Separator's Digest - GEA Tuchenhagen

Vorwort
Innovation ist unsere Tradition
Auch 2005 war für Westfalia Separator ein überaus erfolgreiches
Geschäftsjahr. Zum wiederholten Male konnten
wir Auftragseingang und Umsatz steigern. Wir wachsen
stärker als der Gesamtmarkt.
Die technische Kompetenz, das Prozesswissen und die
internationale Präsenz des Unternehmens werden von immer
mehr Kunden in der ganzen Welt gefragt und geschätzt.
Querbeet durch alle der über 2.500 spezifischen Anwendungsfälle,
die das Unternehmen mittlerweile beherrscht.
Erfolg hat immer Ursachen. Den wichtigsten Grund für die
hohe Marktakzeptanz unserer Produkte sehen wir in einer
Tradition, die unser Unternehmen von Anfang an begleitet
Der größte selbstentleerende Separator der Welt,
die Type GSE 550 zur Bierklärung;
Der „Pressurized Dekanter“ zur
Abtrennung von Biomassen;
Der neue Düsen-Separator DC 130 zur
Katalysatorenrückgewinnung in der chemischen
Industrie, ausgelegt auf bis zu 10 bar;
Der „Energy-Optimizer“ für Dekanter zur automatischen
Regelung der optimalen Trommeldrehzahl.
Ein Beitrag zur Energieeinsparung.
Innovation bedeutet für uns auch in Systemen denken, verbunden
mit der Vernetzung von Technologien und Dienstleistungen.
Das führt zu Lösungen, die zukunftsweisend für
unsere Kunden sind. Ein aktuelles Beispiel ist die Übernahme
der Membraflow-Gruppe. Damit haben wir das Lieferprogramm
von Westfalia Separator um die Filtrationstechnologie
mit Keramikmembranen erweitert. Ergänzt durch dieses
Leistungsspektrum – Entwicklung und Bau von Keramikmembranen
– sind wir nun in der Lage, die Produktklärung
innerhalb einer Prozesskette zu erweitern. Durch die intelligente,
aufeinander abgestimmte Auslegung der Technologien
Zentrifugation und Membranfiltration wird die Wirtschaftlichkeit
der Prozesskette in erheblichem Maße verbessert.
Stefan Rehnert (rechts)
und Werner Kohlstette
hat. Indem wir nicht müde werden, den Forderungen und
Wünschen unserer Kunden eine optimale Lösung zu bieten,
handeln wir innovativ. Unterstützt durch eine eigene
Forschung & Entwicklung und ein Zentrales Verfahrenstechnisches
Labor sind wir in der Lage, unsere Technologien
auf neue Anwendungsfelder zu übertragen. Die
ungebrochene Innovationskraft von Westfalia Separator ist
nicht zuletzt auch ein Erfolgsmodell für unsere Kunden.
Die Nutzensteigerung für unsere Anwender spiegelt sich
sowohl in unseren Maschinen- aber auch Prozessanwendungen
wider.
Einige aktuelle Beispiele sind:
Das PROCOOL-System; ein neuer Separator zur
Kaltmilchentrahmung;
Hybridlösungen, eine Kombination aus Separator
und Crossflow-Microfiltration für Getränketechnik;
Die Entwicklung des Direktantriebs für Separatoren
in der Speiseölindustrie;
Eine Kombination von Dekanter und Teller-
Separator zum DiscDekanter in der Stärketechnik;
Dass Westfalia Separator sehr früh in der Lage war, die
Richtlinien von Good Manufacturing Practice (GMP) umzusetzen
und damit den Kunden aus Pharma- und Lebensmittelindustrie
eine hohe Entlastung bei der Qualitätsdokumentation
zu bieten, ist ein weiteres Merkmal unserer
Innovationskraft.
Service vom Hersteller! Mit unserem Dienstleistungspaket
CapitalCare bieten wir unseren Kunden maximale Verfügbarkeit,
absolute Budgetsicherheit und damit eine dauerhaft
hohe Prozess-Effizienz. CapitalCare umfasst die Module
Beratung, Service, Wartung und Training. Darüber hinaus
versetzt das Modul Condition Monitoring unsere Spezialisten
in die Lage, Maschinenzustände und Prozessdaten
online zu überwachen.
Mit unseren Innovationen bieten wir einen echten
Mehrwert. Das zeigen wir Ihnen gerne auf der Anuga
FoodTec in Köln und auf der ACHEMA in Frankfurt:
Westfalia Separator – Innovation ist unsere Tradition.
Stefan Rehnert
Werner Kohlstette
Chief Executive Officer Chief Operating Officer
Vorwort
3
Separator’s Digest 2 | 2006