Separator's Digest - GEA Tuchenhagen
Separator's Digest - GEA Tuchenhagen
Separator's Digest - GEA Tuchenhagen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Industry<br />
Westfalia Separator CareTechnology –<br />
Maßstab für Produktsicherheit in der<br />
Pharmaindustrie<br />
Separatoren mit Package Units im Hygienic Design<br />
Immer zahlreicher werden die Produktionsprozesse,<br />
die unter hygienischen oder gar<br />
aseptischen Bedingungen stattfinden müssen.<br />
Nur so verhindert der Betreiber, dass<br />
Keime die sensiblen Endprodukte kontaminieren<br />
oder etwa die Gesundheit seiner<br />
Mitarbeiter gefährden. Im Bereich der<br />
mechanischen Trenntechnik steht Westfalia<br />
Separator CareTechnology mit eigens für die<br />
Biotechnologie entwickelten Separatoren<br />
für die zuverlässige Einhaltung derartiger<br />
Anforderungen.<br />
Die Feststoffe werden automatisch durch<br />
Öffnen der Trommel ausgetragen. Westfalia<br />
Separator setzt bei der automatischen<br />
Entleerung der Trommel auf das selbst<br />
entwickelte und patentierte Westfalia<br />
Separator HydroStop-System. Damit kann<br />
das auszutragende Volumen reproduzierbar<br />
eingestellt werden, der Entleerungsvorgang<br />
selbst ist auf die kürzest mögliche Zeit optimiert<br />
(< 1/10 Sekunde), so dass die<br />
Flüssigkeitsphase in der Trommel verbleibt<br />
und höchstmögliche Feststoffkonzentrationen<br />
erreicht werden.<br />
Westfalia Separator HydroStop<br />
und Hydrohermetik<br />
Dafür kommen selbstentleerende Teller-<br />
Separatoren mit hydrohermetischem Zulauf<br />
in spezieller dampfsterilisierbarer Ausführung<br />
zum Einsatz. Diese Separatoren ermöglichen<br />
ein geschlossenes Produkthandling. Sichergestellt<br />
wird dies durch eine doppelt wirkende<br />
Gleitringdichtung, die den produktberührten<br />
Raum des Separators sicher vom<br />
Antriebsraum trennt. Gemäß den hohen Ansprüchen<br />
von Westfalia Separator Care-<br />
Technology ist das gesamte System so<br />
vor dem Eindringen von Fremdkörpern geschützt.<br />
Auch können keine Bakterien oder<br />
Lebendkeimimpfstoffe nach außen gelangen<br />
und Menschen gefährden.<br />
Dampfsterilisationstest inklusive<br />
Die kundenspezifisch konfigurierte Funktionseinheit<br />
aus Separator, Steuerung und Peripherie<br />
wird vor ihrer Auslieferung auf einem gemeinsamen<br />
Grundrahmen zusammengefasst, automatisiert<br />
sowie im Werk getestet. Diese Funktionsprüfung<br />
schließt einen Dampfsterilisationstest<br />
jeder Package Unit mit ein. Dabei wird an bis zu<br />
sechs Messpunkten geprüft, ob innerhalb der<br />
Anlage die spezifizierte Temperatur vorliegt.<br />
Beim Anwender selbst sind zur Einbindung der<br />
Separationseinheit in den Produktionsablauf<br />
nur noch die Leitungswege für Produkt und<br />
Betriebsmedien anzuschließen, danach laufen<br />
Separation, CIP-Reinigung und die SIP-Sterilisation<br />
verlässlich ab.<br />
20<br />
Separator’s <strong>Digest</strong> 2 | 2006<br />
Industry