Tierische Drogen. - Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig 

I·~ , .. 1 U 

_. 200 Mendacllexempkrc im Magazin 

http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00043455


http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00043455 

Universitätsbibliothek Braunschweig (84) 

I 

UB Braunaohwelg 84







1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1



Wolfgang Schneider 

Lexikon zur Arzneimittelgeschichte 

Band I: Tierische Drogen


Lexikon zur Arzneimittelgeschichte 

Sachwörterbuch zur Geschichte der pharmazeutischen Botanik, 

Chemie, Mineralogie, Pharmakologie, Zoologie 

Band I 

Tierische Drogen 

von 

Wolfgang Schneider 

Govi-Verlag GmbH· Pharmazeutischer Verlag 

Frankfurt a. M. 

1968 




Tierische Drogen 

Sachwörterbuch zur Geschichte der pharmazeutischen Zoologie 

von 

Prof. Dr. Wolfgang Schneider 

Leiter des Pharmaziegeschichtlichen Seminars 

der Technischen Hochschule Braunschweig 

Govi-Verlag GmbH' Pharmazeutischer Verlag 

Frankfurt a. M. 

1968



© Govi-Verlag GmbH, Pharmazeutischer Verlag, Frankfurt am Main 1968 

Alle Rechte, u. a. das des auszugsweisen Nachdrucks, der photomechanischen 

Wiedergabe und übersetzung vorbehalten 

Gesamtherstellung: Limburgcr Vereinsdruckerei GmbH, 6250 LimburglLahn



Vorwort 

Den ersten Band des Lexikons zur Arzneimittelgeschichte widme ich dem Andenken 

meiner Eltern, des Apothekers Georg Schneider (geb. am 12. 5. 1874 in Berlin, gest. 

am 20. 8. 1945 in Berlin) und seiner Frau Mary geh. Foerste (geb. am 24. 1. 1879 in 

Berlin, gest. am 16. 8. 1949 in Berlin). 

Mein Vater erlernte die Apothekerkunst 1892 bis 1895 in Bünde/Westfalen. Nach 

einigen Wanderjahren, Studium in Berlin und weiteren Apothekerdienstjahren wurde 

mein Vater 1911 als Städtischer Apotheker am Urban-Krankenhaus zu Berlin angestellt. 

Während des Krieges war er als Militärapotheker im Felde. Im Jahre 1924 

erhielt er die Stelle des leitenden Stadtoberapothekers für die Krankenanstalten in 

Berlin-Buch, wo er bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1939 tätig war. 

Besonderer Dank für das Zustandekommen dieses Lexikons gebührt der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft, die mir durch Sachbeihilfen ermöglicht hat, diese Arbeit zu 

leisten. Ich konnte dadurch mit vorbereitenden Arbeiten und mit der schriftlichen 

Fertigstellung Frau Henriette Lange betreuen, ohne deren zuverlässige Hilfe es mir 

nicht möglich gewesen wäre, in relativ kurzer Zeit diesen Band zu verfassen und 

darüber hinaus das ganze, sehr umfangreiche Vorhaben eines Lexikons der gesamten 

Arzneimittelgeschichte in Angriff zu nehmen. 

Ich danke ferner der Arbeitsgemeinschaft der Berufsvertretungen Deutscher Apotheker 

und der Bundesapothekerkammer, die für meine Arbeiten zur Pharmaziegeschichte 

stets großes Interesse gezeigt und den Druck des Werkes in ihrem Verlag 

übernommen haben. 

Prof. Dr. Wolfgang Schneider 

Leiter des Pharmaziegeschichtlichen Seminars 

der Technischen Hochschule Braunschweig 

Braunschweig, im Oktober 1967. 

7





Einführung 

Der vorliegende Band ist Teil eines Lexikons zur Arzneimittelgeschichte und damit 

abhängig von einer Konzeption, die den ganzen Umfang der Arzneimittelgeschichte 

zu berücksichtigen hat. Daraus ergibt sich für jeden Teil die Notwendigkeit der Beschränkung. 

Sie wirkt sich nach zwei Richtungen aus: In der Wahl bzw. der Zahl der 

aufzunehmenden Stichwörter und in der Ausführlichkeit der Erklärungen. 

Ursprünglich war geplant, in allen Teilbänden des Lexikons allein die wichtigsten 

Stichwörter zu bearbeiten. Außerdem sollten die Verhältnisse nur bis etwa 1900 

verfolgt werden. Beide Pläne wurden - sicherlich nicht zum Nachteil des Unternehmens 

- in diesem Bande nicht ganz ausgeführt. Er wurde recht vollständig, und 

was die zeitliche Begrenzung angeht, so blieb sie zwar im Grundsatz bestehen, doch 

wurde oft genug ins 20. Jahrhundert mit hineingegangen, besonders bei den klassischen 

Drogen, die bis zur Gegenwart benützt werden; dies mußte erkennbar sein. Es 

blieb aber dabei, daß in diesem Band wie in den folgenden das Schwergewicht auf 

der älteren Geschichte liegt und daß die Geschichte unseres 20. Jahrhunderts, wenn 

auch nicht ausgeschlossen, so doch vernachlässigt wird. Es ist sicher nicht so schwierig, 

sich über Produkte des 20. Jahrhunderts zu unterrichten; die meisten Probleme liegen 

in der älteren Zeit. Ausführlichkeit bis zur Gegenwart hin würde aber, wegen zunehmenden 

Umfanges der Arbeit, die Bewältigung der eigentlichen Aufgaben gefährden. 

Bei den tierischen Drogen war es verhältnismäßig einfach, das Wichtigste und noch 

vieles darüber hinaus zu erfassen. Hierfür gibt es zwei Gründe, die die Ursache waren, 

daß das Lexikon mit diesem Teil der ArzneimitteIgeschichte beginnt. Erstens ist 

die Zahl der tierischen Drogen relativ gering gegenüber der Zahl pflanzlicher Drogen 

und Chemikalien. Zweitens hat früher schon einmal Ludwig Winkler eine Art Lexikon 

verfaßt; es ist der Abschnitt "Pharmakozoologie" in der 2. Auflage von Alexander 

Tschirchs "Handbuch der Pharmakognosie", Leipzig 1932. Einige Ergänzungen 

ergaben sich bei der Durcharbeit von Philipp Lorenz Geigers "Handbuch der Pharmacie", 

Stuttgart 1830. Geiger ist im zoologischen Teil seines Werkes der Systematik 

dieser Wissenschaft gefolgt und hat bei den einzelnen Tierarten nicht nur die gängigen 

Drogen seiner Zeit beschrieben, sondern auch erwähnt, was davor offizinell war. 

9



Angelehnt an Geigers Vorgehen wurden als Hauptstichwörter, d. h. als überschriften 

von Kapiteln, in der Regel Tiernamen, und zwar lateinische, gewählt. Als Ausnahmen 

wurden einige Produkte, die Einheiten bilden, zu Kapiteln zusammengefaßt 

(z. B. Blutarten im Kapitel "Sanguis"), vereinzelt auch eine besonders wichtige Droge 

als Stichwort genommen, zumal wenn sie von mehreren Tierarten stammen konnte 

(z. B. "Bezoar"). Das Prinzip war, in den Kapiteln möglichst viele weitere Stichwörter 

unterzubringen, die dann über ein Register auffindbar gemacht werden 

sollten. 

Das diesem Bande beigefügte Register ist ein vorläufiges. Es enthält alle Stichwörter 

der tierischen Drogen, nicht jedoch andersartige, wie z. B. pflanzliche Drogen, die 

in den Erklärungen vorkommen. Sie alle nachzuweisen, wird Sache eines Registerbandes 

sein, der nach Fertigstellung aller Einzelbände herausgegeben wird. 

Die Schreibweise von Tier-, Drogen- und Präparatebezeichnungen wurde im Text 

aus Gründen der Arbeitserleichterung je nach Quellen, die benutzt wurden, teils 

deutsch, teils lateinisch gewählt. Die lateinischen Fassungen entsprechen den orthographischen 

Regeln, die bei der Abfassung des Deutschen Arzneibuchs von 1926, 

der z. Z. noch gültigen deutschen Pharmakopöe, berücksichtigt wurden: Die Substantive 

sind groß, die Adjektive klein geschrieben; bei den zoologischen Bezeichnungen 

der Gattungsname groß, die Artbezeichnung klein. Schwierigkeiten ergaben 

sich bei Vokabeln, die eingedeutscht sind und dann anders als ursprünglich geschrieben 

werden (mit k statt c, mit z statt c, mit f statt ph usw.). In der Regel wurde so 

verfahren, daß die deutsche Rechtschreibung gewählt wurde, wenn auch die Endsilbe 

dem Deutschen angepaßt ist, sonst die ursprüngliche (ein "Specificum" statt "Spezifikum"; 

"Tinktur" statt "Tincrur", aber "Tinctura" usw.). 

Für die Art der Erklärungen ergaben sich folgende Grundsätze: 

Um zu verdeutlichen, was eine Droge war, genügte in den meisten Fällen eine übersetzung 

der überwiegend lateinischen Stichwörter. "Lepus combustus" wird z. B. als 

"Gebrannter Hase" übersetzt und so unter dem Stichwort "Lepus" geführt. Es wird 

weder eine Beschreibung des Hasen noch dessen, was bei seinem Verbrennen übrigbleibt, 

gegeben. Nur in solchen Fällen, in denen die übersetzung allein keine ausreichende 

Vorstellung vermitteln kann, wurde etwas über die Art der Droge ausgesagt, 

z. B. bei "Os de Corde Cervi", den "Hirschherzknochen": "Kreuzförmige, 

flache Knöchlein aus der Vertikalscheidewand des Hirschherzens" . 

Die lateinischen Namen der Tiere sind die heute gebräuchlichen. Verschiedentlich 

wurden ältere noch zusätzlich (dahinter) angegeben. 

Auf die Erörterungethymologischer Zusammenhänge wurde grundsätzlich verzichtet. 

Man mag dies bedauern, aber derartige Ergänzungen würden eine Lebensarbeit und 

ein Lexikon für sich beanspruchen. Das Schwergewicht der Aussagen in den Erklärungen 

sollte woanders liegen: 

10



Es war zu zeigen, welche Rolle die Produkte im Laufe der Geschichte gespielt haben, 

d. h. ob sie wichtige oder nebensächliche Drogen waren, zu welchen Zeiten man sie 

benutzte, wie und wofür. 

"Geschichte" ist hierbei speziell als Arzneimittelgeschichte gesehen, und dies wiederum 

in spezieller Weise: Beurteilungsmaßstab sind die Verhältnisse in Deutschland, 

und zwar unmittelbar, was die Jahrhunderte der Neuzeit angeht. Abgesehen von 

wenigen Ausnahmen werden nur deutsche Quellen zitiert. Es war dies wiederum 

eine Folge der notwendigen Beschränkung, die mit den verfügbaren Unterlagen zusammenhing 

und mit der überzeugung, daß die Entwicklung der Arzneimittel in 

anderen Ländern ähnlich verlaufen ist. Was Mittelalter und vor allem Altertum angeht, 

so war der Bogen weiter zu spannen. Es werden ägyptische, griechisch-römische, 

arabische Quellen zitiert. Dies war nötig, weil nur auf dieser Basis die spätere Entwicklung 

in Deutschland verständlich ist. 

Um die historische Rolle der einzelnen Drogen in aller Kürze festzulegen, werden 

repräsentative Quellen angeführt, und zwar vor allem folgende: 

1. Für das alte Agypten: 

"Papyrus Ebers". Eine umfangreiche medizinische, viele Rezepte enthaltende Schrift 

aus dem 16. Jh. v. ehr. (übertragungen: H. Joachim: Der Papyrus Ebers, Berlin 

1890; W. Wreszinski: Der Papyrus Ebers, Umschrift, übersetzung und Kommentar, 

Leipzig 1913; B. Ebbel: The Papyrus Ebers, Oxford 1937). 

2. Für die griechisch-römische Antike: 

a) "Dioskurides". Griechischer Arzt aus dem 1. Jh. n. Chr., der die bedeutendste 

Arzneimittellehre der Antike schrieb; sie blieb bis in die Neuzeit hinein autoritativ 

(übertragung: J. Berendes: Des Pedanios Dioskurides aus Anazarbos Arzneimittellehre, 

Stuttgart 1902). 

b) "Galen". Griechischer Arzt aus dem 2. Jh. n. Chr.; seine Schriften bildeten ein 

Lehrgebäude der Heilkunde, das anderthalb Jahrtausende lang die Grundlage ärztlichen 

Handelns war. (Griechisch-lateinische Ausgabe: Claudii Galeni, Opera omnia 

[Hrsg. Carl Gottlob Kühn], 20 Bdd., Leipzig 1821-1833). 

3. Für den nahen und mittleren Orient im Mittelalter, zusammengefaßt unter dem 

Stichwort "Araber", vor allem: 

a) "Avicenna". Persischer Arzt des 10./11. Jh. n. Chr., dessen "Canon" jahrhundertelang 

maßgebliches medizinisches Handbuch war. 

b) "Mesue". Gemeint ist Pseudo-Mesue, der Verfasser grundlegender Arzneimittelbücher, 

besonders des Grabadin, etwa 12. Jh. n. Chr. (übertragung: L. J. Vandewiele: 

De Grabadin van Pseudo-Mesues, Gent 1962). 

11



c) "Ibn Baithar", richtiger Ibn-al-Baitär, der im 13. Jh. n. ehr. eine umfassende 

Heilmittellehre schrieb (übertragung: J. von Sontheimer: Große Zusammenstellung 

über die Kräfte der bekannten einfachen Heil- und Nahrungsmittel, von Abu Mohammed 

Abdallah ben Ahmed aus Malaga, bekannt unter dem Namen Ebn Baithar, 

2 Bdd., Stuttgart 1840-1842). 

4. Für das 16. Jahrhundert: 

a) "Ph. Nürnberg 1546". Die Abkürzung ph. bedeutet Pharmakopöe. Es handelt 

sich hier um das, in Nürnberg offiziell eingeführte, Dispensatorium des Valerius 

Cordus in der 1. Auflage, der ersten deutschen Pharmakopöe überhaupt. Es ist repräsentativ 

nicht nur für seine Zeit, sondern für das ganze ausgehende Mittelalter. 

b) "Ph. Nürnberg 1592" oder ,,1598", Neuausgaben des oben genannten Dispensatoriums, 

die untereinander fast übereinstimmen, gegenüber der ersten Ausgabe jedoch 

schon Neuerungen erkennen lassen. 

c) "T. Worms 1582". Die Abkürzung T. bedeutet Arzneitaxe. Es handelt sich hier 

um eine sehr ausführliche, amtliche Preisliste, von der ein Neudruck des Jahres 1609 

benutzt wurde. 


a) "Ph. Augsburg 1623", eine der vielen, seit 1564 erschienenen Augsburger Pharmakopöen, 

die im wesentlichen noch konservativ eingestellt ist. 

b) "Ph. Augsburg 1675", eine der "modernen" Augsburger Ausgaben, die seit der 

Ausgabe von 1640 den Einfluß der Chemiatrie und anderer neuer Richtungen erkennen 

lassen. Der benutzte Band erschien in Nürnberg 1675 und enthält den offiziellen 

Pharmakopöetext mit Kommentaren von J. Zwelfer. 

c) "T. Frankfurt/M. 1682", eine besonders ausführliche Arzneitaxe aus der Messestadt 

Frankfurt am Main. 


a) "Ph. Brandenburg 1732", eine der vielen Ausgaben des Dispensatorium Regium 

et Electorale Borusso-Brandenburgicum. Preußen spielte im Medizinalwesen des 

18. Jh. eine führende Rolle. 

b) "Ph. Württemberg 1741" oder ,,1785". Die Württemberger Pharmakopöen, von 

der 1. Ausgabe von 1741 bis zur letzten im 18. Jh. von 1798, sind im Inhalt ziemlich 

übereinstimmend, so daß das Zitat einer von ihnen praktisch auch für die anderen 

gilt. Die Ausgabe 1785 war keine offizielle, sondern ein unveränderter Nachdruck 

der Ausgabe von 1771 aus Lausanne. Die frühen Württemberger Pharmakopöen galten 

als die besten Lehr- und Vorschriften bücher ihrer Zeit. 

12



c) "Ph. Preußen 1799". Sie gehört sachlich bereits zum 19. Jh., denn sie wurde zum 

Vorbild für die kommende Zeit. 

d) "Ernsting, um 1750" bedeutet: Arthur Conrad Ernsting: Nucleus totius medicinae, 

Helmstedt 1741; ein sehr umfassendes und wertvolles Lexikon. 

e) "Woyt, um 1750" bedeutet: Johann Jacob Woyt: Gazophylacium medico-physicum, 

Leipzig 12 1746. 


a) Es werden verschiedene Pharmakopöen deutscher Länder zitiert, die entweder 

möglichst frühzeitiges oder möglichst spätes Vorkommen tierischer Drogen belegen. 

Ausgaben bis etwa 1870 werden wie oben bezeichnet, z. B. "Ph. Hamburg 1852". 

Seit 1872 erschienen die Pharmakopöen des Deutschen Reiches; sie werden folgendermaßen 

zitiert: 

"DAB 1, 1872", Abkürzung für Deutsches Arzneibuch, 1. Ausgabe von 1872. Die 

offizielle Bezeichnung war bei dieser Ausgabe, wie bei der folgenden, "Pharmacopoea 

Germanica". 

"DAB 2,1882", "DAB 3, 1890". 

b) "Geiger, um 1830" bedeutet Philipp Lorenz Geiger: Handbuch der Pharmacie, 

2 Bdd., Stuttgart 1830. Geiger, der auch eine Universalpharmakopöe schrieb, lehrte 

an der Universität Heidelberg. 

c) "Meissner, um 1830" bedeutet Friedrich Ludwig Meissner: Encyclopädie der medicinischen 

Wissenschaften, 14 Bdd., Leipzig 1830-1835, bearbeitet nach dem 21- 

bändigen Dictionnaire de Medecine. 

d) "Wiggers, um 1850" bedeutet August Wiggers: Grundriß der Pharmacognosie, 

Göttingen 31853. Wiggers lehrte an der Universität Göttingen. 


Es gehört eigentlich nicht mehr zum Erfassungsbereich dieses Lexikons, das im wesentlichen 

mit den Arzneimitteln des 19. Jahrhunderts abschließt. Es war aber wichtig 

zu verfolgen, welche älteren Produkte bis zur Gegenwart Bedeutung behalten 

haben. In diesem Sinne wurden zitiert: 

a) "DAB 4, 1900"; "DAB 5, 1910"; "DAB 6, 1926", das im Jahre 1967 noch in 

Kraft ist. 

b) "Erg.-Bücher", Abkürzung für Ergänzungs-Bücher. Sie enthalten solche Produkte, 

die nicht für wert erachtet wurden, in die deutschen Pharmakopöen aufgenommen 

zu werden oder die aus ihnen gestrichen wurden, die jedoch in Apotheken vorkamen. 

Es gibt folgende Ausgaben: "Erg.-B. 1, 1895"; "Erg.-B. 2,1897"; "Erg.-B. 3, 1906"; 

"Erg.-B. 4, 1916"; "Erg.-B. 5, 1930" (diese Ausgaben besorgte der Deutsche Apo- 

13



theker-Verein); "Erg.-B. 6, 1941" (herausgegeben von der Deutschen Apothekerschaft). 

c) "HAB", Abkürzung für Homöopathisches Arzneibuch. Benutzt wurde die 3. ~uflage 

von 1934, die verbindlich für die deutsche Pharmazie eingeführt wurde. Dle~e 

Pharmakopöe hat zwei Gruppen von Arzneimitteln: Die wichtigen und - 1ll 

einem Anhang - die selten gebrauchten. Die zur ersten Gruppe gehörigen wurden 

in den Kapiteln des vorliegenden Lexikons als "wichtige Arzneimittel der Homöopathie" 

bezeichnet, die zur zweiten Gruppe gehörigen als "weniger wichtige". Bei 

den wichtigen sind im HAB verschiedentlich Angaben von Originalliteratur gemacht, 

sie wurden mit aufgenommen, z. B. bei "Coccus cacti" "Buchner, 1852". 

Die genannten Quellen der Neuzeit, von (4.) bis (8.) der vorangegangenen Zusammenstellung, 

wurden unmittelbar benutzt, nur vereinzelt sind zusätzliche Angaben 

aus Winklers Pharmakozoologie übernommen worden. Die Quellen von Altertum 

und Mittelalter dagegen, von (1.) bis (3.), wurden überwiegend nach Winkler zitiert. 

Die zeitliche Festlegung der Verwendung aller besprochenen Produkte ist nicht genau. 

Zitate von "Dioskurides" oder einer bestimmten Pharmakopöe besagen nicht, 

daß das betreffende Produkt hier erstmalig oder letztmalig erscheint, es wird vielmehr 

ein ganzer Zeitabschnitt damit charakterisiert. So zeigen auch pauschale Bemerkungen, 

wie "in allen Pharmakopöen bis Ende 18. Jh.", nur Schwerpunkte. Sie 

beziehen sich - wie ausgeführt - auf deutsche Verhältnisse. Ein solches Urteil 

schließt nicht aus, daß es Pharmakopöen gegeben hat, in denen eine solche Droge 

nicht verzeichnet gewesen ist, vor allem in außerdeutschen Ländern; Winkler hat 

z. B. mehrfach auf Unterschiede zwischen deutschen und romanischen Pharmakopöen 

aufmerksam gemacht, sie wurden in der Regel nicht berücksichtigt. Das gleiche Urteil 

schließt auch nicht aus, daß vereinzelt ein solches Produkt noch später selbst in 

Deutschland offizinell war. 

Zusätzlich zu solchen grob orientierenden, chronologischen Angaben war anzudeuten, 

in welcher Form die Produkte gebraucht wurden, ob als Pulver, Tinktur, Salbe 

usw., und wogegen. Auch hierbei konnte nur besonders Wichtiges berücksichtigt und 

keine Vollständigkeit angestrebt werden. Wenn z. B. als Arzneiformen zur Verwendung 

einer Droge angegeben ist: "Tinktur, Essenz, Pulver", so besagt das nicht, daß 

andere Arzneiformen ungebräuchlich waren. Die an sich in den meisten Fällen zutreffende 

Bemerkung: "und so weiter" oder "und andere" unterblieb in der Regel, 

ist aber bei der Beurteilung einzukalkulieren. Das gleiche gilt für die Angaben über 

die pharmakologische Wirkung. Es sind in der Regel nur Beispiele gegeben. So besagt 

der Vermerk bei einem Arzneimittel: "Diureticum, Antepilepticum" nicht, daß 

es nicht auch für andere Zwecke Verwendung gefunden haben kann. 

Als Ergänzung zu den Hauptstichwörtern wurden einige Literaturangaben gemacht. 

Es wurde regelmäßig zitiert, wenn bei Winkler ein entsprechender Abschnitt vorlag. 

14



Es bedeuten: 

"Winkler-Zoologie": L. Winkler, Pharmakozoologie, in A. Tschirch: Handbuch der 

Pharmakognosie, 2. Aufl., Leipzig 1932, Bd. I, 2. Abt., S. 788-890. 

"Tschirch-Handbuch": A. Tschirch: Handbuch der Pharmakognosie, 1. Aufl., 3 Bdd., 

Leipzig 1909-1923. 

"Gilg-Schürhoff-Drogen": E. Gilg u. P. N. Schürhoff: Aus dem Reiche der Drogen, 

Dresden 1926. 

"Hirschfeld-Linsert-Liebesmittel": M. Hirschfeld und R. Linsert: Liebesmittel, Berlin 

1930. 

"Peters-Vorzeit": H. Peters: Aus pharmazeutischer Vorzeit, Berlin, Bd. I, 21891, 

Bd. II, 21899. 

"Meissner-Encyclopädie": F. L. Meissner: Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften 

nach dem Dictionnaire de Medecine, 14 Bdd., Leipzig 1830-1835 (ab Bd. 6 

zusammen mit C. ehr. Schmidt). 

"Eulenburg-Encyclopädie": A. Eulenburg: Real-Encyclopädie der gesamten Heilkunde, 

15 Bdd., Berlin und Wien 41907-1914. 

Nach Spezialliteratur zur Geschichte der einzelnen Drogen ist nicht gesucht worden, 

wo jedoch zufällig etwas bekannt war, wurde es aufgenommen. 

Die Abbildungen stammen aus Michael Bernhard Valentini: Museum Museorum, 

Frankfurt/M., 21714. 

15





AdepsLanae 

Wollfett (Hyssopus, Isopus humida, Melotida, Sudor Lanarum). Grundlage ist das 

Fett der Schafwolle, das als Oesypus in der Antike (Dioskurides) und später vielfältig 

für Pflaster, Salben, auch als Cosmeticum trotz des abscheulichen Geruches benutzt 

wurde. Einige Pharmakopöen vom 16. bis 18. Jh. führen es auf (Ph. Köln 1565; 

Ph. Augsburg 1640; Ph. Straßburg 1725). Wieder offizinell seit DAB 4, 1900, als 

Adeps Lanae anhydricus. 

Erste Herstellung von gereinigtem, wasserhaltigern Wollfett durch Braun, Melsungen; 

von Liebreich 1885 unter dem Namen Lanolin in den Arzneischatz eingeführt. 

Patentstreitigkeiten 1894 uf. ("Wollfettkrieg"). 

Tschirch-Handbuch H, S. 755 uf.; Winkler-Zoologie, S. 870 uf.; Th. Husemann, Zur Vorgeschichte des Lanolins, 

Janus 1897, S. 1-53. 

Aegagropila 

Gernskugel (Pila Caprarum, Pila Damarum, Bezoar germanicum). Kugelige Konkretionen 

aus dem Magen der Gemse, Rupicapra rupicapra (1.) (Antilope rupicapra). 

In Pharmakopöen seit Mitte 17. Jh. und im 18. Jh. (Ph. Württemberg 1741). Zu Beginn 

19. Jh. nur noch inoffiziell im Gebrauch. Innerlich als Pulver oder in Wein, umgehängt 

als Amulett. Wirkung gegen Schwindel beruht auf Signatur (schwindelfreie 

Gemsen!). 

Winkler-Zoologie, S. 876. 

Alauda 

Alauda arvensis 1., Feldlerche. Sehr seltener, inoffizieller Gebrauch des Blutes, Sanguis 

Alaudae, bei Steinbeschwerden. 

Alcedo 

Alcedo ispida 1., Eisvogel. Das getrocknete Herz, Cor Alcedinis, wurde Kindern gegen 

Epilepsie angehängt. Kein offizieller Gebrauch. 

Alosa 

Alosa alosa (1.) (Clupea alosa), Alse (Maifisch). Nach Geiger (um ~830) waren einstmals 

[selten, inoffiziell] im Gebrauch: Kinnbackenknochen, LapIs Alosae, und gedörrter 

Magen, Stomachus Alosae. 

17



Ambra 

Amber, Ambra grisea. Ausscheidung aus den Eingeweiden des Pottwals, Physeter 

macrocephalus Lac .. Gewonnen an den Küsten des Atlantischen, Indischen und 

Stillen Ozeans. über die Herkunft gab es viele unklare Vorstellungen, bis ins 19. ]h. 

hinein. 

In den Arzneischatz eingeführt durch die Araber. Seit dem Mittelalter (Avicenna; 

alle Antidotarien) offizinell. In allen Pharmakopöen bis Beginn des 19. ]h., dann vereinzelt. 

In keinem DAB (seit 1872), jedoch in den Erg. Büchern bis zur Gegenwart. 

Wichtiges homöopathisches Arzneimittel (Tinktur; Hahnemann, 1827). 

Verwendung in Substanz (Pulver mit Zucker verrieben); Tinktur, Trochisken (Ambraküchelchen), 

in vielen Komposita. Die medizinische Anwendung: innerlich bei 

Schlag, Schwindel, Ohnmacht, als Aphrodisiacum, trat seit 19. Jh. zurück hinter der 

ebenfalls schon alten Verwendung als (in Verdünnung) angenehmer Geruchstoff zu 

Parfümerie, Zahnpulvern, Pomaden, Riechwässern, Schminken. Desinfektions- und 

Schutzmittel gegen Seuchen waren die Ambraäpfel (Pomambrae, Poma odorifera, 

Bisamäpfel); sie enthielten neben Ambra und Moschus: Zimt und Gewürznelken als 

Pulver; ätherisches öl. Man füllte die Masse in oft kostbare, durchbrochene Kapseln, 

die man sich anhängte. Des hohen Wertes wegen oft verfälscht. Ambra nigra war 

meist ein Kunstprodukt aus Styrax, Ladanum, Bisam, Zibeth. Ambra grisea factitia 

bestand nach Ernsting (um 1750) aus Sandelholz, gebranntem Hirschhorn, Korallen, 

Styrax, Ladanum, Moschus. Ambra moschata war eine Mischung von Ambra, Moschus, 

Zucker und ätherischen ölen. Ambra liquida = Styrax; Ambra subalbida = 

Sperma Ceti; Ambra dulcis = Amberkraut. 

Winklcr-Zoologic, S. 858 uf.; Peters-Vorzeit 11, S. 26-30 (Kap. Walrat und Ambra); John M. Riddle, Pomum 

Ambrac. Amber .nd Ambergris in PI.gue Remedies, Sudhoff Archiv, 48, 111-122 (1964). 

Anas 

Anas platyrhynchos (L.) (Anas boschas), Stockente. Gebrauch von Entenfett, Axungia 

Anatis, bis Ende 18. Jh. üblich (Salben grundlage), daher im 16.-18. ]h. in allen 

Taxen und Pharmakopöen. 

Entenblut, Sanguis Anatis, wurde nach Dioskurides giftwidrigen Arzneien beigemischt; 

später nicht pharmakopöeüblich, in der Regel auch nicht in Arzneitaxen. 

Sanguis Merguli, Tauchentenblut, und Axungia Cygni, Schwanfett, wurden sehr 

selten, inoffiziell gebraucht. 

Winkler-Zoologie, S. 839 (Pinguedo Anatis); S. 848 (S.nguis An.tis). 

Anguilla 

Anguilla anguilla (L.) (Anguilla fluviatilis), Europäischer Flußaal. Selten gebraucht. 

Nach Papyrus Ebers wird ein Aal in öl mit Pflanzen gekocht, gegen Fuß- 

18



schweiß. Im 18. Jh. ist Aalfett, Axungia Anguillae, in Pharmakopöen aufgenommen 

(Ph. Württemberg 1741); bei Wunden, Hämorrhoiden, als Gehöröl, Haarwuchsmittel. 

Zur gleichen Zeit kommt vereinzelt Aalleber, Hepar Anguillae, vor: 

Bestandteil des Pulvis ad partum der Ph. Württemberg 1741. Geiger (um 1830) berichtet 

ferner von einstigem Gebrauch der Aalgalle, Fel Anguillae, und der Aalhaut, 

Cutis Anguillae; letztere wurde, ans Bein gebunden, gegen Krämpfe getragen. 

Winkler-Zoologie, S. 830 (Hepar Anguillae); S. 839 (Pinguedo Anguillae). 

Anser 

Anser anser (L.), aberratio domestica, Gans. Gebrauch von Gänsefett, Axungia 

Anseris, bis Ende 18. Jh. üblich, daher im 16.-18. Jh. in allen Pharmakopöen. Innerlich 

als eröffnendes Mittel. Seltenere Salben- und Pflastergrundlage (Emplastrum 

Filii Zachariae, aus Axungia Anseris und Ax. Gallinae, Wachs und Sebum cervinum, 

in Ph. Württemberg 1741). 

Seltener, inoffizieller Gebrauch von Gänseblut, Sanguis Anseris; Oberhaut der Füße, 

Epidermis Pedum Anseris; Gänsekot, Stercus Anseris. Dies alles meist von der 

Wildgans. 

Winkler-Zoologie, S. 872 (Stereus Anseris); S. 848 (Sanguis Anseris); S. 839 (Pinguedo Anseris). 

Aphis 

"Aphis chenopodii glauci", Blattlaus auf Chenopodium glaucum L.. Nur in der 

Homöopathie wichtiges Arzneimittel (Tinktur). 

Apis 

Apis mellifica L., Biene, Imme. Als Lieferant von Honig (- Mel) und Wachs 

(_ Cera) aItbekannt, als Tierdroge (getrocknet, gepulvert) sehr selten gebraucht. 

Im 17. Jh. vereinzelt in französischen und englischen Pharmakopöen; gegen Haarausfall 

und als Diureticum. In Homöopathie wichtige Mittel: "Apis mellifica" 

(Tinktur; Hering, 1857) und "Apisinum", Bienengift, aus Stachel und Giftblase isoliert, 

zu Verreibungen. Bienengift im 20. Jh. in Spezialitäten, gegen Rheuma, 

Ischias, Neuralgien. 


19



Aquila 

Aquila chrysaetos (L.) (Falco fulvus, Aquila fulva Naum.), Steinadler. Sehr. seltener, 

inoffizieller Gebrauch von Adlerfett, Axungia Aquilae; Galle, Fel AqUllae; 

Kot, Stercus Aquilae. Bei Ibn Baithar Adlerflaum, Pluma Aquilae, zu Räucherungen 

gegen Uteruskrämpfe. 

Winkler-Zoologie. S. 845 (Pluma Aquilae). 

Aranea 

Spinne. Geiger (um 1830) erwähnt gelegentlichen Gebrauch von Spinnen und der 

Spinnweben, Tela Aranearum; äußerlich, auf die Handwurzel gelegt, und innerlich 

gegen intermittierende Fieber, wie schon bei Dioskurides. Vereinzelt war 

Minderers (um 1600) Spinnenöl ,Oleum Aranearum, offizinell (Ph. Augsburg 1685). 

Wichtige Arzneimittel der Homöopathie: Aranea diadema L., Kreuzspinne (schon 

1832 beschrieben); die mittelamerikanische "Aranea avicularis" (Avicularia avicularia 

(L.», Vogelspinne (seit 1869); "Tarantula" (Lycosa tarentula (L.», Tarantel. 

Alle drei als Tinkturen. 

Winkler-Zoologie, S. 806; Meissner-Encyclopädie II, S. 6 uf. 

Ardea 

Ardea cinerea L., Fischreiher. Sein Fett, Axungia Ardeae, war im 16.-18. Jh. eine 

der offiziellen Fettarten (T. Worms 1582; Ph. Augsburg 1623; Ph. Württemberg 

1785). Einer der vielen Bestandteile des Emplastrum nigrum (Ph. Augsburg 1675). 

Winkler-Zoologie, S. 839 (Pinguedo Ardeae). 

Aselli 

Millepedes (Centipedes, Tausendfüße), Asseln. Geiger (um 1830) bestimmt sie als 

Armadillo vulgaris Latr. (Oniscus armadillo L.), Kellerassel, Kelleresel. Nach Wiggers 

(um 1850): Armadillo officinarum Br .. In der Homöopathie (Arzneibücher um 

1900) gibt es 2 Präparate: Tinktur aus getrocknetem Armadillo officinarum Br. und 

Tinktur aus (lebenden) Millepedes (Oniscus asellus L.). Davon nur die letztere im 

20. Jh. - wenig - gebräuchlich. 

Verwendung bei Dioskurides: In Wein bei Harnzwang und Gelbsucht; mit Honig 

bei Halsentzündung; mit Rosenöl und Granatrinde bei Ohrenschmerzen. Nach Ibn 

Baithar gebrannt, mit Honig, gegen Schweratmigkeit. Pharmakopöeüblich seit 

17. Jh .. Ph. Augsburg 1675 beschreibt Asellorum Praeparatio: Trocknung nach mehrfacher 

Behandlung mit Wein. Ebenso Ph. Württemberg 1741; Gebrauch bei vier- 

20



tägigem Fieber, Gelbsucht, Asthma, Wassersucht, Krämpfen, Harnverhaltung. Bis 

ins 19. Jh. hinein in einzelnen Pharmakopöen (Ph. Hessen 1827). Man gab sie in der 

Regel in Substanz oder präpariert (gepulvert), manchmal mit Honig, als Latwerge, 

Emulsion oder eingezuckert (Conserva Millepedium, Ph. Württemberg 1741). 

Winkler-Zoologie, S. 812 ufo (Millepedes). 

Asinus 

Equus asinus 1., Esel. Nach Papyrus Ebers wurden besonders Blut, Fett, Klauen und 

Milch benutzt. Auch in Antike und bei den Arabern. Im 16. Jh. (T. Worms 1583) 

und 17. Jh. (Ph. Augsburg 1623) nur noch Eselsklauen, Ungulae Asini (gegen Epilepsie), 

ab und an verzeichnet. Ganz selten (T. Frankfurt/M. 1687) Torna Asini, mit 

Eselsblut getränkte Lappen (gegen Wahnsinn, Epilepsie). Die Eselsmilch diente noch 

bis zu Geigers Zeit (um 1830) gelegentlich als Diäteticum. 

Winkler-Zoologie, S. 839 (Pinguedo Asini); S. 848 (Sanguis Asini); S.857 (Ungulae Asini); 5.864 (Lac Asini). 

Ballae marinae 

Pilae marinae (Alcyonium, Halcyonium rotundum), Meerballen. Nuß- bis faustgroße, 

kugelige, eiförmige oder abgeplattete, braune leichte Bälle. In der Antike 

(Dioskurides, Galen) und bei den Arabern (Ibn Baithar) bekannt. Die Württcmberger 

Pharmakopöen des 18. Jh. halten sie für zusammengesetzt aus Haaren von 

Meerestieren. Sie sollen austrocknend und kühlend wirken, gebrannt gegen Kropf. 

Der Pharmakognost Wiggers (um 1850) nimmt die Bildung aus Blattfasern von 

Zosteraarten an. 


Bezoar 

Kugelige Konkretionen (Lapis bezoardicus) aus dem Pansen verschiedener Tiere. 

Wiggers (um 1850) gibt an: Capra aegagrus Gm., Bezoarziege, und Antilope dorcas 

1., Gazelle, beide im Kaukasus, als Lieferanten für Orientalischen Bezoar, Bezoar 

orientalis. Auchenia vicunna IlI. (Camelus vicunna 1.), Schafkamel, und Auchenia 

Ilama IlI. (CameIus Ilama 1.), Lama oder Kamelziege, als Lieferanten für Occidentalischen 

Bezoar, Bezoar occidentalis, aus Südamerika. 

Bezoar bedeutet Gegengift. Den Steinen wurden teils als Amulett, teils in Arzneien 

phantastische Wirkungen nachgesagt. Ph. Württemberg 1741 nennt: Alexi pharmacum, 

Absorbens, Resolvens, Sudoriferum, Antepilepticum usw. 

21



Ursprünglich altindische Droge, wurde sie den Arabern bekannt. Nach Europa kam 

genauere Kenntnis durch den Indienreisenden Garcia ab Horto (um 1550). In Arzneitaxen 

seit 16. Jh. (T. Worms 1582), in Pharmakopöen des 17. und 18. Jh. (Ph. 

Nürnberg 1666; ph. Württemberg 1785). Anfang 19. Jh. obsolet; in Homöopathie 

bis Anfang 20. Jh. gebräuchlich (Verreibungen). 

Bezoar orientalis war sehr teuer, Bezoar occidentalis ein billigerer, im 17. Jh. in 

Europa gut bekannt werdender Ersatz. Auch künstliche Bezoarsteine waren im Handel 

(abgesehen von vielen Verfälschungen), z. B. Bezoar de Goa, ein ostindisches 

Kunstprodukt aus Ton, Moschus, Ambra u. a.; diese Kugeln wurden mit Blattgold 

überzogen. 

Winkler-Zoologie, S. 876-879; W. B. Blanton, Madstones, Ann. Med. Hist. 7, 268-273 (1935). 

Blatta 

Blatta orientalis 1., Küchenschabe, Schwabe. Volksheilmittel (Rußland: Diureticum); 

von Dioskurides (gegen Ohrenschmerzen in öl) und Avicenna (harntreibend) 

erwähnt. Offizinell in Homöopathie (Tinktur); hier auch, selten, Tinktur aus Blatta 

americana (Periplaneta americana (L.»). 

Blatta byzantina (Unguis odoratus, Ostracium indicum), Riechklauen, sind Deckelschaien 

einer Meerschnecke (nach Geiger: Strombus lentiginosus. L., fleckige Flügelschnecke). 

Als Räuchermittel gegen Epilepsie, Hysterie, innerlich bei Leberleiden 

schon um 1750 (Ernsting) obsolet. 

Winkler- Zoologie, S. 806. 

Bombyx 

Bombyx mori L., Seiden wurm. Seine Kokons (Sericum crudum, Folliculi Bombycis, 

Seidenbalg) und daraus bereitete Seide (Sericum, Seta) - getrocknet, zerstoßen, gebrannt 

- wurden volksmedizinisch und gelegentlich offiziell verwandt. Von China 

aus bei den Arabern bekannt geworden (Avicenna). In Pharmakopöen kaum anzutreffen. 

Im 18. Jh. Spezialität, durch trockene Destillation aus Seidengespinst gewonnen: 

Englische Tropfen (Guttulae anglicae). 

Offizinell in der Homöopathie (Tinktur; Deventer 1878) als "Bombyx mori" die 

Flügelschuppen des Seidenspinners, und ein weniger gebräuchliches Mittel "Bombyx 

chrysorrhoea" (Tinktur aus Euproctis chrysorrhoea L.). 

Winkler-Zoolo~ic, S. 807 (Bombyx); S. 817 (Serieum); reters-Vorzeit II, S. 20-26 (Kap. Seidenwurm). 

22



Bos 

Bos primigenius taurus L., Rind, Ochse; als ]ungtier Kalb, Vitulus bzw. Vitula. 

Geiger (um 1830) nennt folgende Produkte: 

1. Fett, Sevum bovinum. Im 16.-18. ]h. in allen Pharmakopöen; bei Darmleiden, 

Geschwüren, gegen Podagra; zur Pflasterherstellung. 

2. Knochenmark, Medulla Bovis ( __ Medulla). 

3. Ochsenfüßefett, Axungia Pedem Tauri. 

4. Ochsengalle, Fel Tauri ( __ Fel). 

5. Rinderknochen, Ossa Bovis. An sich nicht offizinell, wurden sie aber häufig als 

Ersatz für Elfenbein und Hirschhorn genommen. Geiger beschreibt, daß man 

aus Knochen und Fleisch kräftige Brühen bereitete, die eingedickt, mit Pflanzenauszügen, 

Gewürzen vermischt und getrocknet wurden: Suppentäfelchen, Gelatina 

tabulata sie ca, Tabulae Iusculi; nährendes Diätmittel. 

6. Milch ( __ Lac) und Butter ( __ Butyrum). 

7. Rinderblut, Sanguis Bovis. Selten benutzt, gelegentlich an Stelle von Bocksblut. 

8. Rinds- und Kalbsblasen, Vesicae bubulae, Vesicae vitulinae; wurden WIe 

Schweinsblasen (-+ Sus) benutzt. 

9. Magensaft, Succus gastricus; äußerlich als zerteilen'des Mittel gebraucht. 

10. Kot, Stercus Vaccarum; zur Herstellung des offiziellen Aqua Florum omnium 

(-+ Stercus). 

11. Kälberlabmagen, Stomachus vitulinus. In einigen Pharmakopöen der 1. Hälfte 

des 19. Jh. (Ph. Preußen 1829; Ph. Hamburg 1852); zur Gewinnung der süßen 

Molken. 

12. Gallensteine, Bezoar Bovis, Lapis Alcheron. Bei Kgyptern und Arabern. Selten 

im 16.-18. Jh.; gegen Stein schmerzen, als Niespulver. 

Einige weitere Produkte im folgenden Literaturverzeichnis. Siehe auch Kuhpockenlymphe 

(-+ Vaccinium). 

Winkler-Zoologie, S. 839 (Pinguedo Bovi,; Pinguedo Bovi, Ungulae); S. 833 (Medulla Bovi,; Medulla Cornu 

Bovi,; Medulla Vituli); S. 848 (Sangui, Bovi,); S. 821 (Caro Vituli); S. 827 (Cornu Tauri et Vaccac); S. 831 

(Hepar Vituli); S. 834 (Ossa de Corde Bovi,); S. 835 (0, Cruri, Bovi" Ochsen,chienenbein); S. 836 (Pellis 

Bovi, concinnata, Corium Bovi" Rind,leder); S. 845 (Pinguedo Vituli); S. 846 (Priapu, Tauri, Stierrute); 

S. 846 (Pulmo Vituli, Kalb,lunge); S. 848 (Sangui, Bovi,); S. 852 (Stomachus vitulinu" Kälberlab, Pep,in); 

S. 856 (Ubera, Euter); S. 857 (Ungula Bovi,); S. 865 (Lac Vaccina); S. 874 (Stereu, Vacc.rum); S. 879 (L.pis 

e Felle Bovi" Och,engallen'tein). 

Bufo 

Bufo bufo (L.) (Rana bufo), Kröte. Von CroU (um 1600) als Pestmittel - nach 

Signaturenlehre _ eingeführt, im 17. ]h. (Ph. Nürnberg 1666) und 18. Jh. (Ph. 

Württemberg 1741) offizinell. Für Pestamulette (Amuletum in Peste Helmontii, in 

Ph. Brandenburg 1731); äußerlich - gegen Krebs - und innerlich - harnund 

23



schweißtreibend, gegen Wassersucht - als Bufones exsiccati (Rubetae terrestris 

majores), Gedörrte Kröten, oder Bufones combusti, Gebrannte Kröten. 

über das Wesen des Krötensteines, Lapis bufonites (Bufonites), den Ph. Württemberg 

1741 als Alexipharmacum, Antepilepticum und Lithontripticum nennt, war 

man uneins. Ernsting (um 1750) bezweifelt die angenommene Herkunft von der 

Kröte und nennt die Droge eine Kuriosität. Fossile Herkunft, dann auch Batrachites 

genannt, wurde diskutiert und die Deutung als Zähne des Meerwolfes (Anarhichas 

lupus L.). 

Im 19. Jh. wird das Gift aus den Hautdrüsen von Bufo vulgaris L. (als Verreibung) 

in der Homöopathie offizinell (Roth 1862); gilt als wichtiges Arzneimittel. 

Winkler-Zoologie, S. 807 (Bufo); S. 882 (Lapis bufonitcs). 

Butyrum 

Butter, Nahrungsmittelfett aus der Milch von Haustieren (Schaf, Ziege, besonders 

Kuh). Arzneilich offiziell bis zum 19. Jh. verwandt (Ph. Hessen 1827). In der Antike 

(Dioskurides, Galen) und bei den Arabern als Emolliens, gegen Husten, Lungenentzündung. 

Bestandteil von Latwergen, Pflastern und besonders Salben, dabei auch 

Trinksalben: Unguentum potabile (Ph. Nürnberg 1546), bis Ende 18. Jh. (Ph. Württemberg 

1785: Unguentum rubrum potabile); Unguentum viride reginae nach Ph. 

Augsburg 1640 aus Butter und vielen Kräutern und Wurzeln, bis Ende 18. Jh. (Ph. 

Württemberg 1785: Unguentum viride potabile). 


Calculus humanus 

Lapis humanus, Blasenstein. Als harnund steintreibendes Mittel (Signatur!) gelegentlich 

erwähnt, aber ohne Bedeutung. Nach Woyt (um 1750) gegen ansteckende 

Fieber und Pest wegen Ähnlichkeit mit Bezoarstein, deshalb auch Bezoar microcosmicum 

genannt. Er erwähnt auch Gallensteine gegen Gelbsucht. 


Camelus 

Camelus dromedarius L., Dromedar, und Camelus baetrianus L., Trampeltier. Nach 

Geiger (um 1830) waren einst gebräuchlich (jedoch kaum in deutschen Apotheken): 

Fett, Adeps Cameli; Blut, Sanguis Cameli; Galle, Fel Cameli; Harn, Urina Cameli; 

Kot, Stereus Cameli. Aus Kamelmist wurde der ägyptische Salmiak hergestellt. 

Winkler-Zoologie, S. 839 (Pinguedo Cameli). 

24



Cancer 

Astacus fluviatiIis R. (Cancer fluviatilis), Flußkrebs. In antiker (Dioskurides, Galen) 

und arabischer Medizin (Mesue), meist verascht, benutzt; gegen Tollwut, Schwindsucht, 

Blasensteine, Krebs. Sehr selten in Pharmakopöen bis zum 18. Jh .. Seit 19. Jh. 

wichtiges Arzneimittel der Homöopathie "Cancer fluviatilis" (Tinktur aus Potamobius 

astacus L.; Buchner 1840). 

Gebräuchlicher als Krebse und ihre Asche waren die Krebsscheren, Che1ae Cancrorum, 

nach Geiger vom Taschenkrebs, Cancer pagurus L.. In Ph. Württemberg 1741 

als Nephriticum, Absorbens. Dort auch Oculi Cancrorum (Lapis Cancrorum, Lapilli), 

Krebsaugen (Krebssteine). Konkretionen aus dem Magen der Flußkrebse. 

Häufiger Bestandteil von Pulvermischungen: Resolvens, Abstergens, Absorbens, 

harnund schweißtreibend. Offizinell vom 16. Jh. (T. Worms 1582, Lapis Gammarorum) 

bis Mitte 19. Jh. (Ph. Hannover 1861). 

Winkler-Zoologie, S. 807 uf.; M. D. Grmek u. D. Guinot, Les erustae.!s dans la matiere medieale europeenne 

au XVIe sihle, Rev. Hist. Sei. 18, 55-71 (1965). 

Canis 

Canis familiaris L., Haushund. Aus jungen Tieren (Catelli) wurde nach dem Töten 

mit Olivenöl u. a. Zusätzen Oleum Catellorum bereitet. Gelegentlich in Pharmakopöen 

bis Ende 18.Jh .. In Deutschland z. B. Oleum Florum Slotani (Ph. Württemberg 

1741): 2 junge Hunde, 12 Frösche, Regenwürmer, Olivenöl, Zus:itze von 

Menschen- und Murmeltierfett, Skorpionöl und 27 Blütenarten; als Nervinum. 

Allgemein offizinell, in fast allen Pharmakopöen des 16.-18. Jh. Hundefett, Pinguedo 

Canis. Innerlich als Wund- und Lungenmittel, äußerlich Ohrenmittel, gegen 

Podagra. Bestandteil der Unguentum nervinum (Ph. Nürnberg 1666). Aus Antike 

nur vereinzelt belegt (Scribonius Largus). 

Verbreiteten Gebrauch fand der weiße Hundekot (Stercus Canis, Album graecum, 

Zibethum caninum, Flores Melampi, Flores Safiri albi, Weißer Enzian). Von Ägyptern, 

Antike über Araber bis Ende 18. Jh. offizinell. Nach Ph. Württemberg 1741 

innerlich bei Koliken und Dysenterie, äußerlich bei Angina und Geschwüren. 

Weitere Arzneimittel, meist auf antiker Tradition beruhend, aber kaum in Pharmakopöen: 

Hundezähne, Hundeleber, Hundefell. Im 19. Jh. nicht mehr gebraucht, hier 

in Homöopathie als weniger wichtiges Arzneimittel Essenz aus "Lac caninum" (frische 

Hundemilch). 

Winkler-Zoologie, S. 808 (Catellus); S. 840 (Pinguedo Canis); S. 872 (Stereus Cani,); S. 827 (Dentes Can;,); 

S. 831 (Hepar Canis); S. 836 (Pellis Canis); S. 856 (Unguis Canis, Hundezehen). 

25



Cantharides 

Lytta vesicatoria F. (Meloe vesicatorius L.; Musca hispanica, Scarabeolus parva), 

Spanische Fliege. Die Verwendung dieses grünen Käfers ist im alten Indien, Ägypten, 

bei den Griechen und Römern nicht sicher belegt, man benutzte dort andere 

Cantharidinhaltige Käfer (z. B. Mylabris cichorii F.). Seit dem 16. Jh. (Ph. Nürnberg 

1592) bis zur Gegenwart (DAB 6,1926) in fast allen Pharmakopöen. Gebrauch 

des Käfers als Pulver, Essenz, Tinktur, Pflaster (Vesikatorpflaster), Collodium, 

Salbe. In Homöopathie (Hartlaub u. Trinks, 1828) Tinktur als wichtiges Mittel. 

Äußerliche Wirkung: Blasenziehend. Innerlich, in sehr kleinen Dosen, bei Wassersucht, 

Hydrophobie. Reizt Harn- und Geschlechtsorgane, daher - gefährliches - 

Aphrodisiacum; Bestandteil von Liebestränken. 

Cantharidin von Robiquet (1810) entdeckt, Konstitutionsformel von Gadamer 

(1914). 

Tschirch-Handbuch III, S. 866 uf.; Gilg-Schürhoff-Drogen, S. 267-272 (Kap. Die Canthariden); Hirschfeld 

Linsert-Liebesmittel, S. 207-215 (Kap. Tiere und tierische Stoffe). 

Capra 

Capra hircus L., Hausziege, Geis, Ziegenbock. In allen Pharmakopöen des 16.-18. 

Jh. waren aufgenommen: 

1. Sebum hircinum, Bocksunschlitt, für Pflaster; nach ph. Württemberg 1741 ein 

Emolliens und Leniens. 

2. Sanguis Hirci (exsiccatus oder praeparatus), (getrocknetes oder zubereitetes) 

Ochsblut; nach Ph. Württemberg 1741 erweicht es festes Blut, hilft gegen Steinschmerzen 

und Dysenterie. Gegen Ruhr schon von Dioskurides empfohlen, von Galel1 

gegen Wassersucht, von Ibn Baithar gegen Steine. 

Selten verwandt wurden Ziegenmilch, Lac caprillum; Molken, Serum caprillum; 

Bocksmark, Medulla Hirci (Ph. Augsburg 1623); Bockshorn, Cornu Caprae oder 

Cornu Hirci. 

Die Wildziege, Capra aegagrus Gm., liefert einen Bezoar. 

Winkler-Zoologie, S. 842 (Pinguedo Hirci); S. 849 (S.nguis Hirci; Sanguis Hirci montani; Sanguis Capricornu, 

Steinbocksblut); S. 833 (Medulla Hirci); S. 865 (Lac caprina); S. 825 (Cornu Capr.e). 

Caro 

Fleisch. Vor allem Diät- und Kräftigungsmittel (Brühe, Jusculum), einige Sorten 

auch mit spezifischen Wirkungen gedacht, besonders in antiker und arabischer Medizin; 

z. B. Krebsfleisch, Caro Cancrorum, bei Lungenschwindsucht; ebenso Capaun- 

26



fleisch, Caro Caponis (daraus, nach Ph. Brandenburg 1731, mit pflanzlichen Drogen 

und Wein, ein Aqua Caponis destilliert); Igelfleisch, Caro Erinacei, bei Nierenschmerzen; 

Schildkrötenfleisch, Caro Testudinis, gegen Krämpfe, verascht gegen 

Krebs. Große Bedeutung erlangte nur das Schlangenfleisch, Caro Viperarum, als Bestandteil 

des Theriaks. 

Aus Rindfleisch, Caro Ovile, wurde im 19. Jh. Fleischextrakt, Extractum Carnis, als 

Anregungsmittel für Verdauungs drüsen, von M. v. Pettenkofer in Münchener Hofapotheke 

hergestellt, in großem Umfang seit 1862 als Liebigs Fleischextrakt. 

Winkler-Zoologie, S. 817 (überblick Caro; Caro Cancrorum); S. 818 (Caro Caponis; Caro Columbae; Caro 

Erinacei; Caro Galli; Caro Leonis; Caro Ovile; Caro Testudinis; Caro Viperarum) S. 821; (Caro Vituli). 

Carpio 

Cyprinus carpio L., Karpfen. Die Knorpel zwischen dem Gaumen und dem 1. Rückgratswirbel 

waren als Karpfenstein, Lapis Carpionum, im 17. Jh. (T. Mainz 1618) 

und 18. Jh. (Ph. Württemberg 1785) gebräuchlich; gegen Pleuritis, Kolikschmerzen, 

Steinleiden, Epilepsie. Selten gebraucht wurde vor dem 19. Jh. die Karpfengalle, Fel 

Carpionis, gegen Epilepsie und Hornhautflecken. Sie blieb in der Homöopathie bis 

Anfang 20. Jh. gebräuchlich (Verreibungen). 

Winkler-Zoologie, S. 832 (Lapis Carpionis). 

Caseus 

Käse. Nur ganz vereinzelt als Medikament - meist äußerlich anzuwenden - empfohlen. 

WinkJer-ZooJogie, S. 866. 

Castor 

Castor fiber L., Biber. Besitzt Sekretionsorgane (Bibergeilbeutel, Castorsäcke), von 

Dioskurides fälschlich für Hoden gehalten. Nach dem Trocknen innen braunes 

Pulver: Castoreum, Bibergeil. Sehr wichtiges Arzneimittel von der Antike über die 

Araber bis zum 19.Jh .. In allen Pharmakopöen, zuletzt DAB 2, 1882, dann Erg. 

Bücher. Verwendung der gepulverten Ganzdroge, meist mit Beutel, allein oder in 

Rezepten (Theriak), in Pillen, Trochisken, als Extrakt, Essenz, öl, Spiritus, Tinktur. 

Verwendung sehr vielseitig, als Nervinum, Antihystericum, Antepilepticum, Uterinum 

usw. In Homöopathie (Buchner, 1852) ist Tinktur aus "Castoreum sibiricum" 

wichtiges Arzneimittel. 

Weniger geschätzt war das Castoreum canadense, Englisches Bibergeil, von Castor 

americanus C. 

27



Anfang 19. Jh. bereits obsolet war Bibergeilfett, Axungia Castorei, Fett aus Säckchen, 

die am Mastdarm des Bibers liegen, zu Einreibungen. 

Winkler-Zoologie, S. 859 uf.; R. Folch Andreu, EI Castor y el Castoreo, Farmacia Nueva 1958, Nr. 261 u. 262. 

CastorEqui 

Nach Homöopathischem Arzneibuch der getrocknete, an der inneren Seite der Füße 

des pferdes (Equus caballus L.) befindliche Auswuchs; hier wichtiges Arzneimittel 

zur Tinkturenbereitung. 

Catus 

Felis silvestris Schreb. (Felis catus ferus), Wildkatze. Geiger (um 1830) nennt als 

ehedem offizinell nur das Katzenfett, Axungia Cati. 

Winkler-Zoologie, S. 840 (Pinguedo Cati). 

Cera 

Wachs aus Bienenwaben, vom Honig befreit und umgeschmolzen: Cera flava, Gelbes 

Wachs. Man bleicht es durch Sonne oder Chemikalien (Kochsalz, Natron, gegenwärtig 

mit chemischen Oxydationsmitteln, Tierkohle): Cera alba, Weißes Wachs. Außer 

diesen bei den, für die Pharmazie wichtigsten Sorten, gab es den Farbtönen nach viele 

weitere (rot, grün, schwarz usw.). Wachs war im Altertum eine Ware des Fernhandels 

(seit 2. Jahrtausend v. Chr. belegt); es diente hauptsächlich handwerklichen 

Zwecken, den Kerzenherstellern, Keroplasten, Enkausten, Bronzegießern. In medizinischem 

Gebrauch war es von früh an bis zur Gegenwart. Wir finden es im Papyrus 

Ebers (zu Räucherungen bei Gebärmuttervorfall); bei Dioskurides (der die Bleichung 

von gelbem Wachs beschreibt; Wachs hat erwärmende, erweichende und mäßig ausfüllende 

Kraft; man mischt es Tränken für Dysenteriekranke zu; es läßt, eingenommen, 

bei den Ammen die Milch nicht zu Käse werden); bei Galen werden Pflaster 

aus Wachs gemacht. Vielseitige Verwendung findet das Wachs als Rezepturhilfsmittel, 

dabei für selbst wirkend gehalten, bei den Arabern und somit in die Neuzeit 

hinein. Valerius Cordus (Ph. Nürnberg 1546) übernimmt eine Reihe von Wachspflastern: 

Caerotum infrigidans Galeni ex Mesuae; C. sandalinum Mesuae; C. stomachale 

Galeni descript. Mesue (Cerate sind als Arzneiform noch im DAB 6, 1926, 

vorhanden). Wachs ist außerdem Bestandteil vieler anderer Pflaster und Salben. In 

Ph. Nürnberg 1598 erscheint ein Wachsäl, Oleum Cerae, ohne Vorschrift. Die ph. 

Augsburg 1640 gibt sie in ihrer Mantissa hermetica: Wachs wird mit geglühten Knochen 

trocken aus der Retorte destilliert. Dieses öl steht noch in Ph. Preußen 1813. 

28



Nach Ph. Württemberg 1741 wird es innerlich als Diureticum benutzt, vor allem 

aber äußerlich bei Hautleiden, Tumoren. Vom Wachs selbst schreibt diese Pharmakopöe: 

Es erweicht, reinigt und lindert Schmerzen; innerlich wird es mit Quittensaft 

zusammen bei Dysenterie gegeben. Außer Cera alba und fla va wird Stopfwachs, 

Propolis, geführt: Ein harzartiges Produkt, das die Bienen zum Verschließen von 

öffnungen und Spalten verwenden. Schon bei Dioskurides (gegen Flechten; zu Räucherungen 

bei Hysterie). Selten gebraucht wurde Jungfernwachs, Cera virginea, aus 

frischen Waben gewonnen. 

In einigen Pharmakopöen des 19. Jh. gibt es Cereoli, Wachsstäbchen oder Wundstäbchen 

(Ph. Preußen 1799-1829); sie wurden von den Bacilli medicati abgelöst, 

die mit Kakaoöl hergestellt werden, der Name Cereoli hat sich als Synonym bis zum 

20. Jh. erhalten. 

Als Wachspräparate wurden in Apotheken (nach Ph. Württemberg 1741) noch hergestellt: 

Baumwachs, Cera arborea, für Gärtner; Siegelwachs, Cera sigillaris, und 

zwar rotes (mit Zinnober) und grünes (mit Grünspan); letzteres auch zur Behandlung 

von Hühneraugen und Warzen. 

Winkler-Zoologie, S. 860 (Cera); S. 861 (Propolis); Tschirch-Handbuch II, S. 770 uf.; Reinhard Büll: Vom 

Wachs, Frankfurt/M. 1959 ff, S. 143-190 (Zur Geschichte des Wachshandels). 

Cerebrum 

Hirn. Bei den alten Kgyptern Hirn von Mensch, Hase, Huhn, Kamel, meist als 

Augenmittel. In Antike und bei Arabern seltener gebraucht: Schwalbenhirn bei 

Augenkrankheiten (Galen); Kranichhirn gegen Gedächtnisschwäche (Ibn Baithar). 

Im Abendland kaum benutzt. Aus Kälberhirn im 20. Jh. Cerebrum siccatum, gegen 

Psychosen, Epilepsie, Hysterie. 

Winkler-Zoologie, S. 821 ufo (Cerebrum); S. 799 (Cerebrum hurnanum). 

Cervus 

Der Hirsch, Cervus elaphus L., lieferte viele Arzneistoffe. Die wichtigsten waren: 

1. Hirschhorn, Cornu Cervi (-+ Cornu). 

2. Hirschtalg, Sevum cervinum, gebraucht bei Pflasterherstellung; verschwindet mit 

Beginn des 19. Jh. aus den Pharmakopöen. Desgleichen, soweit sie im offiziellen 

Gebrauch waren: 

3. Hirschgeweih im Bast, Hirschkolben, Typha Cornu Cervi (Cornae tenella Cervi, 

Cuspides Cornu Cervi). Hieraus läßt Ph. Württemberg 1785 ein Aqua Typhorum 

Cervi simplex, mit Wein destilliert, bereiten; bei Fiebern und zur Erleichterung 

der Geburt. 

29



4. Hirschherzknochen, Ossa de Corde Cervi (~ Ossa). 

5. Hirschrute, Priapus Cervi (~Priapus). 

6. Hirschhoden, Testiculi Cervi; selten in Arzneitaxen (T. FrankfurtIM. 1687); 

Aphrodisiacum. 

7. Plazenta, Placenta Cervi. Sehr selten. 

8. Hirschherz, Cor Cervi. Hieraus läßt Ph. Württemberg 1785 ein Aqua e Corde 

Cervi, mit vielen Pflanzen, Wein und Wasser angesetzt, destillieren; bei bösartigen 

Krankheiten und zur Rekonvalenszenz. 

9. Hirschlunge, Pulmo Cervi. Selten (T. Worms 1582). 

10. Hirschleber, Hepar Cervi. Selten. 

11. Hirschblut, Sanguis Cervi. Papyrus Ebers, Dioskurides; sonst sehr selten. 

12. Hirschkot, Stercus Cervi. Sehr selten. 

13. Hirschklauen, Ungulae Cervi. Sehr selten. Man nahm hier in der Regel die 

Klauen vom Elch, Cervus alces L. Diese sind vom 16. bis 18. Jh. in Taxen (T. 

Worms 1582) und Pharmakopöen (Ph. Württemberg 1785) zu finden. Gegen 

Epilepsie. Ebenso sollte das Elenhorn, Cornu Alcis, wirken (Ph. Württemberg 

1785). 

Winkler-Zoologie, S. 822 (Cor Cervi) ; S. 826 (Cornu Cervi) ; S. 827 (Cornu Cervi ex Apieibus, Hirschhornspitzel; 

Typha Cornu Cervi); S. 831 (Hepar Cervi); S. 833 (Medulla Cervi); S. 834 (Ossa de Corde Cervi); 

S. 841 (Pinguedo Cervi); S. 845 (Priapus Cervi); S. 846 (Pulmo Cervi); S. 848 (Sanguis Cervi); S. 852 (Talus 

Cervi); S. 866 (L.erimae Cervi, Hirschtränen, Sekret aus Augenwinkel); S. 825 (Cornu Aleis); S. 857 (Ungul. 

Aleis). 

Heinrich Manell, Der Hirsch in der antiken und in der deutschen Volksmedizin, Nova Acta Leop. (N. F.) 

17, 55-63 (1963). 

Cetaceum 

Walrat (Sperma Ceti, Ambra candicans, Flos Maris, Adipocera cetosa). Nach DAß 

6, 1926, der gereinigte, feste Anteil des Inhalts besonderer Höhlen im Körper der 

Potwale, hauptsächlich des Physeter macrocephalus Lac .. Solche Höhlen befinden 

sich auch im Kopf, weshalb man bis zum 18. Jh. Zusammenhang mit dem Gehirn 

annahm. Verbreiteter war bis dahin die Ansicht, daß es sich um die Samenmasse des 

Wals handele. 

Kenntnis in der Antike ist nicht sicher (Flos Salis? Halosanthos?). In deutschen 

Apotheken im 15. Jh. vorhanden (Lüneburg 1475). Vom 16. Jh. an bis zur Gegenwart 

in allen Pharmakopöen. Seine Wirkung (nach Ph. Württemberg 1741): Resorbens, 

Demulcans, Anodynum, Cosmeticum. Verwendung in Salben, z. ß. Unguentum 

potabile der Ph. Nürnberg 1546, mit Butter, Rubea tinctorum, Castoreum und 

Tormentilla; Unguentum leniens (seit DAB 1, 1872) mit Wachs, Mandelöl, Rosenöl; 

eine Art "Cold Cream", wie es viele Sorten bei den Parfümhändlern des 19. Jh. 

gab, die jedoch nicht immer Cetaceum verwandten, auch nicht immer Rosenöl 

30



(. Rosen-Cold-Cream), sondern auch andere ätherische öle, wie Veilchenöl, äthensches 

Mandelöl. 

Tschirch-Handbuch H, S. 745 ufo 

Cicada 

Tettigia omi L. (Cicada orni), Zikade. Seltener Gebrauch bis zum Mittelalter. 


Ciconia 

Ciconia alba (L.) (Ardea ciconia), Weißer Storch. Seltener Gebrauch des Fettes, 

Axungia Ciconiae, aufgeführt in Ph. Württemberg 1741, und der Asche, Ciconia 

combusta, in Ph. Brandenburg 1713 (gifttreibend, gegen Pest). 

Winkler-Zoologie, S. 841 (Pinguedo Ciconiae); S. 809 (Ciconia). 

Coagulum 

Magengerinnsel. Geronnener Mageninhalt säugender Tiere. Viele Sorten bei Dioskurides 

(Bock, Damhirsch, Hase, Hirsch, Kalb, Pferd, Rind, Schaf, Seehund, 

Ziege), bei Epilepsie, Genitalblutung, zum Auflösen von geronnenem Blut im Magen. 

Wenige Sorten gelangten in einige Arzneitaxen und Pharmakopöen bis zum 

18. Jh., z. B. von der Ziege, Coagulum Hirci, und vom Hasen, Coagulum Leporis, 

in T. Berlin 1574. Letzteres, auch Hasenlipp genannt, in Ph. Nürnberg 1666, T. 

Wien 1765. 


Coccionella 

Dactylopius coccus C. (Coccus cacti coccinelliferi L.), Cochenille, Kaktusschildlaus. 

Kleines Insekt, das getrocknet wird (beste Sorte trächtige Weibchen). Von den Azteken 

kultiviert; roter Farbstoff. Erste Hälfte des 16. Jh. in Europa bekannt geworden; 

wurde oft für Pflanzensamen gehalten, erst um 1700 war sichergestellt, daß 

es getrocknete Insekten sind. Im 17. Jh. in Arzneitaxen (T. Frankfurt/M. 1687). Im 

18. Jh. in Pharmakopöen: Ph. Württemberg 1741 bezeichnet die Cochinilla als 

31



Cardiacum, Sudoriferum, Alexipharmacum, Diureticum, Stimulans, Febrifugum; 

wichtiger Farbstoff. Im 19. Jh. Verbleib in den meisten Pharmakopöen bis 2. Hälfte 

(DAB 1, 1872); hauptsächlich Färbemittel für Zahnpulver, Mundwässer, kaum noch 

als harntreibendes und Keuchhustenmittel. 

In Apotheken des 18. Jh. waren - nicht zu medizinischem Gebrauch - vorrätig: 

Carminum, Karmin, durch Alaun aus wäßrigem Cochenilleauszug gefällter Farbstoff. 

Aus der Mutterlauge gewann man durch Fällen mit Pottasche den roten Aluminiumfarblack 

Lacca florentina, Florentinerlack. 

In Arzneitaxen (T. Frankfurt/M. 1687) und Pharmakopöen (Ph. Württemberg 

1741) kommen gelegentlich vor: Torna Solis (Bezetta) rubra, Tornesol, Spanischer 

Flor, das sind Leinwandläppchen, mit wäßriger Abkochung der Cochenille getränkt. 

Zum Schminken, in Küchen und Konditoreien zum Färben. 

In der Homöopathie (Buchner 1852) ist "Coccus cacti" (Tinktur aus Cochenille) 

wichtiges Arzneimittel. Außerdem wird dort "Coccionella septempunctata" (Tinktur; 

Buchner 1840) geführt, vom Siebenpunktigen Marienkäfer. Er war ganz selten 

offizinell (Ph. Hamburg 1852); daraus eine Tinktur, die ebenso wie der zerquetschte 

Käfer gegen Zahnbeschwerden benutzt wurde. 

Tsmirm-Handbum II1, S. 964; Winkler-Zoologie, S. 809. 

Columba 

Columba domestica 1., Taube. Seltener Gebrauch des Taubenmistes, der schon aus 

der Antike zu belegen ist (Dioskurides, mit Mehl und Essig bei Skrofeln, mit Honig 

gegen Pocken, mit 01 gegen Brandwunden, bei Galen mit Senf bei Podagra, Bauchund 

Nierenschmerzen). Er gehört nicht zu den offizinüblichen Drecksorten (-+ Stercus) 

des 16.-18. Jh., findet sich aber in einigen Rezepten, z. B. Emplastrum de 

Stercore columbino (Ph. Nürnberg 1592), bei chronischen Katarrhen; Emplastrum 

Diabotanum Blondelli (Ph. Württemberg 1741). 

Winkler-Zoologie, S. 873 (Stercus Columbae). 

Conchae 

Testae, Muschelschalen. Sie dienten in der Antike (Dioskurides, Galen), gebrannt, 

Zum Trocknen nasser Geschwüre und zur Zahnpflege. Ji.hnlich bei den Arabern. 

Offiziell benutzt wurden sie im 17. und 18. Jh., zum Binden von Säuren, in Pulverform 

("präpariert"), rezepturmäßig in Pillen und Latwergen, auch Mixturen. Ph. 

Württemberg 1741 beschreibt Concharum Praeparatio. Das erhaltene feine Pulver 

wirkt absorbierend, fiebervertreibend, schweiß- und harntreibend. Gleiche Wirkungen 

haben Conchae citratae, die mit Zitronensaft hergestellt wurden. 

32



zu Kapitel Aegagropila 

zu Kapitel Aranea


mon benl ORIENT ALlfd)en 

BEZOAR. 

, 

zu Kapitel Bezoar 

$onbem~ibergeill ~iberu~ett unb betren 

S2a~rtn. 

zu Kapitel Castor 




Meist ist allgemein von Conchae marinae, Meeresmuscheln, die Rede. Für das 5pecificum 

antifebrile Crollii (Ph. Württemberg 1741) sind ausdrücklich längliche Muschelschalen 

- wohl von Unio-Arten - vorgeschrieben. Gebräuchlich waren auch 

die Austernschalen, Conchae Ostreae, von Ostrea edulis L. 

Winkler-Zoologie, S. 853 (Testa Conchae marinae); S. 854 (Dent.lia; Entali.); S. 855 (Tesra venere.). 

Cor 

Herz. Wenig gebraucht, keine Sorte in Arzneitaxen, gelegentlich ein Präparat wie 

in Ph. Württemberg 1741: Aqua e Corde Cervi (frisches Hirschherz mit pflanzlichen 

Drogen und Wein destilliert). 

Winkler-Zoologie, S. 822 (Cor; Cor Cervi; Cor Stellionis, Eidechsenherz); S. 823 (Cor Viperarum; Cor 

Vituli). 

Corallina 

Corallina officinalis L. (Nodularia officinalis M.), Korallenmoos (Muscus corallina), 

von Geiger (um 1830) zu den Korallen, von Wiggers (um 1850) zu den Algen gerechnet. 

Im 17. und 18. Jh. in Taxen (T. Frankfurt/M. 1687) und Pharmakopöen 

(Ph. Württemberg 1741). Wurmmittel; im Pulvis ad Vermes. 


Corallium 

Korallen. Bis zum 18. Jh. in allen Pharmakopöen, im 19. Jh. nur noch selten (Ph. 

Hannover 1862). Die beiden wichtigsten Sorten: Corallium album, Madrepora 

oculata L., Augenkoralle; Corallium rubrum L. (Gorgonia nobilis 501., Isis nobilis 

L., Lithodendron, Arbustus marinus), Edelkoralle. Verwendung gleichartig, rote 

bevorzugt. Vielseitig (gepulvert oder gebrannt) in Antike (Dioskurides, Galen) und 

bei den Arabern (Ibn Baithar; Avicenna), bei Geschwüren und Augenleiden, Harnund 

Milzbeschwerden; herzstärkend; bei Blutflüssen; um den Hals gehängt bei 

Epilepsie. In Ph. Nürnberg 1546 sind sie Bestandteil vieler Komposita: Diathamaron 

Nicolai; Diamargariton Nicolai; Diamoschum Mesuae; Diaxyloaloes Mesue; 

Electuarium de Gemmis Mesuae; Confectio liberantis; Confectio cordialis; Electuarium 

Diapaeoniae; Pulvis ad Epithema Cordis; Aurea alexandrina Nicolai; 

Diacodion Actuarii; Trochisei de Carabae Mesuae; Trochisei de Terra sigillata 

Mesue; Emplastrum de Crusta Panis Montagnanae; Unguentum citrinum Nicolai. 

33


Im 18. Jh. (Ph. Württemberg 1741) sind die wichtigsten Zubereitungen und Verwendungen: 

1. Präparierte rote und weiße Korallen: Gewaschen und feinst gepulvert; Absorbens, 

Adstringens, Antepilepticum. 

2. Magisterium Coralliorum, mit Essig und Kaliumcarbonat (besteht aus Calciumcarbonat); 

Roborans, herzstärkend. 

3. Sal Coralliorum, mit Essig (besteht aus Calciumacetat); Diureticum, Sudoriferum. 

4. Tinctura Coralliorum, mit Essig, Zimtwasser, Alkohol, Zucker; Adstringens, 

Roborans; schweiß- und harntreibend. 

5. Syrupus Coralliorum, mit Berberitzensaft; Refrigerans, Adstringens, bei Schlagund 

Blutflüssen. 

6. In einigen Pulvermischungen, wie Pulvis absorbens Wedelii; Pulvis alexipharmacus 

Camerarii; Pulvis bezoardicus Rollwagii und Sennerti; Pulvis anodinus 

Camerarii und Ludovici; Pulvis cachecticus Quercetani; Pulvis cephalicus Winteri; 

Pulvis confortans Camerarii; mehrere Pulvis epilepticus verschiedener Autoren; 

Pulvis mantuanus; Pulvis panonicus; Pulvis temperans. 

Im 19. Jh. Verwendung nur noch als Zahnpulver. In der Homöopathie "Corallium 

rubrum", zu Verreibungen, bis Anfang 20. Jh. 

Als seltene Korallenart, ohne medizinischen Gebrauch, führt die ph. Württemberg 

1741 als 3. Sorte Corallium nigrum, Schwarze Korallen, von Gorgonia antipathes 

L. . In Antike und bei Arabern gelegentlich benutzt. 

Winkler-Zoologie, S. 823 (Corallium album; Corallium nigrum; Corallium rubrum, bis S. 825); W. G. Robertsen, 

The Use of Unicornus Horn, Cor.! .nd Stones in Medicine, Ann. Med. Hist. 8, 240-248 (1926). 

Cornu 

Horn. Die 3 wichtigsten Arten führen die Württemberger Pharmakopöen des 18. Jh. 

1.) Cornu Cervi, Hirschhorn. Der Gebrauch ist von den Ägyptern (Papyrus Ebers) 

bis über die Mitte des 19. Jh. (Ph. Hannover 1861), bis 1800 in keiner Pharmakopöe 

fehlend, belegt. Es gilt als Bezoardicum, seine Abkochung, die ein Gelee liefert (Gelatina 

Cornu Cervi) als Mittel gegen Schwindsucht. Man führt es geraspelt (Cornu 

Cervi raspatum); abgedreht (Cornu Cervi tornatum); präpariert, d. h. staub fein 

zerrieben, als Epilepticum; philosophisch präpariert (Cornu Cervi philosophicae 

praeparatum) d. h. ausgekocht und das Gerüst trocken feinst zerrieben, als Adstringens, 

Absorbens, Diaphoreticum; gebrannt (Cornu Cervi ustum) als Adstringens 

und Anthe1minticum; vergoldet (Cornu Cervi auratum) als Herzmittel und 

bei Fiebern. Die Pharmakopöen des 19. Jh. beschränken sich auf Cornu Cervi und 

Cornu Cervi ustum. 

Aus Hirschhorn wurde eine ganze Reihe chemischer Präparate gemacht, am bekanntesten 

ist das Hirschhornsalz. 

34 




2.) Cornu Alcis, Elentierhorn, dessen Gebrauch als AntepiIepticum im 17. und 18. 

Jh. üblich war. 

3.) Cornu Rhinozerotis, Rhinozeroshorn, das von Mitte 17.-18. Jh. wie das Einhorn 

gegen Gifte, ansteckende Krankheiten und Epilepsie benutzt wurde. 

Winkler-Zoologie, S. 825 (überblick Cornu; Cornu Aleis; Cornu Caprae); S. 826 (C. Capricornu; C. Cervi); 

S. 827 (C. Cervi ex Apieibus; Typha Cornu Cervi; C. Rhinozerotis; C. Tauri und C. Vaccae). 

Coturnix 

Coturnix coturnix (L.) (Perdix coturnix, Tetrao coturnix L.), Wachtel. Liefert das 

im 16.-18. Jh. offiziell gebräuchliche Fett Axungia Coturnicis (T. Mainz 1582; 

Ph. Württemberg 1785); Augenmittel. 

Winkler-Zoologie, S. 841 (Pinguedo Coturnieis). 

CucuIus 

Cuculus canorus L., Kuckuck. Sehr seltener, inoffizieller Gebrauch von Fett, Axungia 

Cuculi; Kot, Stercus Cuculi; Asche, Cuculus combustus, gegen Stein- und Magenschmerzen, 

Epilepsie. 


Dentes 

Zähne. Nur relativ wenige Sorten wurden allgemein medizinisch benutzt. In Ägypten 

(Papyrus Ebers) Eselszähne, DentesAsini; Schweinezähne,DentesPorci; Elefantenzähne, 

Dentes Elephantis (Ebur, Avolium, Elfenbein). Letztere auch bei Dioskurides 

und arabischen Autoren. Ibn Baithar erwähnt Wolfszähne, Dentes Lupi. 

Im Mittelalter begann der Narwalstoßzahn, Dens monocerotis, von Ceratodon 

monoceros Briss., als Einhorn, Unicornum marinum, eine Rolle zu spielen. Man 

glaubte an die Herkunft von einem Fabelwesen. Im 16. Jh. ist nur Elfenbein in 

allen Pharmakopöen zu finden (geschabt, Rasura Eburis, und gebrannt, Ebur ustum 

bzw. Spodium de Ebore); in Arzneitaxen geschabter Schweinezahn und Biberzahn. 

Im 17. Jh. wurden die Walroßzähne, Dentes Hippopotami, üblich, und die Württemberger 

Pharmakopöen des 18. Jh. führen, ehe alle diese Drogen und Präparate 

der Rationalisierung am Ausgang des 18. Jh. zum Opfer fallen: 

1. Ebur, Helfenbein, als Refrigerans, Adstringens. 

2. Dentes Hippopotami (Dentes Equi marini), Walroß- bzw. Seepferdszähne, als 

AntepiIepticum, Antispasmodicum, Antipleuriticum, zum BlutstilIen. 

35



3. Dentes Apri, Wildschweinszähne als Specificum bei Pleuritis. 

4. Unicornum marinum (Monoceros verum), Einhorn, Verwendung wie andere Zähne 

und Hörner, früher als Alexipharmacum, gegen alle Gifte, als Demulcans, 

Antacidum, Antispasmodicum, Diaphoreticum. 

5. Unicornum fossile (Ebur fossile), gegrabenes Einhorn, das sind fossile Mammutzähne, 

als Absorbens, Adstringens, Sudoriferum. 

Volkstümliche Verwendung von Zähnen, oft als Amulett, der Signatur nach beim 

Zahnen der Kinder, gegen stechende Schmerzen; Hundezähne gegen Angriffe von 

Hunden. 

Winkler-Zoologie, S. 827 (überblick Dentes; D. Apri; D. Asini; D. Canis); S. 828 (Dentes Castorei = D. 

Fieri, Biberzähne; D. Elephantis; D. Hippopotami); S. 829 (Dentes Lupi; D. MonDeerotis); S. 830 (Dentes 

Pord); W. G. Robertsen, Th. Use of Unieornus Horn, Coral and Stones in Medicine, Ann. Med. Hist. 8, 

240-248 (1926). 

Diptera 

Fliegen und Mücken wurden nicht offiziell gebraucht. Geiger (um 1830) schreibt 

aber von einstiger Verwendung: 

Culex pipiens L., Stechmücke; Purgiermittel bei hartnäckigen Verstopfungen. 

Musca domestica L., Stubenfliege; beruhigendes, abführendes, Haarwuchs beförderndes 

Mittel; ein destilliertes Wasser gegen Augenleiden. 

Doryphora 

Doryphora decemlineata Say., Coloradokäfer. In der 2. Hälfte des 19. Jh. als wichtiges 

Mittel der Homöopathie (Tinktur; HaIe 1872) aufgekommen. 

Equus 

Equus caballus L., Pferd. Im 17. und 18. Jh. (Ph. Augsburg 1623; ph. Württemberg 

1785) waren offizinell: 

1.) Pferdefett, von dem Ph. Württemberg 2 Sorten nennt: Axungia Equi e Collo, 

Pferdekammfett (vom Halse gewonnen), als Emolliens, Digerans, Leniens; Axungia 

Equi, als Attenuans, Resolvens. 

2.) Pferdehoden, Testes Equi; Verwendung nach Ph. Württemberg 1741, mit Wein 

gewaschen, getrocknet, gepulvert, um den Fötus auszutreiben und gegen Koliken. 

Bestandteil des üblichen Pulvis ad Partum. 

Selten wurde vor 1800 verwandt: Pferdemist (Stercus Equi); Blasensteine (Hippolithi); 

Pferdehufwarzen (Lichen Equi); als Diätmittel Pferdemilch (Lac Equi); 

Hufeisennagelköpfe (Apices Clavorum equinorum). 

36



In de.r Homöopathie ist bis Anfang 20. Jh. "Hippomanes" gebräuchlich, die klebrige 

Schleimsubstanz von der Allantoishaut der Stute. Siehe auch Castor Equii. 

Winkler-Zoologie, S. 873 (Stereus equinum, Zibethum e.b.llinum); S. 880 (Limen Equi, Verme. Pedum 

equinorum, Pferdehufw.rzen); S. 856 (Testieuli Equi, Vervex Equorum, Hipposormis); S. 887 (Apiees 

Clavorum equinorum). 

Erinaceus 

Erinaceus europaeus L., Igel. Bei Dioskurides und Galen getrocknetes Fleisch oder 

Asche. Gebrannter Igel, Erinaceus ustus, in Ph. Augsburg 1623. Die Ph. Württemberg 

1741 schreibt über die Wirkung von Erinaceus combustus: Specificum bei Blutharnen 

und Unvermögen, Harn zu halten; bei Schwindsucht, Gelbsucht, Wassersucht. 

Wird Ende 18. Jh. obsolet, ebenso das Igelfett, Axungia Erinacei. Auch der 

Seeigel, Erinaceus marinus L., kommt bei Dioskurides vor; Magenmittel, harntreibend. 

Winkler-Zoologie, S. 809 (Erinaeeus marinus; Erin.eeus terrestris); S. 818 (C.ro Erinaeei). 

Fel 

Galle. Gehört zu den ältesten Arzneimitteln, besonders die Ochsengalle, Fel Tauri, 

der sich zeitweise zahlreiche andere Gallenarten im Arzneischatz verschiedener Völker 

(Araber, Europa) zugesellten; sie dienten vielfach gegen Augenleiden. Bei den 

Agyptern ist Kuhgalle Bestandteil eines wurmtreibenden Kuchens. Als Wurmmittel 

dient auch - neben anderen Wirkungen auf Magen und Darm - die Unguentum 

de Artanita majus von Mesue (Ph. Nürnberg 1546), die u. a. Fel Tauri enthält. Zahlreiche 

ähnliche Vorschriften in Pharmakopöen des 17. und 18. Jh., z. B. in Ph. Württemberg 

1741 Unguentum contra Vermes, die aus Wurzeln von Filix, Bryonia, 

Allium, aus Kräutern von Abrotanum, Absinthium, Tanacetum, aus Butter, Wachs, 

Aloe, Koloquinten und Ochsengalle herzustellen ist. Sie wird auf dem Unterleib 

eingerieben, treibt Würmer aus und führt ab. Die eingedickte Ochsengalle, Fel Tauri 

inspissatum, die seit Ende des 17. Jh. an die Stelle der frischen Ochsengalle tritt, 

findet auch im 19. Jh. noch ausgedehnte Anwendung (Klistiere gegen Ascariden, in 

Salbenform gegen Auftreibung des Unterleibs und bei Drüsenverhärtungen; innerlich 

bei Magen-, Darm-, Leber- und Milz leiden, gegen Hämorrhoiden). Sie ist 

pharmakopöeüblich und noch im DAB 1, 1872, aufgenommen, dann in den Erg.~ 

Büchern. Es gibt dort: Fel Tauri inspissatum (Extractum animale amarum, Eingedickte 

Ochsengalle) und Fel Tauri depuratum siccum (Extractum Fellis taurini, 

Natrium choleinicum, Gereinigte trockene Ochsengalle), diese in Pillen bei Verdauungsschwäche, 

Magenkatarrhen, bei Gallen- und Leberleiden, Diabetes; äußerlich 

als Streupulver auf Wunden. 

37



In der Homöopathie werden als wichtige Mittel aus "Fel Tauri" (frische Rindergalle) 

Verreibungen und alkoholische Lösungen hergestellt. 

Winkler-Zoologie, S. 862-864. 

Formica 

Ameisenarten, besonders Lasius niger L. (Formica nigra L.), Schwarze Ameise, und 

Formica rufa L., Rote Ameise. Im Mittelalter von den Arabern mit Essig verrieben 

gegen Aussatz, mit öl angesetzt als Aphrodisiacum. Solches 01, Oleum Formicarum 

Nicolai, ist vom 16. Jh. (Ph. Nürnberg 1546) bis 18. Jh. (Ph. Württemberg 1785) 

offizielles Aphrodisiacum. 

Mit Spiritus destilliert wird der Spiritus Formicarum; er steht in allen Pharmakopöen 

des 18. Jh .. Außer als Aphrodisiacum dient er (nach Ph. Württemberg 1741) 

als Antapoplecticum, Analepticum und Diureticum; äußerlich als Rheumaticum 

und Arthriticum. Die Vorschrift setzt sich ins 19. Jh. fort. Formica rufa wird verschiedentlich 

als solche in Pharmakopöen aufgenommen und regelmäßig der daraus 

zu bereitende Spiritus, der als Antirheumaticum zum Einreiben gebraucht wird. Seit 

DAB 2, 1882, wird er aus Ameisensäure hergestellt. In der Homöopathie ist "Formica 

rufa" (Tinktur) ein wichtiges Mittel. 

Gelegentlich wurden Ameiseneier, Ovum Formicarum (Ameisenpuppen), als Mittel 

gegen Haarwuchs verwandt. Harzklümpchen aus den Ameisenhaufen sind der Deutsche 

Sandarak oder Ameisenweihrauch, Olibanum sylvestre oder terrestre. 

Winkler-Zoologie, S. 810 (Formica; Ovum Formicarum). 

Fungus Cynosbati 

Spongia Cynosbati, Fungus Bedeguar, Cynorrhodii; Rosenschwamm. Auswüchse 

der Rosenblätter und -triebe, entstanden durch Stich einer Gallwespe, Rhodites 

rosae Gir .. Mitte 17. bis Mitte 18.Jh. in zahlreichen Pharmakopöen. Als Schlafmittel 

(Schlafapfel, Schlafschwamm) unters Kopfkissen zu legen. In der Homöopathie ist 

"Cynosbatus" (Tinktur) ein wichtiges Mittel. 


Gallae 

Galläpfel. Nach DAB 6, 1926, die durch den Stich der Gallwespe Cynips tinctoria 

H. auf den jungen Trieben von Quercus infectoria O. hervorgerufenen Gallen. Auch 

früher waren die Cynipidengallen die gebräuchlichsten, sie bildeten zur Zeit der 

38



Kreuzzüge und später einen Handelsartikel Kleinasiens (Gallae turcicae); es wurden 

aber auch andere Gallen benutzt. 

Verwendung zur Herstellung von Tinte im alten Agypten (mit Eisen- und Kupfervitriol); 

so bis ins 20.Jh .. Medizinische Verwendung in der Antike (Dioskurides) als 

adstringierendes, stopfendes und austrocknendes Mittel; bei Ruhr, Zahnfleischerkrankungen; 

als Haarfärbemittel. Galen benutzt sie bei Brandwunden. Die Hippokratiker 

hatten Salben und Pflaster mit ihnen gemacht. Die medizinische Verwendung 

geht lückenlos bis zur Gegenwart, allerdings mit abnehmender Bedeutung. 

Nach Ph. Württemberg 1741 sind die Gallen als Adstringens und Fiebermittel, im 

19. Jh. nur noch als Adstringens (innerlich und äußerlich) gebräuchlich. Für innerlichen 

Gebrauch wurden sie durch das aus ihnen hergestellte Tannin ersetzt (seit 

Ph. Baden 1841 bis zur Gegenwart in allen Pharmakopöen). Für äußerlichen Gebrauch 

diente vor allem Tinctura Gallarum (Ph. Schlesw.-Holstein 1831; DAB 6, 

1926) als Mittel gegen Frostbeulen. Zeitweise (um 1800) benutzte man Galläpfel als 

Gegengift bei Brechweinsteinvergiftungen. In der Homöopathie sind "Gallae turcicae" 

(Tinktur) ein weniger gebräuchliches Mittel. 

Tschirch-Handbuch III. S. 69 uf.; Winkler-Zoologie. S. 879; Konrad Böhner: Geschichte der Cecidologie. 

Mittenwald 1933-1935. 

Gallus 

Gallus g. gallus (L.) (Phasianus gallus), Haushuhn bzw. Hahn. Kastriert: Poularde 

bzw. Kapaun. Pharmazeutisch wichtigstes Produkt ist das Hühnerei, Ovum Gallinarum. 

Die Schale, Testa Ovorum Gallinarum (Putamen, Cortex Ovi) wurde gebrannt 

und von Ibn Baithar als Augen- und Nasenmittel verschrieben. Man bevorzugt 

die Eierschaien, aus denen die Küken schon geschlüpft sind (Avicenna; Ph. 

Augsburg 1623). Nach Ph. Württemberg 1741 wirkt die Schale bei Nieren- und 

Steinleiden. Im 19. Jh., auch als Absorbens, nicht mehr benutzt. 

Eigelb, Dotter, Vitellum Ovi, wird nach Dioskurides, Galen, äußerlich gegen Augenund 

Ohrenschmerzen, Gelenkschmerzen, Brandwunden, innerlich gegen Heiserkeit, 

BIasen- und Nierenleiden verwandt. So auch bei den Arabern, die es ferner als 

Haarwuchsmittel rühmen. Aus dieser Zeit stammt das wichtige Eieröl, Oleum Ovorum, 

das mit unveränderter Vorschrift - hartgekochte Eidotter werden ausgepreßt 

- bis weit ins 19. Jh. hinein (Ph. Hannover 1861) offizinell blieb; äußerlich gegen 

Wundreiben und Verbrennungen; Cosmeticum. 

Als Alexipharmacum, Gift- und Pestmittel, diente Electuarium de Ova (Ph. Nürnberg 

1592; Ph. Brandenburg 1731), kompliziert aus Eigelb und vielen Drogenzusätzen 

bereitet. 

Eine Wund- und Abzeßsalbe war Unguentum digestivum (Unguentum Terebinthinae), 

aus Eigelb, Terpentin, Johanneskrautöl, Myrrhe und Weihrauch (Ph. Würt- 

39



temberg 1741; ph. Sachsen 1837). Verwendung von Eigelb als Emulgator z. B. (nach 

Meissner, um 1830) beim Eierlooch aus Eigelb, Mandelöl, Althaeasirup und Pflanzenwässern. 

Eiweiß, Albumen, wird von Dioskurides, Galen, wie Eigelb verwandt. Bis Ende 

18. Jh. zur Herstellung von Komposita wie Siefs (Sief album, Ph. Brandenburg 

1731) oder Pasten (Pasta Althaeae, Ph. Württemberg 1741); zum Klären von Molken. 

Andere pharmakopöeübliche Produkte und Zubereitungen: 

Aus Kapaunfleisch wurde ein geschätztes Stärkungsmittel destilliert, Aqua Caponis 

Florentinorum (Ph. Nürnberg 1592), das mit vielen verschiedenen Zusätzen, als 

Analepticum, bis ins 18.Jh. offizinell war (Ph. Brandenburg 1731). 

Das Fett von Kapaun und Huhn gehörte zu den gebräuchlichen Sorten im 16. bis 

18.Jh .. 

Im 17. bis 18. Jh. ist in Arzneitaxen (T. Mainz 1618) und Pharmakopöen (Ph. Württemberg 

1785) das Hühnermagenhäutlein, Ventriculus Tunicae interiores Gallinae, 

das schon Dioskurides bei Magenschmerzen empfiehlt, als adstringierendes und stärkendes 

Magen- und Darmmittel und gegen Steinleiden zu finden. 

Weitere, seltener und inoffiziell gebrauchte Produkte siehe unten. 

Winkler-Zoologie, S. 818 (Caro Caponis; Caro Galli); S. 827 (Crista Galli, Hahnenkamm); S. 840 (Pinguedo 

Caponis); S. 841 (Pinguedo Gallinae); S. 845 (Pluma Gallinarum); S. 851 (Stomachi gallinacei Pellicula 

interiora); S. 868 (Ovum Gallinarum); S. 869 (Testae Ovorum Gallinarum); S. 873 (Stercus Galli); S. 888 

(Lapis Galli). 

Grus 

Grus grus (L.) (Grus cinerea, Ardea grus), Kranich. Sehr selten, inoffiziell gebraucht: 

Fett, Axungia Gruis; Galle, Fel Gruis; getrockneter Magen, Stomachus Gruis; Kopf, 

Caput Gruis. 

Harengus 

Clupea harengus L., Hering. Geiger (um 1830) berichtet über einstigen [seltenen, 

inoffiziellen] Gebrauch von Heringstran, Axungia Harengi. Der verkohlte Fisch, 

Harengus combustus, diente als Diureticum, die Heringslake als Klistier gegen 

Wassersucht. 

Hepar 

Epar, Leber. Der medizinische Gebrauch verschiedener Leberarten - getrocknet, 

geröstet, gepulvert; meist innerlich - ist aus dem alten Ägypten (Papyrus Ebers), 

der Antike (Dioskurides, Galen), bei den Arabern (Ibn Baithar) vielfältig belegt. 

40



Man nahm Lebern vom Wildschwein, Esel, Rind, Ziege, Igel, Huhn, Schaf, Schwalbe, 

Eidechse, Hase, Wolf. Im 16. Jh. ist vor allem Wolfsleber, Hepar Vulpis, offizinell 

(Ph. Nürnberg 1592), im 18. Jh. außerdem (Ph. Württemberg 1741) präparierte 

Aalsleber, Hepar Angui11ae praep., und Leber eines wütenden Hundes, Hepar 

Canis rabidi; diese schon bei Dioskurides. Verwendung der präparierten Wolfsleber 

bei Leberleiden (Signatur!), Wassersucht, Husten; die präparierte Hundeleber gegen 

Wasserscheu; die präparierte Aalsleber bei schwierigen Geburten und zum Austreiben 

der Nachgeburt. Seit 19. Jh. gibt es keine Lebern mehr in Pharmakopöen, 

aber im 20. ]h. industriell hergestellte Leberpräparate (gegen perniziöse Anämie). 

Winkler-Zoologie, S. 830 (übersicht Hepar; Hepar Anguillae); S. 831 (Hepar Canis; H. Cervi; H. Lupi; 

H. Viperarum; H. Vituli). 

Hippocampus 

Hippocampus antiquorum Leach., Seepferdchen (Equus marinus). Sehr seltener Gebrauch 

bi~ zum Mittelalter. 


Hirudo 

Hirudo L.-Arten, Blutegel, Sanguisugo. Seit 19. Jh. bis Anfang 20. Jh. allgemein in 

den Pharmakopöen. Nach Ph. Preußen 1799: Sanguisugo medicinalis L., Deutscher 

Blutegel. Etwas später außerdem immer Sanguisugo officinalis, Ungarischer Blutegel. 

Beide bis DAB 5, 1910. Im 18. ]h. und davor sind sie nicht apothekenüblich. 

Die der Chirurgie Beflissenen, die sie zum Blutentziehen reichlich benutzten, beschafften 

sie sich wohl selbst. Medizinische Verwendung schon seit vorchristlicher 

Zeit (Lehrgedicht des Nikandros, 2. Jh. v. Chr.). 

Anfang 20. Jh. (um 1910) erscheinen Spezialpräparate: Hirudin, der die Blutgerinnung 

aufhaltende Bestandteil, hergestellt aus dem Extrakt der Köpfe und Schlundringe. 

E. Gurlt: Geschichte der Chirurgie, Berlin 1898, Bd. 3, S. 565 (Blutegel). 

Hirundo 

Hirundo rustica L., Rauchschwalbe, und De1ichon urbica (L.), Mehlschwalbe. Asche 

aus dem ganzen Tier bis Ende 18. Jh. gebräuchlich: Papyrus ~bers, Di~skurides, 

Mesue; im 16. und 17. Jh. in allen Pharmakopöen, im 18. Jh. m den meIsten. Ph. 

41



Württemberg 1785 führt Hirundines combustae, Gebrannte Schwalben (in geschlossenem 

Tiegel zu schwarzer Asche verbrannt); Specificum bei Epilepsie; bei 

Angina mit Honig zusammen. In gleicher Pharmakopöe Aqua Hirundinum cum 

und sine Castoreo, aus jungen, lebend zerschnittenen Schwalben mit Zusätzen destilliert; 

Antepilepticum und gegen Hysterie. 

Im Magen junger Schwalben befinden sich die Schwalbensteine, Lapis Hirundinum, 

die nach Dioskurides und folgenden gegen Epilepsie getragen werden; sie sind ab 

und an im 17. ]h. in Taxen (T. Frankfurt/M. 1687) und Pharmakopöen (Ph. Nürnberg 

1666) verzeichnet. Selten gebraucht wurde Schwalbenblut, Sanguis Hirundinum, 

und Schwalbendreck, Stercus Hirundinum. Verbreitet war der Gebrauch von 

Schwalbennest, Nidus Hirundinum; im 16. bis 18. Jh. in Taxen und Pharmakopöen 

(T. Worms 1582; Ph. Württemberg 1785); zu Umschlägen bei Angina. 

Winkler-Zoologie, s. 811 (Hirnndo); S. 873 (Sterens Hirundinum); S. 888 (Lapis Hirundinarnm, ehelido· 

nios, Sd:twalbenstein; Nidus Hirundinarum). 

Homo 

Homo sapiens L., Mensch. Arzneimittel vom Menschen begleiten die Menschheitsgeschichte 

von den ersten Tagen bis zur Gegenwart. Die Drecktherapie, die zu allen 

Zeiten Harn (-+ Urina) und Kot (-+ Stercus) benutzt hat, war ein Bestandteil der 

ägyptischen Medizin. Wir finden hier auch (Papyrus Ebers) Milch (-+ Lac) und 

Hirn (-+ Cerebrum). Antike Autoren nahmen weitere Präparate hinzu, die größtenteils 

aus älteren Volksmedizinen stammten, so Haare, Capilli Hominis; Knochen 

(-+ Ossa); Speichel, Saliva Hominis; Menstrualblut, Sanguis menstrualis; Ohrenschmalz, 

Sordes Aurium; Schweiß (->- Sudor); Blasenstein (-+ Calculus humanus). 

Die Araber und Perser führten die Tradition fort; neu kam die Mumie (-+ Mumia) 

hinzu, vereinzelt Nägel, Unguis Hominis. Ein Teil aller dieser Produkte wird von 

Autoren des späten Mittelalters nicht übernommen, es beginnt aber das Menschenfett 

(-+ Pinguedo) und Blut (-+ Sanguis) eine Rolle zu spielen. Vom 16. bis 18. Jh. 

sind im offiziellen Gebrauch (deutsche Pharmakopöen) fast nur noch Mumia, Fett, 

Blut und Hirnschale (Cranium humanum). Aus Urin werden Chemikalien bereitet. 

Vereinzelt tritt Corium humanum, Riemen aus gegerbter Menschenhaut (Ph. Nürnberg 

1666), und Secundina humana, Nachgeburt (Ph. Württemberg 1741; zur Erleichterung 

der Geburt) auf. Zu Beginn des 19. ]h. sind alle diese menschlichen Präparate 

aus der offiziellen Therapie verschwunden, allenfalls ist noch die Frauenmilch 

als Diätmittel zu nennen. Im Volksgebrauch blieb manches erhalten, wo es 

noch heute bei der Landbevölkerung und natürlidl bei vielen außereuropäischen 

Völkern wie in Urzeiten eine Rolle spielt. 

Winkler-Zoologie, S. 798-805 (Mensd:tlid:te Arzneistoffe). 

42



Ichtyocolla 

Colla Piscium, Gluten Piscium, Hausenblase, Fischleim. Von Störarten, z. B. Huso 

huso (L.) (Accipenser huso), Hausen, oder Accipenser sturio L., Gemeiner Stör. In 

vielen Sorten, besonders in Rußland, aus der inneren Haut der Schwimmblasen gewonnen. 

Leicht wasserlöslicher Leim. Dioskurides und den Arabern bekannt, gegen 

Lepra, zum Glätten des Gesichts und zu Kopfpflastern. Nach Ph. Württemberg 1741 

seltener Gebrauch in der Medizin zur Herstellung von Gelatinen bzw. Gallerten. 

Im 19. Jh. wichtig als Bestandteil des Englischen Pflasters; zum Klären trüber Flüssigkeiten 

in der Pharmazie. Grundlage von technisch viel gebrauchten Kitten. 

Winkler-Zoologie, S. 831; Tschirch-Handbuch H, S. 497-499. 

Kermes 

Kermes vermilio PI. (Coccus ilicis L.), Kermesschildlaus. Die trächtigen Weibchen 

werden mit Essig besprengt und getrocknet. Sie sehen dann wie Beerenfrüchte aus 

und sind lange dafür gehalten worden. Ph. Württemberg 1785 führt sie unter den 

Früchten als Grana Kermes, Scharlachbeeren. Ihre wahre Natur, die im alten Israel 

bekannt war, in der Antike jedoch nicht (Dioskurides, GaIen halten Kermes für 

eine Frucht oder Galle), wurde erst im Laufe des 18. Jh. durch französische Forscher 

klargestellt. Die Färberkokkos, die als scharlachrotes Färbemittel für Wolle und 

Seide besonders im Altertum und Mittelalter von größter Bedeutung waren, haben 

nach Dioskurides adstringierende Kraft, mit Essig liefern sie wirksame Umschläge 

bei Wunden und verwundeteten Sehnen. Die arabische Bezeichnung war AI kermes, 

das zu einem wichtigen Arzneimittel wurde und in verschiedenen großen Kompositionen 

Eingang in die Pharmakopöen vom Ausgang des 16. bis 18. Jh. fand. Ph. 

Nürnberg 1592 führt Electuarium de Granis tinctoriis (Confectio AIchermes Mesue) 

und Confectio Alchermes Montespeliensium. Beide auch in Ph. Augsburg 1685. Ph. 

Württemberg 1741 hat eine Grundvorschrift, Confectio Alkermes, einmal completa, 

d. h. mit Moschus und Ambra, einmal incompleta, d. h. ohne diese Zusätze. Sehr 

vielseitige Verwendung, z. B. als Analepticum, Aphrodisiacum; wirkt hirn- und 

herzstärkend, gegen Herzklopfen. Die Grana Kermes selbst sind nach Ph. Württemberg 

1741 Adstringens und Cardiacum; man macht aus ihnen, außer den genannten 

Latwergen: Sirup und Saft. Beide waren Anfang des 19.Jh. noch gut bekannt, wenn 

auch nicht mehr offizinell. Geiger (um 1830) schreibt, daß Succus Chermes, Kermessaft, 

aus frischen Tieren durch Auspressen gewonnen und mit Zucker versetzt, gewöhnlich 

aus Montpelier verschickt wird. Man kocht ihn mit mehr Zucker auf und 

erhält Kermessirup, Syrupus Granorum Chermes. 

Tschirch-Handbuch III, S. 964 uf. 

43



Lac 

Milch. Arzneimittel der Ur- und Volksmedizin. Im alten Ägypten Menschenmilch 

zu Augen- und Nasenmitteln, gegen Brandwunden und Schorf; Eselsmilch gegen 

Schorf und zu Klystieren. In der Antike (Dioskurides, Galen) außerdem Milch von 

Hund, Pferd, Schwein, Ziege, Schaf, Kuh. Alles von den Arabern, außer Schweinemilch, 

übernommen, zusätzlich Kamelmilch. Verwendung teils als Hilfsmittel bei 

der Herstellung von Präparaten (zum Waschen, Einweichen von Drogen), teils als 

Medikament bei Fieber, Asthma, Husten, Entzündungen, Geschwüren. Als offizielles 

Arzneimittel ist Milch in Pharmakopöen seit dem 16. Jh. kaum nachzuweisen, 

auch in Arzneitaxen ist sie sehr selten verzeichnet, da sie im täglichen Leben ebenso 

wie Butter und Käse allgemein zur Verfügung stand. Dies gilt auch für die Molke, 

Serum Lactis, die in der Antike als Abführmittel benutzt wurde. Zu Beginn des 19. 

Jh. waren Molkenkuren sehr beliebt. Man unterschied je nach Zusatz, der das Gerinnen 

der Milch bewirkte: Alaunmolken, Serum Lactis aluminatus; Weinsteinmolken, 

Serum Lactis tartarisatum; Essigmolken, Serum Lactis cum Aceto Vini; Tamarindenmolken, 

Serum Lactis tamarindinatum; Senfmolken, Serum Lactis sinapinum. 

Süße Molke, Serum Lactis dulce, wurde durch Eindampfen von Milch und erneutes 

Auflösen gewonnen. Eine Art Trockenmolke waren die Präparate, die nach den 

Württenbergischen Pharmakopöen des 18. Jh. als Saccharum Lactis bereitet wurden. 

Echter Milchzucker soll schon von Thurneysser (1583) hergestellt worden sein, er ist 

in allen Pharmakopöen seit dem Ausgang des 18. Jh. verzeichnet (Ph. Preußen 

1799; DAB 6, 1926). Milchzucker wurde Anfang des 19. Jh. außer als Diätmittel 

als Magen- und Darmmittel, bei Lungenleiden, Skorbut, Hautkrankheiten verwandt. 

Er dient in der Homöopathie zur Herstellung der Verreibungen. Selten gebrauchte 

homöopathische Essenzen wurden aus HundemiIch, Lac Caninum, und aus 

abgerahmter Kuhmilch, Lac defloratum, bereitet. 

Winkler-Zoologie, S. 864 (übersicht Lae); S. 800 ufo (Lae Mulieris); S. 864 (Lae Asini); S. 865 (Lae eaprina; 

L. Ovis; L. Vaeeina); S. 866 (Serum Laetis; Saecharum Laetis). Herbert Wietschoreck: Die pharmazeutischchemismen 

Produkte deutscher Apotheken im Zeitalter der Namchemiatrie (Veröff. aus d. Pharmazie geschicht!. 

Seminar d. TH Braunsmweig, Bd. 5), Braunschweig 1962, S. 305-312 (Saemarum Lactis). 

Lacca 

Gummi Laccae, Lack. Ausscheidung der Lackschildlaus, Lakshadia indica Madh. 

(Coccus lacca K.). Ph. Württemberg 1741 beschreibt 3 Handelsformen, die aus Indien 

kommen: Lacca in Baculis, Stocklack, mit den Zweigen, an denen er entsteht; 

Lacca in Granis, Körnerlack, von den Zweigen abgesammelt; Lacca in Tabulis, 

Schellack, hergestellt durch Schmelzen des Rohlacks und Ausgießen zu Tafeln. 

Stocklack wurde im Altertum als Färbemittel verwandt. Avicenna gibt medizinischen 

Gebrauch bei Herzklopfen, Gelbsucht, Wassersucht und Leberschmerzen an. Im 

44


Mittelalter Einfuhr größerer Mengen nach Europa. Medizinische Verwendung vor 

allem zur Herstellung der großen Komposition Dialacca major Mesuae (Confectio 

Dialacca), deren Beliebtheit im 17. Jh. nachläßt; sie enthält außer gewaschenem 

Lack 27 pflanzliche Drogen und Zucker und galt u. a. als Magen- und Darmmittel. 

Ph. Württemberg 1741 bevorzugt unter den Lacksorten den Körnerlack; er ist ein 

mildes Adstringens und harntreibendes Mittel. Man bereitet aus ihm Tinctura 

Laccae, die im 18. Jh. (Ph. Württemberg 1741) bis Mitte 19. Jh. (Ph. Hamburg 

1852) offizinell ist; sie wirkt bei skorbutischen Geschwüren, Zahnfleischerkrankungen, 

als Relaxans für Halserkrankungen (Mandeln). Wichtiger als der medizinische 

Gebrauch war die Verarbeitung - meist von Schellack - zu Siegellack, Lacca sigillata, 

und zu Firnis für technische Zwecke. 

Tschin:h-Handbuch 111, S. 965-981; Winkler-Zoologie, S. 879 (Lacc. in Granis). 

Lacerta 

Eidechsenarten, z. B. Lacerta agilis L., Zauneidechse; Lacerta viridis (Laur.), Smaragdeidechse. 

Selten gebraucht, kaum offiziell. Papyrus Ebers hat gekochtes Eidechsenöl 

als Haarwuchsmittel. Dioskurides, Galen, verwenden den zerquetschten Kopf 

zum Ausziehen von Stacheln und Splittern. Vereinzelt in Pharmakopöen (Ph. Wien 

1765) Oleum Lacertarum: Eidechsen werden in Nußöl erstickt und damit extrahiert; 

gegen Kropf, Skrofeln, Brüche; vermehrt das Haar. In der Homöopathie (Buchner 

1840) wichtiges Mittel "Lacerta agilis", daraus Tinktur. 


Lapis Petraglossae 

Glossopetra, Schlangenzungen. Versteinerte Haifischzähne. Vereinzelt, inoffiziell, 

im 18. Jh. angewandt. Mehr Kuriosität. 


Lapis porcinus 

Bezoar Porci, Igelstein (Histricinus malacensis, Parcapus). K~nkretionen ,:ie der 

~ Bezoar aus den Eingeweiden von stacheltragenden Tieren. Gel~er nennt Ennaceus 

malaccensis, malakischer Igel, und Hystrix cristata, Stachels~wem. Wurde um 1700 

von den Portugiesen importiert und genoß vorübergehend 1m 18. Jh. hohe Wert- 

45 




schätzung als Alexipharmacum, zur Herzstärkung, bei giftigen Bissen, Fiebern. 

Geiger kennt 2 Sorten, die zu seiner Zeit (um 1830) aber nicht mehr ?enutzt ,:urden: 

Lapis malaccensis, der besonders teuer ist und in Gold gefaßt wird; .L~pIS P0.r Cl 

ceylanicus, etwas wohlfeiler. Man hängt die Steine in Wasser, das dabei bltter wird 

und fast als Universalmittel gilt (gegen Fieber, Epilepsie, Gicht, Herzklopfen, 

Gelbsucht, Cholera). 


Lapis Spongiarum 

Schwammstein (Lapis Cappadox, Cysteolithos). Steine aus Schwämmen (~ Spongia). 

Bei Dioskurides und Galen gegen Nierensteine, so auch bei den Arabern. Später 

sehr selten geführt. Ph. Württemberg 1741: Gegen Kropf; Diureticum und Absorbens. 


Leo 

Panthera leo (L.) (Felis leo), Löwe. Geiger (um 1830) nennt als ehedem offizinelle 

Teile: Löwenfett, Axungia Leonis; Löwenherz, Cor Leonis; Löwenblut, Sanguis 

Leonis. 

Winkler-Zoologie, S. 842 (Pinguedo Leonis). 

Lepus 

Lepus europaeus Pall., Hase. Veraschter Hasenkopf bei Dioskurides gegen Kahlköpfigkeit. 

Bei Arabern (Ibn Baithar) Asche des ganzen Hasen gegen Nierenstein 

und als Haarwuchsmittel. Lepus ustus bei mehreren Autoren des späten Mittelalters. 

Offizinell bis Ende 18. Jh .. Die ph. Württemberg 1785 führt Lepus combustus als 

vorzügliches Mittel bei Steinleiden. 

In der gleichen Pharmakopöe stehen die Tali Leporum, Hasensprünge, etwa 2 cm 

lange Knochen vom Unterschenkel der Hinterfüße. In Arzneitaxen und Pharmakopöen 

vom 16. bis 18. Jh .. Bestandteil des offizinellen Pulvis pleuriticus. Als Indikationen 

für Hasensprünge (gepulvert) gibt Ph. Württemberg 1785 an: Gegen 

Epilepsie, Pleuritis, Koliken, zur Geburtserleichterung. 

Unter den Fetten verzeichnet die gleiche Pharmakopöe das auch sonst in Arzneitaxen 

und Pharmakopöen des 16. bis 18. Jh. übliche Hasenschmalz, Axungia Leporis, von 

46



dem Geiger (um 1830) schreibt, daß man es gelegentlich noch gegen Wunden und 

Geschwüre braucht. Ebenso üblich war Axungia Cuniculi, Kaninchenschmalz. Sie 

gelten als Calefaciens, Detergens, Septicum. 

Die Hasenhaare, Pili Leporis, kommen bei den Arabern vor (Ibn Baithar). Ab und 

an sind sie in Pharmakopöen verzeichnet (Ph. Augsburg 1623). Sie dienten, meist 

verascht, zum Blutstillen. Auch Hasenblut, Sanguis Leporis, war in Apotheken zu 

finden (T. Frankfurt/M. 1687). 

Winkler-Zoologie, S. 811 (Lepus; Lepus rnarinus); S. 837 (Pili Leporis); S. 842 (Pinguedo Leporis); S. 852 

(Talus Leporis). 

Limaces 

Schnecken. In der Antike (Dioskurides, Galen) werden sie mit Schale verbrannt und 

mit Honig als Augensalbe benutzt; zerstoßene Schnecken bei Wassersucht, Gicht, 

Nasenbluten; roh gegessen bei Kolik und Blasenleiden. In späterer Zeit wurden 

einige offizinelle Präparate bereitet. Die Ph. Wien 1765 hat ein Aqua Limacum 

contra Calculum; für die Unguentum viride reginae - gegen Phthisis - sind 

schwarze Schnecken, also Limax ater L., von der gleichen Pharmakopöe vorgeschrieben. 

Die Ph. Schweiz 1771 verwendet für Decoctum Limacum rote Schnecken, 

Limax rufus L. Die Ph. Hamburg 1852 führt Helices viventes, Weinbergschnecken 

(Helix pomatia L.) und läßt daraus ein Decoctum Limacum bereiten. In der Homöopathie 

ist "Limax ater", Waldschnecke (Arion empiricorum Hr.) als wichtiges 

Mittel (Tinktur) gebräuchlich, weniger wichtig im 20. Jh. "Helix pomatia". 

Schneckenhäuser, Testae Cochlearum (gepulvert, gebrannt), sind vom 16. bis 18. Jh. 

in Arzneitaxen (T. Worms 1582) und Pharmakopöen (Ph. Augsburg 1623; Ph. 

Württemberg 1785) aufgenommen; Absorbens, harntreibend. 

Schneckendeckel, Opercula Cochlearum (Folia Cochleae) wurden, nach Ph. Württemberg 

1741, wie Lapides Cancrorum verwandt; hauptsächlich als Diureticum und 

bei Wassersucht. Beide Produkte stammten meist von der Weinbergschnecke. 

Mondschnecken, Turbo-Arten, lieferten Deckel, die als Opercula Veneris, Umbilici 

marin i oder Veneris, Bellirici, Meerbohnen, Venusnabel, Nabelstein, im 16.-18. Jh. 

in Taxen (T. Worms 1582) und Pharmakopöen (Ph. Württemberg 1785) üblich waren; 

gegen Kolikschmerzen auf den Bauch gelegt. 

Deckel von Strombusarten, Flügelschnecken, sind Opercula purpurea (Blatta byzanthina, 

Unguis odoratus, Riechschale, Räucherklaue). Bei Dioskurides und den Arabern 

zu Räucherungen bei Epilepsie. Sind einer der vielen Bestandteile der großen 

Komposition Aurea alexandrina Nicolai, die im 16. Jh. (Ph. Nürnberg 1546) und 

17. Jh. (Ph. Augsburg 1675) offizinell ist. Einige Pharmakopöen des 18. Jh. führen 

diese Deckelschaien noch (Ph. Württemberg 1785) zu Räucherungen bei Epilepsie 

und als Purgans. 

47



Dentalia (Syringitis, Zahnschnecke, Wolfszahn) und Entalia (Purpurschnecke, 

Hundszahn) sind Schneckenhäuser von Dentalium dentale L. bzw. Dentalium entale 

L. Die Ph. Württemberg 1741 führt beide und bemerkt, daß sie für die obsolet gewordene 

Unguentum Basilicum seu citrinum Nicolai (der Pharmakopöen des 16. u. 

17. ]h.) notwendig waren. 

Winkler-Zoologie, S. 811 (Limaee,); S. 812 (Limaee, nigrae; Lima



~Ct1 ~tm t\)a~tet1'Utt> ßeßtaße"t"~m~Qtlt. 

. 

zu Kapitel Dentes 

~l'r.u .. t:lIm.jtl~J 

1'1t .. ~/ ..,



zu Kapitel Mus 

zu Kapitel Vipera



1.) Lumbrici terrestres, Getrocknete Regenwürmer; sie gelten als Anodynum, Diureticum, 

Antispasmodicum, Diaphoreticum; Discutans, Resolvens; gegen Podagra; 

Specificum bei Arthritis (Skorbut). 

2.) Lumbrici praeparati: Gewaschene lebende Regenwürmer werden mit Weißwein 

mazeriert, dann getrocknet; außer den Verwendungen von (1) gegen Krämpfe und 

Epilepsie. 

3.) Oleum Lumbricorum terrestrium: Mit Wein gewaschene Regenwürmer werden 

mit 01 gekocht; innerlich bei Wunden, äußerlich schmerzstillend, bei Krämpfen und 

Brüchen; dieses 01 schon Ph. Nürnberg 1546. 

4.) Spiritus Lumbricorum vinosus: Regenwürmer mit Alkohol digeriert, dann destilliert; 

äußerlich bei rheumatischen und arthritischen Schmerzen. 

5.) Spiritus Lumbricorum volatilis: Trockene Destillation von Regenwürmern. 

(4) und (5) noch nicht im 16. Jh. 

Winkler-Zoologie. S. 812. 

Lupus 

Canis lupus L., Wolf. In Augsburger Pharmakopöen (1623) unter tierischen Simplicia 

aufgeführt: Fett (_ Pinguedo); Dreck (- Stercus); Leber (- Hepar); Gurgel 

(Guttur); Gedärme (Intestini). Geiger (um 1830) erwähnt nur noch einstigen Gebrauch 

von Fett, Leber und Zähnen (- Dentes). 

Winkler-Zoologie. S. 829 (Dente, Lupi); S. 830 (Guttur Lupi); S. 831 (Hepar Lupi; Inte,tini Lupi); S. 842 

(Pinguedo Lupi). 

Lutra 

Lutra lutra (L.) (Lutra vulgaris, Mustela lutra), Fischotter. Geiger (um 1830) nennt 

als einstmals offizinell: Das fast flüssige Fett, Axungia Lutrae; Leber, Hepar Lutrae; 

Hoden, Testiculi Lutrae. 

Margaritae 

Perlae, Uniones, Perlen. Konkretionen aus Muscheln. Nach Größe und Wert unterscheidet 

man (Wiggers, um 1850; ohne Rücksicht auf Herkunft) Margaritae orientalis, 

Ostindische Perlen, die die schönsten und größten sind; Margaritae occidentalis, 

Westindische Perlen, mittelgroß; Margaritae textiles, Staubperlen, klein, vor 

allem für Arzneigebrauch. Die großen orientalischen Perlen stammen meist aus 

Avicula margaritifera Brug. (Mytilus margaritiferus L.), Perlmuttermuschel; die 

49



kleineren aus Margaritifera margaritifera (L.) (Unio oder Mya margaritifera), Flußperlmuschel. 

Als Schmuck in den alten Hochkulturen schon viel verwandt, wurden 

sie - nach gelegentlichem medizinischem Gebrauch in der Antike - erst durch die 

Araber zu wichtigem Arzneistoff. Nach Ibn Baithar bei Leukomen der Augen, 

Blutfluß, Herzklopfen und Kummer, Angstzuständen. Sie kamen in viele wertvolle 

Arzneikompositionen, so z. B. (nach Ph. Nürnberg 1546) in die, zu den Confectiones 

aromaticae gehörigen, Diamargariton-Präparate nach Nicolai oder Avicenna; (nach 

Ph. Nürnberg 1598) in Diaxyloaloes Mesue, Electuarium de Gemmis Mesuae, Confectio 

cordialis, Diacorallium, Pulvis epilepticus, Pulvis contra Abortum und viele 

andere. Die breitere Verwendung, auch im 17. Jh., wurde durch Preissturz ermöglicht, 

der mit der Entdeckung Amerikas und des Seewegs nach Ostindien zusammenhing. 

Im 18. Jh. (Ph. Württemberg 1741) werden die Perlen noch als Bestandteil 

vieler wertvoller Pulver, als Herzmittel und Absorbens für Säuren, benutzt. 

Sie werden zu feinem Pulver präpariert oder als Magisterium eingenommen und 

sind in vielen offiziellen Pulvermischungen enthalten. Pharmakopöen des 19. Jh. 

führen sie nicht mehr; an ihre Stelle ist kohlensaurer Kalk getreten. Zuvor war als 

billiger, gleichwirkender Ersatz, im 18. Jh. allgemein offizinell, Mater Perlarum 

(Nacra Perlarum), Perlmutter, getreten; es handelt sich hierbei um die Schalen der 

Perlmuttermuschel. Sie verschwinden ebenfalls im 19. Jh. aus den Pharmakopöen. 

Winkler-Zoologie, S. 880 (Margarita occidentali,); S. 881 ufo (Margarita orientali,); S. 854 (Mater Perlarum). 

Martes 

Martes martes (L.) (Mustela martes), Edelmarder. Geiger (um 1830) nennt als einstmals 

offizinell: Mardergalle, Fel Martis, und Marderkot, Stercus Martis. 

Medulla 

Mark, vorwiegend Knochenmark. Zahlreiche Arten in der ägyptischen, antiken und 

arabischen Medizin, so vom Widder, Esel, Ziege, Schaf, Panther, Rind. Verwendung 

hauptsächlich äußerlich bei Geschwüren; zerteilende und erweichende Wirkung. 

Die mittelalterliche Salben vorschrift Unguentum martiatum Nicolai, die 

neben einer Unzahl von pflanzlichen Drogen, mit Wein, OIen und Fetten, darunter 

Medulla Cervi angesetzt wurde, blieb - in etwas vereinfachter Form - bis zum 

Ende des 18. Jh. in Pharmakopöen (Württemberger Pharmakopöen bis 1798). Sie 

wurde (nach Ph. Württemberg 1741) bei Nervenleiden, Tumoren sowie bei Leibschmerzen 

und Wassersucht der Kinder verordnet. Das Hirschmark hält sich somit 

am längsten, während die anderen Sorten, die noch in Pharmakopöen des 17. Jh. 

verzeichnet sind (Ph. Augsburg 1623: Lämmermark (Medulla Agni); Hundemark 

50



(M. Canis); Ziegenmark (M. Caprae); Bocksmark (M. Hirci); Rindermark (M. 

Tauri); Kälbermark (M. Vituli» im Laufe des 17.Jh. verschwinden. In Arzneitaxen 

des 16. u. 17. Jh. kommen zusätzlich noch vor: Rehbocksmark (Medulla capreolina); 

Pferdemark (M. equina). 

Winkler-Zoologie, S. 833 (übersicht Medulla; M. Cornu Bovis, Mark vom Ochsenhorn; Medulla Bovis; 

M. Cervi; M. Equi; M. Hirci; M. Vituli). 

Mel 

Honig. Zunächst als Produkt wilder Bienen (bei den Indogermanen), dann gezüchteter 

(Ägypten) zu Speisezwecken und in der Medizin vom Altertum bis zur Gegenwart, 

vor dem 19. Jh. äußerst vielseitig, gebraucht. Dioskurides verwendet ihn zur 

Behandlung von Geschwüren und Fisteln; gegen Ohrenschmerzen (zusammen mit 

Steinsalz); zum Töten von Ungeziefer; bei Augen- und Halsleiden (Mundspülung, 

Gurgelmittel); er treibt Urin, hilft bei Husten und dient von der Schlange 

Gebissenen; als Leckmittel oder Trank gegen Tollwut; gegen Sonnenbrandflecken 

und Sommersprossen. Unter den verschiedenen Honigarten nennt Dioskurides den 

"Honig des Zuckerrohrs". Rohrzucker war damals sehr selten, er ist erst durch die 

Araber in großem Maßstabe in die Medizin eingeführt worden; er hieß noch lange 

Mel (Mel Penidias; Mel Tabarzet). 

In den mittelalterlichen Komposita arabischer Tradition wird viel Honig verwandt, 

z. B. in Elektuarien, Confectiones, Condita; im 16. Jh. wird er dort vielfach 

durch Zucker ersetzt, ohne an Bedeutung wesentlich zu verlieren. Im 18. Jh. benutzt 

man noch, abgesehen von Zusätzen zu anderen Rezepten (nach Ph. Württemberg 

1741): Den Honig selbst als Abstergens und Aperiens, bei Lungen-, Harn- und Gallenleiden, 

gegen Hysterie. Mel despumaturn, mit Wasser gekochten und abgeschäumten 

Honig, zur Bereitung von Elektuarien. Spiritus Mellis, durch trockene Destillation 

(Honig mit Sand vermischt, aus der Retorte) gewonnen, spezifisch als Diureticum, 

ferner als Aperitivum und Diaphoreticum. Pflanzenhonige (Honigsäfte) wie 

Mel Anthosantum (mit Rosmarin), Mel Mercuriale (mit Mercurialiskraut), Mel 

rosaturn (mit Rosenblüten), Mel Sambuci (mit Holunderblüten), Mel Violarum (mit 

Veilchen), die teils innerlich, teils äußerlich benutzt wurden. Oxymel simplex, aus 

Honig und Essig, Oxymel scilliticum, aus Honig und Meerzwiebelessig. Oxymel und 

Hydromel (wäßrige Honiglösung) waren schon beliebte Mittel der hippokratischen 

Medizin. Durch Vergären von Honiglösungen entsteht Met, der als alkoholisches 

Getränk bei den nordischen Völkern wichtig war. 

Im 19. Jh. geht der medizinische Gebrauch des Honigs weiter zurück. Die stark rationalisierende 

Ph. Preußen 1799 führt noch: Mel album (M. virgineum), Jungfernhonig, 

d. i. von selbst aus den Waben neuer Bienenstöcke ausgeflossener Honig; Mel 

commune (M. flavum), gewöhnlicher Honig; Mel despumaturn für die Herstellung 

51



von Electuarium aromaticum (E. Theriaca) benutzt; Mel rosaturn; Oxymel Aeruginis 

(die auf Mesue zurückgehende Unguentum aegyptiacum aus Honig und Grünspan); 

Oxymel sciIliticum; Oxymel simplex. Das DAB 4, 1900, verzeichnet: Mel; 

Mel depuratum; Mel rosaturn (bei KinderdurchfaIl und zum Bereiben der Schwämmchen 

kleiner Kinder); Oxymel Scillae (Expectorans, harntreibend). 

Winkler-Zoologie, S. 867; "Tschirch-Handbuch II, S. 14 uf.; Edmund O. v. Lippmann: Geschichte des Zukkers, 

Berlin '1929, S. 1-62 (Zur Vorgeschichte des Zud



tel (Moschus in Vesicis). Diese Handelsform war notwendig, da Moschus ex Vesicis 

zu leicht verfälscht werden konnte, was bei dem hohen Preis nahelag. Die Herkunft 

des Produktes wurde erst in der 2. Hälfte des 18. Jh., durch P. S. Pallas, bekannt. 

Als Arzneimittel im alten China und Indien. Im 6. Jh. n. Chr. bei den Byzantinern 

(Aetius). Seit daher in der Medizin hoch geschätzt und in allen Pharmakopöen bis 

zum 19. Jh. (DAB 3,1890); jetzt Erg.-Buch. 

Bis zum Ende des 18. Jh. war Moschus Bestandteil zahlreicher Komposita, meist mit 

Ambra zusammen verschrieben. Man bereitete aus ihm Bisamtinktur, Tinctura Moschi; 

Bisamkügelchen, Globuli moschati; Zäpfchen für Kinder; Zahn- und Räucherpulver. 

Die Ph. Württemberg 1741 nennt seine Wirkungen: Alexipharmacum, Cardiacum, 

Aphrodisiacum; hauptsächlich Riechmittel. Zu Beginn des 19. Jh. (Meissner, 

um 1830) ist er besonders als Nervenmittel geschätzt, bei Neurosen, Asthenie, 

Keuchhusten, Epilepsie; er hat erregende Eigenschaften. Diese Indikationen bleiben 

im 19. Jh. bestehen. Während der medizinische Wert dann ausklingt, bleibt seine 

Bedeutung in der Parfümerie bis zur Gegenwart erhalten. In der Homöopathie ist 

er ein wichtiges Mittel (Tinktur; Hahnemann 1822). 

Winkler-Zoologie, S. 867 uf.; Tsdlirm-Handbum II, S. 1160 ufo 

Motacilla 

Troglodytes troglodytes (L.) (Motacilla troglodytes), Zaunkönig, und Motacilla 

alba L., Bachstelze. Dioskurides nennt einen Vogel Ossifragus, der, eingenommen, 

Steine mit dem Harn austreibt. Diese Tradition geht bis ins 18. Jh.: Bachstelzen 

oder Zaunkönige wurden gebrannt; Ph. Württemberg 1741 führt Reguli usti, Gebrannte 

Zaunkönige, gegen Steinleiden. 

Winkler-Zoologie, S. 808 (Cauda tremula). 

Mumia 

Mumienteile oder Einbalsamierungsstoffe, vornehmlich Asphalt und Pech. Persischen 

Ursprungs: Erdwachs aus bituminösem Gestein. In der arabischen Medizin 

hauptsächlich Asphalt, daneben Einbalsamierungsharze aus ägyptischen Gräbern, 

schließlich auch Mumienkörperteile. Nach Bekanntwerden im Abendland - seit 

etwa 1000 n. Chr. als Asphalt, seit etwa 14. Jh. als ägyptische Mumienteile - 

bleibt letztere Form die eigentliche. Im 18. Jh. offizinell: Ph. Württemberg 1741 beschreibt 

Mumia als ägyptische Mumienteile, daneben Mumia persica nativa (Bitumenart 

aus dem Kaukasus). Im 19. Jh. nur noch, wie schon zuvor, Tiermedizin. 

Wundarzneimittel; Bestandteil von Pflastern. Zur Blutreinigung in Essentia Mumiae 

53



purificans Clauderi. Außer echter Mumie wurde auch frische Mumie, aus Leichenteilen 

hergestellt, verwandt, aber nicht offiziell. 

Winkler-Zoologie, S. 801; M. A. van Andel, Klassieke wondermiddelen IV, Mumia, Nederl. Tijdschr. v. 

Geneesk. 67, 1. Hälfte, Nr. 18 (1923); K. Meier, Ober die Mumie, Sudh. Archiv. 3D, 62-69 (1937/38); A. 

Wiedemann, Mumie als Heilmittel, Z. Verein f. rhein. u. westf. Volkskunde 3, 1-38 (1906); G. Schönwälder; 

Erdöl in der Geschichte, Mainz und Heidelberg 1958, S. 63-68 (Kap. Mumia). 

Mus 

Mus musculus L., Maus. Liefert den Mäusekot, Stercus Muris (Muscerda, Album 

nigrum), der gelegentlich in Apotheken des 17. bis 18. Jh. als Abführ- und harntreibendes 

Mittel vorrätig war. Die Verwendung der ganzen Maus und ihrer Asche vereinzelt 

in Antike und bei Arabern. 

Die Ph. Württemberg 1741 führt Mures marini, Seemäuse, für Räucherungen gegen 

Hämorrhoiden. Es handelt sich hierbei um die Schalen von Rocheneiern, die gewisse 

Ähnlichkeit mit Mäusen haben. Sie waren nicht allgemein gebräuchlich. 

Winkler-Zoologie, S. 813 (Mus; Mus aranea, Sorex araneus, Spitzmaus); S. 874 (Stercus Muris); S. 869 

(Ovum Rajae, Mures marini, Pulvinariae, Meermäuse). 

Mus alpini 

Marmota marmota (L.) (Arctomys marmotta), Murmeltier. Liefert Axungia Muris 

alpini, Murmeltierschmalz; Volksmittel der Tiroler und Schweizer, die es im 

Umherziehen vertrieben. Bis zum 18. Jh. in Arzneitaxen (T. Worms 1582) und 

Pharmakopöen (Ph. Württemberg 1785). Galt als Emolliens, Digerans, Leniens. 

Winkler-Zoologie, S. 842 uf. (Pinguedo Muris mont.ni). 

Mustela piscis 

Lota Iota (L.) (Gadus lotus, Lotus fluviatilis), Rutte, Aalruppe. Ihre Rückengräten, 

Spina Dorsi Mustelae Piscis, vereinzelt im 17. (Ph. Nürnberg 1666) und 18. Jh. (Ph. 

Württemberg 1741) offizinell; gegen Epilepsie. Seltener, inoffizieller Gebrauch (nach 

Geiger, um 1830) des Leberfettes, Liquor Mustelae fluviatilis hepaticus, gegen 

Hornhautflecken. 


54



Oleum J ecoris Aselli 

Lebertran. öliges Fett aus den Fischlebern, vor allem von Gadus morrhua L., Kabliau, 

u. a. Gadusarten. Seit 19. Jh. in offiziellem Gebrauch (Ph. Preußen 1827). Bis 

zur Gegenwart in allen Pharmakopöen. Meissner (um 1830) hebt Wirkung bei chronischer 

Gicht und Rheumatismus hervor. Nach Hager (um 1870) wird er bei skrofulösen 

Leiden, Rachitis, Lungentuberkulose, Gicht, chronischen Nervenleiden, bisweilen 

auch äußerlich, angewandt. Die Wirkung wird seinem Jodgehalt und freien 

Fettsäuren zugeschrieben. Im Kommentar zum DAB 5, 1910, heißt es: Lebertran besitzt 

keine medizinale Wirkung, ist aber ein Nahrungsmittel von Wert wegen der 

guten Assimilierbarkeit. Man gibt ihn Kindern und tuberkulösen Erwachsenen; mit 

Phosphor zusammen bei Rachitis. Diese Krankheit wurde um 1920 als Vitaminmangelkrankheit 

erkannt. Seit etwa 1930 weiß man, daß Lebertran Vitamin A und 

D enthält. Eine seiner beliebtesten Darreichungsformen ist die Lebertranemulsion, 

Emulsio Olei Jecoris Aselli (seit DAB 5,1910). 

Tsdlirm-Handbum H. S. 661. 

Ossa 

Knochen. Gebrannte Menschen- und Tierknochen werden von Galen und arabischen 

Autoren erwähnt. Größere Bedeutung erlangten nur: 

1. Os Sepiae (Os candidum), Fischbein: Rückenknochen von Tintenfischen, vor allem 

Sepia officinalis L.. Bei Dioskurides und Galen als Augenmittel, Haut- und Zahnreinigungsmittel; 

bei Ibn Baithar außerdem gegen Gonorrhoe, stein- und harntreibend. 

Wurde gepulvert oder gebrannt. Pharmakopöeüblich bis Mitte 19. Jh. (Ph. 

Hannover 1861); nicht mehr DAB, aber Erg.-Bücher bis 20.Jh .. Für Zahnpulver, als 

Fieber- und Magenmittel; nach Ph. Württemberg 1741 als Exsiccans, Abstergens, 

harntreibend, gegen Gonorrhoe. 

2. Ossa de Corde Cervi, Hirschkreuzlein: Kreuzförmige, flache Knöchlein aus der 

Vertikal scheidewand des Hirschherzens. Seit 13. Jh. Bestandteil der vielteiligen 

Komposition Aurea alexandrina und in allen Pharmakopöen des 16. bis 18. Jh.; galt 

als Alexipharmacum, Antepilepticum, Herzmittel. 

3. Cranium humanum, menschliche Hirnschale. Im späten Mittelalter (Nicolaus 

Praepositus) als Antepilepticum. Offizinell vom 16. Jh. (Ph. Nürnberg 1592) bis 

18. Jh. (Ph. Württemberg 1785). Bestandteil offizieller Komposita, in Ph. Württemberg 

1741 z. B. Pulvis cephalicus Camerarii und Winteri, Pulvis epilepticus Cellarii, 

Holsatici und Mynsichti. 

4. Selten gebraucht, aber in Ph. Württemberg 1741 verzeichnet, ist der Seekuhstein, 

Lapis Manati (Auris Ceti), ein elfenbeinähnlicher Knochen neben den Ohren der 

55



Seekuh, Manatus australis Illig., (Trichechus manatus L.). Gebrannt und gepulvert 

bei Steinleiden. 

Winkler-Zoologie, S. 834 (Ossa de Corde Boyis, Herzknochen vom Ochsen; Ossa de Corde CerYi); S. 835 

(Ossa Animalium; Ossa Cruris Boyis, Ochsenschienenbein; Ossa Elephantis); S. 836 (Ossa Hyaenae, Hyänenknochen; 

Ossa Sepiae); S. 800 (Cranium humanum); S. 832 (Lapis Manati). 

Ovis 

Ovis aries L., Hausschaf. Das männliche Tier heißt Hammel, Aries; das Jungtier 

Lamm, Agnus. Sein wichtigstes pharmazeutisches Produkt ist das Fett, Sebum ovillum, 

seit den ältesten Zeiten benutzt; ununterbrochen und noch im 20. Jh. in Pharmakopöen 

(DAB 6,1926). Verwendung zu Salben und Pflastern. 

Geiger (um 1830) nennt als absolete Mittel: Hammelfüße, Pedes Arietis; Wolle, 

Lana; Widderfell, Pellis arietina; Wollfett, Oesypus; Därme, Intestina Arietis; 

Netz, Omenturn Arietis. Bis auf das Wollfett, das im Altertum häufiger benutzt 

wurde und im 16. bis 18. Jh. in Arzneitaxen und Pharmakopöen (-- Adeps Lanae) 

zu finden ist, sehr selten als Medikamente gebraucht. 

Winkler-Zoologie, S. 836 (Pedes Animalium; Pellis .rietina). 

Pavo 

Pavo cristatus L., Pfau. Gelegentlich gebraucht: Kot, Stercus Pavonis, nach ph. 

Württemberg 1741 als Pulver, Infusum oder Klystier bei Epilepsie und Schwindel. 

Vom Puter, Meleagris gallopavo L., sind (nach Geiger, um 1830) in Spanien gebräuchlich: 

Fett, Axungia Pavonis ga11i; Eier, Ova P. g.; Eierschaien, Testae Ovorum 

P. g.; Kot, Excrementum P. g. 

Winkler-Zoologie, S. 874 (Stereus Pavonis); S. 843 (Pinguedo Pavonis). 

Pellis 

Fell. Aus der ägyptischen, antiken und arabischen Medizin ist die äußerliche Verwendung 

von Tierfellen und die Herstellung einiger Präparate daraus bekannt. Bedeutung 

im Abendland sehr gering. Die Ph. Augsburg 1564 führt ein Ceraturn ex 

Pelle arietina Arnoldi de Villa nova: ein frisches Widderfell wird mit Wasser ausgekocht 

und die leimige Flüssigkeit mit vielen Zusätzen Zu einem Ceraturn verarbeitet. 

Bis zur Gegenwart üblich ist das Auflegen von Katzenfellen bei Rheumatismus. 

Winkler-Zoologie, S. 836,(Pellis arietina; Pellis Bovis concinnata, Corium Bovis; P. Canisj P. Canis aurei, 

Schakalfell); S. 837 (Pellts Caprae; P. Elephantis; P. Erinaeei, Igelhaut; P. Hippopotami, Nilpferdhaut; 

P. Hyaenae; P. Laeertae). 

56



Pepsin 

Enzympräparat, das in Fabriken aus Schweinernagen und Labmagen der Schafe und 

Kälber gewonnen wird. Von Th. Schwann im Magensaft entdeckt; besonders durch 

Arbeiten Corvisart's (1854) als Arzneimittel eingeführt. Wurde Bestandteil vieler 

französischer und englischer Geheimmittel und Spezialitäten. In Deutschland Gründung 

einer Fabrik in Rostock durch F. Witte (1865), der zum führenden Hersteller 

wurde. Man unterscheidet konzentriertes Pepsin und verdünntes (mit Milchzucker, 

Stärke usw.; als 100faches bezeichnet,wenn es die hundertfache Menge seines Gewichtes 

an Hühnereiweiß verdauen kann). Aufgenommen im DAB 2, 1880. Seither 

offizinell, auch in der Homöopathie als wichtiges Mittel. 

Verwendung bei Verdauungsstörungen, in Pillen, Mixturen und als Pepsinwein, 

Vinum Pepsini, der seit DAB 1, 1872, offizinell ist, dort noch aus Schweinemagen 

oder Rinderlabmagen hergestellt wurde, seit DAB 2, 1880, aus Pepsin, Glycerin, 

Wasser, Weißwein und etwas Salzsäure. 

Perca 

Acevina cernua (L.) (Perca cernua, Bodianus cernuus), Kaulbarsch, und Perca fluviatilis 

L., Flußbarsch, liefern die Kaulbarschknochen, Lapides Percarum (Lapis 

Melanurarum, Barschstein): Knöchelchen vom Ende des Hinterkopfes zu bei den Seiten 

am Anfang des Rückgrates. Ende 16. Jh. (T. Worms 1582) bis 18. Jh. (Ph. 

Württemberg 1785) gebräuchlich. Anwendung wie Lapis Carpionis (-+ Carpio), jedoch 

mehr als Diureticum. 

Winkler-Zoologie. S. 832 (Lapis Perearum). 

Phasianus 

Phasianus colchicus (1.), Fasan. Sehr seltener, inoffizieller Gebrauch von Fett, 

Axungia Phasiani, und Galle, Fe1 Phasani. 

Pica 

Pica pica (1.) (Corvus pica), Elster. Ähnlich den Schwalben (-+ Hirundo), aber viel 

seltener, wurden Elstern verkohlt, Picae combustae, und ein Wasser aus ihnen destilliert: 

Aqua Picae (Ph. Wien 1765) aus lebenden Elstern mit Wein und Kräutern 

destilliert; bei Apoplexie, Epilepsie, Krämpfen. 


57



Picus 

Picus viridis 1., Grünspecht. Sehr seltener, inoffizieller Gebrauch der getrockneten 

und gepulverten Knochen, Ossa Pici, als harntreibendes Mittel. 

Pili 

Haare. Der medikamentöse Gebrauch ist alt, aber selten. Wundmittel, auch verascht. 

In ph. Augsburg 1623 Pili Leporis, Hasenhaare. 

Winkler-Zoologie, S. 799 (Capilli Hominis); S. 837 (Pili Asturae, Muschelseide, Byssus-Haare einer roten 

Meeresmuschel; Pili; Pili Leporis; Pili Ovilis, Schafwolle). 

Pinguedo 

Adeps, Axungia, Fett. Gehört zu den ältesten Arzneimitteln. Es gibt kein Rezeptbuch, 

keine Pharmakopöe bis ins 20. Jh., worin nicht wenigstens eine Fettart enthalten 

ist. Unzählige Tiere waren bei den Agyptern, in der Antike, über die Araber 

bis ins Mittelalter die Lieferanten, je nach örtlichen Gegebenheiten. Im 16. Jh. führen 

Pharmakopöen (Ph. Nürnberg 1592) Fett von Ente, Gans, Reiher, Hund, Kapaun, 

Ziege, Biber, Katze, Wachtel, Hirsch, pferdemähne (Pinguedo Equi ex Juba), 

Huhn, Mensch, Bock, Hase, Luchs, Wolf, Schwein, Schlange, Dachs, Asche, Bär, 

Fuchs, Geier, Rinderhuf (Pinguedo Ungularum Bovis). Die Ph. Württemberg 1741 

hat von diesen Fetten, die hier Axungiae heißen, nicht die Fette von Ziege, Geier und 

Rinderhuf ; sie führt zusätzlich Fette von Aal, Storch, Kaninchen, Murmeltier. Als 

Talgarten (Sevum, Sebum, Unschlitt, Inschlitt) - Fette härterer Konsistenz - werden 

genannt: Sebum bovinum, cervinum, hircinum. Nach Rationalisierung des Arzneischatzes 

verbleiben (Ph. Preußen 1799) nur noch Adeps suilla, Schweineschmalz, 

und Sevum ovilum (S. vervecinum, Hammeltalg). Beide noch im DAB 6, 1926. 

Verwendung der Fette teils spezifisch (innerlich, häufiger äußerlich), teils unspezifisch 

(als Arzneiträger in Salben, oder in anderen zusammengesetzten Mischungen überwiegend 

für äußerlichen Gebrauch). 

Winkler-Zoologie, S. 838 (übersicht Pinguedo); S. 802 (P. Hominis); S. 839 (P. Anatis; P. Anguillae; P. 

Anseris; P. Apri; P. Ardeae; P. Asini; P. Bovis, P. Tauri, P. Vaccae; P. Bovis Ungulae; P. Cameli); S. 840 

(P. CancelIi; P. Canis; P. Caponis; P. Castorei; P. Ca'toris; P. Cati); S. 841 (P. Cervi; P. Ciconiae; 

P. Coturnicis; P. Crocodili; P. Cuniculi; P. Cygni; P. Elephantis; P. Erinacei; P. Gallinae); S. 842 (P. 

Gruis; P. Hirci, Caprae; P. Hippopotamij P. Leonis; P. Leporis; P. Ludi; P. Lupi; P. Lutrae; P. Muris 

montani)j S. 843 (P. Ovis; P. arietinac; P. Pavonis; P. Phocae, Robbentran; P. Piscium; P. Porci; P. Serpentis); 

S. 844 (P. Simiae; P. Struthionis; P. Taxi, P. Meli; P. Testudinis; P. Thymalli, P. Asch;ae; P. Tigridi,; 

P. Ursi; P. Viperarum); S. 845 (P. Vituli; P. Vulpis; P. Vulturis). 

58



Pluma 

Federn einiger Vögel, nur ganz vereinzelt medizinisch gebraucht. 

Winkler-Zoologie, S. 845 (Pluma Aquilae; Pi. Avium; Pi. Gallinarum; Pi. Perdicis; Pi. Vulturis). 

Priapus 

Geschlechtsglied. Die Hirschrute (Priapus Cervi, Genital Cervi) wird von Dioskurides, 

gepulvert in Wein, gegen Vipernbiß angeführt. Ibn Baithar übernimmt dies und 

nennt außerdem die Verwendung als Aphrodisiacum. In Arzneitaxen und Pharmakopöen 

des 16. bis 18. Jh. verzeichnet. Die Ph. Württemberg 1741 zählt folgende 

Indikationen auf: Gegengift, gegen Brustfellentzündung, Kolik, Diarrhöe, harnund 

steintreibend, Aphrodisiacum; Gebrauch in Pulvern und Elektuarien. 

Im 18. Jh. ist außerdem die Walfischrute, Priapus Ceti, offizinell, nach Ph. Württemberg 

1741; als Gegengift, bei Diarrhöe, Blutflüssen; in Pulvern und Elektuarien. 

Eine dritte Sorte, wie Priapus Cervi im 18. Jh. offiziell angewandt, ist Priapus Tauri, 

Ochsenrute, besonders gegen Diarrhöe und Dysenterie. 

Winkler-Zoologie, S. 845 (Priapus übersicht; Pr. Cervi); S. 846 (Pr. Ceti; Pr. Tauri; Pr. Testudinis). 

Pulmo 

Lunge. Die wichtigste Sorte ist Fuchslunge. Dioskurides und Galen verwenden sie 

gedörrt bei Asthma. Sie ist Bestandteil des Looch de Pulmone Vulpis Mesue, das bis 

zum 18. Jh. offizinell blieb, nach Ph. Württemberg 1741 Specificum bei Asthma; 

Lungen-, Brust- und Hustenmittel; Resolvens und Abstergens. Zur Präparierung der 

Fuchslunge wurde sie mit wermuthaltigem Wein gekocht, dann getrocknet. 

Selten, aber auch im 16. bis 18. Jh. in einzelnen Taxen und Pharmakopöen nachweisbar, 

ist die Hirschlunge, Pulmo Cervi. 

Winkler-Zoologie, S. 846 (Pulmo übersicht; P. Cervi; P. Vituli); S. 847 (P. Vulpis). 

Rana 

Froscharten, z. B. Rana esculenta L., Grüner Wasserfrosch; Rana temporaria L., 

Brauner Grasfrosch; Hyla arborea (L.) (Rana arborea L.), Laubfrosch. Im Papyrus 

Ebers öl, mit Fröschen gekocht, gegen Brandwunden. Dioskurides kennt Pflaster, 

mit Fröschen bereitet (bei Geschwüren) und Froschasche gegen Blutungen. Geiger erwähnt 

noch (um 1830), daß einstens verkohlter Frosch gegen Fallsucht gegeben 

59



wurde. Froschöl und Froschpflaster wurden pharmakopöeüblich. Oleum Ranarum 

Mesuae (Ph. Nürnberg 1592; Ph. Brandenburg 1731) aus Wasserfröschen, in Sesamöl 

gekocht, gegen Arthritis und Podagra. Emplastrum de Ranis, mit und ohne Quecksilber, 

im 17. Jh. (Ph. Augsburg 1675) und 18. Jh. (Ph. Württemberg 1785) aus lebenden 

Fröschen und Regenwürmern, unter Zusatz vieler Drogen, Olivenöl und 

Bleiglätte; zum Erweichen von Geschwülsten; schmerzlindernd. Mit Quecksilberzusatz 

bei Schmerzen und Geschwülsten von Drüsen im Zusammenhang mit venerischen 

Erkrankungen (die Vorschrift soll auf Vigo, um 1500, zurückgehen). Pharmakopöeüblich 

war ferner das Froschlaichpflaster, Emplastrum de Spermate Ranarum; 

in den meisten Pharmakopöen des 18. Jh. bis gegen sein Ende, aus Froschlaich 

(Sperma Ranarum), 01, Bleiweiß, Kampfer. Froschlaich selbst diente gelegentlich als 

kühlendes, blutstillendes und kosmetisches Mittel. Sein Nutzen bei Erythem und 

akuten Augenentzündungen ist Meissner (um 1830) bekannt. Er bringt auch die Anwendung 

von Froschbouillons, die erfrischend, analeptisch und antiskorbutisch wirken 

und bei Entzündungen der Brust, Lungenschwindsucht, Darmentzündungen, 

Krebs und Hautkrankheiten von Nutzen sind. 


Salamandra 

Salamanderarten, z. B. Salamandra salamandra (L.) (Lacerta salamandra L.), 

Feuersalamander, und Triturus vulgaris (L.) (Lacerta palustris L.), Molch. Sehr selten, 

inoffiziell gebraucht. Nach Dioskurides in Pflastern und Salben gegen Geschwüre 

und Aussatz; in 01 gekocht zum Entfernen von Haaren. Geiger (um 1830) erwähnt 

einstigen Gebrauch, verkohlt und gepulvert (Salamandrae combustae) gegen Skrofeln. 

In der Homöopathie "Salamandra maculosa" (Sekret aus seinen Hautdrüsen; 

zu Verreibungen); im 20. Jh. weniger wichtiges Mittel. 


Salar 

Salmo salar L., Lachs. Seltener, inoffizieller Gebrauch der Galle, Fel Salaris, vor 

dem 19.Jh .. 

Sanguis 

Blut. Gehört zu den ältesten Arzneimitteln; die Bedeutung ist seit dem Mittelalter 

jedoch stark zurückgegangen. Im alten 1\gypten viele Sorten (Vögel, Insekten, 

60



Säugetiere, Fische), vom Menschen Menstrualblut als Mittel für die Frauenbrust; 

nach Dioskurides verhindert es die Konzeption und ist gegen Podagra wirksam. Andere 

Blutarten der Antike: Von Enten (in giftwidrigen Arzneien), Hirsch (gegen 

Ruhr und Diarrhöen), Taube (gegen Nasenbluten), Pferd (in Ätzmitteln), Bock 

(gegen Gifte, Ruhr), Schwein, Schildkröte (gegen Epilepsie und Gifte). Ähnlich bei 

den Arabern. Im späten Mittelalter und in den Pharmakopöen seit dem 16. Jh. nur 

wenige Zubereitungen mit Blut, davon am häufigsten Sanguis Hirci (praeparatus), 

(präpariertes, d. h. getrocknetes und gepulvertes) Bocksblut, ein Präparat der Württemberger 

Pharmakopöen des 18. Jh., von Helmont als Specificum gegen Pleuritis 

gelobt. Die Ph. Brandenburg 1731 läßt ein Aqua antiphthisica mit Schweinsblut herstellen. 

Dieses und andere Blutpräparate nicht mehr in Pharmakopöen des 19. Jh. 

Hier wird das Blutlaugensalz offizinell (meist als Reagens), das jedoch in Fabriken 

hergestellt wird, so daß Vorschriften in den Pharmakopöen fehlen. 

Winkler-Zoologie, S. 847 (Sanguis überblick); S. 802 (Sanguis Hominis); S. 803 uf. (Sanguis menstrualis); 

S. 848 (Sanguis Anatis, S. Anseris, S. Asini, S. Bovis, S. Cervi, S. Columbae); S. 849 (Sanguis Equi, S. 

Hirci, S. Capricornu, S. Porei); S. 850 (Sanguis Taxi, S. Testudines terrestres et marini). 

Scincus 

Scincus officinalis Lacep. (Lacerta scincus L.), Stinz (Stincus marinus, Zincus marinus, 

Crocodilus terrestris, Erdkrokodil). Eidechsenart aus Ägypten, Lybien, Arabien. 

War bis ans 20. Jh. heran im Handel (ausgeweidet, oft mit Lavendelblüten gefüllt, 

und getrocknet), bis Ausgang 18. Jh. in allen Pharmakopöen. Bei Dioskurides 

und den Arabern als Aphrodisiacum und Gegengift. Bestandteil großer, berühmter 

Kompositionen: Diasatyrium Nicolai bzw. Electuarium Diasatyrium (Ph. Nürnberg 

1546; Ph. Württemberg 1785); Mithridatum Andromachum bzw. Electuarium 

Mithridatum Damocratis (Ph. Nürnberg 1546; Ph. Württemberg 1785). Wirkung 

des Stinz nach Ph. Württemberg 1785: Diureticum, Aphrodisiacum, Bezoardicum. 

Winkler-Zoologie, S. 814 uf. 

Scorpio 

Euscorpius Th.-Arten, Skorpione. Dioskurides verwendet sie lebend zerstoßen 

oder verascht gegen Skorpionstich. Viele Zubereitungen bei den Arabern, u. a. als 

steintreibende Mittel und gegen Schlangenbisse in Form von Asche oder mit öl zubereitet. 

Solche Skorpionöle gelangen in die Pharmakopöen. Die Ph. Nürnberg 1546 

hat Oleum Scorpionum simplex Mesuae (Skorpione wurden mit Mandelöl mazeriert) 

und Oleum Scorpionum compositum Mesuae (das Mandelöl ist zuvor mit 

Wurzeln von Aristolochia, Enzian, Cyperus, Capparis angesetzt gewesen). Das zu- 

61



sammengesetzte öl bleibt in Pharmakopöen des 17. Jh. (Ph. Augsburg 1675); hinzu 

kommt dort ein sehr umständlich, aus vielen Drogen zu bereitendes Oleum Scorpionum 

magnum Matthioli, das bis ins 18. Jh. offizinell bleibt. Die Ph. Wien 1765 

schreibt über Verwendung: Bei Fiebern und Pest, gegen Biß giftiger Tiere. Das einfache 

Skorpionöl ist bis zum 18. Jh. allgemein offizinell; nach Ph. Württemberg 1785 

äußerlich als harnund steintreibendes Mittel sowie gegen Bisse giftiger Tiere. Skorpionöle 

werden noch im 19. Jh. ambulant von Italien, Frankreich und Tirol aus gehandelt. 

In der Homöopathie blieb "Scorpio europaeus" (Tinktur aus Euscorpius 

italicus Herbst.) ein wichtiges Mittel. 


Sepia 

Sepia officinalis L., Tintenfisch. Liefert Os Sepiae (~ Ossa). Aus dem schwarzen 

Saft wird die Malerfarbe Sepia gewonnen. In der Homöopathie ist der Inhalt des 

Tintenbeutels als "Sepia" (Verreibungen daraus; Hahnemann 1839) ein wichtiges 

Mittel. 

Simia 

Affe. Geiger (um 1830) erwähnt einstigen [sehr seltenen] Gebrauch von Affenfett, 

Axungia Simiae; Herz, Cor Simiae; Lapis Simiae, eine rundliche, knochenartige 

Masse, evtl. aus Gallenblase. 

Splen 

Milz. Gebrauch äußerst selten. 


Spongia 

Spongia officinalis L. (Achilleum lacinulatum Schw.), Schwamm, Badeschwamm. 

Heißt als Droge auch Fungus marinus, Meerschwamm. Seit Antike (Dioskurides, 

Galen) bis 19. Jh. gebraucht, in Pharmakopöen seit Mitte 17. Jh. bis 19. Jh .. Innerlicher 

Gebrauch selten. Gebrannter Schwamm, Spongia usta (Sp. tosta, Carbo Spongiae; 

so in Ph. Augsburg 1675, Ph. Württemberg 1741, Ph. Hamburg 1852) gegen 

62



Kropf (Jodgehalt!). Äußerlicher Gebrauch in Chirurgie sehr verbreitet (Verbände, 

zum Aufsaugen von Körperflüssigkeiten). 

Spongia praeparata, Spongia cerata, Wachsschwämme, sind mit flüssigem Wachs getränkt 

und gepreßt (Ph. Paris 1758; Ph. Preußen 1799; DAB 1, 1872); zum Offenhalten 

von Wunden und Geschwüren. Zu diesem Zweck auch der Preßschwamm 

Spongia compressa (DAB 1, 1872). Spongia somnifera, Schlafschwämme, seit Mit~ 

telalter (Antidotarium Nicolai, 13. Jh.), getränkt mit Säften aus Opium, Bilsenkraut, 

Schierling, Mandragora, vor die Nase gelegt, als Anaestheticum. 

Spongitis, Lapis Spongiarum, Schwammstein, sind Einschlüsse aus Schwämmen; gepulvert 

(nach Ph. Württemberg 1741) gegen Kropf, als Diureticum und Adsorbens. 

Im 19. Jh. nur noch vereinzelt in Pharmakopöen (Ph. Sachsen 1820). 

Die Homöopathie verwendet als wichtige Mittel: "Badiaga", Flußschwamm (Spongila 

fluviatilis), daraus Tinktur (seit 1838) und "Spongia", Gerösteter Meerschwamm 

(Euspongia officinalis L.) zur Tinktur (Hahnemann 1821). 

Winkler-Zoologie, S. 851; Walther Arndt, Die Verwendung von Spongien in der Medizin, Ar



(16. bis 18. Jh., besonders Paullini, um 1700). Die Arzneitaxe Berlin-Brandenburg 

1574 enthält Kot von Hund, Schwalbe, Wolf, Ziege, Maus. In ph. Württemberg 

1741 sind beschrieben: Stercus Caninum album (gegen Kolik, Dysenterie; äußerlich 

gegen Angina und Geschwüre) und Stercus Pavonis (gegen Epilepsie und Schwindel); 

Aqua Florum omnium wird aus frischem Kuhkot destilliert (gegen Arthritis, 

Kolik, Steine, Harnverhaltung; äußerlich als Cosmeticum). Mit der Rationalisierung 

des Arzneischatzes um 1800 verschwinden alle diese Mittel aus der offiziellen Therapie 

und aus den Apotheken. 

Winkler-Zoologie, S. 804 (Stereus Hominis); S. 871 (Stereus überblick); S. 872 (Stereus Anseris; St. Apri; 

St. Canis; St. C.prae); S. 873 (Stereus Cieoni.e; St. Columbae; St. equinum; St. Ga!!i; St. Hirundinis; 

St. Laeert.e; St. Leporis; St. Lupi; St. Merguli); S. 874 (Stereus Muris; St. ovile; St. Passeris; Sperlingskot; 

St. Pavonis; St. Vaeearum). John Gregory Bourke: Der Unrat in Sitte, Brauch, Glauben und Gewohnheitsrecht 

der Völker (Beiwerke zum Studium der Anthropophytheia, Bd. 4, Hsg. F. S. Krau,,), Leipzig 

1913, S. 246-335 (Kot und Harn in der Heilkunde). 

Wolfgang Schneider, über Paullinis Dreckapotheke, in Vorträge der Hauptversammlung ... Rotterdam 

(Veröff. Int. Ges. f. Gesch. d. Pharm., Bd. 26, Hrsg. G. E. Dann), Stuttgart 1965, S. 131-138. 

Strix 

Strix aluco (L.), Waldkauz. Sehr seltener, inoffizieller Gebrauch von Fleisch, Caro 

Strigis, und Galle, Fel Strigis. 

Struthio 

Struthio camelus L., (Südafrikanischer) Strauß. Die Eierschalen, Testae Ovorum 

Struthionis, selten gebraucht, im 18. Jh. gelegentlich offizinell. Nach Ph. Württemberg 

1741 mit diuretischer und stein treibender Wirkung. 

Winkler-Zoologie, S. 870 (Ovum Struthionis). 

Sudor 

Schweiß. Bei Dioskurides, Galen, gegen Geschwülste, Entzündungen, Hämorrhoiden. 

Kommt auch bei Arabern vor (Avicenna). Später nur noch in der inoffiziellen Drecktherapie. 

Das gleiche gilt für 

a) Sordes, Badwust (Strigmenta a Balneis), nach Dioskurides der Schweiß und Staub 

aus den Fechtschulen, gegen Verhärtung des Uterus und gegen Ischias. Ähnlich bei 

Galen und Arabern. 

b) Sordes Aurium, Ohrenschmalz. Nach Galen und Arabern gegen Geschwüre. 

c) Saliva Hominis, Speichel. Nach Galen und Arabern bei Schuppen der Kinder. Gekautes 

Brot gegen Geschwülste. 

Winkler-Zoologie, S. 804 (Sordes; Sordes Aurium; Sudor); S. 802 (Saliva). 

64



Sus 

Sus scrofa domesticus auct., Hausschwein. Sein Fett, Pinguedo Porci, Adeps suillus, 

wird von den .Agyptern (Papyrus Ebers) als Salbengrundlage benutzt. So bis zum 

20. Jh. (DAB 6, 1926). Auch in Pflastern, Ceraten. 

Vom Schwein, einschließlich des Wildschweins, Sus crofa L., waren bis zum 18. Jh. 

außerdem sehr zahlreiche Produkte im Gebrauch. Geiger (um 1830) zählt sie auf: 

1. Vesica Suilla, Vesica Apri, Harnblase. Gelegentlich bei Harnleiden. Die Ph. Augsburg 

1675 beschreibt die Präparierung. In Apotheken zum Verschließen von Gefäßen 

benutzt. 

2. Sanguis Porci, Schweineblut. Seit .Agyptern gebraucht, aber selten offiziell, z. B. 

bei Herstellung des Aqua antiphthisica (Ph. Brandenburg 1731). 

3. Dentes Apri, Eberzähne. Vom 16. bis 18. Jh. in Taxen (T. Worms 1582) und 

Pharmakopöen (Ph. Württemberg 1785); Specificum bei Pleuritis. 

4.-14. Hepar Porci, Schweineleber; Lapis Porci, Steine aus der Leber oder Blase 

vom Schwein; Fel Porci, Schweinegalle; Lien Porci, Schweinemilz; Pulmo Porcis, 

Schweinelunge; Cerebrum Porci, Schweinehirn; Tali Porci, Sprungbein; Testiculi 

Porci, Hoden; Ungues Porci, Klauen; Urina Porci, Schweineharn; Stercus Porci, 

Schweinekot. 

Winklet.Zoologie, S. 849 ufo (Sanguis Porei); S. 858 (Vesica Apri); S. 827 (Dentes Apri); S. 830 (Dentes 

Porei); S. 833 (Oculi Porei); S. 836 (Pe des Porei); S. 839 (Pinguedo Apri); S. 843 (Pinguedo Porei); S. 853 

(Talus Suis); S. 872 (Stercus Apri); S. 880 (Lapis in Epate vel in Vesica Porei). 

Talpa 

Talpa europaea L., Maulwurf. Vereinzelt als Asche benutzt. Ph. Augsburg 1623; 

Ph. Württemberg 1714: Talpae combustae; innerlich bei Arthritis, äußerlich bei 

Lepra, Kropf, Geschwüren und Fisteln. Auch das Blut, Sanguis Talpae, wurde gelegentlich 

gebraucht. 


Taxus 

Meles meles (L.) (Ursus meles L., Taxus vulgaris), Dachs. Geiger (um 1830) nen~t 

als einstmals offizinell: Dachsfett, Axungia Taxi; getrocknetes Dachsblut, Sanguls 

Taxi. 

Testudo 

Testudo graeca L., Landschildkröte, und Emys orbicularis (L), Flußschildkröte. ~erwendung 

des Fleisches für Diätsuppen bei Schwindsucht. Gelger (um 1830) erwahnt 

65



die in Frankreich gebräuchliche Gelatina Testudinis: Aus Fleisch, Leber und Herz 

sowie Kalbfleisch gekocht. Ferner den Sirupus pectoralis Testudinum. 

Winkler-Zoologie, S. 818 (Caro Testudinis). 

Thymallus 

Thymallus thymallus (L.), (Salmo Thymallus 1., Coregonus thymallus Arted.), 

Äsche; Fisch der Nord- und Ostsee. Liefert das vom 16. Jh. (T. Worms 1582) bis 

18. Jh. (Ph. Württemberg 1785) offizinelle Äschenfett, Axungia Thymalli (Ax. 

Aschiae, Ax. Asciae); bei Augen- und Ohrenleiden, Verbrennungen. 

Winkler-Zoologie, S. 844 (Pinguedo ThymaIIi). 

Trutta 

Salmo trutta L., Forelle. Liefert, nach Geiger um 1830, die früher [gelegentlich inoffiziell] 

gebrauchten Kinnladen, Mandibulae Truttae (T. Frankfurt/Main 1687) 

und Fett, Axungia Truttae. 

Urina 

Harn. Arzneimittel der Ur- und Volksmedizin. Im alten Ägypten Menschen- und 

Eselsharn zu Umschlägen. In Antike Harn von Esel, Hund, Mensch, Schwein, Stier, 

Wildschwein, Ziege, meist äußerlich (Krätze, Geschwüre, Ohrenleiden) ; innerlich gegen 

giftige Bisse, Wassersucht (Dioskurides, Galen). Ähnlich bei den Arabern (Avicenna). 

In Pharmakopöen im 17. und 18. ]h., aber sehr selten: Menschen- und Ziegenharn, 

Urina Hominis und Urina Caprae, letzterer Bestandteil des Aqua acoustica 

Mindereri (Ph. Augsburg 1675). Verschiedene Harnsorten sehr häufig in Büchern 

über Drecktherapie vom 16. bis 18. Jh., besonders bei Paullini (um 1700). 

Durch die Chymiatrie (17. ]h.) wurden eine Anzahl von chemischen Präparaten aus 

Menschenharn pharmakopöeüblich: Spiritus Urinae; Spiritus epilepticus Puerorum; 

Sal Urinae volatile; Sal Urinae fixum. Pharmakopöen der 2. Hälfte des 18. Jh. lehren 

die Herstellung von Phosphor aus Urin (Ph. Braunschweig 1777). 

Winkler-Zoologie, S. 804 (Urina Hominis); S. 874 uf. (Urina, übersicht). lohn Gregory Bourke: Der Unrat 

in Sitte, Brauch, Glauben und Gewohnheitsrecht der Völker (Beiwerke zum Studium der Anthropophytheia, 

Bd. 4, Hrsg. F. G. Krauss), Leipzig 1913, S. 246-335 (Kot und Harn in der Heilkunde). M. Krebs: Der 

menschliche Harn als Heilmittel, Stuttgart 1942. 

66



Ursus 

Ursus arctos L., Brauner Bär. Geiger (um 1830) nennt als einstmals offizinell: Bärenfett, 

Axungia Ursi; Bärengalle, Fel Ursi. 

Vaccinium 

Kuhpockenlymphe. Zur Schutzimpfung gegen Blattern. Gewonnen aus den Pusteln 

von Kälbern, die mit Kuhpocken infiziert sind. In Asien, besonders China, war seit 

uralten Zeiten bekannt, daß absichtlich hervorgerufene Blatternerkrankungen milder 

verliefen als die anderen. Im 18. Jh. wurde vielfach in Europa als Schutz gegen 

die Blattern die Krankheit künstlich durch Variolation oder Inoculation übertragen. 

Mehrfach wurde beobachtet, daß frühere Erkrankungen an Kuhpocken den 

Befall mit Blattern verhinderten. E. Jenner stellte darüber eingehende Untersuchungen 

an und publizierte 1798 in London seine epochemachenden Ergebnisse. Es gelang, 

durch Impfung mit Kuhpockenlymphe den Menschen Schutz vor den Blattern, 

die zu den großen und verheerenden Seuchen gehörten, zu gewähren. Das Verfahren 

verbreitete sich sehr schnell und wurde bald in gesetzliche Bahnen gelenkt (Impfzwang 

in Bayern seit 1807; Reichsimpfgesetz 1875). Die Lymphe wurde, getrocknet 

oder wieder gelöst, durch Schnitt oder Stich appliziert. Beim Schnittverfahren wurde 

in eine kleine Schnittwunde ein Faden mit aufgetrockneter Lymphe gelegt, beim Stich 

eine Lanzette benutzt. 

Meissner-Encyclopädie XII, S. 231-238 (Vaccina); S. 239-241 (Vaccinatio). Eulenburg-Encyclopädie (4. 

Au/l.), VII, S. 250-285 (Impfung). 

Vespa 

Vespa crabro L., Hornisse. Tinktur daraus als weniger wichtiges homöopathisches 

Mittel im Gebrauch. Geiger (um 1830) schreibt, daß man Hornissen ehedem als 

harntreibendes und abführendes Mittel angewandt habe, ebenso wie die Wespe, 

Vespa vulgaris L., die schon im Papyrus Ebers erwähnt wird. 


Vipera 

Serpens, Schlange, Natter. In der Antike wurde Vipernfleisch benutzt. Nach Dioskurides 

stärkt es, gekocht, die Sehkraft, heilt Nervenschmerzen, gegen Kropf. Nach 

67


Galen treibt es alle Schädlichkeiten durch die Haut aus; gegen Aussatz. In offiziellem 

Gebrauch bis Ende des 18. Jh., meist in Form der Trochisei Viperarum, die aus Italien 

(besonders Venedig) in den Handel kamen oder nach Pharmakopöevorschrift hergestellt 

werden konnten (Ph. Württemberg 1741: Vipernfleisch mit Salz und Anethum 

kochen und mit Weißbrot zu flachen, runden Trochisken verarbeiten). Hauptsächlich 

wurde Vipera berus (L.) (Coluber berus L.), Kreuzotter, verwandt, in Italien auch 

Vipera aegyptica, Coluber vipera L. . 

Die Ph. Württemberg 1741 führt als Simplicium: Spina Viperarum, Vipernrückgrat. 

Es ist ein Alexipharmacum, Diureticum, Restaurativum; wirkt blutreinigend bei 

Lues, Lepra, Krätze und Geschwüren. Die Vipern wurden von Haut, Kopf und 

Schwanz befreit, frisch oder getrocknet und gepulvert verwandt. Bezoardicum animale 

ist das Pulver italienischer Vipern. 

Wichtigste Verwendung von Vipernfleisch im Theriak. Die Vorschrift von Andromachus 

(1.Jh. n. Chr.) erhält sich bis Ende des 18.Jh .. Diese große Komposition, die 

bis dahin in keiner Pharmakopöe fehlt, ist eine Latwerge aus etwa 65 Bestandteilen, 

darunter vor allem Vipernfleisch (oft in Form der Trochisken) und Opium, ferner 

Gewürzen, Rhabarber, Crocus, Baldrian u. a. Wurzeln, Kräutern, Blättern, Samen; 

Harze, Asphalt, Vitriol (Electuarium theriacale Andromachi der Ph. Württemberg 

1785). Galt als Allheilmittel. Es gab auch kleinere Vorschriften ohne Vipernfleisch, 

z. B. Theriaca Diatessaron Mesuae (Ph. Nürnberg 1546, aus Enzian, Lorbeerfrüchten, 

Myrrhe und Osterluzei mit Honig). Die Theriaks des 19. Jh. verzichten in ihren 

reduzierten Vorschriften auf Vipernfleisch. Zuletzt offizinell DAB 1, 1872 (aus 

Opium, Angelika, Schlangenwurz, Baldrian, Scilla, Zedoaria, Zimt, Cardamom, 

Myrrhe, Eisenvitriol und Honig). Noch in späteren Erg.-Büchern. 

Allgemein offizinell bis Ende 18. Jh. war auch Vipernfett, Axungia Viperarum. Die 

Ph. Württemberg 1785 führt daneben Axungia Serpentum, Schlangenfett, außerdem 

Exuviae Serpentum, Schlangenhaut, wahrscheinlich von Natrix natrix (L.) (Coluber 

natrix), Ringelnatter. Soll als Pulver bei Wassersucht und bei der Wundbehandlung 

nützlich sein. Die Verwendung von Fett und Haut läßt sich seit der Antike (Dioskurides, 

Galen; Avicenna) bis ins 18. Jh. verfolgen. 

Sehr selten ist die Verwendung von Vipernherz, Cor Viperarum, und von Vipernleber, 

Hepar Viperarum, zur Herstellung von Essentia Viperarum im 17. Jh .. Inoffizieller 

Gebrauch, in südlichen Ländern, bis ins 19. Jh. hinein, von Vipernbrühe, 

Jus Viperinum, eine Gallerte gegen Skrofeln, Aussatz, zur Rekonvaleszenz. 

Ausgebreitete Verwendung finden Schlangen wieder in der Homöopathie. Man stellt 

wichtige Verreibungen aus dem Gift folgender Tiere her: 1. "Vipera berus", Kreuzotter. 

2. "Vipera Redii" (Vipera aspis), Aspisschlange. 3. "Crotalus" (Crotalus durissus 

Daud.), Nordamerikanische Klapperschlange. 4. "Crotalus Cascavella" (Crotalus 

horridus Daud.), Klapperschlange. 5. "Elaps corallinus" (Wied.), Korallenotter. 

6. "Naja tripudians" (Merr.), Brillenschlange. Verwendung von (4) seit 1831 

(Hering); von (5) seit 1900 (Clarke); von (6) seit 1854. 

68 




Auch die Allopathie bedient sich im 20. Jh. gelegentlich der Schlangengifte. Verwendung 

zum Stillen von Blutungen, Herabsetzung des Blutdruckes, Rheuma, Ischias, 

Neuralgien, gegen Schmerzen und Krebs, Epilepsie, Lepra, Tollwut. Um 1900 kamen 

die ersten Sera gegen Schlangenbiß auf. 

Winkler-Zoologie, S. 815 (Serpens); S. 818-821 (Caro Viperarum) ; S. 823 (Cor Viperarum) ; S. 831 (Hepar 

Viperarum); S. 843 (Pinguedo Serpentis); S. 844 (Pinguedo Viper,rum); S. 850 (Spina Serpentis); S. 880 

(Lapis Serpentis, Giftmagnet, Indianischer Schlangenstein; ohne pharmazeutische Bedeutung). Peters-Vorzeit 

11, S. 30-41 (Kap. Otter und Schlange). 

Vulpes 

Vulpes vulpes (1.) (Canis vulpis 1.), Fuchs. Das Auskochen eines Fuchses mit 01 und 

Wasser, um ein Mittel gegen Gelenkschmerzen zu erhalten, schildert Galen. Die Vorschrift 

von Mesue - ein ganzer abgezogener und ausgenommener Fuchs, Wasser, 

Olivenöl, Salz und etwas Dill und Thymian - steht als Oleum Vulpinum in den 

Pharmakopöen des 16. bis 18. Jh. (Ph. Nürnberg 1546; Ph. Württemberg 1785); gegen 

Podagra, Arthritis, Nieren- und Rückenschmerzen. 

Gegen Ende des 18. Jh. verschwinden aus den Pharmakopöen auch Fuchslunge, 

Pulmo Vulpis, und Fuchsfett, Axungia Vulpis, die zuvor in keiner Pharmakopöe 

fehlten. In der Homöopathie blieben Verreibungen bis Anfang 20. Jh. von "Vulpis 

Hepar", Fuchsleber, "Vulpis Fel", Fuchsgalle und "Vulpis Pulmo", Fuchslunge, gebräuchlich. 

Winkler-Zoologie, S. 816 (Vulpes); S. 845 (Pinguedo Vulpis); S. 847 (Pulmo Vulpis). 

Zibethum 

Salbenartiges, fäkalartig riechendes Exkret der Zibetkatzen: Viverra zibetha Schreb. 

(asiatische) und Viverra civetta Schreb. (afrikanische) Zibetkatzen. Von den Arabern 

benutzt (Ibn Baithar), aber nicht bei Mesue und Serapion. Wird erst im 16. Jh. 

ins Abendland eingeführt (vereinzelt in Arzneitaxen), im 17. bis 18. Jh. in Pharmakopöen 

(Ph. Augsburg 1623 unter Pretiosiosa). Bestandteil des Balsamum apoplecticum 

(zusammen mit Moschus, Ambra, Styrax, OIen) in Augsburger Pharmakopöen 

seit etwa 1650, in den Württemberger Pharmakopöen des 18. Jh.; in Riechund 

Räucherungskompositionen; als Aphrodisiacum; antispasmodisch und stimulierend 

(Tinctura Zibethi). Bis zur Gegenwart in der Parfümerie als Fixateur gebraucht. 


69





Register 

Bei der Benutzung des Registers ist folgendes zu beachten: 

Es gibt zwei Arten von Hinweisen. 

1. Verweisung auf "Kapitel" bedeutet, daß das gesuchte Wort ein Hauptstichwort 

ist und daß das Lexikon ein Kapitel darüber enthält; 

2. Verweisung auf eine andere Bezeichnung nennt hiermit das Hauptstichwort, unter 

dem das gesuchte Wort im Kapitel des Lexikons zu finden ist. 

Um das Register nicht unnötig zu belasten, wurden leicht verständliche Bezeichnungen 

für Tierteile und Präparate aus Tierdrogen in der Regel ausgelassen. 50 ist z. B. 

"Menschenfett" unter "Mensch" nachzuschlagen, wo der Hinweis auf das Kapitel 

"Homo" erfolgt. "Pinguedo Hominis" ist sofort im Kapitel "Homo" nachzusehen, 

"Oleum Aranearum" bei "Aranea", "Lacrimae Cervi" bei "Cervus" usw. 

Von den zoologischen Bezeichnungen der Tiere ist im Register nur der Gattungsname, 

nicht die Art aufgenommen, z. B. nur "Cervus" statt "Cervus elaphus L. H • 

Aal 

Aalruppe 

Accipenser 

Acevina 

Adeps 

Adeps Lanae 

Adipocera 

Aegagropila 

Äsche 

Affe 

Agnus 

Alaps 

Anguilla; Hepar; Pinguedo. 

Mustela piscis. 

Ichtyocolla. 

Perca. 

Pinguedo; 5us. 

Kapitel. 

Cetaceum. 

Kapitel. 

Thymallus; Pinguedo. 

Simia. 

Ovis. 

Vipera. 

71



Alauda 

Alaunmolken 

Albumen 

Album graecum 

Album nigrum 

Alcedo 

Alces 

Alcyonium 

Algen 

Alkermes 

Allantoishaut 

Alosa 

Alse 

Amber 

Ambra 

Ameise 

Anarhichas 

Anas 

Anguilla 

Anser 

Antilope 

Aper 

Aphis 

Apices Clavorum 

Apis 

Apisinum 

Aquila 

Aranea 

Arbustus marinus 

Arctomys 

Ardea 

Aries 

Arion 

Armadillo 

Aschia 

Aselli 

Asinus 

Aspisschlange 

Asseln 

Astacus 

Astura 

Auchenia 

Kapitel. 

Lac. 

Gallus. 

Canis. 

Mus. 

Kapitel. 

Cervus; Cornu. 

Ballae marinae. 

Corallina. 

Kermes. 

Equus. 

Kapitel. 

Alosa. 

Ambra. 

Kapitel. Cetaceum. 

Formica. 

Bufo. 

Kapitel. Pinguedo; Sanguis. 

Kapitel. Hepar; Pinguedo. 

Kapitel. Pinguedo; Sanguis; Stercus. 

Aegagropila; Bezoar. 

Sus; Dentes; Pinguedo; Stercus. 

Kapitel. 

Equus. 

Kapitel. 

Apis. 

Kapitel. Pluma. 

Kapitel. 

Corallium. 

Mus alpini. 

Kapitel. Ciconia; Grus; Pinguedo. 

Ovis; Pellis; Pinguedo. 

Limaces. 

Aselli. 

Pinguedo. 

Kapitel. 

Kapitel. Dentes; Lac; Pinguedo; Sanguis. 

Vipera. 

Aselli. 

Cancer. 

Pili. 

Bezoar. 

72


Augenkoralle 

Auris Ceti 

Austern 

Avicula 

Avicularia 

Avolium 

Axungia 

Bachstelze 

Badeschwamm 

Badiaga 

Bär 

Ballae marinae 

Barsch 

Barschstein 

Batrachites 

Bellirici 

Bezetta 

Bezoar 

Bezoar Bovis 

Bezoardicum animale 

Bezoar germanicum 

Bezoar microcosmicum 

Bezoar Porci 

Biber 

Bibergeil 

Biene 

Bienengift 

Bisam 

Bisamapfel 

Blasenstein 

Blatta 

Blatta byzanthina 

Blattlaus 

Blut 

Blutegel 

Bock 

Bodianus 

Bombyx 

Bos 

Brühe 

Bufo 

Corallium. 

Ossa. 

Conchae. 

Margaritae. 

Aranea. 

Dentes. 

Pinguedo. 

Motacilla. 

Spongia. 

Spongia. 

Ursus; Pinguedo. 

Kapitel. 

Perca. 

Perca. 

Bufo. 

Limaces. 

Coccionella. 

Kapitel. 

Bos. 

Vipera. 

Aegagropila. 

Calculus humanus. 

Lapis porcinus. 

Castor; Dentes; Pinguedo. 

Castor. 

Apis; Mel. 

Apis. 

Moschus. 

Ambra. 

Calculus humanus; Homo. 

Kapitel. 

Limaces. 

Aphis. 

Sanguis. 

Hirudo. 

Coagulum; Medulla; Pinguedo; Sanguis. 

Perca. 

Kapitel. 

Kapitel. Medulla; Ossa; Pellis; Pinguedo; Sanguis. 

Caro. 

Kapitel. 

73 




Bufonites 

Butyrum 

Byssus-Haare 

Bufo. 

Kapitel. 

Pili. 

Calculus humanus 

Camelus 

Cancellus 

Cancer 

Canis 

Canis lupus 

Canis rabidi 

Cantharides 

Cantharidin 

Capilli 

Capo 

Capra 

Capra aegagrus 

Capricornus 

Caprillum 

Caprina 

Carbo 

Carminum 

Caro 

Carpio 

Caseus 

Castor 

Castor Equi 

Castoreum 

Catelli 

Catus 

Cauda 

Centipedes 

Cera 

Ceratodon 

Cerebrum 

Cervus 

Cetaceum 

Cetus 

Chelidonios 

Kapitel. Homo. 

Kapitel. Bezoar; Pinguedo. 

Pinguedo. 

Kapitel. Caro. 

Kapitel. Dentes; Hepar; PeUis; Pinguedo; Stercus; 

Vulpes. 

Lupus. 

Hepar. 

Kapitel. 

Cantharides. 

Pili. 

Caro; Pinguedo. 

Kapitel. Cornu; Pellis; Pinguedo; Stercus. 

Bezoar. 

Capra; Cornu; Sanguis. 

Capra. 

Lac. 

Spongia. 

Coccionella. 

Kapitel. Bos; Erinaceus; Gallus; Testudo; Vipera. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Kapitel. Dentes; Pinguedo. 

Kapitel. 

Castor; Pinguedo. 

Canis. 

Kapitel. Pinguedo. 

Motacilla. 

Aselli. 

Kapitel. 

Dentes. 

Kapitel. 

Kapitel. Cor; Cornu; Hepar; Medulla; Pinguedo; 

Priapus; Pulmo; Sanguis. 

Kapitel. 

Priapus. 

Hirundo. 

74



Cicada 

Ciconia 

Clupea 

Coagulum 

Coccionella 

Coccus 

Coccus cacti 

Coccus Iacca 

Cochenille 

Colla Piscium 

Coloradokäfer 

Coluber 

Columba 

Conchae 

Cor 

Corallina 

Corallium 

CorBovis 

Cor Cervi 

Coregonus 

Corium 

Corium humanum 

Corna tenella 

Cornu 

CornuBovis 

Cortex Ovi 

Coturnix 

Corvus 

Cranium humanum 

Crista 

Crocodilus 

Crotalus 

Cuculus 

Culex 

Cuniculus 

Cuspides 

Cygnus 

Cynips 

Cynorrhodii 

Cynosbatus 

Cyprinus 

Cysteolithos 

Kapitel. 

Kapitel. Pinguedo; Stercus. 

Alosa; Harengus. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Kermes. 

Coccionella. 

Lacca. 

Coccionella. 

Ichtyocolla. 

Doryphora. 

Vipera. 

Kapitel. Caro; Sanguisj Stercus. 

Kapitel. 

Kapitel. Cervus; Vipera. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Ossa. 

Ossa. 

Thymallus. 

Bos; Pellis. 

Homo. 

Cervus. 

Kapitel. Bosj Capra; Cervus. 

Medulla. 

Gallus. 


Pica. 

Homo; Ossa. 

Gallus. 

Pinguedo; Scincus. 

Vipera. 

Kapitel. 

Diptera. 

Pinguedo. 

Cervus. 

Anas; Pinguedo. 

Gallae. 

Fungus Cynosbati. 


Carpio. 

Lapis Spongiarum. 

75



Dachs 

Dactylopius 

Dammhirsch 

Delichon 

Dentalia 

Dentes 

Diptera 

Doryphora 

Dotter 

Dromedar 

Taxus; Pinguedo. 

Coccionella. 

Coagulum. 

Hirundo. 

Conchae; Limaces. 

Kapitel. Canis; Lupus; Sus. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Gallus. 

Camelus. 

Ebur 

Edelkoralle 

Eidechse 

Eigelb 

Einhorn 

Eisvogel 

Eiweiß 

Elch 

Elefant 

Elentier 

Elephant 

Elfenbein 

Elster 

Emys 

Entalia 

Ente 

Enzian, weißer 

Epar 

Epidermis Pedum 

Equus 

Equus asinus 

Equus marinus 

Erdkrokodil 

Erinaceus 

Esel 

Esox 

Euproctis 

Euscorpius 

Euspongia 

Dentes. 

Corallium. 

Lacerta; Scincus; Hepar; Stercus. 

Gallus. 

Dentes. 

Alcedo. 

Gallus. 

Cervus. 

Elephant. 

Cornu. 

Dentes; Ossa; Pellis; Pinguedo. 

Dentes. 

Pica. 

Testudo. 

Conchae; Limaces. 

Anas; Pinguedo; Sanguis. 

Canis. 

Hepar. 

Anser. 

Kapitel. Castor Equi; Medulla; Sanguis; Stercus. 

Asinus. 

Hippocampus. 

Scincus. 

Kapitel. Caro; Lapis porcinus; Pellis; Pinguedo. 

Asinus; Dentes; Hepar; Lac; Medulla; Stercus; 

Urina. 

Lucius. 

Bombyx. 

Scorpio. 

Spongia. 

76



Excrementum 

Extractum animale amarum 

Färberkokkos 

Fasan 

Federn 

Fel 

Felis 

Fell 

Fett 

Feuersalamander 

Fimus 

Firnis 

Fischbein 

Fischleim 

Fischotter 

Fischreiher 

Fleisch 

Fliege 

Florentinerlack 

Flores Melampi 

Flores Safiri albi 

Flos Maris 

Flos Salis 

Flügelschnecke 

Flußaal 

Flußbarsch 

Flußkrebs 

Flußperlmuschel 

Flußschwamm 

Folia Cochleae 

Forelle 

Formica 

Frauenmilch 

Frosch 

Fuchs 

Fungus Bedeguar 

Fungus Cynosbati 

Fungus marinus 

Gadus 

Gallae 

Stercus. 

Fel. 

Kermes. 

Phasianus. 

Pluma. 

Kapitel. 

Catus; Leo. 

Pellis. 

Pinguedo. 

Salamandra. 

Stercus. 

Lacca. 

Ossa. 

Ichtyocolla. 

Lutra. 

Ardea. 

Caro. 

Diptera; Stercus. 

Coccionella. 

Canis. 

Canis. 

Cetaceum. 

Cetaceum. 

Blatta; Limaces. 

Anguilla. 

Perca. 

Cancer. 

Margaritae. 

Spongia. 

Limaces. 

Trutta. 

Kapitel. 

Homo. 

Rana. 

Vulpes; Pinguedo; Pulmo. 


Kapitel. 

Spongia. 

Mustela Piscis; Oleum Jecoris Aselli. 

Kapitel. 

77



Galle 

Gallenstein 

Gallerte 

Gallina 

Gallwespe 

Gallus 

Gans 

Gazelle 

Geier 

Geis 

Geißbohnen 

Gelatine 

Gemskugel 

Genital 

Geschlechtsglied 

Giftmagnet 

Glossopetra 

Gluten Piscium 

Gorgonia 

Grana Kermes 

Grasfrosch 

Grünspecht 

Grus 

Gummi Laccae 

Guttur 

Haare 

Hahn 

Haifischzähne 

Halcyonium 

Halosanthos 

Hammel 

Hammeltalg 

Harengus 

Harn 

Harnblase 

Hase 

Hasenlipp 

Hausen 

Hausenblase 

Haushund 

Fel. 


Ichtyocolla. 

Pinguedo; Pluma. 

Fungus Cynosbati; Gallae. 

Kapitel. Caro; Stercus. 

Anser; Pinguedo. 

Bezoar. 

Pinguedo. 

Capra. 

Stercus. 

Ichtyocolla. 

Aegagropila. 

Priapus. 

Priapus. 

Vipera. 

Lapis Petraglossae. 

Ichtyocolla. 

Corallium. 

Kermes. 

Rana. 

Picus. 


Lacca. 

Lupus. 

Pili. 

Gallus. 



Cetaceum. 

Ovis. 

Pinguedo. 

Kapitel. 

Urina. 

Sus. 

Lepus; Cerebrum; Coagulum; Hepar; Pinguedo; 

Stercus. 

Coagulum. 

Ichtyocolla. 

Ichtyocolla. 

Canis. 

78



Hausziege 

Hecht 

Helfenbein 

Helix 

Hepar 

Hering 

Herz 

Heuschrecke 

Hippocampus 

Hippolithi 

Hippomanes 

Hippopotamus 

Hipposorchis 

Hircus 

Hirn 

Hirnschale 

Hirsch 

Hirschkäfer 

Hirschkreuzlein 

Hirschrute 

Hirudin 

Hirudo 

Hirundo 

Histricinus malacensis 

Homo 

Honig 

Hornisse 

Hühnermagenhäutlein 

Huhn 

Hund 

Hundszahn 

Huso 

Hyaena 

Hydromel 

Hyla 

Hyssopus 

Hystrix 

Ichtyocolla 

Igel 

Capra. 

Lucius. 

Dentes. 

Limaces. 

Kapitel. Anguilla; Bos; Canis; Cervus; Lupus; 

Vipera. 

Harengus. 

Cor. 

Locustae. 

Kapitel. 

Equus. 

Equus. 

Dentes; Pellis; Pinguedo. 

Equus. 

Capra; Medulla; Pinguedo; Sanguis. 

Cerebrum. 

Homo; Ossa. 

Cervus; Coagulum; Medulla; Pinguedo; Pulmo; 

Sanguis. 

Meloe. 

Ossa. 

Priapus. 

Hirudo. 

Kapitel. 

Kapitel. Stercus. 


Kapitel. Sanguis; Stercus. 

Apis; Mel. 

Vespa. 

Gallus. 

Gallus; Cerebrum; Hepar; Pinguedo; Stercus. 

Canis; Lac; Medulla; Pinguedo; Urina; Stercus. 

Limaces. 

Ichtyocolla. 

Ossa; Pellis. 

Mel. 

Rana. 

Adeps Lanae. 


Kapitel. 

Erinaceus; Hepar; Lapis porcinus. 

79



Igelhaut 

Igelstein 

Imme 

Inschlitt 

Intestina 

Intestina Terrae 

Isculi 

Isis nobilis 

Isopus humida 

Jungfernhonig 

Jusculum 

Kabliau 

Käse 

Kaktusschildlaus 

Kalb 

Kamel 

Kamelziege 

Kaninchen 

Kapaun 

Karmin 

Karpfen 

Katze 

Kaulbarsch 

Kauz 

Kellerassel 

Kelleresel 

Kermes 

Kitt 

Knochen 

Knochenmark 

Körnerlack 

Korallen 

Korallenmoos 

Kot 

Kranich 

Krebs 

Krebsaugen 

Kreuzotter 

Kreuzspinne 

Kröte 

Kuckuck 

Pellis. 


Apis. 

Pinguedo. 

Lupus; Ovis. 

Lumbrici. 

Lumbrici. 

Corallium. 

Adeps Lanae. 

Mel. 

Caro. 

Oleum Jecoris Aselli. 

Caseus. 

Coccionella. 

Bos; Cerebrum; Coagulum; Medulla; Pepsin. 

Cerebrum; Lac. 

Bezoar. 

Pinguedo. 

Gallus; Pinguedo. 

Coccionella. 

Carpio. 

Catus; Pellis; Pinguedo; Stercus. 

Perca. 

Strix. 

Aselli. 

Aselli. 

Kapitel. 

Ichtyocolla. 

Ossa. 

Medulla. 

Lacca. 

Corallium. 

Corallina. 

Stercus. 

Grus; Cerebrum. 

Cancer. 

Cancer. 

Vipera. 

Aranea. 

Bufo. 

Cuculus. 

80



Küchenschabe 

Kuh 

Kuhpockenlymphe 

Labmagen 

Lac 

Lacca 

Lacca florentina 

Lacerta 

Lachs 

Lakshadia 

Lama 

Lamm 

Lana 

Lanolin 

Lapilli 

Lapis Alcheron 

Lapis bezoardicus 

Lapis bufonites 

Lapis Cappadox 

Lapis e Felle 

Lapis GalIi 

Lapis Gammarorum 

Lapis Hirundinum 

Lapis humanus 

Lapis Lucii 

Lapis malaccensis 

Lapis Manati 

Lapis Melanurarum 

Lapis Percarum 

Lapis Petraglossae 

Lapis Porci ceylanicus 

Lapis porcinus 

Lapis Serpentis 

Lapis Spongiarum 

Lasius 

Laubfrosch 

Leber 

Lebertran 

Leim 

Leo 

Lepus 

Blatta. 

Bos; Butyrum; Lac; Stercus. 

Vaccinium. 

Pepsin. 

Kapitel. Asinus; Bos; Capra. 

Kapitel. 

Coccionella. 

Kapitel. Pellis; Salamandra; Scincus; Stercus. 

Salar. 

Lacca. 

Bezoar. 

Ovis; Medulla. 

Ovis. 

Adeps Lanae. 

Cancer. 

Bos. 

Bezoar. 

Bufo. 

Lapis Spongiarum. 

Bos. 

Gallus. 

Cancer. 

Hirundo. 


Lucius. 


Ossa. 

Perca. 

Perca. 

Kapitel. 


Kapitel. 

Vipera. 

Kapitel. Spongia. 

Formica. 

Rana. 

Hepar. 

Oleum Jecoris Aselli. 

Ichtyocolla. 

Kapitel. Caro; Pinguedo. 

Kapitel. Pili; Pinguedo, Stercus. 

81



Lerche 

Lichen Equi 

Limaces 

Limax 

Liquor hepaticus 

Lithodendron 

Locustae 

Löwe 

Lota 

Lucanus 

Luchs 

Lucius 

Lumbrici 

Lumbricus 

Lunge 

Lupus 

Lutra 

Lycosa 

Lymphe 

Lytta 

Madrepora 

Madstone 

Magengerinnsel 

Maifisch 

Maikäfer 

Maiwurm 

Mammut 

Manatus 

Mandibuli 

Marder 

Margaritae 

Margaritifera 

Marienkäfer 

Mark 

Marmota 

Martes 

Mater Perlarum 

Maulwurf 

Maus 

Maxillae inferiores 

Medulla 

Alauda. 

Equus. 

Kapitel. 

Limaces. 

Mustela Piscis. 

Corallium. 

Kapitel. 

Leo. 


Meloe. 

Pinguedo. 


Kapitel. 

Lumbrici. 

Pulmo. 

Kapitel. Dentes; Hepar; Pinguedo; Stercus. 


Aranea. 

Vaccinium. 

Cantharides. 

Corallium. 

Bezoar. 

Coagulum. 

Alosa. 

Meloe. 

Meloe. 

Dentes. 

Ossa. 

Lucius. 

Martes. 

Kapitel. 

Margaritae. 

Coccionella. 

Medulla. 

Mus alpini. 

Kapitel. 

Margaritae. 

Talpa. 

Mus; Stercus. 

Lucius. 

Kapitel. Bos; Capra; Cervus. 

82



Meerballen 

Meerbohnen 

Meermäuse 

Meerschwamm 

Meerwolf 

Mel 

Meleagris 

Meles 

Meloe 

Melolontha 

Melotida 

Mensch 

Menstrualblut 

Mephitis 

Mergulus 

Milch 

Milchzucker 

Millepedes 

Milz 

Mistkäfer 

Molch 

Molke 

Mondschnecke 

Monoceros 

Moschus 

Motacilla 

Mücken 

Mulier 

Mumia 

Murmeltier 

Mures marini 

Mus 

Mus alpini 

Musmontani 

Musca 

Muscerda 

Muscheln 

Muschelschalen 

Muschelseide 

Muscus corallina 

Musmontani 


Limaces. 

Mus. 

Spongia. 

Bufo. 

Kapitel. 

Pavo. 

Taxus; Pinguedo. 

Kapitel. Cantharides. 

Meloe. 

Adeps Lanae. 

Homo; Cerebrum; Lac; Ossa; Pinguedo; Sanguis; 

Stercus; Urina. 

Homo; Sanguis. 

Kapitel. 

Anas; Stercus. 

Lac. 

Lac. 

Aselli. 

Splen. 

Meloe. 

Salamandra. 

Lac. 

Limaces. 

Dentes. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Diptera. 

Lac. 

Kapitel. 

Mus alpini; Pinguedo. 

Mus. 

Kapitel. Stercus. 

Kapitel. 

Pinguedo. 

Diptera; Cantharides. 

Mus. 

Margaritae. 

Conchae. 

Pili. 

Corallina. 

Pinguedo 

83



Mustela 

Mustela Piscis 

Mya 

Mylabris 

Mytilus 

Lutra; Martes. 

Kapitel. 

Margaritae. 

Cantharides. 

Margaritae. 

Nabelstein 

Nachgeburt 

Nacra 

Nägel 

Naja 

Narwal 

Natrix 

Natter 

Nidus 

Nilpferd 

Nodularia 

Limaces. 

Homo. 

Margaritae. 

Homo. 

Vipera. 

Dentes. 

Vipera. 

Vipera. 

Hirundo. 

Pellis. 

Corallina. 

Ochse 

Ochsengalle 

Ochsenrute 

Oculi 

Oesypus 

Ohrenschmalz 

Oleum Jecoris Aselli 

Omentum 

Oniscus 

Opercula 

Os 

Os Cruris 

Ossa 

Ossa de Corde 

Os Sepiae 

Ossifragus 

Ostracium 

Ostrea 

Ovis 

Ovum Rajae 

Oxymel 

Bos. 

Fel. 

Priapus. 

Sus. 

Adeps Lanae. 

Homo; Sudor. 

Kapitel. 

Ovis. 

Aselli. 

Limaces. 

Ossa. 

Bos. 

Kapitel. Picus. 

Bos; Cervus. 

Ossa. 

Motacilla. 

Blatta. 

Conchae. 

Kapitel. Lac; Pili; Pinguedo; Stercus; Formica; 

Gallus; Struthio. 

Mus. 

Mel. 

84



Pansen 

Panther 

Panthera 

Parcapus 

Passer 

Pavo 

Pe des 

Pellicula Stomachi interiora 

Pellis 

Penidias 

Pepsin 

Perca 

Perdix 

Periplaneta 

Perlae 

Perlen 

Perlmutter 

Perlmuttermuschel 

Pfau 

Pferd 

Pferdehufwarzen 

pferdemähne 

Phasianus 

Phoca 

Physeter 

Pi ca 

Picus 

Pila Caprarum 

Pila Damarum 

Pilae marinae 

Pili 

Pinguedo 

Pluma 

Pomambrae 

Poma odorifera 

Porcus 

Potamobius 

Potwal 

Poularde 

Bezoar. 

Medulla. 

Leo. 


Stercus. 

Kapitel. Pinguedo; Stercus. 

Sus. 

Gallus. 

Kapitel. Bos; Canis; Ovis. 

Mel. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Coturnix; Pluma. 

Blatta. 

Margaritae. 

Margaritae. 

Margari tae. 

Margaritae. 

Pavo; Stercus. 

Equus; Coagulum; Lac; Medulla; Sanguis; Stercus. 

Equus. 

Pinguedo. 

Kapitel. Gallus. 

Pinguedo. 

Ambra; Cetaceum. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Aegagropila. 

AegagropiIa. 


Kapitel. Lepus. 

Kapitel. Anguilla; Anser; Ardea; Asinus; Bos; 

Canis; Catus; Cervus; Ciconia; Coturnix; 

Gallus; Leo; Lepus; Lucius; Lupus; Mus alpini; 

Pavo; Sus; ThymaIlus; Vipera; Vulpes. 

Kapitel. Aquila; Gallus. 

Ambra. 

Ambra. 

Sus; Dentes; Pinguedo; Sanguis. 

Cancer. 

Cetaceum; Ambra. 

Gallus. 

85



Preßschwamm 

Priapus 

Propolis 

Pulmo 

Pulvinariae 

Purpurschnecke 

Putamen 

Puter 

Räucherklaue 

Rana 

Regenwurm 

Regulus 

Rehbock 

Reiher 

Rhinozeros 

Rhodites Rosae 

Riechklauen 

Riechschale 

Rind 

Rinderhuf 

Ringelnatter 

Robbentran 

Rochen 

Rohrzucker 

Rosenschwamm 

Rubetae 

Rupicapra 

Rutte 

Saccharum Lactis 

Salamandra 

Salar 

Saliva 

Salmo 

Sanguis 

Sanguisugo 

Scarabaeolus 

Scarabaeus 

Schaf 

Spongia. 

Kapitel. Bos; Cervus. 

Cera. 

Kapitel. Bos; Cervus; Vulpes. 

Mus. 

Limaces. 

Gallus. 

Pavo. 

Limaces. 

Kapitel. Bufo. 

Lumbrici. 

Motacilla. 

Medulla. 

Pinguedo. 

Cornu. 


Blatta. 

Limaces. 

Bos; Coagulum; Hepar; Medulla. 

Pinguedo. 

Vipera. 

Pinguedo. 

Mus. 

Mel. 


Bufo. 

Aegagropila. 


Lac. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Homo; Sudor. 

Salar; Thymallus; Trutta. 

Kapitel. Anas; Anser; Asinus; Bos; Capra; Cervus; 

Sus. 

Hirudo. 

Cantharides. 

Meloe. 

Ovis; Butyrum; Coagulum; Hepar; Lac; Medulla; 

Stercus. 

86



Schafkamel 

Schafwolle 

SchakaIfell 

Scharlachbeeren 

Schellack 

Schildkröte 

Schildlaus 

Schlafapfel 

Schlafschwamm 

Schlange 

Schlangenstein 

Schlangenzungen 

Schnecken 

Schwabe 

Schwalbe 

Schwalbenstein 

Schwamm 

Schwammstein 

Schwein 

Schweinemagen 

Schweiß 

Scincus 

Scorpio 

Sebum 

Secundina humana 

Seehund 

Seeigel 

Seekuhstein 

Seemäuse 

Seepferdchen 

Seide 

Seidenspinner 

Seidenwurm 

Senfmolken 

Sepia 

Sericum 

Serpens 

Serum Lactis 

Serum Lactis tartarisatus 

Sevum 

Siegellack 

Simia 

Bezoar. 

Pili. 

PeUis. 

Kermes. 

Lacca. 

Testudo; Sanguis. 

Kermes; Lacca. 


Fungus Cynosbati; Spongia. 

Vipera; Pinguedo. 

Vipera. 


Limaces. 

Blatta. 

Hirundo; Cerebrum; Hepar; Stercus. 

Hirundo. 

Spongia. 

Lapis Spongiarum; Spongia. 

Sus; Dentes; Lac; Pinguedo; Sanguis; Urina. 

Pepsin. 

Sudor. 

Kapitel. 

Kapitel. 

Pinguedo. 

Homo. 

Coagulum. 

Erinaceus. 

Ossa. 

Mus. 

Hippocampus. 

Bombyx. 

Bombyx. 

Bombyx. 

Lac. 

Kapitel. Ossa. 

Bombyx. 

Vipera; Pinguedo. 

Lac. 

Lac. 

Pinguedo. 

Lacca. 


87



Skorpion 

Sordes 

Sorex 

Spanische Fliege 

Spanischer Flor 

Speichel 

Sperma Ceti 

Spina 

Spina Dorsi 

Spinne 

Spitzmaus 

Splen 

Spodium 

Spongia 

Spongia Cynosbati 

Spongila 

Spongitis 

Spyras 

Stachelschwein 

Stechmücke 

Stellio 

Stercus 

Stier 

Stincus 

Stinktier 

Stockente 

Stocklack 

Stör 

Stomachi Pellicula interiora 

Stomachus 

Storch 

Strauß 

Strigmenta a Balneis 

Strix 

Strombus 

Struthio 

Stubenfliege 

Succus gastricus 

Sudor 

Sudor Lanarum 

Süße Molke 

Scorpio. 

Sudor. 

Mus. 

Cantharides. 

Coccinella. 

Homo; Sudor. 

Cetaceum. 

Vipera. 


Aranea. 

Mus. 

Kapitel. 

Dentes. 

Kapitel. Lapis Spongiarum. 


Spongia. 

Spongia. 

Stercus. 


Diptera. 

Cor. 

Kapitel. Anser; Bos; Canis; Columba; Equus; 

Gallus; Hirundo; Pavo; Sus. 

Urina. 

Scincus. 

Mephitis. 

Anas. 

Lacca. 

Ichtyocolla. 

Gallus. 

Bos. 

Ciconia; Pinguedo; Stercus. 

Struthio. 

Sudor. 

Kapitel. 



Diptera. 

Bos. 

Kapitel. 

Adeps Lanae. 

Lac. 

88



Suil1us 

Sus 

Syringitis 

Tabarzet 

Talpa 

Talus 

Tamarindenmolken 

Tannin 

Tarantula 

Taschenkrebs 

Taube 

Taurus 

Tausendfüße 

Taxus 

Testae 

Testae Cochlearum 

Testae Ovorum 

Testiculi 

Testudo 

Tetrao 

Tettigia 

Theriak 

Thymallus 

Tigris 

Tinte 

Tintenfisch 

Torna 

Torna Solis 

Tornesol 

Trampeltier 

Trichechus 

Triturus 

Troc.'Iisci Viperarum 

Troglodytes 

Trox 

Trutta 

Turbo 

Typha Cornu 

Ubera 

Umbilici marini 

Pinguedo. 

Kapitel. 

Limaces. 

Mel. 

Kapitel. 

Cervus; Lepus; Sus. 

Lac. 

Gal1ae. 

Aranea. 

Cancer. 

Columba; Sanguis; Stercus. 

Bos; Cornu; Fel; Pinguedo; Priapus. 

Asel1i. 

Kapitel. Pinguedo; Sanguis. 

Conchae. 

Limaces. 

Gal1us. 

Equus. 

Kapitel. Caro; Pinguedo; Priapus; Sanguis. 

Coturnix. 

Cicada. 

Vipera. 


Pinguedo. 

Gal1ae. 

Ossa; Sepia. 

Asinus. 

Coccionel1a. 

Coccionel1a. 

Camelus. 

Ossa. 

Salamandra. 

Vipera. 

Motacilla. 

Meloe. 

Kapitel. 

Limaces. 

Cornuj Cervus. 

Bos. 

Limaces. 

89



Unguis 

Unguis odoratus 

Ungula 

Ungulae Bovis 

Unicornum 

Unio 

Uniones 

Unschlitt 

Urina 

Ursus 

Vacca 

Vaccinium 

Ventriculus Tunicae 

interiores 

Venusnabel 

Vermes terrestres 

Verruca Pedum 

Vervex 

Vesica 

Vespa 

Vipera 

Vitellum 

Vitula 

Vitulus 

Viverra 

Vogelspinne 

Vulpes 

Vultur 

Wachs 

Wachsschwamm 

Wachtel 

Waldkauz 

Walfischrute 

Walrat 

Walroß 

W asserf rosch 

Weinbergschnecke 

Weinsteinmolken 

Wespe 

Widder 

Canis; Homo. 


Asinus. Bos; Cervus. 

Pinguedo. 

Dentes. 

Conchae; Margaritae. 

Margaritae. 

Pinguedo. 

Kapitel. 

Kapitel. Pinguedo; Taxus. 

Bos; Cornu; Lac; Pinguedo; Stercus. 

Kapitel. 

Gallus. 

Limaces. 

Lumbrici. 

Equus. 

Equus; Pinguedo. 

Aper; Bos; Sus. 

Kapitel. 

Kapitel. Caro; Cor; Hepar; Pinguedo. 

Gallus. 

Bos; Caro; Cor; Hepar; Medulla; Pinguedo; Pulmo. 

Vitula. 

Mephitis; Zibethum. 

Aranea. 

Kapitel. Pinguedo; Pulmo. 

Pinguedo; Pluma. 

Cera; Apis. 

Spongia. 

Coturnix; Pinguedo. 

Strix. 

Priapus. 

Cetaceum. 

Dentes. 

Rana. 

Limaces. 

Lac. 

Vespa. 

Medulla. 

90



Wildkatze 

Wildschwein 

Wolf 

Wolfszahn 

Wolle 

Wollfett 

Zähne 

Zahnschnecke 

Zaunkönig 

Zibethum 

Zibethum caballinum 

Zibethum caninum 

Ziege 

Zikade 

Zincus 

Zostera 

Catus. 

Sus; Dentes; Hepar; Urina; Stercus. 

Lupus; Dentes; Hepar; Pinguedo; Stercus. 

Limaces. 

Ovis. 

Adeps Lanae. 

Dentes. 

Limaces. 

Motacilla. 

Kapitel. 

Equus; Stercus. 

Canis. 

Capra; Butyrum; Coagulum; Hepar; Lac; Medulla; 

Pinguedo; Stercus; Urina. 

Cicada. 

Scincus. 


91

Tierische Drogen. - Digitale Bibliothek Braunschweig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?