Fischerprüfung 2002 - 1.Fischereiverein Zirndorf
Fischerprüfung 2002 - 1.Fischereiverein Zirndorf
Fischerprüfung 2002 - 1.Fischereiverein Zirndorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1/2003<br />
30. Jahrgang<br />
Nr. 166<br />
B 02279<br />
VEREINS NACHRICHTEN
Erscheint vierteljährlich<br />
VEREINS-<br />
NACHRICHTEN<br />
Verlag<br />
1. Fischereiverein <strong>Zirndorf</strong> e.V.<br />
Volkhardtstraße 35<br />
90513 <strong>Zirndorf</strong><br />
Telefon (0911) 60 25 74<br />
Redaktion<br />
Sonja Hofbeck<br />
Haselnussweg 8<br />
91227 Leinburg-Entenberg<br />
Telefon (09120) 18 21 84<br />
Telefax (09120) 18 21 74<br />
e-mail: shofbeck@aol.com<br />
Layout und Gestaltung<br />
Sonja Hofbeck<br />
Ständige Mitarbeiter<br />
Bernhard Debast<br />
Gisela und Gunnar Förg<br />
Otto Hofbeck<br />
Lithos<br />
Niclaus GmbH<br />
Fuldaer Straße 9<br />
90427 Nürnberg<br />
Telefon (0911) 93 01 80<br />
Druck<br />
Ulrich Druck GmbH<br />
Postfach 2551<br />
90715 Fürth<br />
Bezugsgeld ist im Mitgliedsbeitrag<br />
enthalten<br />
Beiträge, die mit dem Namen oder den<br />
Initialen des Verfassers gekennzeichnet<br />
sind, geben nicht unbedingt die Meinung<br />
der Redaktion wieder. Vom Leser verfasste<br />
Beiträge können aus redaktionellen<br />
Gründen geändert oder gekürzt werden.<br />
Für eingesandte Manuskripte besteht<br />
kein Anspruch auf Rücksendung. Die gesamten<br />
Vereinsnachrichten einschließlich<br />
aller ihrer Teile sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Jede Verwertung ist ohne schriftliche<br />
Zustimmung des Verlages unzulässig.<br />
Copyright für Inhalt und Gestaltung by<br />
1. Fischereiverein <strong>Zirndorf</strong> e.V.<br />
3<br />
1. Fischereiverein <strong>Zirndorf</strong> e.V.<br />
Geschäftsstelle: Volkhardtstraße 35, 90513 <strong>Zirndorf</strong><br />
Telefon (0911) 60 25 74 • Fax (0911) 60 99 830<br />
Versammlungsort: „Paul-Metz-Halle“<br />
Volkhardtstraße 33, 90513 <strong>Zirndorf</strong><br />
Bankverbindung: Sparkasse Fürth<br />
Konto-Nr. 447268, BLZ 76250000<br />
Vorstandschaft:<br />
1. Vorstand Franz Sabath<br />
Holbeinstrasse 17, 90522 Oberasbach<br />
Telefon und Fax (0911) 69 23 40<br />
Stellv. Vorstand Roland Kretsch<br />
Amalienstrasse 45, 90763 Fürth<br />
Telefon (0911) 77 00 51 • Fax (0911) 77 32 99<br />
Stellv. Vorstand Heinz Karg<br />
Welserstrasse 33, 90489 Nürnberg<br />
Telefon (0911) 55 35 54<br />
Verwaltung:<br />
1. Kassier Jürgen Kühnl<br />
Weinberg 4, 90556 Cadolzburg<br />
Telefon (09103) 56 209 • Handy 0179-5969252<br />
E-Mail: Juergen.Kuehnl@planet-interkom.de<br />
2. Kassier Reinhard Lehe<br />
Wolfsleithe 12, 90556 Cadolzburg<br />
Telefon (09103) 8943 • Handy 0172-4309718<br />
E-Mail: ReinhardLehe@web.de<br />
1. Schriftführer Bernd Müller<br />
Koppler Strasse 1, 90513 <strong>Zirndorf</strong><br />
Telefon (0911) 6 00 17 89<br />
E-Mail: BerndMuellerZdf@aol.com<br />
2. Schriftführer Armin Tuchan<br />
Grillenbergerstrasse 2a, 90513 <strong>Zirndorf</strong><br />
Telefon (0911) 9602753<br />
E-Mail: Armin.Tuchan@t-oneline.de<br />
1. Gewässerwart Helmut Wengenmaier<br />
Tizianstrasse 24a, 90453 Nürnberg<br />
Telefon (0911) 636703 • Fax (0911) 6325358<br />
2. Gewässerwart Rolf Albrecht<br />
Kantstraße 9, 90513 <strong>Zirndorf</strong><br />
Telefon (0911) 601498<br />
3. Gewässerwart Peter Schirl<br />
Weißenburger Straße 120, 90451 Nürnberg<br />
Telefon (09103) 645876 • Handy 0172-8128595<br />
1. Jugendwart Ewald Fleischmann<br />
Trägeis 31, 91278 Pottenstein<br />
Telefon (09243) 700522
Auf 300 m 2 Verkaufsfläche<br />
bieten wir Ihnen<br />
Editorial<br />
Liebe Leserin, Lieber Leser,<br />
Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Zeit also, wie jedes Jahr an dieser<br />
Stelle, zurückzublicken. Eigentlich könnte ich die Jahresrückblicke der vergangenen<br />
Vereinsnachrichten einfach übernehmen. Es vergeht doch inzwischen<br />
kein Jahr mehr ohne Katastrophen, seien es nun Natur- oder auch von Menschen<br />
gemachte Umweltkatastrophen. So wie die jüngst geschehene an der<br />
Küste Spaniens. Der Mensch wird eben doch nicht gescheiter. Seine offensichtliche<br />
Macht- und Geldgier bestimmt zu 100% das menschliche Handeln.<br />
Bedauernswert und schade, dass sich in dieser Hinsicht nichts, aber auch gar<br />
nichts ändert.<br />
Und keiner von uns soll nun sagen, dass dies nur eine handvoll “Großkopferter”<br />
seien die so denken und handeln. Bei weitem nicht. Jeder von uns ist sich<br />
selbst der Nächste. Machen Sie sich doch einmal die Mühe, wenn Sie wieder<br />
an einem schönen Sonntag durch die Lande zum Angeln fahren und betrachten<br />
Sie aufmerksam die unmittelbare Umgebung die Sie passieren. Rechts<br />
und links von der Strasse werden Sie Müll und Abfall in großen Mengen finden.<br />
Getränkedosen, Tüten von Mc Donalds, Flaschen, Papier, Plastikabfälle und<br />
so weiter. Fenster auf - Abfall raus. Am Fischgewässer gehts dann weiter.<br />
Maisdosen, Reste von Angelschnüren und weiterer Müll.<br />
Wenn sich in Zukunft etwas ändern soll, müssen wir<br />
endlich aufhören zu meinen, erst einmal die anderen<br />
sollen anfangen. Jeder von uns sollte im neuen Jahr<br />
einmal intensiver und tiefer über jede einzelne seiner<br />
Handlung nachdenken. Ich glaube, dass sich langfristig<br />
nur so etwas ändern wird. Wir müssen unseren<br />
Kindern wieder verantwortungbewusstes Handeln und<br />
Respekt der Natur gegenüber vermitteln. In diesem<br />
Sinne wünsche ich Ihnen ein wirklich besinnliches<br />
Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr.<br />
Herzlichst Ihre<br />
Sonja Hofbeck
Einladung<br />
zur<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die Jahreshauptversammlung 2003 wird am Samstag,<br />
den 4. Januar 2003 in der “Paul-Metz-Halle”, <strong>Zirndorf</strong>,<br />
Volkhardtstrasse 33, durchgeführt.<br />
Einlass: 14.30 Uhr<br />
Beginn: 15.30 Uhr<br />
Die Jahreshauptversammlung ist eine geschlossene<br />
Veranstaltung. Es haben nur Mitglieder, Jahreskarteninhaber<br />
und geladene Gäste Zutritt!<br />
Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens<br />
31. Dezember <strong>2002</strong> (Datum des Poststempels)<br />
bei der Geschäftsstelle unseres Vereins einzureichen:<br />
1. Fischereiverein <strong>Zirndorf</strong> e.V.<br />
Volkhardtstrasse 35, 90513 <strong>Zirndorf</strong><br />
Der Besuch der Jahreshauptversammlung ist Pflicht.<br />
Die nicht anwesenden Mitglieder akzeptieren die Beschlüsse<br />
der Hauptversammlung.<br />
Mit freundlichen Grüssen und Petri Heil<br />
1. Fischereiverein <strong>Zirndorf</strong> e.V.<br />
Die neuen Jahreserlaubnisscheine werden nach der<br />
Hauptversammlung und am Sonntag, den 5. Januar<br />
2003 ab 10.00 Uhr in der Geschäftsstelle Volkhardtstrasse<br />
35 ausgegeben und dann jeden Freitagabend.<br />
6 7<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung der Jahreshauptversammlung durch<br />
den 1. Vorstand, Herrn Franz Sabath<br />
2. Bericht des Vorstandes<br />
3. Bericht des Kassiers<br />
a) über das abgelaufene Geschäftsjahr<br />
b) über den Haushaltsplan für das neue<br />
Geschäftsjahr<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung des Kassiers<br />
6. Bericht des Gewässerwartes<br />
7. Bericht des Jugendwartes<br />
8. Entlastung des Vorstandes und der Verwaltung<br />
9. Ehrungen<br />
10. Neuwahl der Kassenrevisoren<br />
11. Neuwahlen<br />
a) des 1. Kassiers<br />
b) des 2. Kassiers<br />
12. Beitragsfestsetzung<br />
13. Anträge<br />
14. Verschiedenes
Ehrungen<br />
Für 15jährige Vereinszugehörigkeit erhalten die<br />
“Bronzene Ehrennadel”:<br />
Herr Stefan Fenn<br />
Herr Bernhard Karl<br />
Herr Rudolf Mehl<br />
Herr Bratislav Mehl<br />
Herr Erik Brosowski<br />
“Bronzene Ehrennadel” wegen besonderer Verdienste<br />
um den Verein:<br />
Herr Norbert Bogdan<br />
Für 25jährige Vereinszugehörigkeit werden mit der<br />
“Silbernen Ehrennadel”ausgezeichnet:<br />
Herr Peter Barthel Herr Günter Buttenhauser<br />
Herr Klaus Emmert Herr Helmut Kett<br />
Herr Matthias Huber Herr Lutz Merkentaler<br />
Herr Richard Mihm Herr Gerhard Schüller<br />
Herr Klaus Novak Herr Josef Schwarz<br />
Herr Helmut Patek Herr Kurt Zeuner<br />
Herr Johann Schwabl Herr Bruno Aldrighetti<br />
Herr Georg Sichling Herr Werner Disse<br />
Herr Martin Weigel Herr Hans Eckert<br />
Herr Karl Komarek Frau Ursula Carl<br />
Frau Paula Arndt Herr Karl Gassner<br />
8 9<br />
Wichtige Veranstaltungs-Termine 2003<br />
4. Januar Jahreshauptversammlung<br />
4. Februar Monatsversammlung<br />
1. April Monatsversammlung<br />
6. Mai Monatsversammlung<br />
29. Mai Königsfischen 2003<br />
3. Juni Monatsversammlung<br />
7. - 13. Juni Jugendzeltlager<br />
Der Ulrich-See ist in dieser<br />
Zeit für alle Erwachsenen<br />
gesperrt!<br />
4. - 6. Juli <strong>Zirndorf</strong>er Fischerfest<br />
23. August Kirchweihzug<br />
2. September Monatsversammlung<br />
7. Oktober Monatsversammlung<br />
18. Oktober Königsball<br />
2. Dezember Monatsversammlung
10<br />
Umweltschutztag <strong>2002</strong><br />
Am Samstag den 26.10.<strong>2002</strong> war im Nürnberger Raum<br />
Umweltschutztag. Wir hatten vom Verband wieder die<br />
Aufgabe zugeteilt bekommen, die Kanalstrecke von der<br />
<strong>Zirndorf</strong>er Brücke bis Schleuse Nürnberg Nord zu säubern.<br />
Mit zwölf Jugendlichen und sechs Erwachsenen machten<br />
wir uns um 8.00 Uhr an die Arbeit. Um 11.00 Uhr<br />
hatten wir ca. 300-400 kg an Unrat beziehungsweise<br />
Wohlstandsmüll eingesammelt. Große Teile waren ein<br />
Fernseher, Autoreifen und Fahrradrahmen. Ebenso<br />
wurden sehr viele Plastikteile gesammelt. Damit brachten<br />
wir 15 gelbe Säcke zusammen.<br />
Des weiteren 13 Stück 120 Liter Säcke mit Restmüll<br />
und 12 Säcke mit Dosen. Bei den Dosen wird es wirklich<br />
Zeit, dass das Dosenpfand eingeführt wird! 2<br />
Säcke waren Flaschen und Gläser.<br />
Die Entsorgung des Mülls machte weniger Schwierigkeiten<br />
als im letzten Jahr, da ich mich mit dem Fischereiverein<br />
AK Noris abgesprochen hatte. Die Stadt Nürnberg<br />
stellte uns gemeinsame Container bereit.<br />
Fritz Brenner<br />
11
Leserbrief<br />
Ein Brief an die Redaktion unseres Mitgliedes Markus<br />
Krachowitzer mit der Bitte um Veröffentlichung.<br />
Betr.: Monatsversammlung September<br />
Auch ich war Teilnehmer an dieser denkwürdigen Versammlung<br />
und meine Eindrücke sind einfach zu emotional,<br />
als dass ich diese für mich behalten möchte.<br />
Ich war bisher immer in dem Glauben, dass es uns allen<br />
darum ging, im Fischereiverein <strong>Zirndorf</strong> ein Klima zu erzeugen,<br />
in dem es jedem möglich war, seinem Hobby<br />
mit Leidenschaft zu frönen. Persönliche Querelen hatten<br />
da eigentlich nichts zu suchen, ein gemeinsames Ziel<br />
vereinte alle. Nun scheint es aber der Fall zu sein, dass<br />
es quer durch den Verein einen tiefen Graben gibt, welcher<br />
ganz offensichtlich immer größer wird. Das ganze<br />
Dilemma offenbarte sich für alle in der September-Versammlung<br />
und gipfelte darin, dass sich der Vorsitzende<br />
weigerte, ernst gemeinte (ich meine natürlich nicht unqualifizierte<br />
Zwischenrufe!) Wortmeldungen der "Opposition"<br />
anzunehmen.<br />
Ich möchte vorweg schicken, dass ich mich weder dem<br />
einen, noch dem anderen Lager zugehörig fühle, schon<br />
alleine deshalb, weil ich den genauen Hintergrund des<br />
Streits gar nicht kenne, ein derartiges Verhalten jedoch,<br />
die Opposition mundtot zu machen, kann bei mir nur<br />
entsetztes Kopfschütteln hervorrufen. Wenn dann auch<br />
noch einzelne (!) Mitglieder mit Unterstützung des Vorsitzenden<br />
die Meinung äußern, Diskussionen hätten hier<br />
nichts zu suchen und halten nur die Versammlung auf,<br />
so rate ich diesen dringend, einmal einen Blick in unsere<br />
Satzung zu werfen, bzw. Nachhilfe in Sachen Demokratieverständnis<br />
zu nehmen.<br />
Wo denn sonst als in der Monatsversammlung ist es<br />
möglich, unterschiedliche Meinungen offen auszutauschen,<br />
bzw. zu diskutieren, ist es denn gewünscht, dass<br />
sich außerhalb des Vereins Grüppchen bilden? Sollte ein<br />
Meinungsaustausch in einer Versammlung nicht mehr<br />
gewollt sein, so wird der Besuch derselben eigentlich<br />
überflüssig, man könnte dann den Bericht des<br />
Vorstands eigentlich genauso gut in den Vereinsnach-<br />
12 13<br />
richten veröffentlichen, da er ja sowieso nicht mehr diskutiert<br />
werden darf. Dies kann doch nicht ernsthaft beabsichtigt<br />
sein?!<br />
Es entsteht jedoch für mich als neutralem Außenstehenden<br />
mehr und mehr der Eindruck, dass es ganz offensichtlich<br />
einen unheilbaren Riss gibt zwischen Vorstandschaft<br />
und wem auch immer, der zwangsläufig zu einer<br />
Polarisation bei den Mitgliedern führt. Dies kann<br />
schwerwiegende Folgen haben und ich frage mich<br />
ernsthaft, wer daran Interesse haben soll.<br />
Ich glaube aber ganz bestimmt nicht, dass ein Verhalten<br />
des Vorsitzenden, sich schmollend ins eigene<br />
Schneckenhaus zurück zu ziehen, wie bei dieser<br />
Monatsversammlung, dazu beiträgt, hier ein freundlicheres<br />
Klima zu schaffen. Jedweder Konflikt muss offen<br />
und sachlich ausgetragen werden und wenn sich eine<br />
Mehrheit für die eine oder andere Seite entscheidet,<br />
dann sei es so. Schließlich ist es Aufgabe der Vorstandschaft,<br />
die Interessen zumindest der Mehrheit der<br />
Mitglieder zu vertreten Vielleicht braucht es auch einfach<br />
mal ein reinigendes Gewitter, damit die Fronten geklärt<br />
sind und dann sollte auch wieder Ruhe einkehren.<br />
Ein weiterer Punkt, welcher für mich in keiner Weise<br />
nachvollziehbar ist, ist die offensichtlich vollendete<br />
Tatsache, die Schwarze Laber als reines Fliegengewässer<br />
auszuweisen. Hier wird die ganz überwiegende<br />
Mehrheit der Mitglieder (einschließlich mir) von der Möglichkeit<br />
ausgeschlossen, in dem (meiner Meinung nach)<br />
schönsten Gewässer des 1. FVZ zu angeln und es wäre<br />
wohl extrem unsachlich, wenn von Seiten der Fliegenfischer<br />
jetzt der Hinweis kommen würde, dann sollen es<br />
die anderen eben lernen (das Fliegenfischen).<br />
Ich empfinde diese Vorgehensweise als Schlag ins<br />
Gesicht aller Nicht-Fliegenfischer. Wenn ich bedenke,<br />
dass ich diesem Verein nun seit 22 Jahren angehöre, so<br />
glaube ich behaupten zu können, in dieser Zeit durch<br />
regelmäßiges Ableisten meiner Arbeitsdienste, bzw.<br />
Beitragszahlungen mein Scherflein dazu beigetragen zu<br />
haben, auch dieses Wasser zu finanzieren, so wie das<br />
viele Andere auch getan haben, die nun von der Fische-
14<br />
rei dort quasi ausgeschlossen sind.<br />
Welcher Grund sollte ehrlich gemeint geltend gemacht<br />
werden können, ich schätze einmal wenigstens 80 %<br />
der Vereinsmitglieder von unserem schönsten Gewässer<br />
auszuschließen ?<br />
Es fällt mir ohnehin schwer nachzuvollziehen, warum<br />
überhaupt eine reine Fliegenstrecke in einem Gewässer<br />
ausgewiesen werden soll, ganz und gar kann ich aber<br />
nicht verstehen, warum es dann gleich ein komplettes<br />
Gewässer sein muß. Wir haben ca. 10 km Pegnitz, sollte<br />
tatsächlich der Wunsch von einem Großteil der Mitglieder<br />
nach einer reinen Fliegenstrecke vorhanden sein,<br />
warum dann nicht ein Abschnitt von vielleicht 2 km an<br />
diesem Fluß. Es tut mir leid, aber hier kann sich für mich<br />
nur der Verdacht aufdrängen, dass man die Schwarze<br />
Laber für einen gewissen elitären Kreis abgrenzen<br />
möchte.<br />
Das Argument, so wie auch auf der Versammlung vom<br />
2. Vorstand vorgetragen, dass sich in der Laber nun einmal<br />
auf Grund der neuen gesetzlichen Vorschriften überwiegend<br />
untermaßige Fische befinden, ist schlichtweg<br />
unsachlich. Die gleichen Vorschriften gelten schließlich<br />
für alle Gewässer (außer Pegnitz wegen Kormoran-<br />
Problem), d.h. es dürfte konsequenterweise dann<br />
überall nur noch mit Fliege gefischt werden.<br />
Ich frage mich wirklich ernsthaft, warum ist es nötig,<br />
nachdem uns von Außen mehr und mehr Fesseln angelegt<br />
werden, dass wir uns nun auch noch selbst derartige<br />
Verbote und Beschränkungen auferlegen, die einem das<br />
Angeln schön langsam vergällen. Ich hoffe inständig auf<br />
Einsicht und nochmaliges Überdenken dieses Beschlusses,<br />
bzw. wäre es aus meiner Sicht ein richtiges Zeichen, derartige<br />
massive Einschnitte von den Mitgliedern mittels<br />
Abstimmung entscheiden zu lassen.<br />
In diesem Sinne verbleibt ein überaus nachdenklicher<br />
Markus Krachowitzer<br />
Anzeige Sponsoring I 128 x 190 mm I 1 farbig<br />
Wir machen vieles möglich –<br />
Sponsoring für die Region Fürth.<br />
Mit unserem SixPack-Service setzen wir Maßstäbe in kompetenter Beratung und umfassendem<br />
Service. Und unser Engagement beim Sponsoring setzt Zeichen in der Region. Kulturelle Events,<br />
soziale Einrichtungen und viele Sportvereine können ihr wahres Potenzial erst durch Förderung<br />
entwickeln. Wir als Sparkasse Fürth nehmen diese Verantwortung an und wollen damit auch die<br />
Lebensqualität und die Identität unserer Region stärken.
Wallerfischen am Minco (Italien)<br />
Anfang des Jahres <strong>2002</strong> fasste mein Nachbar und<br />
Freund Peer (er ist Mitglied beim Fischereiverein Neumarkt)<br />
und ich den Entschluss zum Wallerfischen zu fahren.<br />
Da uns Spanien zu weit war sollte es eine Woche Italien<br />
werden. Unser Ziel war Mantova. Unmittelbar neben der<br />
Stadt (sie liegt etwa 150 km südlich des Gardasees)<br />
fließt der Mincio. Er ist ein Nebenfluß des Po.<br />
Peer ist Besitzer eines Wohnmobils und ich habe ein<br />
Boot mit Außenbordmotor. Angelausrüstung hatte auch<br />
jeder. Also waren die Voraussetzungen vorhanden. Verpflegung<br />
hatten wir auch reichlich. Das Wohnmobil war<br />
gut gefüllt. Peer meinte noch ob wir einen Ersatzreifen<br />
für den Trailer mitnehmen sollten. Wir kamen zum Entschluß<br />
keinen mitzunehmen.<br />
Am Freitag den 31.05.<strong>2002</strong> um 07.30 Uhr fuhren wir los<br />
(ich hatte noch Nachtschicht gehabt). Peer fuhr sein<br />
Wohnmobil. Wir entschlossen uns, die alte Brennerstraße<br />
zu fahren, um die Maut der Europabrücke zu sparen.<br />
Auf halben Weg zum Paß hielt uns die österreichische<br />
Polizei zur Verkehrskontrolle auf. Wie sich herausstellte<br />
ist die alte Brennerstraße seit neuestem für Anhänger aller<br />
Art gesperrt. Also auch für unseren Trailer. Wir<br />
mussten auf die Brennerautobahn wechseln, nicht ohne<br />
vorher 20.- Euro Verwarnungsgeld zu bezahlen. Die<br />
Maut mußten wir dann natürlich auch bezahlen.<br />
Als wir dann in Italien waren legte ich mich hinten zum<br />
schlafen nieder. Kurz vor Affi rumpelte es derart stark,<br />
daß ich erwachte. Einen Reifen des Trailers hatte es zerrissen.<br />
Auf der Standspur wurde das Rad abmontiert<br />
und wir fuhren nach Affi. Wir hatten das Glück einen Reifenhändler<br />
zu finden. Da war es 15.00 Uhr. Nach einer<br />
Stunde Wartezeit (mein Hals schwoll merklich an) konnten<br />
wir mit einem neuen montierten Reifen und nach Bezahlung<br />
von 50.- Euro ! weiterfahren.<br />
Wir kamen gegen 18.30 Uhr in Mantova an und suchten<br />
sogleich ein Postamt um unsere Angelerlaubnisse zu erwerben.<br />
Wir fanden ein Postamt. Dieses hatte jedoch<br />
bereits geschlossen. Prima.<br />
16 17<br />
Wir fanden direkt am Mincio, der zu drei Seen aufgestaut<br />
ist, einen Parkplatz. Wir beschlossen dort zu bleiben<br />
und unser Camp aufzuschlagen. Das Boot wurde zu<br />
Wasser gelassen und die Ausrüstung hergerichtet.<br />
Als es dämmerte, fraßen uns die Stechmücken fast auf.<br />
So etwas hatte ich noch nicht erlebt. Sie stürzten sich in<br />
Scharen auf uns. Dies sollte sich jeden Abend wiederholen.<br />
Und noch etwas wiederholte sich jeden Abend und<br />
in der Nacht. Dieser Parkplatz war der Treffpunkt der<br />
Liebenden von Mantova. Dolce Vita und Amore all night<br />
long.<br />
Am nächsten Morgen gingen wir zum Postamt. Halb<br />
englisch, halb italienisch konnten wir einer hübschen Italienerin<br />
verständlich machen, daß wir Angelerlaubnisse<br />
wollten. Sie stellte diese aus und wollte von uns nur noch<br />
die Kontonummer. Wir sagten, daß wir bar bezahlen<br />
wollten. Nach einigem hin und her verstanden wir, dass<br />
sie die Kontonummer der Provinzverwaltung von uns<br />
wollte, da die Gebühr dorthin überwiesen werden müsste.<br />
Die Nummer kannten wir nicht. Also sollten wir am<br />
Montag zur Provinzverwaltung (sie hatte natürlich am<br />
Samstag geschlossen) , die Kontonummer erfragen und<br />
dann wieder kommen. Die Postbeamtin merkte uns an,<br />
dass jetzt etwas in uns in die Brüche ging. Ich versuchte<br />
ihr zu erklären, dass wir zum angeln hier wären und das<br />
Wochenende ohne Angeln nicht überleben würden. Sie<br />
hatte ein Einsehen und sagte wir sollten warten. Sie verschwand.<br />
Nach ca. 1 Stunde kam sie wieder (zwischenzeitlich<br />
wusste das ganze Postamt über uns Bescheid) und hatte<br />
die Kontonummer und wir kurz darauf unsere Angelerlaubnis.<br />
Der Samstag war ein herrlicher Tag und wir fischten. Wir<br />
fingen einen Wildkarpfen nach dem anderen und auch<br />
ein paar Weißfische als Köder. Nach dem Abendessen<br />
fuhren wir hinaus und legten unsere Angeln in der Nähe<br />
eines riesigen Seerosenfeldes aus. Als es dunkel wurde<br />
konnten wir andere Welsfischer beobachten, die in der<br />
Fahrrinne des Schiffsverkehrs auf Wels fischten und<br />
auch das Wallerholz benutzten. Ob sie was fingen weiß<br />
ich nicht. Wir jedenfalls hatten keinen Biss.
Gegen 01.00 Uhr hörten<br />
wir auf und fuhren zurück.<br />
Den nächsten Tag ließen<br />
wir geruhsam angehen und<br />
fischten dann später wieder<br />
auf Köder und fingen<br />
etliche Karpfen. Diese hatten<br />
jedoch Schonzeit. Was<br />
uns überraschte und bedenklich<br />
stimmte, war der<br />
Hinweis mehrerer Einheimischer<br />
die Fische keinesfalls<br />
zu essen. Sie seien mit<br />
Schadstoffen belastet. Den<br />
Fischen sah man nichts an.<br />
Am anderen Flußufer sahen<br />
wir jedoch eine Raffinerie.<br />
Wir hatten wieder gute Köder gefangen und mittels<br />
unseres Echolots konnten wir eine ca. 7 m tiefe Stelle<br />
finden. In der Fahrrinne ist es ca. 4 m tief. Sonst um 2-<br />
3 m. Wir legten am Abend an der tiefen Stelle aus. Als es<br />
gegen 22.45 Uhr dunkel geworden war, ging von uns ca.<br />
1 km entfernt am Rande der Stadt ein tolles Feuerwerk<br />
los. Wir hatten beste Sicht vom Wasser aus. Das Feuerwerk<br />
wurde direkt in unsere Richtung aufs Wasser geschossen.<br />
Wir genossen es. Plötzlich ging die Ratsche<br />
von Peers Angel. Wie von der Tarantel gestochen schossen<br />
wir nach oben. Peer nahm die Angel, ließ den Fisch<br />
noch ein paar Meter gehen und setzte den Anhieb. Der<br />
Tanz ging los und der Fisch nahm Schnur. Plötzlich<br />
machte er kehrt, war schnell unter dem Boot und Peer<br />
hatte ihn verloren! Entweder war er ausgeschlitzt oder<br />
der Haken hatte nicht richtig gefasst. Wir waren enttäuscht.<br />
Gegen 02.00 Uhr hörten wir auf.<br />
Am nächsten Tag, auch wieder herrlicher Sonnenschein.<br />
Wir sahen uns die Stadt an, fischten am Nachmittag Köder<br />
und fuhren abends wieder an die selbe Stelle hinaus.<br />
Wir hatten gerade ausgelegt, als mehrere Gewitter<br />
aufzogen. Es goss in Strömen. Wir harrten aus so lange<br />
es ging. Wir mussten Wasser aus dem Boot schöpfen.<br />
Peer war nass bis auf die Haut. Er hatte getönt, dass in<br />
18 19<br />
Italien die Sonne scheinen würde und er deshalb keine<br />
Regensachen dabei hatte. Ich war trocken unter meinem<br />
Poncho. Nach einer halben Stunde brachen wir ab,<br />
da zum einen der Wind ganz erheblich blies und die Blitze<br />
mir etwas Unbehagen bereiteten. Wir fischten dann<br />
vom Ufer aus auf Grund. Einen Biss hatten wir jedoch<br />
nicht.<br />
Am nächsten Tag war wieder herrliches Wetter und die<br />
Sachen trockneten schnell. Super Köder hatten wir auch<br />
wieder gefangen. Als wir zum Wohnmobil zurückkamen<br />
war ein Fenster aufgebrochen. Einige Kleinigkeiten fehlten.<br />
Das Geld und Wertsachen hatten wir glücklicherweise<br />
immer bei uns. Geknickt waren wir trotzdem.<br />
Dann fiel mir ein Ehepaar auf, das am Ufer stand und auf<br />
den See hinaussah. Die Frau weinte. Ich dachte, daß<br />
vielleicht etwas passiert sei. Dort wo sie standen geht<br />
ein ca. 4 m langer Abhang hinunter ans Ufer. Als ich dort<br />
war sah ich einen VW Golf im Wasser stehen. Sie hatten<br />
die Handbremse vergessen anzuziehen und der Golf<br />
war hinuntergerollt. Dann fiel mir auf, dass dort wo jetzt<br />
der Golf stand, vorher mein Boot gelegen hatte. Das<br />
Boot lag jetzt ca. 5 m weiter links. Ich ging hinunter und<br />
stellte zwei Risse an der Wasserlinie fest und zwei
Brüche oben am Holm. Einige andere Kleinigkeiten waren<br />
auch noch beschädigt. Ich schrieb mir Namen der<br />
beiden und die Pkw-Versicherung auf. Aufgrund der Beschädigungen<br />
am Boot kamen Peer und ich zu der Erkenntnis,<br />
dass es besser wäre, das Boot nicht mehr zu<br />
benutzen. Welch ein Desaster. Damit war der Urlaub erledigt,<br />
da man ohne Boot aufgeschmissen ist.<br />
Am nächsten Morgen packten wir zusammen und fuhren<br />
nach Hause. Auf der Heimfahrt passierte nichts mehr.<br />
Der Schaden am Boot beläuft sich auf 800.- Euro. Bis<br />
heute habe ich von der Versicherung kein Geld gesehen<br />
und muß wohl den Rechtsweg beschreiten. Peer und ich<br />
beschlossen aber die Aktion im nächsten Jahr zu wiederholen.<br />
Was mir am Mincio nicht gelang, konnte ich<br />
am 23.08.<strong>2002</strong> um 23.00 Uhr an der Wörnitz<br />
als Erfolg verbuchen. Durch die Mithilfe eines<br />
Angelkollegen unseres Vereins konnte ich einen<br />
Waller landen. Er war 155 cm groß und<br />
hatte ein Gewicht von 52 Pfund.<br />
Michael May<br />
20 27
Ebro 02<br />
22<br />
Am 25.10. gegen 19 Uhr trafen sich acht wagemutige<br />
Wallerfischer, die am Ebro eine Woche lang ihr Glück<br />
versuchen wollten. Vier von uns waren schon einmal dort<br />
und hatten den anderen von den guten Fängen vorgeschwärmt.<br />
Uns vier Neulingen war etwas unwohl, weil<br />
wir nicht sicher waren, ob es heuer auch wieder so gut<br />
klappen würde.<br />
Egge und Lutzi fuhren bei mir im Auto mit. Der Rest der<br />
Truppe machte es sich in Helmuts Kleinlaster bequem.<br />
Es regnete in Strömen. Kurz vor Freiburg lagen nur ein<br />
paar Kilometer zwischen unseren Fahrzeugen. Vor Lyon,<br />
nach gut sechs Stunden, bei einem kurzen Tank- und<br />
Kaffeestopp stellten wir fest, dass die restliche Crew ca.<br />
200 km hinter uns waren. Sie benötigten Hilfe, ihnen war<br />
der Sprit ausgegangen. Wir redeten den Kollegen zu,<br />
sich selbst welchen zu besorgen, wir hätten sonst einen<br />
Umweg von 400 km machen müssen. Nach einer halben<br />
Stunde kam die Entwarnung. Der Kleinlaster war wieder<br />
flott. Zur Morgendämmerung erreichten wir die spanische<br />
Grenze an der Mittelmeerküste. Ein herrlicher Anblick!<br />
Am Samstagmorgen kamen wir gut durch Barcelona<br />
durch. Kurz nach 10 Uhr verließen wir die Autobahn.<br />
15 Minuten später sahen wir den Rio Ebro das erste mal<br />
bei Mequinenza. Gegen 11 Uhr trafen wir in Caspe am<br />
Rio Ebro ein. Egge und Lutzi sahen gespannt auf das<br />
Wasser. Wir fuhren zur Staumauer und trafen am Ufer auf<br />
sehr viele Angler. Das Wasser spritze nur so von den vielen<br />
Fischen und die spanischen Angler waren auch sehr<br />
23<br />
erfolgreich. Wir sahen uns in Caspe etwas um. Unseren<br />
Guide trafen wir dann im Hotel. Untergebracht waren wir<br />
in zwei Ferienwohnungen mit je zwei Schlafzimmern, einem<br />
großen Aufenthaltsraum, Küche und Bad. Die Kollegen<br />
trafen gegen 15 Uhr ein.<br />
Ich wollte sofort ans Wasser und Köder fangen. Meine<br />
großen Sprüche blieben mir dann aber im Halse<br />
stecken, als wir an diesem Nachmittag keine einzigen<br />
Fisch fingen. Helmut kümmerte sich um die Boote. Im<br />
Ganzen waren es drei mit je einem 15 PS Motor. Eins davon<br />
steuerte der Guide.<br />
Am Sonntag fuhren Helmut und ich mit Uwe und Dimi<br />
mit dem Auto ca. 40 km flussaufwärts um Lauben für die<br />
Zander zu fangen. Unsere restliche Crew versuchte<br />
Karpfen zu fangen.<br />
Wir fingen die Lauben im Minutentakt. Da wir uns nur auf<br />
eine Angel konzentrieren konnten, wurde die zweite<br />
Rute mit einem Köderfisch auf die Räuber ausgelegt.<br />
Meine zwei ersten Bisse mit Köderfisch versemmelte ich<br />
allerdings durch einen zu starken Anhieb. Danach gelang<br />
es Helmut den ersten Waller(chen) zu landen. Er<br />
hatte ca. 75 cm. Insgesamt fingen wir bis zum Nachmittag<br />
viele Karpfen, Unmassen von Lauben und fünf Waller.<br />
Der größte Waller hatte allerdings nur knapp einen<br />
Meter.<br />
Andy war sauer, weil sie nicht genug Köderfische gefangen<br />
hatten. Mit unseren Karpfen reichte es allerdings.<br />
Andy, Lutzi, Egge, Willi, Klaus und Christel fuhren über<br />
den Fluß um auf der anderen Seite auf Waller auszulegen.<br />
Helmut und ich ließen uns durch Uwe in die Geheimnisse<br />
des Zander-Fischens einweihen. Bei richtiger<br />
Montage und richtigem Gerät war der Erfolg gut. Helmut<br />
und ich hatten an diesem Abend einige zu filetieren. Ich<br />
konnte auch noch mit meiner Winkelpicker-Rute einen<br />
Waller mit ca. 1 Meter landen. Waller beißen halt viel unvorsichtiger<br />
als Zander.<br />
Auf der anderen Seite des Flusses hatte Lutzi an diesem<br />
Abend das Glück des Tüchtigen. Er bekam einen starken<br />
Waller an die Rute. Andy stand am Ufer und wollte den<br />
ermatteten Fisch mit der Hand landen. 50 cm vor Andys<br />
Hand riss die Schnur am Wirbel. Er wollte den Fisch aber
nicht entkommen lassen. Mit Todesverachtung<br />
sprang er dem Waller nach. Einige Zeit<br />
war auf der Wasseroberfläche nichts zu sehen.<br />
Dann kam Andys Kopf wieder herauf. Er<br />
wurde an Land gezogen. Den Waller hatte er<br />
mit einer Hand im Maul erwischt. Seine Hose<br />
hatte ein großes Loch. Hier war er an einem<br />
Drilling des Vorfaches hängengeblieben. Zum<br />
Glück hatte er sich nicht verletzt. Der Waller<br />
hatte eine Länge von 1,83 Metern. Lutzi fing<br />
an diesem Abend noch einen zweiten starken<br />
Waller (1,59 m).<br />
Andy landete einen weiteren mit 1,79 m.<br />
Karpfen waren aus unserem zweiten Kescher ebenfalls<br />
Spät abends kamen die Jungs ins Camp. Hel-<br />
fort. Es biss an diesem Tag vom Ufer aus kein Zander<br />
mut und ich hatten bereits einige Stunden<br />
und auch kein Waller. Helmut überredete Uwe uns das<br />
vorher die Segel gestrichen. Der nächste Tag<br />
Klopfen auf Waller zu zeigen. Helmut hielt seine Angel<br />
brachte sehr schönes Wetter. Helmut fuhr mit<br />
einige Meter mit einem Tauwurmbündel über Grund.<br />
mir und Uwe mit seinem 55 PS Boot zum Zan-<br />
Uwe klopfte mit dem Wallerholz und beobachtete das<br />
der und Wallerfischen. Mit dem guten Echolot<br />
Echolot genau. Er gab uns Anweisungen: leicht anzuhe-<br />
konnten wir die Tiefen des Ebro genau sehen. Wir sahen<br />
ben oder absinken zulassen. Bei der Meldung, jetzt<br />
viele große Sicheln (Fische) auf dem Monitor. Bei 16 Me-<br />
müsste er eigentlich dran sein, zuckte Helmuts Rute eiter<br />
Wassertiefe stellten wir unsere Köder auf mindestens<br />
nige Male. Nach dem Anhieb hatte er seinen Waller dran.<br />
sechs bis 10 Meter ein. Eine Rute wurde auf Waller aus-<br />
Leider war er nur knapp über 1,20 Meter. William konngelegt,<br />
die andere auf Grund für Zander. An diesem Tag<br />
te an diesem Tag einen mit 1,65 m und Christel zwei mit<br />
war ich der absolute Looser. Von 10 Zanderbissen konn-<br />
1,83 m und 1,77 m landen.<br />
te ich erst den letzen Biss landen. Meine hochgelobte<br />
Der Mittwoch war der schlechteste Tag. Helmut und ich<br />
geflochtene Schnur sank immer ab und blieb in den Fel-<br />
hatten das große Boot und wollten schleppen und auf<br />
sen hängen. Die feinfühligen Zander merkten dies sofort<br />
Waller klopfen. Es regnete den ganzen Tag. Dazu wehte<br />
und spuckten den Köder aus. Mit dem Trick einen<br />
ein sehr starker Wind. Unser Boot trieb ständig ab. Ent-<br />
Schwimmer an die Schnur zu binden konnte ich dann die<br />
nervt gab ich das Angeln auf Waller frühzeitig auf.<br />
Hänger vermeiden und fing so auch endlich meinen<br />
Ich setzte mich an den Hafen und fing Köderfische.<br />
Zander. Helmut und Uwe fingen große bis fast 80 cm.<br />
Lutzi hatte an diesem Tag Geburtstag. Christel bereitete<br />
Dafür hatte ich das Glück bei den Wallern. Erst konnte<br />
in unserem Quartier ein gutes Essen zu. Während die<br />
ich einen mit 1,56 m landen, später beim Einpacken un-<br />
anderen beim Essen waren, fing ich direkt an der Hafenserer<br />
Sachen, in der Dämmerung, hatte ich dann einen<br />
einfahrt mehrere Karpfen. Dabei verwendete ich als Kö-<br />
starken Fisch an der Leine. Der Waller zog mehrmals die<br />
der nur ein Maiskorn an einem kleinen Haken. Auf ein-<br />
Schnurbremse auf. Nach dem Landen zeigte das Maßmal<br />
hatte ich nach einem Anhieb einen gewaltigen Wiband<br />
1,91 m. Andy konnte heute auch seinen zweiten<br />
derstand. Der Fisch zog mir ca. 50 m Schnur von der<br />
Waller fangen mit 1,77 m. Klaus’ Waller hatte 1,53 m.<br />
Rolle. Danach konnte ich ihn bremsen und langsam wie-<br />
Am Dienstag ging gar nichts. In der Nacht hatte man uns<br />
der zum Hafen zurücklotsen. Andy kam gerade vom Mit-<br />
die Lauben mitsamt dem Kescher gestohlen. Einige<br />
tagessen, als ich den Fisch nach ca. 30 Min. vor mir hat-<br />
24 25
26<br />
te. Beim ersten Kescherversuchzerriß<br />
der starke Karpfen<br />
den Kescher.<br />
Mir blieb nichts anderes<br />
übrig, als den<br />
Fisch durch den<br />
Kescher hindurch<br />
zu drillen . Mit dem<br />
zweiten Kescher<br />
konnte er dann gelandet<br />
werden. Es<br />
war ein Wildkarpfen<br />
von 76 cm mit 18 Pfund. Ich haben noch nie einen so<br />
schönen und so starken Fisch gesehen. Leider entglitt er<br />
mir kurz vor dem Setzkescher, fiel ins Wasser und erlangte<br />
so seine Freiheit wieder.<br />
Als letzter unseres Teams, fing Egge heute seinen Waller.<br />
Dieser hatte 1,60 m. William konnte erneut zuschlagen.<br />
Seiner maß 1,75 m.<br />
Donnerstagmorgen fingen Andy und ich in einer Stunde<br />
11 Karpfen. Damit war unser Bedarf an Köderfischen gedeckt.<br />
Am Nachmittag legten wir unsere Ruten auf Waller<br />
aus. Klaus hatte den ersten Biss, konnte ihn aber<br />
nicht landen. Christel fing danach einen sehr starken<br />
Waller mit 1,89 Metern. Egge prüfte dabei die Wassertemperatur.<br />
Er rutschte aus und man sah nur noch sein<br />
Käpi aus dem Wasser ragen. Ich fing danach einen mit<br />
1,66 Metern. Kurz darauf hatte ich erneut einen Biss.<br />
Meine Angel steckte fünf Meter vom Ufer entfernt in den<br />
Felsen. Nach dem Anhieb kann man normalerweise die<br />
Waller immer ein Stück herdrillen. Dieser aber legte sofort<br />
eine Flucht hin, die so stark war, dass ich fast den<br />
Klaus über den Haufen gerannt hätte. Kurz vor dem Ufer<br />
konnte ich die Bremse öffnen und so vermeiden, dass<br />
ich ins Wasser gezogen wurde (kein Witz). Als ich den<br />
Fisch endlich in Ufernähe hatte, schlug er mit seinem<br />
Schwanz in die Schnur. Dadurch löste er den Haken und<br />
entkam. Dieser Fisch war sicherlich größer als 1,91m.<br />
Bei drei weiteren Bissen, riss mir einmal beim Anhieb die<br />
Schnur. Ich hatte vergessen sie nach dem letzten Drill zu<br />
27<br />
überprüfen. Zweimal konnte ich die Waller nicht haken.<br />
Sie waren wohl zu klein, um die Köder packen zu können.<br />
Willi hatte dagegen das Glück, zwei zu landen - mit 1,52 m<br />
und 1,70 m. Wie man mit einem Karpfen einen andern<br />
fängt, das zeigte uns Willi ebenfalls. Nachdem ihm ein<br />
Waller beim Drill abgegangen war, zog er seinen Köderfisch<br />
aus dem Wasser. Bei dieser Aktion, schoss ein<br />
größerer Karpfen nach und biss in einen freihängenden<br />
Drilling. Wenn wir es nicht gesehen hätten, würden wir es<br />
nicht glauben. Dieser Karpfen hatte ca. 10 Pfund. Andy<br />
gelang der letzte Fang des Tages. Sein Waller hatte 1,53 m.<br />
Leider musste ich Freitagmorgen heimfahren. Mit einem<br />
wehmütigen Gefühl ließ ich den schönen Rio Ebro<br />
zurück. Bei zu unserer Abfahrt meldete sich Andy per<br />
Handy vom Wasser und berichtete von einem starken<br />
Waller mit einer Länge von 1,87m, den er am Morgen gefangen<br />
hatte. Vier weitere Bisse konnte er nicht landen.<br />
Am Nachmittag fing er aber noch einen mit 1,83 m. Klaus<br />
konnte ebenfalls noch einen Waller mit 1,40 m fangen<br />
und Christel wiederholte seinen Fang vom Vortag. Sein<br />
Fisch hatte wieder 1,89 m.<br />
In jedem unserer Köpfe spukt nun wohl schon wieder der<br />
Gedanke an einen weiteren Besuch an diesem herrlichen<br />
Wasser. Allerdings wollen wir beim nächsten Mal<br />
den Angeltörn um ein paar Tage verlängern.<br />
Euer Bernd Müller
Filiale: Dannecker Str. 73479 Ellwangen Tel. 07951/569809<br />
29<br />
Kapitaler Hecht<br />
Am 17. November <strong>2002</strong> fing Andreas Bausch diesen<br />
kapitalen Hecht im Ulrich-See.<br />
Der Essox war 19 Pfund schwer und 104 cm lang.<br />
Petri Heil!
Jahresabschlußbericht<br />
der Vogelwarte <strong>2002</strong><br />
Karl Haas, Manfred Lehner und<br />
Karl-Heinz und Stephan Ehrenschwender<br />
Nistkästen mit Lageplan<br />
Lfd. Kasten Standort<br />
Nummer anzahl<br />
1 20 Bibert - <strong>Zirndorf</strong><br />
2 48 Ulrich-See<br />
3 20 Rednitz - Stein<br />
(unterhalb Faberwehr)<br />
4 30 Rednitz - Stein<br />
(oberhalb Faberwehr)<br />
5 20 Zenn - Langenzenn<br />
6 40 Wörnitz (Neumühle -<br />
Wittelshofen)<br />
7 20 Altmühl<br />
Belegung der Nistkästen<br />
Lfd. Standort Kasten ange- Belegung<br />
Nummer anzahl nommen in %<br />
1 Bibert - <strong>Zirndorf</strong> 20 20 100<br />
2 Ulrichsee 48 47 97,9<br />
3 Rednitz - Stein 20 18 90<br />
(unterhalb<br />
Faberwehr)<br />
4 Rednitz - Stein 30 25 83,3<br />
(oberhalb<br />
Faberwehr)<br />
5 Zenn-Langenzenn 20 19 95<br />
6 Wörnitz 40 38 95<br />
(Neumühle -<br />
Wittelshofen)<br />
7 Altmühl 20 20 100<br />
30 31<br />
Bemerkung zu lfd. Nr. 1: Belegungsergebnis von 100% sehr gut.<br />
Bemerkung zu lfd. Nr. 2: Belegungsergebnis von 97,9% sehr gut. Der Steinkauz- und<br />
die Fledermauskästen wurden nicht kontrolliert.<br />
Bemerkung zu lfd. Nr. 3: Belegungsergebnis von 90% sehr gut.<br />
Der Eulenkasten 101 war leer.<br />
Bemerkung zu lfd. Nr. 4: Belegungsergebnis von 83,3% gut.<br />
Bemerkung zu lfd. Nr. 5: Belegungsergebnis von 95% sehr gut. Die Fledermaus-,<br />
Turmfalken- und Steinkauzkästen wurden nicht kontrolliert.<br />
Bemerkung zu lfd. Nr. 6: Belegungsergebnis von 95% sehr gut.<br />
Bemerkung zu lfd. Nr. 7: Belegungsergebnis von 100% sehr gut.<br />
Pizzeria “La Griglia” bei Gino<br />
Italienische Küche<br />
Pizza, Nudeln, Fleisch- und Fischspezialitäten<br />
Karpfen und Muscheln je nach Saison<br />
Mit schönem<br />
Biergarten<br />
Hindenburgstrasse 32<br />
90579 Langenzenn<br />
Telefon 09101 / 2935<br />
Öffnungszeiten:<br />
11.30 - 14.00 Uhr<br />
17.00 - 24.00 Uhr<br />
Sonntag bis 23.00 Uhr<br />
Montag Ruhetag
Gute Angler, schlechte Angler<br />
Dou mäisds doch eingdli a Forml gehm. Menschenskin-<br />
zwei-, dreimal, dann geht sie unter. Ein einziges Mal<br />
dä, alli soungs Formln, dä Schdiefn Haarkins souchd di<br />
habe ich mich getäuscht, da hat sich die Pose gedreht,<br />
Weldforml, und iech souch di Anglforml! Ferleichd has-<br />
und dann war’s ein Aal; aber da war Fasching, das gilt<br />
sds assu: “Drei Händfull Mais mahl dreikommaverzäh,<br />
nicht. Auch beim Spinnfischen, besonders seit den ge-<br />
diffidierd durch die Hongngräis mahl die Wasserdembeflochtenen<br />
Schnüren, weiß ich nach einigen Sekunden<br />
radur, des Ganze muldiblizierd mid dä Worzl aus drei<br />
bereits, was am Drilling hängt. Hechte ab zehn Pfund<br />
Seidler mahl zwaa Pfund Äpfl”, - allmechd, edds ken-<br />
sind einfach, die machen überhaupt nichts, lassen sich<br />
nermi ieberhabbds nemmer aus.<br />
herziehen, und erst, wenn sie einen sehen, geht der Tanz<br />
Ja, wie jetzt? Gibts gute und schlechte Angler? Bei mir<br />
los. Zander gehen immer nach unten, und selbst größe-<br />
selber ist es einfach, ich habe es schriftlich per Fax über<br />
re lassen nach kurzer Zeit stärkstens nach. Wie die Dö-<br />
der Kloschüssel hängen, daß ich ein hundsmiserabliger<br />
bel, die ersten Sekunden nach dem Biß rucken und<br />
Angler bin. Aber die anderen, was ist mit den anderen<br />
reißen sie, daß man denken könnte, sie seien 30 Kilo-<br />
über drei Millionen? Ist der ein guter Angler, der in der Figramm<br />
schwer, um sich danach völlig widerstandslos<br />
schereiprüfung null Fehler hat? Dann wäre ich einer;<br />
stromlinienförmig heranziehen zu lassen, ob sie 300<br />
aber ich kenne einen anderen, der hatte auch null Fehler<br />
Gramm oder acht Pfund schwer sind, egal. Barsche sind<br />
damals, - nu, der kann überhaupt nicht angeln und will<br />
klasse, die rucken und reißen bis zur letzten Sekunde,<br />
auch nicht; der kann nicht einmal eine Rute und eine Rol-<br />
und selbst in der Hand geben sie noch nicht auf. Absole<br />
zusammenbauen oder den Köder auswerfen, der<br />
lute Spitzenkräfte sind Forellen, besonders die pazifi-<br />
wollte nur den Schein. Das kann es also nicht sein. Ist<br />
schen Arten. Man braucht sich nicht zu überlegen, was<br />
derjenige ein guter Angler, der die meisten Fische fängt<br />
am Spinner hängt, nach ein paar Sekunden sieht man<br />
oder die größten oder die längsten, höchsten, breite-<br />
sich das erste Mal. Und es wird nicht nur gesprungen, es<br />
sten, silbrigsten, gestreiftesten oder buntesten? Oder<br />
wird sich dabei auch um die eigene Achse gedreht, mal<br />
der, der am grünsten gekleidet ist oder am getarntesten<br />
links, mal rechts, schneller als der stärkste Akkuschrau-<br />
ist oder am längsten am Wasser bleibt? Oder der, der am<br />
ber. Nützt ihnen der Gegenzug nichts, dann kommen sie<br />
weitesten werfen kann oder am genauesten trifft oder<br />
auf den Zug zu, sich dabei auf halber Strecke mehrfach<br />
die Fliege samt dreißig Meter Schnur am längsten in der<br />
in der Luft überschlagend, stets mit weit aufgerissenem<br />
Luft halten kann? Oder der, der im reziproken Verhältnis<br />
Maul. Wild aufgewachsene Bachforellen sind auch nicht<br />
seines Erfahrungsquotienten dividiert durch die Anzahl<br />
schlecht, aber mit den Regenbognern können sie es an<br />
seiner Gewässerbesuche, multipliziert mit der Differenz<br />
Kampfkraft nicht aufnehmen. Bachforellen aus der<br />
aus Fangergebnis minus Fangerwartung als Produkt<br />
Fischzucht fange ich nicht, jedenfalls nicht absichtlich:<br />
eine Zahl kleiner als 1 erhält?<br />
Da könnte ich ja gleich ein nasses Taschentuch in die<br />
Also ich kann an den Bewegungen einer Stachel-<br />
Strömung hängen, mehr Gegenwehr kommt da nicht.<br />
schweinpose erkennen, was für eine Fischart sich da am<br />
Am Altausseer See bekam ich vor Jahren beim Saibling-<br />
Köder zu schaffen macht. Bei der Schleie hebt sich die<br />
schleppen eine Seeforelle von nicht ganz acht Kilo-<br />
Pose leicht an, dreht sich links und rechts, beim Brachgramm<br />
an den Haken, - da wußte ich, wo meine Freunsen<br />
und Güster hebt sie sich ganz aus dem Wasser und<br />
de unter den Fischen sind. Nach zwanzig Minuten beid-<br />
fällt um, ohne sich zu drehen, und beim Karpfen zupfts<br />
seitigen Herumtobens hatte ich noch mindestens vierzig<br />
32 33
gehetzt plötzlich in die Tiefe zog. Senkrecht stand die<br />
Schnur nach unten; ich wußte gar nicht, daß der See an<br />
dieser Stelle so tief war, - zack, ließ der Zug nach, meine<br />
Rute fuhr nach oben, und ich kurbelte wie verruckt. Fünf<br />
Sekunden später sprang das Miststück hinter mir, keine<br />
zehn Meter vom Boot entfernt, bestimmt einen Meter<br />
hoch aus dem Wasser, und das Theater begann von<br />
vorn. Während des Drills hatte Papa die zweite Rute<br />
eingezogen, die sechs Paternoster der seitlichen<br />
Schlepprolle an Bord geholt, war dabei von mir mindestens<br />
fünf Mal über den Haufen gerannt worden und saß<br />
hilflos mit aus dem Wasser gehobenen Rudern auf der<br />
Ruderbank, - wir wußten ja nicht, wohin die Bestie im<br />
Moment wollte. Meine mir in guten wie in schlechten<br />
Zeiten einzig verbundene Lieblingsfrau hatte sich in den<br />
Bug des fast sieben Meter langen Bootes zurückgezogen,<br />
sich einen der immer mitgeführten Lodenponchos<br />
von vorne über die Schultern gelegt und beobachtete<br />
die zwei wahnsinnig gewordenen Mannsbilder vor sich<br />
mit großer Verwunderung. Kurzum, der Saiblingsdrilling<br />
war hauchdünn, die Schnur auch, die Schlacht mit<br />
einem viel stärkeren Gegner dauerte über eine Stunde,<br />
aber ich habe sie gekriegt! lch habe sie gegafft, und ich<br />
habe sie ermordet, die Forelle natürlich, und ich habe sie<br />
zu einem großen Teil auch gefressen, mit großem Genuß<br />
und mehreren Litern Grünveltliner Landwein. Und ich<br />
freue mich heute noch, wenn ich daran denke. Bin ich<br />
jetzt deswegen ein “guter” Angler und schlechter Ehemann<br />
vielleicht? Ich habe schon Fische mit der Harpune<br />
gefangen (als es noch erlaubt war), mit dem Spieß, mit<br />
der Schlinge, mit den Händen, in Belgien sogar mit der<br />
Flinte und habe mir noch nie Gedanken darüber gemacht,<br />
ob ich dabei “gut” oder “schlecht” war. Eins habe<br />
ich allerdings noch nie getan, - ich habe noch niemals<br />
Fische oder Tiere überhaupt über das Maß des Fangstresses<br />
hinaus gequält! Auch keinen Köderfisch, wohlbemerkt!<br />
Auch die kann man nämlich so behandeln, daß<br />
sie außer dem Schrecken, wenn dies überhaupt möglich<br />
ist, nichts zurückbehalten. Will ich einen Fisch behalten,<br />
34 35<br />
dann stirbt er Sekunden nach dem Fang; will ich ihn<br />
nicht, dann rutscht er mir in der Sekunde des Abhakens<br />
aus den feuchten Händen. Fotografiert wird nach dem<br />
Mord, Trophäen gibt es nur als Erinnerung an die Bauchund<br />
Kopfschmerzen nach übermäßigem Fisch- und<br />
Weingenuß. Ist das ein guter Angler? Tut das ein<br />
schlechter Angler? Izmir woschd!<br />
P.s. Iech hobb amal in Schäfer gfrouchd, woss er su<br />
mahnd. lssissn ah woschd, hodder gsachd, är<br />
macherds genausuu. Und där mous wissn, wal<br />
des isser gouder Angler, wall där hodd ledsdn<br />
Suundooch bein Baider in zehr Minuddn ann<br />
Hechd mid fuchzeh und ann Zander mid zehr<br />
Bfund gfangd, Broschbegd, Broschbegd!<br />
Bernhard Debast
<strong>Fischerprüfung</strong> <strong>2002</strong> - 2. Gewässerkunde 3. Schutz und Pflege der Fischgewässer, Fischhege<br />
36 37<br />
Frage-Lösung: 13-a, 14-b, 15-c, 16-a, 17-b, 18-c, 19-a, 20-b, 21-c, 22-a, 23-a, 24-c<br />
Frage-Lösung: 25-b, 26-a, 27-c, 28-c, 29-c, 30-a, 31-c, 32-a, 33-b, 34-a, 35-b, 36-b
4. Fanggeräte, fischereil. Praxis, Behandlung gef. Fische<br />
38 39<br />
Frage-Lösung: 37-b, 38-c, 39-a, 40-a, 41-b, 42-c, 43-a, 44-c, 45-a, 46-c, 47-a, 48-c<br />
5. Einschlägige Rechtsvorschriften, insb. des Fischereiund<br />
Wasserrechts, des Tierschutz- und Tierseuchenrechts<br />
Frage-Lösung: 49-c, 50-a, 51-b, 52-a, 53-c, 54-a, 55-b, 56-c, 57-b, 58-b, 59-c, 60-a
Wir gratulieren zum Geburtstag!<br />
Sollte Ihr Name hier nicht genannt sein, so bitten wir Sie, dies der Vorstandschaft mitzuteilen.<br />
Besondere Glückwünsche<br />
übersenden wir<br />
Frau Karin Gill und<br />
Herrn Klaus Reim<br />
zum 50. Geburtstag,<br />
Herrn Rolf Albrecht,<br />
Herrn Siegfried Melzer,<br />
Herrn Jovan Bajic und<br />
Herrn Hans Steigmann<br />
zum 55. Geburtstag<br />
Herrn Klaus Arndt und<br />
Herrn Walter Kettner<br />
zum 60. Geburtstag<br />
Herrn Walter Fiederer,<br />
Herrn Ernst Frey,<br />
Herrn Dieter Piwernetz<br />
Herrn Konrad Möhrlein und<br />
Herrn Heinz Bieringer<br />
zum 65. Geburtstag<br />
Herrn Hans Petschner und<br />
Herrn Georg Hofbeck<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Karl Gassner<br />
zum 75. Geburtstag<br />
40<br />
Januar 2003<br />
20.1. Helmut Wengenmaier<br />
David Broer<br />
1.1. Eva Feustel<br />
22.1. Horst Hormes<br />
Daniel Lämmermann 23.1. Stefan Röhn<br />
Hans Petschner 24.1. Johannes Lömer<br />
3.1. Stefan Fenn<br />
25.1. Walter Kettner<br />
Norman Reck<br />
Mathias Kremer<br />
4.1. Erik Brosowski 27.1. Georg Ohlwärter<br />
Christopher Koch<br />
Wolfgang Schumacher<br />
5.1. Erich Kappes<br />
31.1. Manfred Schwab<br />
Wolfgang Lämmerzahl<br />
Dieter Wolf<br />
Februar 2003<br />
6.1. Kevin Brünner<br />
Stefan Mielchen 1.2. Walter Fiederer<br />
Gunther Piwernetz<br />
Reinhold Neudert<br />
7.1. Georg Hofbeck<br />
2.2. Oliver Stier<br />
8.1. Doris Seitz<br />
Mathias Endres<br />
9.1. Roland Kretsch<br />
Hans-Peter Frenzel<br />
Felix Vezjak<br />
7.2. Dieter Piwernetz<br />
10.1. Erwin Ebert<br />
8.2. Oswald Bauer<br />
Dietrich Vogt<br />
Karl-Heinz Ehrenschwendner<br />
Hedwig Warmuth 9.2. Horst Bauernschmidt<br />
12.1. Roland Grefner<br />
Richard Mihm<br />
13.1. Leo Krcal<br />
Siegfried Novotny<br />
Peter Merkel<br />
Gustav Rausch<br />
14.1. Uwe Brenner<br />
10.2. Helmut Götzl<br />
Friedrich Egerer 12.2. Karl Barthe<br />
Adolf Krachowitzer<br />
Anita Kretsch<br />
Andreas Jeschke 14.2. Thomas Seelinger<br />
15.1. Klaus Arndt<br />
15.2. Rudolf Göbel<br />
Karl-Heinz Reinhardt<br />
Ewald Junker<br />
16.1. Rolf Albrecht<br />
16.2. Paula Arndt<br />
17.1. Reiner Krüger<br />
Karl Wimmer<br />
18.1. Jovan Bajic<br />
17.2. Horst Ziegler<br />
Heinz Karg<br />
18.2. Karl Gassner<br />
Jochen Kohler<br />
20.2. Annemarie Seelinger<br />
Volker Rogowski 21.2. Brigitte Grünenwald<br />
Herbert Zeilinger<br />
Birgit Lämmermann<br />
20.1. Klaus Engelmann<br />
Bernd Müller<br />
Siegfried Melzer 22.2. Jürgen Enser<br />
Alexander Wittmann 23.2. Gerhard Moßhammer<br />
21.1. Peter Betz<br />
24.2. Ernst Frey<br />
Heinz Kliemt<br />
Christian Seigfried<br />
24.2. Peter Volkmar<br />
26.2. Ramazan Kamalioglu<br />
27.2. Ermengildo De Sanctis<br />
Klaus Reim<br />
Hans Steigmann<br />
28.2. Sven Sudhoff<br />
März 2003<br />
1.3. Konrad Käferlein<br />
3.3. Aslan Franz<br />
Thomas Vödisch<br />
Stefan Költsch<br />
4.3. Philipp Thomas<br />
5.3. Herbert Dresel<br />
Fritz Gärtner<br />
Elke Hoffmann<br />
Matthias Schrittenlocher<br />
8.3. Michael Geißelsöder<br />
Helmut Prodinger<br />
9.3. Lutz Merkenthaler<br />
10.3. Heinz Bauernschmidt<br />
Norbert Baumgärtner<br />
Matthias Egerer<br />
Rainer Fliehr<br />
11.3. Ulrich Beutner<br />
Rainer Wehr<br />
13.3. Martin Kopf<br />
Hans Uebel<br />
Ron Jesch<br />
14.3. Marianne Gärtner<br />
Karl Komarek<br />
15.3. Karl Haas<br />
Jörg Merkl<br />
Konrad Möhrlein<br />
16.3. Helmut Kett<br />
Gabriel Spitzbart<br />
17.3. Erwin Feulner<br />
Walter Reimann<br />
20.3. Karl-Heinz Dümmler<br />
Christian Wedl<br />
Rolf Zitzler<br />
22.3. Gerhard Fichtelmann<br />
22.3. Walter Putzer<br />
Paul Lösching<br />
Peter Vogl<br />
24.3. Heinz Bieringer<br />
Irene Dachsbacher<br />
26.3. Giesela Lobenhofer<br />
Manfred Spanner<br />
27.3. Joachim Ritscher<br />
28.3. Walter Liebel<br />
Kurt Wagner<br />
29.3. Karin Gill<br />
Christian Ziegler<br />
30.3. Bernd Reinbacher<br />
Werner Rieß<br />
Helmut Zeh<br />
31.3 Steve Peiker<br />
Erika Trautmann<br />
Alfred Wigner<br />
Schwarzes<br />
Brett<br />
Änderung der Mitgliedschaft<br />
für 2004 bitte bis zum<br />
31. Oktober 2003 anmelden<br />
Alle Besuche an den<br />
Gewässern müssen vor dem<br />
Fischen in die Karte<br />
eingeschrieben werden
Gesegnete Weihnachten, viel Glück<br />
und Gesundheit für das<br />
neue Jahr 2003<br />
wünscht Ihnen Ihre Vorstandschaft<br />
und Verwaltung des 1. Fischereivereins <strong>Zirndorf</strong> e.V.
Postvertriebsstück, Gebühr bezahlt<br />
1. Fischereiverein <strong>Zirndorf</strong> e. V.<br />
Volkhardtstraße 35, 90513 <strong>Zirndorf</strong>