionaler IR-Handsender<br />
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen Auss<strong>ch</strong>alten<br />
Cresnet Ans<strong>ch</strong>luss für eine Crestron Serie 2 Steuerung<br />
Lieferbar in reinweiß, cremeweiß und s<strong>ch</strong>warz<br />
Systemerweiterung (siehe Skizze)<br />
Eine iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ist als Master in der Lage weitere<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis<br />
zu 8 Stück zusätzli<strong>ch</strong>e iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen an einer<br />
Master Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung betrieben werden. Somit können<br />
maximal 54 Li<strong>ch</strong>tkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und<br />
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden.<br />
<br />
205
CLSI-C6MEX<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit INFINET EX und<br />
Bewegungsmelder<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 6<br />
Maximum pro Kanal: 800 Watt/VA (3,5 Ampere @ 230V/AC)<br />
Minimum pro Kanal: 25 Watt/VA (0,108 Ampere @ 230V/AC)<br />
Gesamtans<strong>ch</strong>lussleistung: 2300 Watt/VA (0,108 Ampere @<br />
230V/AC)<br />
Lasttypen: Phasenans<strong>ch</strong>nitt – Betrieb<br />
NV – Halogen mit magnetis<strong>ch</strong>en Trafos<br />
HV – Halogen<br />
AGL – Glühlampen<br />
ges<strong>ch</strong>altete Lasten<br />
CLS-EXP Leistungserweiterungen<br />
Hinweis: NV – Halogen mit Phasenans<strong>ch</strong>nitt geeigneten<br />
elektronis<strong>ch</strong>en Trafos.<br />
Eingangsspannung:__________________________________<br />
Spannungsversorgung: 220 bis 240 Volt AC, 50/60 Hz<br />
Kabelverbindungen:__________________________________<br />
LOCAL DEVICES: (1) steckbarer 4-poliger Ans<strong>ch</strong>lussblock,<br />
Cresnet Bus für Local Devises wie:C2N-DB, C2NI-CB, CNX-B<br />
Bedienstellen, maximal 16 Stück. C2N-SDC, C2N-SDC-DC, C2N-<br />
SSC-2 Motormodule, maximal 16 Stück. Weitere iLux CLSI-C6,<br />
CLSI-C6M, maximal weitere 8 Stück<br />
Hinweis: beim Einsatz von mehr als 4 Motormodulen oder<br />
Bedienstellen am Local Device Port wird eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Spannungsversorgung benötigt. Z.B. DIN-PWS50.<br />
Das C2N-SD-DC Motormodul benötigt IMMER eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Spannungsversorgung.<br />
CONTROL SYSTEM: (1) steckbarer 4-poliger Ans<strong>ch</strong>lussblock,<br />
Cresnet Bus für Ans<strong>ch</strong>luss an eine Crestron Serie-2Steuerung.<br />
HOT:(1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Phase)<br />
LOAD 1-6: (6) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
gedimmter Lastabgang zur Leu<strong>ch</strong>te<br />
NEUTRAL: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
Spannungsversorgung (Neutralleiter)<br />
GROUND: (1) s<strong>ch</strong>raubbare Ans<strong>ch</strong>lussklemme, 230 Volt<br />
S<strong>ch</strong>utzleiter<br />
PC (Vorderseite): (1) 3,5 mm Klinkenbu<strong>ch</strong>se, RS-232<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen Programmierport<br />
Bedienung / Tasten: _________________________________<br />
Tasten 1-6:(6) Tasten mit 3-fa<strong>ch</strong> Funktion, konfigurierbar zum<br />
Szenenabruf oder als We<strong>ch</strong>selfunktion Szenenabruf und Aus,<br />
sowie HELL/DUNKEL Funktion innerhalb einer Li<strong>ch</strong>tszene,<br />
Motorensteuerung, Masterfunktion für Li<strong>ch</strong>t- oder<br />
Motorensteuerung. Weitere Funktionen wie dimmen einer<br />
Einzelleu<strong>ch</strong>te in der Software einstellbar.<br />
P/DOWN Taste: (1) Taste mit 3-fa<strong>ch</strong> Funktion, konfigurierbar<br />
für MASTER dimmen oder Motorensteuerung oder als „SHIFT“<br />
Taste um 6 weitere Funktionen für die Tasten 1-6 auszuführen.<br />
ON: (1) Taste, Abruf Szene ON<br />
OFF: (1) Taste, Abruf, Szene OFF<br />
LIGHTS/SHADES: (2) Tasten, Auswahl des Betriebsmodus Li<strong>ch</strong>t<br />
oder Motorensteuerung<br />
SAVE/CANCEL/UP/DOWN: (4) Taste zur Navigation und<br />
Einstellung der Setup Funktionen<br />
RESET: (1) zurückgesetzte Taste zum Reset der Hardware<br />
DIMMING RAMP RATE: Standardeinstellung 5 Sekunden zur<br />
Dimmung von 0-100%. Einstellberei<strong>ch</strong> 1 bis 10 Sekunden<br />
SCENE FADE TIME: Standardeinstellung 2 Sekunden zum<br />
Überblenden auf einen Szenewert. Einstellberei<strong>ch</strong> 0 Sekunden bis<br />
99 Minuten<br />
LED Anzeigen: ______________________________________<br />
SCENES: (6) weiße LED für Rückmeldung Taste 1-6 aktiv<br />
HIGH / LOW: (2) weiße LED für Rückmeldung des SHIFT<br />
Zustandes aktiv<br />
ON: (1) weiße LED für Rückmeldung ON Szene aktiv<br />
LIGHTS/SHADES: (2) grüne LED für Rückmeldung LIGHTS oder<br />
SHADES Modus aktiv<br />
SAVE/CANCEL: (2) grüne LED für Rückmeldung Spei<strong>ch</strong>ern oder<br />
Lös<strong>ch</strong>en einer Einstellung<br />
MIN/SEC: (2) grüne LED für Rückmeldung der Überblendzeit,<br />
Anzeige im LCD Display<br />
1-6: (6) 7-fa<strong>ch</strong> grüne LED für Rückmeldung als Bargraph zur<br />
Anzeige des Li<strong>ch</strong>twertes oder Stand eines digital angesteuerten<br />
Somfy ILT Motors<br />
NUMERIC DISPLAY: (2) grüne 8-Segment LCD Anzeigen, zur<br />
Anzeige der Einstellungen im Setup Modus oder der<br />
Überblendzeit beim Szenenabruf<br />
IR-Empfänger:______________________________________<br />
Empfangsfrequenz: 36 kHz<br />
Benötigt CLS-IRHT8 IR-Handsender, optional erhältli<strong>ch</strong><br />
Umgebungssituation :__ _____________________________<br />
Temperatur :<br />
0 bis 40 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te :<br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Verlustleistung : 2,8 % der anges<strong>ch</strong>lossenen Leistung<br />
Gehäuse :__________________________________________<br />
Modul zur Montage in eine FourGangBox für Hohlwandmontage.<br />
BBI-iLux zur Montage in festes Mauerwerk oder CG-iLux-HS<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenadapter zur Montage in eine Unterverteilung auf<br />
Huts<strong>ch</strong>iene.<br />
Maße: ___________________ __________________________<br />
Höhe : 11,38 cm<br />
Breite : 22,58 cm<br />
Tiefe : 6,25 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: ___________________ _________________________<br />
0,65 kg<br />
Verfügbare Modelle / Farben:____________ _______________<br />
CLSI-C6A: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, cremeweiß<br />
CLSI-C6B: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, s<strong>ch</strong>warz<br />
CLSI-C6W: iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung, reinweiß<br />
Zubehör: ___________________ _________________________<br />
CLS-IRHT8:<br />
IR-Handsender<br />
CLS-EXP-DIM: Leistungserweiterung 16 Ampere<br />
CLS-EXP-DIMU: Leistungserweiterung 16 Ampere<br />
CLS-EXP-DIMFLV: Signalwandler 1-10 Volt<br />
C2N-DB:<br />
Bedienstellen<br />
C2NI-CB:<br />
Bedienstellen<br />
CNX-B:<br />
Bedienstellen<br />
C2N-SDC:<br />
Motormodul 230 Volt<br />
C2N-SDC-DC:<br />
Motormodul 24 Volt<br />
C2N-SSC-2:<br />
Motormodul Somfy ILT Motoren<br />
DIN-PWS50:<br />
Netzgerät<br />
Four-Gang-SC: Einbaudose Hohlwandinstallation<br />
BBI-iLux:<br />
Einbaudose festes Mauerwerk<br />
CG-iLux-HS:<br />
Huts<strong>ch</strong>ienenadapter für Montage in<br />
Unterverteilungen<br />
206
CLSI-C6MEX<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung mit INFINET EX und<br />
Bewegungsmelder<br />
Das iLux CLSI-C6MEX ist eine Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung zur<br />
Wandmontage. Das Steuerteil und die Dimmer sind in der iLux<br />
Steuerung bereits enthalten. Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
arbeitet im Stand-Alone Betrieb, kann aber mit einer Crestron<br />
Serie 2 Steuerung erweitert werden.<br />
6 Kanal Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer:<br />
Die iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung hat 6 unabhängige<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmer zur Dimmung von Lasten eingebaut.<br />
Damit lassen si<strong>ch</strong> Glühlampen, Ho<strong>ch</strong>volthalogenlampen,<br />
Niedervolthalogenlampen mit magnetis<strong>ch</strong>en Transformatoren und<br />
Niedervolthalogenlampen mit elektronis<strong>ch</strong>en Transformatoren<br />
dimmen, sofern der elektronis<strong>ch</strong>e Transformator eine<br />
Phasenans<strong>ch</strong>nittdimmung unterstützt. Weiterhin unterstützt die<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ges<strong>ch</strong>altete Lasten. Jeder Kanal kann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bis maximal 800 Watt belastet werden, die gesamte<br />
Ans<strong>ch</strong>lussleistung des iLux beträgt 2300 Watt. Werden pro Kanal<br />
höhere Lasten gefordert, können dur<strong>ch</strong> Einsatz der CLS-EXP<br />
Leistungserweiterungen die Lasten bis auf 3600 Watt (16<br />
Ampere) pro Kanal erweitert werden.<br />
6 Gruppen Motorensteuerung:<br />
Mit Hilfe der C2N-SDC (230 Volt, AC Motor), C2N-SDC-DC (24<br />
Volt, DC Motor) oder C2N-SSC-2 (Somfy ILT Motor)<br />
Motorenmodule können Motoren gesteuert werden. Maximal 16<br />
dieser Motorenmodule lassen si<strong>ch</strong> an den Local Device Port der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ans<strong>ch</strong>ließen.<br />
Jedes dieser Motorenmodule kann 2 Motoren ansteuern. Somit<br />
ergibt si<strong>ch</strong> eine maximale Anzahl von 32 Motoren, die von der<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung angespro<strong>ch</strong>en werden können.<br />
Diese Motoren lassen si<strong>ch</strong> in 6 Gruppen einteilen z.B. Fassade<br />
Ost, West, Süd, Nord, Balkontüre und Markise.<br />
Vielseitige Frontpanel Bedienung:<br />
Das klar strukturierte Frontpanel stellt eine vielseitige Bedienung<br />
für jede Raumapplikation zur Verfügung. Große ON und OFF<br />
Tasten zum einfa<strong>ch</strong>en Abrufen der AN und AUS Szene. 6<br />
Haupttasten mit multipel parametrierbaren Funktionen wie z.B.<br />
Szenenabruf, Toggle Funktion mit Szenenabruf und DIM,<br />
HELLER / DUNKLER Funktion oder Motorensteuerung. Die<br />
zusätzli<strong>ch</strong>e „UP/DOWN“ Taste ist für eine Vielzahl von Funktionen<br />
konfigurierbar, z.B. HELLER / DUNKLER Funktion innerhalb der<br />
aktuell aktiven Li<strong>ch</strong>tszene, HELLER / DUNKLER Funktion für alle<br />
anges<strong>ch</strong>lossenen Leu<strong>ch</strong>tenkreise, AUF / AB Funktion für Motoren<br />
oder SHIFT Funktion um eine zweite Funktion der 6 Haupttasten<br />
zu eröffnen wie z.B. Steuerung eines Motors oder dimmen eines<br />
einzelnen Li<strong>ch</strong>tkreises. Mit jedem Aufruf einer Szene dimmen die<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungskreise elegant in den voreingestellten Szenenwert.<br />
Eine weiße LED unter den 6 Haupttasten zeigt als Rückmeldung<br />
an wel<strong>ch</strong>e Szene aktiv ist. 6 Stück Bargraphen mit grünen LEDs<br />
(unter der Abdeckung) zeigen den aktuellen Li<strong>ch</strong>twert der<br />
einzelnen Beleu<strong>ch</strong>tungskreise an. Die Inbetriebnahme erfolgt<br />
direkt an der iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung oder mit Hilfe der iLux<br />
Designer Software.<br />
Eingebauter Bewegungsmelder<br />
Die CLS-C6MEX iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung hat einen<br />
eingebauten Bewegungsmelder der die Beleu<strong>ch</strong>tung in<br />
Abhängigkeit einer Bewegung innerhalb des<br />
Erfassungsberei<strong>ch</strong>es eins<strong>ch</strong>altet. Bei einer Bewegung im Raum<br />
kann eine beliebige Li<strong>ch</strong>tszene einges<strong>ch</strong>altet werden. Wird keine<br />
Bewegung in Raum erkannt kann die Beleu<strong>ch</strong>tung na<strong>ch</strong> Ablauf<br />
einer einstellbaren Zeit automatis<strong>ch</strong> ausges<strong>ch</strong>altet werden. Der<br />
Bewegungsmelder verfügt über keinen Li<strong>ch</strong>tsensor zur Einstellung<br />
eines Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>wellwertes.<br />
<br />
Integration an eine Serie 2 Steuerung über ein infiNET<br />
Funkgateway<br />
Die iLux CLSI-CMEX Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung unterstützt die<br />
Kommunikation per Funk mit einer Crestron Serie 2 Steuerung. Wird<br />
ein infiNET EX Funkgateway an eine Crestron Serie 2 Steuerung<br />
anges<strong>ch</strong>lossen wird dadur<strong>ch</strong> eine bidirektionale Steuerung über ein<br />
Tou<strong>ch</strong>panel mögli<strong>ch</strong>. Es ist somit mögli<strong>ch</strong> eine komplette Integration<br />
mit anderen Systemen wie z.B. Si<strong>ch</strong>erheitste<strong>ch</strong>nik, Multiroom Audio<br />
/ Video, Heizungsteuerung etc. zu erzielen.<br />
Bedienstellen:<br />
Bis zu 16 Bedienstellen lassen si<strong>ch</strong> am LOCAL DEVICE Port<br />
ans<strong>ch</strong>ließen. Damit lassen si<strong>ch</strong> von vers<strong>ch</strong>iedenen Standorten<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Funktionen an der iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung<br />
bedienen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung für Beleu<strong>ch</strong>tung und Motoren<br />
6 Beleu<strong>ch</strong>tungskreise dimmen oder s<strong>ch</strong>alten<br />
6 Gruppen für Motoren (max. 32 Motoren)<br />
Bis zu 16 Bedienstellen ans<strong>ch</strong>ließbar<br />
Erweiterbar bis zu 54 Beleu<strong>ch</strong>tungskreisen und 54 Gruppen für<br />
Motoren<br />
16 Li<strong>ch</strong>tszenen<br />
7 konfigurierbare Tasten<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Bes<strong>ch</strong>riftung<br />
Große ON / OFF Tasten<br />
Aufklappbare Abdeckung für Setup/Programmierung/erweiterte<br />
Funktionstasten<br />
6 LED Anzeigen als Bargraph – Rückmeldung des<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungswertes<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Inbetriebnahme über das Frontpanel oder die iLux<br />
Designer Software<br />
Optionaler IR-Handsender<br />
Eingebautes Relais zum hardwareseitigen Auss<strong>ch</strong>alten<br />
Cresnet Ans<strong>ch</strong>luss für eine Crestron Serie 2 Steuerung<br />
Lieferbar in reinweiß, cremeweiß und s<strong>ch</strong>warz<br />
Systemerweiterung (siehe Skizze)<br />
Eine iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung ist als Master in der Lage weitere<br />
iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen als Slave zu steuern. Es können bis<br />
zu 8 Stück zusätzli<strong>ch</strong>e iLux Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerungen an einer<br />
Master Kompaktli<strong>ch</strong>tsteuerung betrieben werden. Somit können<br />
maximal 54 Li<strong>ch</strong>tkreise und 144 Motormodule (288 Motoren) und<br />
144 Bedienstellen innerhalb eines Systems verwaltet werden.<br />
<br />
207
CLS-IRHT8<br />
iLux Infraot Handsender<br />
Die CLS-IRHT8 ist ein Infrarot (IR) Handsender der in Verbindung<br />
mit jedem iLux Gerät der CLSI-Serie direkt eingesetzt werden<br />
kann.<br />
Der CLS-IRHT8 IR Handsender wird mit 2 Stück AA (Micro)<br />
Batterie betrieben (im Lieferumfang enthalten) und benötigt keine<br />
Programmierung.<br />
Der IR Handsender ist in der Lage die Szenen 1 bis 4 sowie die<br />
ON und die OFF Szene eines iLux Gerätes abzurufen. Weiterhin<br />
stehen eine HELLER und eine DUNKLER Taste zur Verfügung<br />
um das Beleu<strong>ch</strong>tungsniveau der aufgerufenen<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungsszene zu verändern.<br />
Zum Einsetzen der Batterien die rückseitige Abdeckung des<br />
Gehäuses öffnen und die Batterien einsetzen. Dabei auf die<br />
ri<strong>ch</strong>tige Polarität a<strong>ch</strong>ten. Dana<strong>ch</strong> die rückseitige Abdeckung<br />
wieder einsetzen.<br />
Spezifikationen:<br />
<br />
208
C2N-SDC<br />
Motormodul 230V AC<br />
Das C2N-SDC Motormodul ermögli<strong>ch</strong>t die Steuerung von<br />
2 Motoren mit einer Betriebsspannung 230 Volt<br />
We<strong>ch</strong>selspannung.<br />
Es lassen si<strong>ch</strong> damit Rollläden, Bes<strong>ch</strong>attungen, Jalousien etc.<br />
steuern, die direkt an das Modul anges<strong>ch</strong>lossen werden. Die<br />
Ausgänge arbeiten unabhängig voneinander.<br />
Das Modul wird in einem Two-Gang Einbaugehäuse oder auf<br />
Montageplatte in der Unterverteilung montiert.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 2<br />
Maximum pro Kanal: 1750 Watt (7,5 Ampere @ 230 V/AC)<br />
Maximum pro Modul: 3500 Watt (15 Ampere @ 230 V/AC)<br />
Lasttypen: 230 Volt AC Motoren<br />
Spannungsversorgung:________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 3 Watt (0,125 Ampere @ 24 Volt DC)<br />
Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz, AC<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse - Rückseite:__________ _____________________<br />
HOT: (1) 230 Volt Spannungsversorgung<br />
NEUTRAL: (1) Neutralleiter Ans<strong>ch</strong>luss<br />
Ground: (1) S<strong>ch</strong>utzleiter Ans<strong>ch</strong>luss<br />
LOAD 1 – 2: (2) 4-pol. Ans<strong>ch</strong>lussklemme zum Ans<strong>ch</strong>luss<br />
der Motoren<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse - Vorderseite:______________________________<br />
NET (Systembus): (2) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für<br />
Cresnet – Systembus.<br />
Bedieneinheiten:______________________________________<br />
1 UP / DOWN:<br />
(2) Drucktaster zur lokalen Bedienung des Ausgangs 1<br />
2 UP / DOWN:<br />
(2) Drucktaster zur lokalen Bedienung des Ausgangs 2<br />
SETUP:<br />
(1) Drucktaster zur Vergabe der Cresnet Adresse (TSID)<br />
<br />
Bedien- und Anzeigefelder: _____________________________<br />
PWR: (grün) Anzeige der 24 Volt Spannungsversorgung vom<br />
Cresnet Bus<br />
NET: (gelb) Anzeige der Kommunikation über Cresnet Bus<br />
SETUP: (rot) Anzeige, wenn der Setup-Modus aktiv ist um die<br />
Cresnet Adresse zu vergeben (TSID)<br />
Umgebungssituation :_________________________________<br />
Temperatur : 5 bis 50 Grad<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te : 10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse :___________________________________________<br />
Fla<strong>ch</strong>es Metallgehäuse zur Montage in ein Two-Gang<br />
Einbaugehäuse.<br />
Für die ri<strong>ch</strong>tige Montage ist die Two-Gang Einbaugehäuse<br />
horizontal zumontieren.<br />
Maße: _______________________________________________<br />
Höhe : 10,41 cm<br />
Breite : 10,41 cm<br />
Tiefe : 2,92 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: _____________________________________________<br />
0,25 kg<br />
Zubehör: ____________________________________________<br />
Two-Gang<br />
Two-Gang-SC<br />
Two-Gang-BR-SC<br />
209
C2N-SDC-DC<br />
Motormodul 24V DC<br />
Das C2N-SDC-DC Motormodul ermögli<strong>ch</strong>t die Steuerung von<br />
2 Glei<strong>ch</strong>strommotoren mit einer Betriebsspannung bis 24 V / DC.<br />
Es lassen si<strong>ch</strong> damit Behänge, Oberli<strong>ch</strong>ter, Da<strong>ch</strong>fenster etc.<br />
steuern, die direkt an das Modul anges<strong>ch</strong>lossen werden. Die<br />
Ausgänge arbeiten unabhängig voneinander.<br />
Das Modul wird in einem Two-Gang Einbaugehäuse oder auf<br />
Montageplatte in der Unterverteilung montiert.<br />
<br />
<br />
Lastabgänge:________________________________________<br />
Anzahl der Kanäle: 2<br />
Maximum pro Kanal:<br />
Maximum pro Modul:<br />
Lasttypen:<br />
30 Watt (1,256 Ampere @ 24 V/DC)<br />
30 Watt (1,256 Ampere @ 24 V/DC)<br />
24 Volt DC Motoren für Pol-Wendebetrieb<br />
Spannungsversorgung:________________________________<br />
Cresnet Powerfaktor: bis zu 33 Watt (1,38 Ampere bei 24 Volt<br />
DC) abhängig von der Leistungsaufnahme des anges<strong>ch</strong>lossenen<br />
Motors. Eine separate Spannungsversorgung für jedes Modul wird<br />
empfohlen.<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse - Vorderseite:______________________________<br />
AB 1-2: (2) 2-pol 3,5mm steckbarer Ans<strong>ch</strong>lussblock für die 24<br />
Volt Versorgung der Motoren.<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für<br />
Cresnet – Systembus.<br />
Bedieneinheiten:__________________________________<br />
1 UP / DOWN:<br />
(2) Drucktaster zur lokalen Bedienung des Ausgangs 1<br />
2 UP / DOWN:<br />
(2) Drucktaster zur lokalen Bedienung des Ausgangs 2<br />
SETUP:<br />
(1) Drucktaster zur Vergabe der Cresnet Adresse (TSID)<br />
<br />
Bedien- und Anzeigefelder: _____________________________<br />
PWR: (grün) Anzeige der 24 Volt Spannungsversorgung vom<br />
Cresnet Bus<br />
NET: (gelb) Anzeige der Kommunikation über Cresnet Bus<br />
SETUP: (rot) Anzeige, wenn der Setup-Modus aktiv ist um die<br />
Cresnet Adresse zu vergeben (TSID)<br />
Umgebungssituation :_________________________________<br />
Temperatur :<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te :<br />
5 bis 50 Grad<br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse :___________________________________________<br />
Fla<strong>ch</strong>es Metallgehäuse zur Montage in ein Two-Gang<br />
Einbaugehäuse.<br />
Für die ri<strong>ch</strong>tige Montage ist die Two-Gang Einbaugehäuse<br />
horizontal zu montieren.<br />
Maße: _______________________________________________<br />
Höhe: 10,42 cm<br />
Breite: 10,42 cm<br />
Tiefe: 2,95 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: _____________________________________________<br />
0,25 kg<br />
Zubehör: ____________________________________________<br />
Two-Gang<br />
Two-Gang-SC<br />
Two-Gang-BR-SC<br />
210
C2N-SSC-2<br />
Motormodul Somfy ILT<br />
Das C2N-SSC-2 Motormodul ermögli<strong>ch</strong>t die Steuerung von 2<br />
digitalen Somfy ILT Motoren. Es lassen si<strong>ch</strong> damit Behänge,<br />
Oberli<strong>ch</strong>ter, Da<strong>ch</strong>fenster etc. steuern, die mit einem digitalen<br />
Somfy ILT Motor betrieben werden. Die Ausgänge arbeiten<br />
unabhängig voneinander.<br />
Das Modul arbeitet bidirektional, es lassen si<strong>ch</strong> e<strong>ch</strong>te<br />
Rückmeldungen auf einem Tou<strong>ch</strong>panel darstellen.<br />
Es lassen si<strong>ch</strong> 20 Presets für jeden Ausgang des Moduls<br />
spei<strong>ch</strong>ern, damit werden die Motoren immer auf die exakten<br />
Positionen dieser Einstellungen gefahren.<br />
Das Modul unterstützt weiterhin Sliderfunktionen, die von einem<br />
Tou<strong>ch</strong>panel ausgeführt werden können.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Das Modul wird auf Montageplatte in der Unterverteilung montiert.<br />
<br />
<br />
Ans<strong>ch</strong>lüsse - Vorderseite:______________________________<br />
1-2: (2) RJ-11 Steckbu<strong>ch</strong>sen für den Ans<strong>ch</strong>luss von digitalen<br />
Somfy ILT Motoren. Maximale Kabellänge 15 Meter.<br />
NET (Systembus): (1) 4-pin 3,5mm Ans<strong>ch</strong>lussstecker für Cresnet<br />
– Systembus.<br />
Bedieneinheiten:_____________________________________<br />
UP LIMIT 1-2: (2) Drucktaster zum Einstellen der oberen<br />
Endposition des Motors<br />
DWN LIMIT 1-2 : (2) Drucktaster zum Einstellen der unteren<br />
Endposition des Motors<br />
UP:<br />
(1) Drucktaster fährt den angewählten Motor<br />
AUF um die Endposition einzustellen<br />
DOWN: (1) Drucktaster fährt den angewählten Motor AB<br />
um die Endposition einzustellen<br />
SETUP: (1) Drucktaster zur Vergabe der Cresnet<br />
Adresse (TSID)<br />
Anzeigeeinheiten :____________________________________<br />
PWR:<br />
(grün) Anzeige der 24 Volt<br />
Spannungsversorgung vom Cresnet Bus<br />
NET:<br />
(gelb) Anzeige der Kommunikation über Cresnet<br />
Bus<br />
SETUP: (rot) Anzeige, wenn der Setup-Modus aktiv ist<br />
um die Cresnet Adresse zu vergeben (TSID)<br />
Firmware Update und einstellen der<br />
Endpositionen<br />
Spannungsversorgung:________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 1 Watt (0,04 Ampere bei 24 Volt DC)<br />
<br />
Umgebungssituation :_________________________________<br />
Temperatur :<br />
Luftfeu<strong>ch</strong>te :<br />
5 bis 50 Grad<br />
10% - 90% (keine Kondensatbildung)<br />
Gehäuse :___________________________________________<br />
S<strong>ch</strong>warzes Metallgehäuse mit 2 integrierten Befestigungswinkel<br />
Maße: ___________________ ___________________________<br />
Höhe : 2,39 cm<br />
Breite : 5,44 cm<br />
Tiefe : 9,73 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: ___________________ _________________________<br />
0,11kg<br />
<br />
211
LED - Leu<strong>ch</strong>ten<br />
LED Leu<strong>ch</strong>ten sind bestens geeignet um eine stimmungsvolle Beleu<strong>ch</strong>tung wirkungsvoll zu inszenieren. Klein und<br />
do<strong>ch</strong> mit hoher Beleu<strong>ch</strong>tungsstärke ausgestattet lassen si<strong>ch</strong> gestalteris<strong>ch</strong>e Aufgaben lösen an die bis vor kurzem<br />
no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t zu denken war. Ob zur Beleu<strong>ch</strong>tung eines Akzentes im Wellnessberei<strong>ch</strong> oder zur indirekten<br />
Beleu<strong>ch</strong>tung einer Wandflä<strong>ch</strong>e, LED Leu<strong>ch</strong>ten eignen si<strong>ch</strong> für viele Aufgaben und sparen dabei no<strong>ch</strong> Energie.<br />
Die LED Leu<strong>ch</strong>ten CH-ILLUCUBE und CH-ILLUTUBE haben dabei bereits Crestron Inside. Es wird ledigli<strong>ch</strong> ein<br />
Crestron Buskabel benötigt um die Steuersignale und die Spannungsversorgung der LED Leu<strong>ch</strong>ten<br />
si<strong>ch</strong>erzustellen.<br />
Alles ohne den Umweg über externe Konverter oder Betriebsgeräte. Präzise Wiedergabe der Li<strong>ch</strong>tstimmung,<br />
hö<strong>ch</strong>ste Performance und eine einfa<strong>ch</strong>e Verkabelung sind die Vorteile die daraus resultieren.<br />
212
CH-ILLUCUBE-C / -W<br />
LED-Würfelleu<strong>ch</strong>te mit RGBW oder Weissli<strong>ch</strong>t-LED<br />
Die CH-ILLUCUBE-C ist eine LED – Leu<strong>ch</strong>te für den Innenberei<strong>ch</strong><br />
mit 4 unabhängig steuerbaren LED`s in den Farben Rot, Grün, Blau<br />
und Weiss.<br />
Die CH-ILLUCUBE-W ist eine LED – Leu<strong>ch</strong>te für den Innenberei<strong>ch</strong><br />
mit 4 unabhängig steuerbaren LED`s in der Farbe Weiss<br />
(Farbtemperatur 7000 Kelvin)<br />
Beide Leu<strong>ch</strong>tentypen lassen si<strong>ch</strong> direkt mit einem CRESTRON<br />
Steuerungssystem via Cresnet ohne zusätzli<strong>ch</strong>e Konverter<br />
ansteuern.<br />
Dur<strong>ch</strong> die Cresnet Bus – S<strong>ch</strong>raubklemmen kann der Cresnet-<br />
Systembus am CH-ILLUCUBE auf einfa<strong>ch</strong>e und bequeme Weise<br />
anges<strong>ch</strong>lossen werden.<br />
<br />
Installation: ___________________________________________<br />
Die CH-ILLUCUBE-C/-W ist in einem kompakten, würfelförmigen<br />
Aluminium – Gehäuse untergebra<strong>ch</strong>t. Diese Gehäuseform erlaubt<br />
das Stellen der Leu<strong>ch</strong>te auf den Boden, auf ein Regal, hinter ein<br />
Sofa usw., um eine angenehme Atmosphäre zu s<strong>ch</strong>affen.<br />
Cresnet® Systembus: __________________________________<br />
Die CH-ILLUCUBE-C/-W kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit einem DIN-<br />
AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der Serie 2 über<br />
den Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CH-ILLUCUBE-C RGBW – Leu<strong>ch</strong>te Rot, Grün, Blau und<br />
Weiss<br />
CH-ILLUCUBE-W mit 4 LED’s 7000 Kelvin Weiss<br />
Betriebsspannung 24V DC über Cresnet<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über System – Bus<br />
Adressierung über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
IP 40<br />
Kabelverbindungen:____________________________________<br />
NET (Systembus) : (1) 4-pin 3,5mm S<strong>ch</strong>raubklemmenblock<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
Bedien- und Anzeigefelder:___ ____ ______<br />
NET ID : (2) Drehs<strong>ch</strong>alter für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
M / S : (1) S<strong>ch</strong>iebes<strong>ch</strong>alter für die Einstellung Master oder Slave<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
CresNet- ID Vergabe:<br />
Über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
CresNet Device : CNLDAB-4A<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gehäuse aus eloxiertem Aluminium in folgende Farben :<br />
Silber eloxiert, Anthrazit eloxiert, Blau eloxiert und Rot eloxiert.<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 4,2 Watt (0,180 mA bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Höhe : 65,00 mm<br />
Breite : 40,00 mm<br />
Tiefe : 50,00 mm<br />
__<br />
<br />
Master-Slave Betrieb, bis zu 20 Slave Leu<strong>ch</strong>ten können an<br />
einem Master betrieben werden.<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
200g<br />
Ans<strong>ch</strong>luss S<strong>ch</strong>ema: ___________________________________<br />
<br />
<br />
213
CH-ILLUTUBE-C / -W<br />
LED-Röhrenleu<strong>ch</strong>te mit RGBW oder Weissli<strong>ch</strong>t-LED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die CH-ILLUTUBE-C ist eine LED – Leu<strong>ch</strong>te für den Aussen- und<br />
Innenberei<strong>ch</strong> mit 4 unabhängig steuerbaren LED`s in den Farben<br />
Rot, Grün, Blau und Weiss.<br />
Die CH-ILLUTUBE-W ist eine LED – Leu<strong>ch</strong>te für den Aussen- und<br />
Innenberei<strong>ch</strong> mit 4 unabhängig steuerbaren LED`s in der Farbe<br />
Weiss.<br />
Beide Leu<strong>ch</strong>tentypen lassen si<strong>ch</strong> direkt mit einem CRESTRON<br />
Steuerungssystem via Cresnet ohne zusätzli<strong>ch</strong>e Konverter<br />
ansteuern.<br />
Das Gehäuse des CH-ILLUTUBE-C/-W ist wasserdi<strong>ch</strong>t und für den<br />
Aussenberei<strong>ch</strong> in aggressiver Umgebung wie Seewasser usw.<br />
dur<strong>ch</strong> eine ALTEF©-Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung (teflonisiert) vor Korrosion<br />
ges<strong>ch</strong>ützt.<br />
214<br />
<br />
Dur<strong>ch</strong> die Cresnet Bus – S<strong>ch</strong>raubklemmen kann der Cresnet-<br />
Systembus am CH-ILLUTUBE auf einfa<strong>ch</strong>e und bequeme Weise<br />
anges<strong>ch</strong>lossen werden.<br />
Installation: ___________________________________________<br />
Die CH-ILLUTUBE-C/-W ist in einem kompakten, röhrenförmigen,<br />
wasserdi<strong>ch</strong>ten Aluminium – Gehäuse untergebra<strong>ch</strong>t. Diese<br />
Gehäuseform erlaubt die direkte Montage im Innen- und<br />
Außenberei<strong>ch</strong> sowie unter Wasser bis 2 Meter.<br />
Cresnet® Systembus: __________________________________<br />
Das Interface CH-ILLUTUBE-C/-W kommuniziert in E<strong>ch</strong>tzeit mit<br />
einem DIN-AP2 oder einem anderen Steuerungsprozessor der<br />
Serie 2 über den Cresnet – Systembus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CH-ILLUTUBE-C RGBW – Leu<strong>ch</strong>te Rot, Grün, Blau und<br />
Weiss<br />
CH-ILLUTUBE-W mit 4 LED’s 7000 Kelvin Weiss<br />
Betriebsspannung 24V DC über Cresnet<br />
E<strong>ch</strong>tzeitkommunikation über System – Bus<br />
Adressierung über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
Programmierbare Funktionen via DIN-AP2<br />
IP 68<br />
<br />
Master-Slave Betrieb, bis zu 20 Slave Leu<strong>ch</strong>ten können an<br />
einem Master betrieben werden.<br />
Ans<strong>ch</strong>luss S<strong>ch</strong>ema: ___________________________________<br />
Kabelverbindungen:____________________________________<br />
NET (Systembus) : (1) 4-pin 3,5mm S<strong>ch</strong>raubklemmenblock<br />
für Cresnet – Systembus.<br />
Bedien- und Anzeigefelder:___ ____ ______<br />
NET ID : (2) Drehs<strong>ch</strong>alter für die Einstellung der Cresnet – ID<br />
M / S : (1) S<strong>ch</strong>iebes<strong>ch</strong>alter für die Einstellung Master oder Slave<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: _______ ______<br />
CresNet- ID Vergabe:<br />
Über Codiers<strong>ch</strong>alter<br />
CresNet Device : CNLDAB-4A<br />
Gehäuse:_________________________ _______________<br />
Gehäuse aus ALTEF© behandeltem Aluminium :<br />
Danke ALTEF© Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung weitgehend korrosionsbeständig,<br />
abriebfest und antihaftend (wie Teflon©)<br />
Montagewinkel und S<strong>ch</strong>rauben in Chromstahl V2.<br />
Leistungsaufnahme:__________________________________<br />
Cresnet Power Faktor: 4,2 Watt (0,180 mA bei 24 Volt DC)<br />
Maße:_____________________________________<br />
Länge : 135,00 mm<br />
Dur<strong>ch</strong>messer : 40,00 mm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:____________________________________________<br />
275g (ohne Montagebügel)<br />
<br />
max. 52.0 / 2"<br />
__
Zubehör für CH-ILLUTUBE-C / -W<br />
CH-IT-EM:<br />
Befestigungsplatte und Erdspiess für CH-ILLUTUBE-C / -W<br />
In V2 Chromstahl gefertig.<br />
Alle S<strong>ch</strong>rauben V2 Chromstahl<br />
CH-IT-UM:<br />
Universal Befestigungsplatte mit Gelenk für CH-ILLUTUBE-C / -W<br />
In V2 Chromstahl gefertig.<br />
Alle S<strong>ch</strong>rauben V2 Chromstahl<br />
CH-IT-Split4:<br />
4-fa<strong>ch</strong> Verteilbox im Aussenberei<strong>ch</strong> für Cresnet-Leitungen.<br />
Cresnet In / Out sowie 4 x Out zum Ans<strong>ch</strong>luss von Leu<strong>ch</strong>ten.<br />
S<strong>ch</strong>utzart IP 67<br />
Mit Cresnet 4Pol 3.5mm Bu<strong>ch</strong>sen und Stecker.<br />
215
Zubehör<br />
IRP2<br />
Infrarot-Sendediode / ca. 3m Ans<strong>ch</strong>lussleitung für C2IR-8 Steckkarte oder direkt an eine Steuerung der<br />
Serie2<br />
STI-MB<br />
Infrarotsprayer-Einheit zur Steuerung von mehreren IR Geräten in einem Raum, inkl. 230V Netzteil<br />
CEN-SW-POE-5<br />
Crestron Power over Ethernet Swit<strong>ch</strong> inkl. Netzteil,<br />
IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, & 802.3af, 5 Port, 10/100 Mbps, Ausgabe POE pro Ethernetport 15,4 W.<br />
Ans<strong>ch</strong>luss von bis zu 4 Geräten mögli<strong>ch</strong>.<br />
Uplink-Port zur Integration in bestehende Netzwerke.<br />
CEN-SW-POE-24<br />
19“ Rackmontage 24 Port 10/100 Ethernet Swit<strong>ch</strong><br />
Rückseitige Ethernet Ans<strong>ch</strong>lüsse<br />
POE 802.3 af auf allen 24 Ports<br />
2 Stück UP-Links mit jeweils ein Gigabit Ethernet<br />
Frontpanel Anzeigen für jeden Port<br />
Konfigurierbar mit Web Browser Interface<br />
SNMP Überwa<strong>ch</strong>ung und Management<br />
Bes<strong>ch</strong>riftung mit Engraver Software<br />
Alle Ports konfigurierbar<br />
CEN-C-F<br />
Ethernet Extender bis 2 km über eine multimode Glasfaserleitung<br />
Unterstützt 100 BaseT Fast Ethernet<br />
Spannungsversorgung über POE oder Steckernetzteil<br />
keine Programmierung nötig<br />
CSP-RS232I<br />
RS232 Isolator. Der CSP-RS232I stellt eine galvanis<strong>ch</strong>e Trennung für die Anbindung von Fremdgewerken<br />
(Alarmanlagen, LON, S<strong>ch</strong>wimmbadte<strong>ch</strong>nik…) dar. Der RS-232 Isolator s<strong>ch</strong>uẗzt die angebundenen Anlagen<br />
in Fällen wie Kurzs<strong>ch</strong>lüssen in einem Anlagenteil, unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Spannungspotentialen oder ähnli<strong>ch</strong>en<br />
Ereignissen. Wir empfehlen, bei der Anbindung von<br />
Fremdsystemen einen CSP-RS232I vorzusehen.<br />
CSP-LSP<br />
Überspannungss<strong>ch</strong>utz-Modul für den Crestron Systembus zur Vermeidung von Überspannung auf dem<br />
Systembus. Wir empfehlen, bei der Anbindung von Outdoor Systemen einen CSP-LSP vorzusehen.<br />
Einbauelemente US GANG Format<br />
Für eine einfa<strong>ch</strong>e und saubere Installation empfehlen wir folgendes Einbauzubehör:<br />
Unterputzgehäuse für massive Bauweise (Ziegel, Beton etc.) --> GANG Versionen<br />
ONE-GANG BxHxT 55x100x90 mm<br />
TWO-GANG BxHxT 105x100x90 mm<br />
THREE-GANG-QM BxHxT 155x100x90 mm<br />
FOUR-GANG BxHxT 205x100x90 mm<br />
Hohlwand mit bereits fertiger Installationswand (Farbe, Tapeten etc) --> GANG-BR-SC und GANG-SC –Versionen<br />
ONE-GANG-SC BxHxT 55x100x90 mm<br />
TWO-GANG-SC BxHxT 105x100x90 mm<br />
THREE-GANG-SC BxHxT 155x100x90 mm<br />
FOUR-GANG-SC BxHxT 205x100x90 mm<br />
ONE-GANG-BR-SC BxHxT 55x100x15 mm<br />
TWO-GANG-BR-SC BxHxT 105x100x15 mm<br />
ONE-GANG-2-55mm: Einsatz - Gerätebe<strong>ch</strong>er für 2 x Standard 55 mm oder One-Gang Leerdose.<br />
216
Systemkabel<br />
Systembus Kabel CRESNET<br />
Standard Crestron Buskabel, Abgabe nur als ganzer Ring Kabelaufbau: 2 verdrillte Aderpaare mit<br />
Gesamts<strong>ch</strong>irm, 1.Aderpaar AWG 18 (ca. 0,9 mm2) für 0V / 24V, 2. Aderpaar AWG 22 (ca. 0.35 mm2) für<br />
Daten ( Y, Z). Bei der High Power Version (HP) ist das Aderpaar AWG 18 dur<strong>ch</strong> ein Aderpaar AWG 12<br />
(ca. 3,3 mm2) ersetzt.<br />
Systemkabel au<strong>ch</strong> halogenfrei in Ausfuḧrung: "Plenum" (P) - brandhemmend na<strong>ch</strong> USA-Norm UL 910<br />
erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Länge: 150 Meter<br />
CRESNET-NP-BK-B500 Standard, s<strong>ch</strong>warz<br />
CRESNET-NP-TL-SP500 Standard, grün<br />
CRESNET-HP-NP-TL-SP500 High Power, grün<br />
CRESNET-P-OR-SP500 Plenum, orange<br />
Länge: 300 Meter<br />
CRESNET-NP-TL-SP1000 Standard, grün<br />
CRESNET-P-TL-SP1000 Plenum, grün<br />
CRESNET-HP-NP-TL-SP1000 High Power, grün<br />
CRESCAT-D-NP-SP500<br />
Multi Kabel (Cresnet, 2*Cat5e): Crestron Buskabel (1P * AWG18 + 1P * AWG22) + 2 * CAT5e Kabel<br />
(8P * AWG24) geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetris<strong>ch</strong>e Audio und Video Signale<br />
Gesamtdur<strong>ch</strong>messer 14,2 mm, Länge 150 Meter - Abgabe nur als ganzer Ring.<br />
CRESCAT-D-HP-NP-TLSP500<br />
Multi Kabel (Cresnet, 2*Cat5e) High Power: Crestron Buskabel High Power (1P * AWG12 + 1P * AWG22)<br />
+ 2 * CAT5e Kabel (8P * AWG24) geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetris<strong>ch</strong>e Audio<br />
und Video Signale. Gesamtdur<strong>ch</strong>messer 14,2 mm, Länge 150 Meter - Abgabe nur als ganzer Ring.<br />
CRESCAT-DC-NP-SP500<br />
Multi Kabel (Cresnet, 2*Cat5e,2*Koax): Crestron Buskabel (1P * AWG18 + 1P * AWG22) + 2 * CAT5e<br />
Kabel (8P * AWG24) +2 * Koax (RG6 Quad), geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetris<strong>ch</strong>e<br />
Audio und Video Signale sowie Antennensignal. Gesamtdur<strong>ch</strong>messer 20,3 mm, Länge 150 Meter<br />
Abgabe nur als ganzer Ring.<br />
CRESCAT-NP-SP500<br />
Multi Kabel (Cresnet, 1*Cat5e): Crestron Buskabel (1P * AWG18 + 1P * AWG22) + 1 * CAT5e Kabel<br />
(4P * AWG24) geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetris<strong>ch</strong>e Audio oder Video<br />
Signale, Gesamtdur<strong>ch</strong>messer 13,5 mm, Länge 150 Meter - Abgabe nur als ganzer Ring.<br />
CRESCAT-Q-NP-SP500<br />
Multi Kabel (Cresnet, 4*Cat5e): Crestron Buskabel (1P * AWG18 + 1P * AWG22) + 4 * CAT5e Kabel<br />
(16P * AWG24) geeignet für Übertragung von CRESNET Bus und symmetris<strong>ch</strong>e Audio und Video<br />
Signale sowie Ethernet, Gesamtdur<strong>ch</strong>messer 17,3 mm, Länge 150 Meter -<br />
Abgabe nur als ganzer Ring.<br />
DM-CBL:<br />
Systemleitung DigitalMedia, Rolle mit 150 Metern DigitalMedia Kabel zur Ansteuerung und<br />
Signalübertragung von HDMI mit DHCP / Ethernet / USB / Steuerung / Systemspannung. Triamesis<strong>ch</strong>es<br />
Kabel, bestehend aus; 1 Theta6 - Leitung; 1 CAT5e -Leitung; 1 Crestron Systemkabel. Die Leitungen<br />
sind miteinander verklebt und in einem gemeinsamen Mantel. Zur Verbindung der Produkte aus der<br />
DigitalMedia Serie. Systemkabel au<strong>ch</strong> halogenfrei in Ausfuḧrung: "Plenum" - brandhemmend na<strong>ch</strong><br />
USA-Norm UL 910 erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Länge: 150 Meter<br />
DM-CBL-NP-SP500 Standard<br />
DM-CBL-P-SP500 Plenum<br />
DM-CONN-20<br />
DigitalMedia Stecker für Kupferkabel (Packung mit 20 Stück). Spezialverbindungen für DigitalMedia Kupferkabel<br />
DM-CBL-NP-SP500, DM-CBL-P-SP500.<br />
217
Konferenzraum Steuerung<br />
Crestron übernimmt die zentrale und globale Steuerung sowie das Management Ihrer Informationen für alle eingebundenen Geräte. Die moderne<br />
Kommunikationswelt hat deutli<strong>ch</strong> mehr Anforderungen als zum Beispiel einfa<strong>ch</strong> ein Videosignal zum Projektor zu bringen. Obwohl heutzutage<br />
Video- und Audio- Geräte immer häufiger bereits mit integrierter EDV-Te<strong>ch</strong>nologie entwickelt werden, ist es immer no<strong>ch</strong> kompliziert, vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Te<strong>ch</strong>nologien zu einem kompletten und in si<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>lossenem System zu vereinigen, wel<strong>ch</strong>es dem Nutzer au<strong>ch</strong> ents<strong>ch</strong>eidende Vorteile bietet.<br />
Crestron bietet eine unverglei<strong>ch</strong>bare Hardware-Ar<strong>ch</strong>itektur und ein ho<strong>ch</strong>entwickeltes E<strong>ch</strong>tzeit- Betriebssystem, um Power und Ges<strong>ch</strong>windigkeit für<br />
die komplexesten Audio/Video-Integrationsprojekte zur Verfügung zu stellen. Alle Systeme mit Ethernet ermögli<strong>ch</strong>en DHCP und DNS und unterstützen<br />
au<strong>ch</strong> SSL (Secure Sockets Layer), den Industriestandard für si<strong>ch</strong>ere Netzwerkkommunikation. Darüber hinaus hat Crestron Tou<strong>ch</strong>panels<br />
für jeden Anspru<strong>ch</strong>. Crestron bietet ein System, passend für Ihre Anforderungen, denn alle 2.000 Produkte sind aufeinander abgestimmt und problemlos<br />
integrierbar.<br />
Nutzen Sie die Erfahrung des Marktführers in Sa<strong>ch</strong>en Raum- und Mediensteuerungen.<br />
218
DigitalMedia Signalübertragung<br />
Mit dem DigitalMedia Signalübertragungssystem von Crestron übertragen Sie neben Steuerungssignalen au<strong>ch</strong> sämtli<strong>ch</strong>e analoge und digitale<br />
Bild- und Tondaten, Ethernet und USB Daten. Die Übertragung erfolgt über Kat-Leitungen oder au<strong>ch</strong> über Glasfaser. Mit Hilfe von DigitalMedia<br />
kann kopierges<strong>ch</strong>ützter HD Content ohne Komprimierung bis zu einem Kilometer weit über Glasfaser Te<strong>ch</strong>nologie oder bis zu 135 Meter über<br />
DigitalMedia Kabel übertragen werden. Modulare Matrixsysteme erlauben die Vers<strong>ch</strong>altung der Signale an vers<strong>ch</strong>iedene Endpunkte.<br />
DigitalMedia unterstützt die volle HDCP Vers<strong>ch</strong>lüsselung. Dies ermögli<strong>ch</strong>t die Initialisierung und Registrierung der Zuspiel- und Endgeräte und<br />
eine Ums<strong>ch</strong>altung ohne Wartezeiten zwis<strong>ch</strong>en Quellen bei vollem HDCP S<strong>ch</strong>utz.<br />
Mit DigitalMedia können folgende digitale Signale übertragen werden:<br />
Composite<br />
S-Video<br />
Component (Y/Pr/Pb)<br />
RGBHV<br />
Steuerung<br />
Audio analog<br />
Audio digital<br />
Ethernet<br />
USB<br />
SDI<br />
HD-SDI<br />
DVI<br />
HDMI<br />
DisplayPort<br />
}<br />
DigitalMedia<br />
Desweiteren ist DigitalMedia ein All-in-One Produkt, denn es ersetzt analoge Ums<strong>ch</strong>alter, digitale Ums<strong>ch</strong>alter, analog-digital Konverter, USB und<br />
Video Extender, Ethernet Swit<strong>ch</strong>es uvm...<br />
DigitalMedia:<br />
- übertragt unkomprimiert Bild- und Tonsignale über Kat-Kabel oder Glasfaser<br />
- unterstützt HDMI 1.3a mit Deep Color und 7.1 Kanal HD lossless Audio<br />
- unterstützt Auflösungen bis 1920x1200 oder 1080p/60 deep color<br />
- unterstützt 50/125 und 62.5/125 Multimode Glasfaser für Leitungslängen bis 1000m.<br />
- ermögli<strong>ch</strong>t volle 1080p/60 bis 135m über DigitalMedia Kabel<br />
- überträgt USB Daten über dieselbe Verkabelung<br />
- stellt ein Ethernet LAN über dieselben Kabel zur Verfügung<br />
Vorteile dur<strong>ch</strong> die Verwendung von DigitalMedia:<br />
- Verwaltung aller analogen und digitalen Bild- und Tonsignale dur<strong>ch</strong> ein System<br />
- verlustfreie Übertragung von analogen und digitalen Signalen über lange Wegstrecken<br />
- voll digitale Kreuzs<strong>ch</strong>ienenfunktionilität dur<strong>ch</strong> modular bestückbaren Kreuzs<strong>ch</strong>ienen und komplette Verwaltung<br />
der HDCP Signale<br />
- zukunftssi<strong>ch</strong>ere Inverstition da die Mis<strong>ch</strong>ung von Cat Leitungen und Glasfaser jederzeit mögli<strong>ch</strong> ist<br />
- komplette Verwaltung aller EDID- und CEC-Metadaten sowie Re<strong>ch</strong>nerfernsteuerung dur<strong>ch</strong> KVM-Funktionailität<br />
219
Kleine Konferenzraumlösung<br />
Aufgabenstellung: Mit wenig Budget werden 80 Klassenzimmer multimedial ausgerüstet. Neue<br />
Lehrfilme sollen gezeigt werden und au<strong>ch</strong> ein externer PC sollte einfa<strong>ch</strong> integriert werden. Zusätzli<strong>ch</strong> wird<br />
im Lehrerpult no<strong>ch</strong> ein vorhandener DVD-Player sowie ein Vors<strong>ch</strong>aumonitor in das System integriert.<br />
Problematik: Die neuen Lehrfilme werden aus Kopiers<strong>ch</strong>utzgründen (!) nur no<strong>ch</strong> auf Blu-Ray mit HDCP<br />
ausgeliefert. Analoge und Digitale Quellen sind vorhanden. 80 Klassenzimmer müssen au<strong>ch</strong> zentral<br />
überwa<strong>ch</strong>t werden (Diebstahl, Auss<strong>ch</strong>alten am Abend, ...).<br />
Hauptkomponenten: MPC-M25 Bedienfeld mit Steuerungssystem und zentraler Überwa<strong>ch</strong>ung,<br />
Steuerungsmögli<strong>ch</strong>keit über RoomView, DM-RMC-100 Signal-Empfänger, DM-TX-300 Signal-<br />
Ums<strong>ch</strong>alter.<br />
220
Konferenzraum mit zentralen und<br />
dezentralen Quellen<br />
Aufgabenstellung: Nur 35 Zentimeter (!) stehen in einem kleinen Sideboard für Mediente<strong>ch</strong>nik zur<br />
Verfügung. DVD-Player (2HE), Ums<strong>ch</strong>alter (2HE), PC am Netz (2HE) und Lüftungsble<strong>ch</strong> (1HE). Im<br />
Tis<strong>ch</strong>feld liegen Ans<strong>ch</strong>lusskabel (analoge und digitale) für jeweils zwei Notebooks sowie eine Tastatur<br />
und Maus für die Bedienung des PC im Rack. Die Kabelwege zum Display betragen 18 Meter.<br />
Problematik: Zuerst einmal ist die Wärmeentwicklung sowie Zu- und Abluft zu prüfen, so dass max.<br />
40 Grad Umgebungstemperatur im Rack gegeben sind. Notebooks haben heute teilweise Blue-Ray<br />
Laufwerke, somit ist eine HDCP Verwaltung erforderli<strong>ch</strong>.<br />
Hauptkomponenten: DM-MD6x1 Signalums<strong>ch</strong>altung, DM-TX-200 S<strong>ch</strong>nittstelle für Notebooks und die<br />
Bedienung des PC, DM-RMC-100 für Steuerung und Signale sowie über den integrierten Audio-Verstärker<br />
können die Lautspre<strong>ch</strong>er versorgt werden. MPC-M25 Bedienelement mit Steuerzentrale und<br />
Netzwerkverbindung für RoomView Überwa<strong>ch</strong>ung.<br />
221
Videokonferenzraum<br />
Aufgabenstellung: Unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e analoge und digitale Quellen (Dokumentenkamera, Blu-Ray Player<br />
und PC zentral und dezentral am Bespre<strong>ch</strong>ungstis<strong>ch</strong>) sind über das Videokonferenzsystem zum Beispiel<br />
an das Büro in Hannover zu übertragen. Auf einem Bilds<strong>ch</strong>irm sollen die Daten auf die anderen<br />
teilnehmenden Personen oder „auf Knopfdruck“ nur an die Person, die gerade spri<strong>ch</strong>t, übertragen<br />
werden.<br />
Problematik: Unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Auflösungen der analogen und digitalen Signalquellen, die mit einer<br />
maximaler Auflösung übertragen werden sollte . Einfa<strong>ch</strong>e Bedienung der gesamten Te<strong>ch</strong>nik. Der zentrale<br />
PC ist ebenfalls vom Bespre<strong>ch</strong>ungstis<strong>ch</strong> aus zu bedienen.<br />
Hauptkomponenten: DM-MD8x8 Matrix, CP2E Steuerzentrale, 2x DM-RMC Signal-Empfänger, 1x DM-<br />
TX-200 als Rückeinspeisung des Signals am Tis<strong>ch</strong>, TPMC-12 als Beispiel für die Bedienung.<br />
222
Bild und Tonverteilung für Ihr Wohnhaus<br />
Multiroom Audio<br />
Crestron verbindet Mens<strong>ch</strong>en mit Te<strong>ch</strong>nologie. Unsere Tou<strong>ch</strong>panels, Funksteuerungen und Tastenfelder bieten für jeden eine<br />
Mögli<strong>ch</strong>keit, Unterhaltungs-, Kommunikations- und Steuerungssysteme zu nutzen. Wählen Sie aus über 100 vers<strong>ch</strong>iedenen<br />
Modellen und einer no<strong>ch</strong> größeren Anzahl an Komplettlösungen. Crestron bietet Ihnen Tou<strong>ch</strong>panel mit embedded PC’s, HD-<br />
Bilds<strong>ch</strong>irm und Funk- bzw. WLAN -Kommunikation. MULTIROOM AUDIO & VIDEO Crestron vereint Ihr komplettes Home-<br />
Entertainment in einem einzigen System und ma<strong>ch</strong>t es in jedem Raum Ihres Komfort Wohnhauses verfügbar. Nutzen Sie jede<br />
analoge oder digitale HD-Quellen wie beispielsweise Blu-Ray oder Internet- Live-Streaming – wo immer sie wollen. Ihr iPod kann<br />
als Musikserver für das ganze Wohnhaus dienen. Zeigen Sie die Videofilme und Bilder auf Ihrem großen Fla<strong>ch</strong>display. Von der<br />
Funkfernbedienung über Wandeinbaugeräte bis zur Tis<strong>ch</strong>version, vom einfa<strong>ch</strong>en Gehäuse bis zum an die Ar<strong>ch</strong>itektur<br />
angepassten Design - Na<strong>ch</strong> Kundenwuns<strong>ch</strong> bietet Crestron Tou<strong>ch</strong>panels für jede Größe, jeden Raum und jedes Budget.<br />
Nutzen Sie die Erfahrung des Marktführers in Sa<strong>ch</strong>en moderner Te<strong>ch</strong>nik für Ihr Komfort Wohnhaus.<br />
223
NEW YORK<br />
WASHINGTON<br />
DC<br />
ATLANTA<br />
ORLANDO<br />
FORT LAUD-<br />
ERDALE<br />
CHICAGO<br />
DALLAS<br />
PHOENIX<br />
LAS VEGAS<br />
SAN FRANCIS-<br />
CO<br />
LOS ANGELES<br />
TORONTO<br />
VANCOUVER<br />
MEXICO CITY<br />
SAO PAULO<br />
DUBLIN<br />
BARCELONA<br />
MARBELLA<br />
LONDON<br />
PARIS<br />
BRUSSELS<br />
MUNICH<br />
MILAN<br />
DUBAI<br />
BANGALORE<br />
BEIJING<br />
SHANGHAI<br />
GUANGZHOU<br />
HONG KONG<br />
MACAU<br />
KUALA LUMPUR<br />
SINGAPORE<br />
TOKYO<br />
MATSUE CITY<br />
SYDNEY<br />
TM<br />
Green Light<br />
Crestron Germany GmbH Hauptniederlassung<br />
Ringstrasse 1 l 89081 Ulm-Lehr<br />
Tel.: 0731 / 96281-0 l Fax: 0731 / 96281-50<br />
Crestron Germany GmbH Niederlassung Nord<br />
Ja<strong>ch</strong>tweg 10 l 21129 Hambrug<br />
Tel.: 040 / 4210356-0 l Fax: 040 / 4210356-10<br />
Crestron Germany GmbH Niederlassung West<br />
Philosophenweg 31-33, 3. OG, 47051 Duisburg<br />
Tel.: 0203 / 346895-31 l Fax: 0203 / 393841-60