50 13. Dezember 2012 - Jettingen
50 13. Dezember 2012 - Jettingen
50 13. Dezember 2012 - Jettingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.jettingen.de<br />
<strong>50</strong> <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Die Räum- und Streupflicht<br />
4<br />
Der Maria-Haarer-Kindergarten<br />
lädt am Mittwoch, 19.12.<br />
ab 15.00 Uhr zum Café FAZ in<br />
das Martinshaus OJ ein<br />
11<br />
Der HC <strong>Jettingen</strong> lädt am<br />
Sonntag, 16.12.zum weihnachtlichen<br />
Nachmittag in die<br />
August-Leucht-Halle ein 29
2 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Mitteilung der Postservicefiliale<br />
Von Montag, 17.12 bis einschl. Donnerstag, 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
ist die Postservicefiliale vormittags bis 12.30 Uhr geöffnet. Ab Freitag,<br />
21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> gilt dann wieder die normale Öffnungszeit<br />
bis 12.00 Uhr.<br />
Einladung zur Gemeinderatssitzung<br />
am Dienstag, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 18. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong> um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses <strong>Jettingen</strong><br />
1. Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse<br />
2. Beschluss der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes<br />
2013 mit mittelfristiger Finanzplanung<br />
3. Beschluss des Wirtschaftsplanes 2013 des Eigenbetriebs<br />
Wasserversorgung <strong>Jettingen</strong> mit Investitionsprogramm<br />
4. Bezuschussung des Waldkindergartens <strong>2012</strong> und 2013<br />
5. Senkung der Elternbeiträge für die Kleinkindbetreuung und<br />
Änderung der Aufnahmebedingungen ab 1.2.2013<br />
6. Gewährung eines Inneren Darlehens an den Betrieb gewerblicher<br />
Art „Strom- und Wärmeversorgung BHKW in der Werkrealschule“<br />
7. Spendenannahme<br />
8. Ehrung von Gemeinderat Gerd Walter für 30-jährige Gemeinderatstätigkeit<br />
9. Rückblick <strong>2012</strong><br />
10. Verschiedenes und Bekanntgaben<br />
Nach der öffentlichen Gemeinderatssitzung schließt sich eine<br />
nichtöffentliche Sitzung an. Die Bevölkerung ist zu der öffentlichen<br />
Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen.<br />
Die Sitzungsunterlagen können vor dem Sitzungssaal eingesehen<br />
werden.<br />
Altpapiersammlung<br />
Am kommenden Samstag, 15. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong> wird die blaue Tonne in Zusammenarbeit<br />
mit der Crescendo Gemeinde<br />
<strong>Jettingen</strong> in allen Ortsteilen geleert.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Die Altpapiertonnen müssen bis 6.00 Uhr<br />
am Straßenrand bereit gestellt sein.<br />
Bitte stellen Sie keine Altpapier bündel oder Kartons an den<br />
Straßen rand. Diese werden nicht mehr mitgenommen.<br />
Das darf in die blaue Tonne:<br />
Zeitungen und Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Schulhefte,<br />
Büroaltpapier, Bücher ohne festen Einband, Kartonagen, Wellpappe,<br />
Schachteln.<br />
Das darf nicht hinein:<br />
• verschmutztes Papier,<br />
• beschichtetes Papier wie Backpapier,<br />
Fotopapier, Pergamentpapier,<br />
• Trägerpapier von Aufklebern,<br />
• Aktenordner<br />
• Eierschachteln<br />
• Tapeten (auch unbenutzte)<br />
• Nassfeste Papiere wie Servietten, Küchenpapier,<br />
Papierhandtücher, Papiertaschentücher, Pappgeschirr<br />
• Beschichtete Verpackungen wie Getränkekartons,<br />
Suppentüten, Kartons von Tiefkühlkost<br />
• Kunststofftüten und -folien<br />
• Restmüll wie Windeln und Staubsaugerbeutel<br />
Selbstablesung des Hauptwasserzählers<br />
In Kürze werden wir die Jahresrechnung für den Wasserverbrauch<br />
<strong>2012</strong> erstellen. Dazu ist die Ablesung des Hauptwasserzählers erforderlich.<br />
Hierzu bitten wir Sie wieder um Ihre Mithilfe. Wir bitten<br />
Sie, Ihren Hauptwasserzähler zum 31. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> selbst abzulesen.<br />
Hierzu erhielten die Hauseigentümer Ablesekarten von<br />
der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> zugestellt.<br />
Die ausgefüllte Karte können Sie uns in den Rathaus-Briefkasten<br />
einwerfen, per Post übersenden, uns zufaxen (Fax-Nr.: 0 74 52 /<br />
7 44-44) oder uns per E-Mail (haag@jettingen.de) übermitteln.<br />
Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefon-Nummer:<br />
0 74 52 / 7 44-25 zur Verfügung.<br />
Vermietung einer Garage<br />
Die Gemeinde <strong>Jettingen</strong> vermietet im Fliederweg zum 1. Januar<br />
2013 eine Garage (kein Stromanschluss vorhanden).<br />
Interessenten wenden sich an die Gemeinde <strong>Jettingen</strong>, Frau Haag,<br />
Telefon 7 44 25<br />
Abfallkalender 2013<br />
Der Landkreis Böblingen hat durch die Deutsche Post AG in den<br />
vergangenen Tagen die Abfallkalender 2013 an alle privaten Haushalte<br />
zugestellt.<br />
Wer keinen Abfallkalender 2013 erhalten hat, kann sich wie jedes<br />
Jahr an das Mülltelefon des Abfallwirtschaftsbetriebes im Landkreis<br />
Böblingen (Telefon (0 70 31) 6 63 15 <strong>50</strong> ) wenden und auf den<br />
Nichterhalt hinweisen.<br />
Fundsachen<br />
Folgende Fundsachen wurden im November <strong>2012</strong><br />
abgegeben:<br />
div. Schlüssel Kuscheltier Mountainbike<br />
Fahrrad vertauscht<br />
Anfang Oktober wurde von einer Kundin am Rathaus <strong>Jettingen</strong><br />
versehentlich ein falsches Fahrrad der Marke Hercules mit nach<br />
Hause genommen. Das Fahrrad der Kundin wurde offensichtlich<br />
von jemand anderem mitgenommen. Es handelt sich dabei um ein<br />
ca. 3 Jahre altes Fahrrad ebenfalls von der Marke Hercules.<br />
Sollte jemand ein falsches Fahrrad zu Hause haben und sein richtiges<br />
Fahrrad vermissen oder Hinweise zu dem Fahrradtausch<br />
haben, bitte beim Bürgerbüro <strong>Jettingen</strong>, Telefon 7 44 33 34 melden.<br />
Wintersport in <strong>Jettingen</strong><br />
Für alle Freunde des Skilanglaufs eine gute Nachricht. Herr Wilfried<br />
Gries hat in Absprache mit der Gemeinde zwei Loipen gespurt.<br />
Loipe 1 – ca. 4,5 km, Start: Albstraße, Hubweg, Öfele mit Anschluss<br />
an Loipe Haslach Frau-Fichteweg zurück über die Sandhöfte,<br />
Hof Roll zur Albstraße.<br />
Loipe 2 – ca. 2,3 km, Start: Billingstraße, Kohlerwiesen, Schillerstraße,<br />
Lehlesweg, entlang der B28 bis zum Waldeck und am<br />
Waldtrauf wieder zurück, Gewann Oberstetten Richtung Freizeitgelände<br />
zur Billingstraße.<br />
Das Schöne liegt oft nahe, genießen Sie die Tour!
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
3<br />
Für Ältere Schneeschippen:<br />
Gutschein als nette Weihnachtsüberraschung!<br />
Den einen freut die alljährliche weiße Pracht, dem anderen macht sie<br />
Kopfzerbrechen: Für alte, kranke oder gebrechliche Mitbürger wird die winterliche<br />
Kehrwoche oft zu einer kaum zu bewältigenden Last.<br />
Unterstützen Sie bei Eis und Schnee Ihre<br />
hilfsbedürftigen Nachbarn! Als Gedächtnisstütze<br />
müsste nur der unten stehende Gutschein<br />
ausgeschnitten und an den Mann oder die Frau<br />
gebracht werden. Die Nachbarin/ der Nachbar wird sich<br />
über diese nette Geste in der Weihnachtszeit freuen.<br />
Gutschein<br />
Frau/Herr …………………………………………………………………………………<br />
Ist in diesem Winter von der Kehrwoche befreit.<br />
Ich/wir übernehme/n das Streuen und Schneeschippen.<br />
Als kleine Aufmerksamkeit zum bevorstehenden Weihnachtsfest<br />
Datum/Name: ……………………………………………………………………………<br />
Hausbewohner/Hausgemeinschaft: …………………………………………………..<br />
Ich/wir wünsche/n ein frohes Fest.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns auch bei dem<br />
Bauhof für den tollen Einsatz im Winterdienst<br />
bedanken.
4 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Winterdienst, Räum- und Streupflicht<br />
des Bauhofes<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
der Winterdienst ist für unsere Schneeräumer nicht einfach, noch<br />
schwieriger wird es jedoch wenn Autos so abgestellt werden, dass<br />
eine Durchfahrt mit dem Räumfahrzeug erschwert wird oder sogar<br />
unmöglich gemacht wird. Wir möchten ganz besonders die Bewohner<br />
der Bongartstraße, Buchenstraße, Wielandstraße und<br />
Sindlinger Straße darum bitten, die Autos so zu parken, dass die<br />
Winterdienst, Räum- und Streupflicht des Bauhofes<br />
Straße auch von größeren Fahrzeugen z.B. Müllfahrzeug, Räumfahrzeug,<br />
Rettungsdienst, Feuerwehr, etc. befahren werden kann.<br />
Hier Liebe kommt Mitbürgerinnen es immer und öfter Mitbürger, zu Problemen.<br />
Der<br />
der<br />
Räum-<br />
Winterdienst<br />
und<br />
ist<br />
Streudienstplan<br />
für unsere Schneeräumer<br />
gerät<br />
nicht<br />
dadurch<br />
einfach, noch<br />
durcheinander<br />
schwieriger wird<br />
und<br />
es<br />
andere jedoch wenn Bürger Autos ärgern so abgestellt sich, werden, wenn dass ihre eine Straßen Durchfahrt mit nicht dem rechtzeitig<br />
oder Räumfahrzeug gar nicht erschwert geräumt wird und oder gestreut sogar unmöglich werden. gemacht wird. Wir möchten<br />
ganz besonders die Bewohner der Bongartstraße, Buchenstraße, Wielandstraße und<br />
Bitte<br />
Sindlinger<br />
helfen<br />
Straße<br />
sie aktiv<br />
darum bitten,<br />
mit:<br />
die Autos so zu parken, dass die Straße auch von<br />
größeren Fahrzeugen z.B. Müllfahrzeug, Räumfahrzeug, Rettungsdienst, Feuerwehr,<br />
• etc. Stellen befahren Sie werden Ihr kann. Auto Hier nach kommt Möglichkeit es immer öfter zu auf Problemen. Ihrem Stellplatz<br />
Der oder Räum- in Ihre und Streudienstplan Garage gerät dadurch durcheinander und andere Bürger<br />
ärgern sich, wenn ihre Straßen nicht rechtzeitig oder gar nicht geräumt und gestreut<br />
• Sollten Sie Ihr Auto dennoch an Straße abstellen müssen,<br />
so achten Sie darauf, dass eine Durchfahrtsbreite von<br />
werden.<br />
Bitte helfen sie aktiv mit:<br />
mindestens 3,<strong>50</strong>m erhalten bleibt.<br />
• Achten • Stellen Sie Sie darauf, Ihr Auto dass nach Möglichkeit Ihre Räder auf vom Ihrem Stellplatz Auto grade oder in stehen Ihre<br />
Garage<br />
• Stellen • Sollten Sie Sie keine Ihr Auto Autos dennoch auf an Wendeplatten der Straße abstellen ab. müssen, so achten<br />
Sie darauf, dass eine Durchfahrtsbreite von mindestens 3,<strong>50</strong>m erhalten<br />
• Wenn Sie keinen Stellplatz haben, so können Sie Ihr Auto<br />
bleibt.<br />
auch • Achten auf öffentlichen Sie darauf, dass Stellplätzen Ihre Räder vom in Auto der grade Gemeinde stehen abstellen.<br />
• Stellen Sie keine Autos auf Wendeplatten ab.<br />
• Wenn Sie keinen Stellplatz haben, so können Sie Ihr Auto auch auf<br />
• Von anliegenden öffentlichen Stellplätzen Grundstücken in der Gemeinde dürfen abstellen. Schnee und Eis nicht<br />
auf • die Von Straße anliegenden geschafft Grundstücken werden. dürfen Schnee und Eis nicht auf die<br />
Straße geschafft werden.<br />
Sie helfen uns und den Bürgern in der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> wenn<br />
Sie helfen uns und den Bürgern in der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> wenn Sie durch<br />
Sie<br />
überlegtes<br />
durch<br />
Parken<br />
überlegtes<br />
den Winterdienst<br />
Parken<br />
so<br />
den<br />
einfach<br />
Winterdienst<br />
wie möglich machen.<br />
so einfach wie<br />
möglich Auch Feuerwehr machen. und Rettungsdienste freuen sich über eine ungehinderte Durchfahrt.<br />
Auch<br />
Danke<br />
Feuerwehr<br />
für ihre Mithilfe<br />
und Rettungsdienste freuen sich über eine ungehinderte<br />
Durchfahrt.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Danke für ihre Mithilfe<br />
Ihr Winterdienstteam<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Winterdienstteam<br />
Der Winter ist da!<br />
Bitte Vorschriften über die Räum- und Streupflicht beachten<br />
Nachdem der Winter Einzug gehalten hat, ist es an der Zeit, sich<br />
die Vorschriften über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum<br />
Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege in Erinnerung<br />
zu rufen. Um einen schnellen Überblick über diese Vorschrift<br />
zu geben, hat das Ordnungsamt nachfolgend die wichtigsten Regelungen<br />
der „Streupflichtsatzung“ vom 30. November 2010 zusammengestellt.<br />
Wer ist zum Schneeräumen verpflichtet?<br />
Die Pflicht zum Schneeräumen obliegt den Straßenanliegern. Das<br />
sind die Eigentümer und Besitzer (z.B. Mieter und Pächter) von<br />
Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt<br />
oder einen Zugang haben (§ 15 Abs. 1 Straßengesetz). Liegen<br />
Grundstücke hintereinander und haben die hinterliegenden Grundstücke<br />
nur über das an der Straße liegende Grundstück eine Zufahrt<br />
oder einen Zugang zur Straße, ist auch der Hinterlieger zur<br />
Räumung der Fläche vor dem Grundstück verpflichtet, über das<br />
er einen Zugang oder eine Zufahrt zu seinem Haus hat. Bei einseitigen<br />
Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet,<br />
auf deren Seite der Gehweg verläuft.<br />
Welche Flächen müssen gereinigt, bzw. bestreut werden?<br />
Die Pflicht zur Räumung und Bestreuung gilt für Gehwege sowie<br />
gemeinsame Geh- und Radwege. Sind auf keiner Seite der Straße<br />
Gehwege vorhanden, ist auf jeder Straßenseite eine Fläche mit<br />
einer Breite von 1,<strong>50</strong> m zu räumen. Erstrecken sich Parkflächen,<br />
Bänke, Pflanzungen u. ä. nahezu bis zur Grundstücksgrenze, ist<br />
der Straßenanlieger zur Reinigung einer 1,<strong>50</strong> breiten Fläche entlang<br />
dieser Einrichtungen verpflichtet.<br />
Welche Aufgaben werden von der Schneeräumpflicht umfasst?<br />
Die Flächen sind auf eine Breite von 1,<strong>50</strong> Meter von Schnee oder<br />
auftauendem Eis zu räumen. Der geräumte Schnee und das auftauende<br />
Eis ist auf dem restlichen Teil der Fläche bzw. soweit der<br />
Platz dafür nicht ausreicht, am Rande der Fahrbahn anzuhäufen.<br />
Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinnen und die Straßeneinläufe<br />
so freizumachen, dass das Schmelzwasser abziehen<br />
kann.<br />
Die von Schnee oder auftauendem Eis geräumten Flächen vor den<br />
Grundstücken müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass eine<br />
durchgehende Benutzbarkeit der Flächen gewährleistet ist. Für<br />
jedes Hausgrundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn in einer Breite<br />
von mindestens 1 Meter zu räumen.<br />
Die zu räumende Fläche darf nicht beschädigt werden. Geräumter<br />
Schnee oder auftauendes Eis darf dem Nachbarn nicht zugeführt<br />
werden.<br />
Und wenn es glatt wird?<br />
Bei Schnee- und Eisglätte haben die Straßenanlieger die Gehwege<br />
zu bestreuen. Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material<br />
wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden. Auftauende Streumittel<br />
dürfen in Ausnahmefällen, z.B. bei Eisregen, Glatteis, etc. verwendet<br />
werden; der Einsatz ist so gering wie möglich zu halten.<br />
Bis wann müssen die Flächen geräumt/bestreut sein?<br />
Die Gehwege müssen von montags bis freitags bis 7.00 Uhr,<br />
samstags bis 8.00 Uhr und sonn-und feiertags bis 8.30 Uhr<br />
geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee<br />
fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich bei Bedarf<br />
auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet<br />
um 20.00 Uhr.<br />
Und wenn man seiner Verpflichtung nicht nachkommt?<br />
Wer vorsätzlich oder fahrlässig seine Verpflichtungen zum Räumen<br />
oder Bestreuen der Gehwege nicht erfüllt, begeht eine Ordnungswidrigkeit,<br />
die nach § 54 Abs. 2 Straßengesetz und § 17 Abs.<br />
1 und 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße<br />
geahndet werden kann.<br />
Wir hoffen jedoch, von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch machen<br />
zu müssen. Im Interesse aller Verkehrsteilnehmer bitten wir<br />
Sie deshalb darum, sich um eine regelmäßige Erfüllung der<br />
Schneeräumpflicht zu bemühen.<br />
Hinweise über die<br />
Erscheinungstage<br />
wegen den<br />
Weihnachtsfeiertagen<br />
In den Kalenderwochen 52/<strong>2012</strong> und 01/2013<br />
erscheint kein Mitteilungsblatt.<br />
Das erste Gemeindeblatt im neuen Jahr erscheint in<br />
der KW 02/2013 am Donnerstag, 10. Januar 20<strong>13.</strong><br />
Amtsblatt für den Kreis Böblingen<br />
Heimatzeitung für Böblingen, Sindelfingen, Herrenberg,<br />
Schönbuch und Gäu
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
5<br />
Vorankündigung<br />
Brennholzversteigerung 2013<br />
Die Gemeinde <strong>Jettingen</strong> führt am Freitag, 15. März 2013, um<br />
19.00 Uhr im FCU-Sportheim die Brennholzversteigerung durch.<br />
Interessenten bitten wir, sich diesen Termin vorzumerken.<br />
Nähere Einzelheiten wie Umfang und Lage des zu versteigernden<br />
Holzes werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.<br />
Standesamtliche Nachrichten<br />
Geburten<br />
November<br />
Joshua Akshat Alexander Bohat, geb. am 11. November <strong>2012</strong> in<br />
Herrenberg, Sohn von Moti Lal Bohat und Irina Leonhhardt-Bohat,<br />
geb. Leonhardt, Nagolder Straße 30<br />
Marvin Haag, geb. am 19. November <strong>2012</strong> in Herrenberg, Sohn<br />
von Tobias und Melanie Haag, geb. Krauß, Binsgasse 3<br />
Eva Schiller, geb. am 23. November <strong>2012</strong> in Herrenberg, Tochter<br />
von Philipp und Ulrike Schiller, geb. Morlok, Öschelbronner Straße<br />
10/2<br />
Luca Antonio Seiler, geb. am 26. November <strong>2012</strong> in Nagold, Sohn<br />
von Tatjana Seiler, Baumäckerstraße 12<br />
eingesetzt, im Wasserwerk Talmühle zusätzlich Polymer als Flockungshilfsmittel.<br />
Zur Desinfektion wird im Wasserwerk Gündringen Chlordioxid eingesetzt.<br />
Im Wasserwerk Talmühle wird zusätzlich zum Chlordioxid<br />
auch Ozon verwendet.<br />
Sämtliche in der Wasseraufbereitung verwendeten Stoffe besitzen<br />
die erforderlichen Zulassungen nach der Trinkwasserverordnung<br />
bzw. des Umweltbundesamtes.<br />
Weitere Auskünfte zur Wasserqualität erhalten Sie gerne von<br />
uns.<br />
Wir sind für Sie wie folgt zu erreichen:<br />
Verbandsverwaltung<br />
Rathaus Bondorf Telefon (0 74 57) 9 39 30<br />
Telefax (0 74 57) 80 87<br />
Wasserwerk Gündringen Telefon (0 74 59) 3 72<br />
Telefax (0 74 59) 40 52 48<br />
Wasserwerk Talmühle Telefon (0 74 51) 26 26<br />
Telefax (0 74 51) 62 23 92<br />
Weitere interessante Information finden Sie auch unter<br />
www.zv-gaeuwasser.de<br />
Eheschließungen<br />
November<br />
22. November <strong>2012</strong> in Herrenberg<br />
Jens Dressler, wohnhaft Hoher Weg 4 in <strong>Jettingen</strong> und Veronica<br />
Margit Stefanie Rüdenauer, wohnhaft Lichtensteinstraße 3 in<br />
Herrenberg<br />
Nachtrag Oktober<br />
20. Oktober <strong>2012</strong> in Suhl<br />
Jochen Wacker und Ina Matthäi, wohnhaft Sindlinger Straße 3<br />
Sterbefälle<br />
November<br />
Adele Kraus, geb. Gaal, zuletzt wohnhaft Heubergring 10 ist am<br />
3. November <strong>2012</strong> in <strong>Jettingen</strong> verstorben.<br />
Adolf Horst Renz, zuletzt wohnhaft Wielandstraße 9 ist am 19.<br />
November <strong>2012</strong> in Herrenberg verstorben.<br />
Zweckverband Gäuwasserversorgung<br />
Die GWV informiert über<br />
die Trinkwasseraufbereitung<br />
Nach den Bestimmungen der Trinkwasserverordnung<br />
sind die Wasserversorgungsunternehmen<br />
verpflichtet,<br />
einmal jährlich die bei der<br />
Trinkwasseraufbereitung verwendeten<br />
Zusatzstoffe öffentlich bekannt<br />
zu geben.<br />
Die GWV gewinnt ihr Trinkwasser zum einen aus ihren Quellen in<br />
Gündringen und Schietingen, dieses Wasser wird im Wasserwerk<br />
Gündringen aufbereitet. Zum anderen wird Trinkwasser aus der<br />
Talmühlequelle in der Nähe von Horb-Mühlen gewonnen und im<br />
dortigen Wasserwerk aufbereitet. Zusätzlich wird Trinkwasser<br />
vom Zweckverband Bodensee-Wasserversorgung bezogen.<br />
Sämtliche Wässer werden zentral über den Haupthochbehälter in<br />
Oberjettingen verteilt, damit im gesamten Verbandsgebiet eine<br />
einheitliche Wasserqualität an die Verbraucher geliefert werden<br />
kann.<br />
Die Bodensee-Wasserversorgung verwendet während der Wasseraufbereitung<br />
Ozon und zum Abschluss Chlor zur Desinfektion.<br />
Bei hohen Rohwassertrübungen wird in beiden Wasserwerken in<br />
der Rohwasseraufbereitung Aluminiumsulfat als Flockungsmittel<br />
Gemeindebücherei <strong>Jettingen</strong><br />
Albstraße Albstr. 2, 2, 71131 71131 <strong>Jettingen</strong><br />
Albstr. 2, 71131 <strong>Jettingen</strong> <strong>Jettingen</strong><br />
Tel.:<br />
Tel.:<br />
0 Tel.: 0<br />
74<br />
740 52<br />
52 74 /<br />
/<br />
752 7<br />
44-<strong>50</strong>,<br />
44-<strong>50</strong>, / 7 44-<strong>50</strong>, Fax:<br />
Fax: Fax: 0 74<br />
740 52<br />
52 74 / 52 7<br />
44-52 / 44-52 7 44-52<br />
buecherei@jettingen.de, buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de<br />
www.jettingen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
Montag Montag 10.00<br />
10.00 10.00 Uhr<br />
Uhr Uhr bis<br />
bis bis <strong>13.</strong>00<br />
<strong>13.</strong>00 <strong>13.</strong>00 Uhr<br />
Uhr Uhr<br />
Dienstag<br />
Dienstag Dienstag 15.00<br />
15.00 15.00 Uhr<br />
Uhr Uhr bis<br />
bis bis 18.00<br />
18.00 18.00 Uhr<br />
Uhr Uhr<br />
Donnerstag<br />
Donnerstag Donnerstag 15.00<br />
15.00 15.00 Uhr<br />
Uhr Uhr bis<br />
bis bis 19.00<br />
19.00 19.00 Uhr<br />
Uhr Uhr<br />
Freitag<br />
Freitag Freitag<br />
15.00<br />
15.00 15.00<br />
Uhr<br />
Uhr Uhr<br />
bis<br />
bis bis<br />
18.00<br />
18.00 18.00<br />
Uhr<br />
Uhr Uhr<br />
WEIHNACHTSSCHLIESSUNG<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
in den Weihnachtsferien haben wir zu folgenden Zeiten geschlossen<br />
(jeweils einschließlich):<br />
<br />
Samstag, 22. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> bis<br />
Mittwoch, 2. Januar 2013<br />
Ab Donnerstag, 3. Januar 2013 sind wir zu unseren üblichen Öffnungszeiten<br />
wieder für Sie da.<br />
Das Bücherei-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern ein<br />
frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Neue Jahr!<br />
VORLESESTUNDEN FÜR KINDER<br />
Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen<br />
(Kindergartenkinder) und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten<br />
Sie allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils<br />
angegeben zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht.
6 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder<br />
finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden<br />
in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind<br />
natürlich kostenlos.<br />
Es ist keine Anmeldung notwendig.<br />
Die nächsten Vorlesestundentermine:<br />
Montag, 14. Januar 2013 von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
für 4-6jährige<br />
Montag, 21. Januar 2013 von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
für 6-9jährige<br />
Unsere Vorlesepatinnen freuen sich auf die Kinder!<br />
NEUE MEDIEN – SACHBÜCHER<br />
Es muss nicht immer Gans sein...<br />
Steen, Celine: Vegan kochen: So klappt die Umstellung. 200 Rezepte<br />
und ausführliche Liste. Backen ohne Ei? Cheeseburger ohne<br />
Fleisch und Käse? Pudding ohne Milch? Vegan kochen ist mehr<br />
als nur ein Kochbuch für Veganer. Es bietet das Handwerkszeug,<br />
um jedes erdenkliche Rezept ohne großen Aufwand zu „veganisieren“.<br />
Einfach die tierischen Zutaten identifizieren, eine der vorgeschlagenen<br />
Alternativen auswählen und loskochen!<br />
Schritt-für-Schritt-Anleitungen erleichtern das Ersetzen von Gelatine,<br />
Butter, Speck oder Käse. Es wird aber auch gezeigt, wie Sie<br />
ohne großen Aufwand Grundzutaten wie Sauerrahm, Mayonnaise<br />
oder Schokolade selbst herstellen können – vegan, versteht sich.<br />
Zudem schlagen die Autorinnen gesunde Alternativen zu glutenhaltigen<br />
Lebensmitteln, Soja, Zucker und Fett vor – damit man<br />
jedes Rezept den persönlichen Bedürfnissen anpassen kann.<br />
Sie werden sehen: Das Lieblingsrezept für Spaghetti Bolognese<br />
aus Kindertagen passt genauso zur veganen Lebensart wie Großmutters<br />
geniales Rezept für Apfelkuchen. Der Geschmack leidet<br />
nicht – versprochen! Und der Gewinn für Gesundheit und gutes<br />
Gewissen ist enorm. 200 originelle Rezeptideen, die beweisen,<br />
dass vegane Küche keineswegs etwas mit Verzicht zu tun hat!<br />
Brown, Celia Brooks: Vegetarisch kochen für Gäste: Die 76<br />
besten Rezepte. Party-Stimmung ganz ohne Würstchen und<br />
Steaks, Abwechslungsreiche, zeitgemäße, teils auch vegane Rezepte:<br />
von einem gemütlichen Frühstück über Mittag- und Abendessen<br />
bis zu Grillfesten oder Cocktailpartys. Alle raffinierten Rezepte<br />
gelingen leicht, die Garnier- und Serviervorschläge sorgen<br />
dafür, dass alles auch appetitlich aussieht. Viele Tipps zu Planung,<br />
Einkauf und Vorbereitung von Celia Brooks Brown, dem Londoner<br />
Star der vegetarischen Küche runden das Buch ab.<br />
Nicht ganz so kulinarisch...<br />
Hirschhausen, Eckart von Dr. med: Wohin geht die Liebe, wenn<br />
sie durch den Magen durch ist?: Liebe geht durch den Magen.<br />
Aber wohin geht die Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist?<br />
Geht sie ins Blut, ins Herz oder in die Hose? Eckart von Hirschhausen<br />
findet verblüffende Erklärungen für die großen und kleinen<br />
Gefühle, die Komik im Paarungsverhalten und die Marotten unseres<br />
Miteinanders: Warum benehmen sich Makaken im Fahrstuhl<br />
emotional intelligenter als Menschen? Was haben weibliche Flirtversuche<br />
auf einer Party mit Fruchtfliegen zu tun und Fernbedienungen<br />
mit dem männlichen Jagdinstinkt? Hier können endlich<br />
Männer und Frauen über Frauen und Männer lachen! Paare über<br />
Singles und Singles über Paare.<br />
HÖRBÜCHER<br />
Clark, Mary Higgins: Ich folge deinem Schatten: Zwei Jahre ist<br />
es her, dass Alexandra „Zan” Morelands kleiner Sohn Matthew im<br />
Central Park entführt wurde. Die polizeilichen Ermittlungen und<br />
ihre eigene verzweifelte Suche blieben ergebnislos. Doch dann<br />
tauchen Fotos auf, die damals im Park geschossen wurden. Sie<br />
zeigen im Hintergrund die Frau, die Matthew aus dem Kinderwagen<br />
stiehlt. Es ist Zan selbst...<br />
Flagg, Fannie: Grüne Tomaten: »Wenn man ein Kind ist, denkt<br />
man, die Zeit würde nie vergehen. Aber wenn man zwanzig ist, rast<br />
sie dahin wie der Schnellzug nach Memphis.« Am Abend ihres<br />
Lebens ist Ninny oft einsam. Während die anderen Bewohner des<br />
Pflegeheims zumindest ab und zu Besuch bekommen, wartet sie<br />
vergeblich. Das ändert sich, als sie die unscheinbare Evelyn kennenlernt<br />
und sich mit ihr anfreundet. Bald lädt Ninny sie ein, mit ihr<br />
in die Vergangenheit zu reisen, nach Whistle Stop, Alabama. Dort<br />
hielten die Menschen noch zusammen, wenn es darauf ankam.<br />
Herz des Ortes war das Café von Idgie und Ruth. Hier musste<br />
niemand bezahlen, der es nicht konnte, und auch füreinander waren<br />
die Freundinnen immer da – besonders, als Ruth gewalttätiger<br />
Ehemann auftauchte...<br />
Grisham, John: Das Geständnis: Als der gebrechlich wirkende<br />
Mann in seinem Büro auftaucht, ahnt Reverend Keith Schroeder<br />
nicht, dass diese Begegnung sein Leben für immer verändern<br />
wird. Der Mann erklärt, er sei sterbenskrank und möchte vor seinem<br />
Tod sein Gewissen erleichtern. Als er weiterspricht, verschlägt<br />
es dem Reverend die Sprache. Der Fremde gesteht einen Mord an<br />
einer Siebzehnjährigen für den er nie belangt wurde. Der Reverend<br />
steht vor der Herausforderung seines Lebens.<br />
Link, Charlotte: Sturmzeit: Sommer 1914. In Europa gärt es,<br />
doch auf dem Familiengut der Degnellys in Ostpreußen scheint<br />
noch Zeit zu sein für Idylle und den Traum von der großen Liebe.<br />
Ein Traum, der die 18-jährige Felicia durch eine harte Zeit begleiten<br />
wird, in der alte Traditionen und Beziehungen untergehen und einer<br />
gar nicht mehr vornehmen Realität weichen... 1. Teil der<br />
„Sturmzeit“-Trilogie.<br />
Wilde Lupinen: Deutschland 1938. Alle Zeichen stehen auf Sturm,<br />
aber Politik kümmert die junge Belle Lombard nur wenig. Ihre ehrgeizigen<br />
Pläne gelten einzig den Filmstudios in Berlin. Ihre Mutter<br />
Felicia verteidigt indessen rücksichtslos ihre eigenen Interessen.<br />
Doch das Chaos macht auch vor der weitverzweigten Familie der<br />
beiden Frauen nicht halt...2. Teil der „Sturmzeit“-Trilogie.<br />
Die Stunde der Erben: Deutschland in den 1970er Jahren. Die<br />
junge Alexandra Marty hat viel von ihrer Großmutter Felicia geerbt<br />
– vor allem deren Realitätssinn und die Fähigkeit zu pragmatischem<br />
Handeln. Als sie jedoch gegen ihren Willen das Erbe Felicias<br />
antreten muss, setzt sie alles auf eine Karte – und verliert...<br />
3. Teil der „Sturmzeit“-Trilogie.<br />
Maurer, Jörg: Oberwasser: Alpenkrimi. Nachts in einem idyllischen<br />
alpenländischen Kurort: Dunkle Gestalten schleppen eine<br />
leblose Person zur Höllentalklamm. Kurz darauf erhält Kommissar<br />
Jennerwein einen heiklen Auftrag. Er muss einen verschwundenen<br />
BKA-Ermittler finden, doch niemand darf von der Suche wissen.<br />
Während er mit seinem bewährten Team offiziell einem Wilderer<br />
nachstellt, forscht er in Gumpen und Schluchten nach dem Vermissten.<br />
Derweil erzählen die Einheimischen düstere Legenden<br />
von Flößern, die einst das Wildwasser in eine Höhle sog, während<br />
ein neugieriger Numismatiker kryptische Zeichen auf einer alten<br />
Goldmünze entdeckt und ein Scharfschütze am Bergbach lauert.<br />
Schon droht auch Kommissar Jennerwein ins Strudeln zu geraten.<br />
TOP 100 „Die Vierte“<br />
<strong>Jettingen</strong> hat wieder seine Hitparade gewählt! Mit starker Beteiligung<br />
hat auch in diesem Jahr mit Gangnam Style von Psy ein<br />
aktueller Titel gewonnen, gefolgt von Rihanna und den Toten Hosen,<br />
die erstmals ganz vorne mitgemischt haben! Wir bedanken<br />
uns bei allen die sich bei der Abstimmung beteiligt haben, bei de-
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
7<br />
nen die da waren und auf der Tanzfläche und drumherum Spaß<br />
und Unterhaltung genossen haben und ganz besonders bei denen,<br />
die durch ihre Live Auftritte bewiesen haben, dass <strong>Jettingen</strong><br />
auch im „Musik machen“ Spitze ist! Beim<br />
– Musikverein Unterjettingen,<br />
– den Alienz Breakdancern des Jugendtreffs REMIX,<br />
– bei Plek 66,<br />
– claus, ute & bernd,<br />
– Ralf Brendle und Sammy Klauser!<br />
Merci! See you next year!<br />
Das Ergebnis:<br />
Platz Interpret<br />
Titel<br />
1 PSY Gangnam style<br />
2 Rihanna Diamonds<br />
3 Die Toten Hosen Tage wie diese<br />
4 Flo Rida Whistle<br />
5 MVU live Ein halbes Jahrhundert<br />
6 materia Lila wolken<br />
7 Lykee Li Follow rivers<br />
8 Tyga Rack city<br />
9 Chris Brown Dont wake me up<br />
10 Brian Adams Summer of 69<br />
11 Tacabro Tacata<br />
12 Adele Rolling in the deep<br />
13 Beatles Let it be<br />
14 Ernst Mosch Auf der Vogelwiese<br />
15 Queen Bohamian Rhapsody<br />
16 Unheilig Geboren um zu leben<br />
17 Abba Mama Mia<br />
18 Flo Rida I cry<br />
19 Asaf Avidan One day<br />
20 Maroon 5 ft. Wiz Khalifa Payphone<br />
21 Dire Straits Brothers in Arms<br />
22 Adele Skyfall<br />
23 RIO ft. Nicco Party Shaker<br />
24 usher scream<br />
25 MUV böhmischer Traum<br />
26 gusttavo lima balada<br />
27 Tote hosen altes Fieber<br />
28 Xavas Schau nicht mehr zurück<br />
29 AC/DC Hells Bells<br />
30 Carly Rae Jepsen Call me maybe<br />
31 (verschiedene Interpreten) Dem Land Tirol die Treue<br />
32 Tyga Lap Dance<br />
33 Disneys<br />
Gummibärenbande Deutsches Intro<br />
34 Metallica Nothing else matters<br />
35 Rammstein Engel<br />
36 Loreen Euphoria<br />
37 Cro Du<br />
38 Andrea Berg Du hast mich 100 Mal<br />
belogen<br />
39 Sean Paul She doesnt mind<br />
40 linkin park burn it down<br />
41 Jason Derulo Breathing<br />
42 Kay One P1<br />
43 R.I.O. Summer Jam<br />
44 Queen We will rock u<br />
45 Kid Inc Bom Bom<br />
Platz Interpret<br />
Titel<br />
46 Cat Stevens Father and son<br />
47 Bruno Mars Lazy Song<br />
48 Taio Cruz Hangover<br />
49 Die Doofen Mief<br />
<strong>50</strong> Deep Purple smoke on the water<br />
51 Tyga Bitch better have my money<br />
52 Abba Dancing Queen<br />
53 Tyga ft. Chris Brown Snapbacks and tatoos Remix<br />
54 Italobrothers My life is a party<br />
55 Reinhardt Mey Über den Wolken<br />
56 Culcha Candela Von Allein<br />
57 Tyga Bouncin on my dick<br />
58 Calimero Calimero<br />
59 John Denver Country Roads<br />
60 Die Atzen Das geht ab<br />
61 Markus Becker Du kleine Fliege<br />
62 Culcha Candela eiskalt<br />
63 Aura Dione Friends<br />
64 Andreas Gabalier I sing a Liad für di<br />
65 Klostertaler Land der tausend Farben<br />
66 Die Ärzte Männer und Frauen<br />
67 Tim Bendzko Nur noch kurz die Welt<br />
retten<br />
68 Coldplay Paradise<br />
69 Rita Ora R.I.P.<br />
70 Rolling Stones satisfaction<br />
71 Adele Set fire to the rain<br />
72 David Guetta She Wolf<br />
73 Adele Someone like you<br />
74 Led Zeppelin Stairway to heaven<br />
75 Nicki Minaj Starships<br />
76 jennifer rush the power of love<br />
77 Beatles Yesterday<br />
78 Michel Telo ft. Pitbull Ai se eu te pego<br />
79 Emilia Big big girl<br />
80 Michael Jackson Billie Jean<br />
81 goisern brenna tuats guat<br />
82 Deep Purple Child in time<br />
83 Helene Fischer Die Hölle morgen früh<br />
84 ATZEN Disco Pogo<br />
85 Michael Jackson Earth song<br />
86 Metallica Enter Sandmann<br />
87 Alphaville Forever young<br />
88 Carly Rae Jepsen Good Time<br />
89 Sean Paul Got to love u<br />
90 Kiss I was made for loving you<br />
91 Of monsters and men Little talks<br />
92 Flo Rida Low<br />
93 Bob Marley no woman no cry<br />
94 Joe Cocker N‘oubliez jamais<br />
95 Berlin Tag und Nacht Ole ohne Kohle<br />
96 U2 One<br />
97 Coldplay ft Rihanna Princess of china<br />
98 Simple Plan Summer Paradise<br />
99 Lana del Rey Summertime Sadness<br />
100 AC/DC TNT
8 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Geburtstage<br />
Wir gratulieren:<br />
am 14. <strong>Dezember</strong><br />
Herrn Rolf Doppelbauer, Lettenstraße 20, zum 74. Geb.<br />
am 16. <strong>Dezember</strong><br />
Frau Eleonore Binder, Drosselweg 11, zum 70. Geb.<br />
am 17. <strong>Dezember</strong><br />
Herrn Adolf Eipper, Eichenwiesenstraße 7, zum 74. Geb<br />
Herrn Günter Haarer, Killesweg 11, zum 72. Geb.<br />
Frau Eveline Neumann, Oberjettinger Straße 25, zum 71. Geb.<br />
Herrn Reinhold Gaal, Aischbachstraße 25, zum 70. GEb.<br />
am 18. <strong>Dezember</strong><br />
Herrn Gottlieb Kirn, Mauerwiesenstraße 9, zum 83. Geb.<br />
Herrn Horst Pott, Vogelsangstraße 4, zum 72. Geb.<br />
am 19. <strong>Dezember</strong><br />
Herrn Günter Stöcker, Öschelbronner Straße 13, zum 74. Geb.<br />
am 20. <strong>Dezember</strong><br />
Frau Helga Lamers, Rechbergweg 5, zum 73. Geb.<br />
Herrn Heinz Drescher, Zeisigweg 12, zum 71. Geb.<br />
Hierzu herzlichen Glückwunsch!<br />
Goldene Hochzeit<br />
von Helmut und Anneliese Dengler<br />
Offener Treff:<br />
Montag: 18.30-21.30 Uhr<br />
Donnerstag: 18.30-21.30 Uhr<br />
Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten,<br />
helfen wir. Gemeinsam, schnell und koordiniert.<br />
Aktion Deutschland Hilft – Bündnis deutscher Hilfsorganisationen.<br />
Spendenkonto 10 20 30, Sozialbank Köln (BLZ 370 205 00).<br />
Oder online: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de<br />
Am 7. <strong>Dezember</strong> feierte das Ehepaar<br />
Helmut und Anneliese Dengler, Erlenweg 11,<br />
das Fest der Goldenen Hochzeit.<br />
Bürgermeister Hans Michael Burkhardt gratulierte dem<br />
Ehepaar Dengler zu diesem schönen Ehejubiläum und<br />
wünschte Ihnen für die Zukunft alles<br />
Gute, Gesundheit und Gottes Segen.
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9<br />
Programmvorschau<br />
Goldene Hochzeit<br />
von Hansjörg und Helene Sayer<br />
Am 8. <strong>Dezember</strong> feierte das Ehepaar<br />
Hansjörg und Helene Sayer,<br />
Franziska-von-Hohenheim-Straße 3,<br />
das Fest der Goldenen Hochzeit.<br />
Bürgermeister Hans Michael Burkhardt gratulierte dem<br />
Ehepaar Sayer zu diesem schönen Ehejubiläum und<br />
wünschte Ihnen für die Zukunft alles<br />
Gute, Gesundheit und Gottes Segen.<br />
„In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine“ -Neujahrskonzert<br />
mit den Tübinger Salonikern<br />
Chansons und Evergreens der Kaffeehausmusik mit den Tübinger<br />
Salonikern und Katharina Zerres<br />
Die Tübinger Saloniker entführen das Publikum in die Welt der alten<br />
Schlager, die ihre Blütezeit in den 20er Jahren des vorigen<br />
Jahrhunderts hatten. In den Chansons wurden die damaligen Sorgen,<br />
Nöte und Illusionen der Menschen humorvoll aufgegriffen.<br />
Die einfallsreichen Texte und die Musik haben inzwischen nicht nur<br />
literarischen Rang, sondern auch kulturgeschichtliche Bedeutung<br />
erreicht.<br />
Die Tübinger Saloniker präsentieren außerdem Evergreens der Salon-<br />
und Kaffeehaus-Musik, die damals von unzähligen Ensembles<br />
gespielt wurden. Aus der Fülle der Arrangements werden<br />
beliebte und bekannte Stücke gespielt, die den Reiz der klassischen<br />
Salonmusik ausmachen und heute zu den Perlen dieses<br />
Genres gehören. Das Konzert wird durch Anekdoten und Geschichten,<br />
die den jeweiligen kulturgeschichtlichen Hintergrund<br />
der einzelnen Stücke beleuchten, ergänzt.<br />
JE 01<br />
So 20. Januar 2013, 17.00 Uhr<br />
Bürgersaal, Unterjettingen<br />
12,00 Euro Vorverkauf<br />
14,00 Euro Abendkasse<br />
Alpencross – mit Mountainbike und Tourenrad von Innsbruck<br />
an den Gardasee<br />
Reisebericht mit Fotopräsentation<br />
Unterwegs auf ganz unterschiedlichen Routen überquerten im<br />
Sommer <strong>2012</strong> die Teilnehmer der Radfreizeit des Jugendreferates<br />
die Alpen. Dabei standen klassische Alpencrossübergänge wie<br />
das 2246 m hoch gelegene Pfitscherjoch ebenso auf den Programm<br />
wie anspruchsvolle Singletrails in den Gardaseebergen.<br />
Als gemütlichere Variante haben sich die Radwege entlang des<br />
Eisacktals und des Vinschgaus angeboten. Die spannenden Videos<br />
und Fotoaufnahmen vermitteln einen authentischen Eindruck<br />
von wilden Abfahrten, schweißtreibenden Anstiegen und<br />
fantastischen Natureindrücken. In Zusammenarbeit mit dem Jugendreferat.<br />
JE 14<br />
Manfred Aberle und Teiln. der Radfreizeit <strong>2012</strong><br />
Do 17. Januar 2013, 20.00 Uhr<br />
Rathaus <strong>Jettingen</strong>, Mehrzweckraum<br />
3,00 Euro<br />
Kurse:<br />
Volkshochschule <strong>Jettingen</strong>, Marktplatz 3<br />
Tel. (0 74 52) 7 87 88, Telefax (0 74 52) 7 40 60 72<br />
E-mail: vhs-jettingen@gmx.de<br />
Geschäftszeiten: Di 9.00 bis 12.00 Uhr /<br />
Do 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt.<br />
Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstr. 5, Telefon (0 74 52) 88 95 85<br />
Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde<br />
<strong>Jettingen</strong> zu finden: www.jettingen.de<br />
(„Bildung und Betreuung“)<br />
Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift<br />
der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung,<br />
werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder<br />
nicht zustande kommt.<br />
Babymassage – Berührung mit Respekt®<br />
für Babys ab 3 Monaten<br />
Babymassage stärkt die Bindung zwischen Eltern und Kind, verbessert<br />
das Verständnis für das Verhalten des Babys und trägt zur<br />
Entspannung sowohl der Eltern als auch des Babys bei. Die regelmäßigen<br />
Massagen beeinflussen die Körperfunktionen des Babys<br />
positiv und können dem Kind helfen besser zur Ruhe zu kommen,<br />
ruhigen Schlaf zu finden, das Immunsystem zu stärken und Blähungen<br />
und Koliken zu mildern.<br />
Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, großes Handtuch
10 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
JE 19<br />
Ulrike Hanselmann<br />
Infoabend: Di 8. Januar 2013, 20.00 bis 21.00 Uhr<br />
Kurs: dienstags, ab 15. Januar 2013, 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
Haus der VHS, am Marktplatz<br />
40,00 Euro, 6 Termine<br />
(max. 6 Teiln.)<br />
Wintergemüse – Vitaminpower für die kalte Jahreszeit<br />
Kochkurs für Männer und Frauen<br />
Jetzt kommen Linsen, Steckrübe, Topinambur, Rosenkohl & Co.<br />
ganz groß raus. Die deftigen Gerichte schmecken nicht nur besonders<br />
gut – es wird einem warm ums Herz und wohlig im Magen.<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtücher,<br />
Gefäße für Kostproben<br />
JE 38<br />
Silke Wessendorf<br />
Fr 18. Januar 2013, 18.00 bis 21.30 Uhr<br />
Werkrealschule <strong>Jettingen</strong>, Küche<br />
12,00 Euro<br />
+ ca.12,00 Euro Lebensmittel u. Getränke<br />
Gemeindekindergarten Albstraße<br />
Albstraße 4,<br />
Telefon 889108,<br />
E-Mail: kindergarten-albstrasse@web.de<br />
Leiterin: Stefanie Holzapfel<br />
Adventszeit im Kindergarten Albstraße<br />
Anhänger an den Tannenbaum hängen. Natürlich werden dabei<br />
auch noch weihnachtliche Lieder gesungen. Jeden Tag wird der<br />
Baum behängt, bis er an Weihnachten ganz geschmückt ist. Erst,<br />
wenn von jedem Kindergartenkind ein Anhänger am Baum hängt,<br />
dann ist Weihnachten.<br />
Wie schon in den vergangenen Jahren, wurde der schöne Tannenbaum<br />
von Sigi Strohäker, Weihnachtsbaumverkauf in der Nagolder<br />
Straße, <strong>Jettingen</strong>-O, gespendet.<br />
Ein herzliches Dankeschön.<br />
Der Kindergarten Albstraße wünscht allen eine schöne und ruhige<br />
Adventszeit.<br />
Waldkindergarten <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
Große Bescherung beim Nikolausfest im Wald<br />
Es schneit. Die Glocke läutet. Große, staunende Augen blicken auf<br />
die große Leinwand, hinter der ein Mann verschwindet. Was war<br />
passiert? Der Nikolaus hatte schlicht und ergreifend vergessen<br />
sich umzuziehen. Das war natürlich von den Erziehern des Waldkindergartens<br />
so geplant. Hinter der Leinwand erkennt man schemenhaft<br />
seine Verwandlung zum Nikolaus. Die Waldkindergartenkinder<br />
aber auch die Erwachsenen verfolgen jede seiner<br />
Bewegungen: zuerst zieht er sich die Hose, dann die Stiefel, dann<br />
den Mantel, den Gürtel, den Bart und die Mütze an. Als er zur<br />
Rute greift, ertönt Protest, dieses bestätigen auch die Erzieher des<br />
Waldkindergartens: die Rute haben unsere Kinder nicht nötig, es<br />
sind gute und brave Kinder, heißt es.<br />
Bei uns, im Kindergarten Albstraße, ist es Tradition, dass es einen<br />
„Adventstannenbaum“ gibt. Am Baum hängt für jedes Kind ein<br />
Geschenk. Dieses Jahr ist es eine Ausstecherleform mit passendem<br />
Backrezept.<br />
Ab dem 1. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> darf jeden Tag, ein Kind, ein Geschenk<br />
vom Baum nehmen und anschließend seinen selbstgebastelten<br />
Endlich erscheint der vollständig bekleidete Nikolaus mit einem<br />
goldenen Buch in der Hand und spricht die bekannten Worte: „Von<br />
drauß vom Walde komm ich her, ich muss Euch sagen, es weihnachtet<br />
sehr...“<br />
Der neu gefallene Schnee, der Glitzerstaub, den der Nikolaus verstreut<br />
hatte, und die zauberhafte Atmosphäre verbreiteten bei der<br />
Festgesellschaft eine besinnliche, vorweihnachtliche Stimmung<br />
und verwandeltelten den Wald in einen Zauberwald.<br />
Beim diesjährigen Nikolausfest des Waldkindergartens spielt das<br />
Thema „Licht und Schatten“ eine Rolle, so gab es bereits beim<br />
diesjährigen Laternenfest ein Schattentheater für die Kinder und<br />
beim Sporttag in der Turnhalle durften die Kleinen mit der Taschenlampe<br />
Schatten an die Wand werfen und die von den Erziehern<br />
vorgeführten Tiere an der Wand erkennen und benennen. Die Taschenlampen<br />
durften die Kinder erneut mitbringen, denn mit diesen<br />
sollten sie nun dem Nikolaus helfen, seinem Glitzerstaub folgend,<br />
den Sack mit den Geschenken zu finden, denn diesen hatte<br />
er auch noch im Wald verloren.<br />
Von seinem Helferlein, der Praktikantin Denise und der Erzieherin<br />
Sigune begleitet, begab sich der Nikolaus in den Wald, wo ihm<br />
alle folgen: Erzieher, Elternbeiräte, der Vorstand, Eltern, Großeltern<br />
und die Kinder. Sie waren natürlich die ersten, die den Sack fanden
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
11<br />
und dem Nikolaus überreichten. Zurück vor der Schutzhütte, fragt<br />
der Nikolaus die Erzieher Inge, Sigune und Sandra erst einmal, ob<br />
die Kinder auch brav waren, immer zuhören und sich auch die<br />
Zähne putzen würden. Dieses kontrollierte er sogar höchstpersönlich.<br />
Nachdem die Kinder Nikolauslieder sangen, rief der Nikolaus<br />
einen Namen nach dem anderen auf, um die kleinen Waldkindergartenkinder<br />
zu bescheren.<br />
Jeder, auch die Geschwisterkinder durften eine leere Socke im<br />
Vorfeld abgeben, und sie alle erhielten ihr Geschenk, kleine aber<br />
auch große Kinder. Die Augen leuchten, weihnachtliche Stimmung<br />
kam auf, Lieder wurden gesungen und am Lagerfeuer erfreuten<br />
sich alle anschließend am reichhaltigen Buffet oder stöberten am<br />
Stand der Wanderfalken, das sind die Waldkindergartenkinder, die<br />
bereits in der Schule sind.<br />
Der echte Sankt Nikolaus lebte 340 nach Christus als Bischof im<br />
türkischen Myra. Er galt als barmherzig und sehr mildtätig. Alles,<br />
was er besaß und darüber hinaus noch erbetteln konnte, verschenkte<br />
er an Arme und an Kinder. Eine der vielen Legenden über<br />
ihn, erzählt über einen armen Mann, der aus seiner Not und Verzweiflung<br />
heraus, seine drei Töchter zu Liebesdiensten auf die<br />
Straße setzte. Um das zu verhindern, soll Sankt Nikolaus drei<br />
Klumpen Gold durch den Kamin der Familie geworfen haben, die<br />
direkt in die zum Trocknen aufgehängten Socken fielen. Daher<br />
stammt der Brauch, am Vorabend des 6. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> möglichst<br />
große Schuhe vor die Tür zu stellen und Socken am Kamin<br />
aufzuhängen. Später wurde die Figur von der Werbeindustrie entdeckt<br />
und aus dem roten Bischofsgewand und dem weißen Bart<br />
entstand Santa Claus, der Weihnachtsmann, der die Kinder erneut<br />
an Weihnachten (in manchen Ländern, beispielsweise in Greichenland<br />
am Neujahrestag) beschert. Martin Luther verschob die Bescherung<br />
auf Weihnachten und machte das Christkind dafür verantwortlich.<br />
So darf Nikolaus die Kinder heute nur an seinem<br />
Todestag, am 6. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> bescheren, da Weihnachten die<br />
Heilige Nacht und die Geburt Jesu Christus im Mittelpunkt stehen.<br />
Das Waldameisen Team:<br />
Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Tel. (0 74 52) 88 24 17,<br />
e-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com<br />
Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin),<br />
Tel. (0 70 32) 7 17 27<br />
oder auch:<br />
2. Vorstand: Cordula Maidel, Telefon (0 74 52) 7 40 68 85<br />
Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00<br />
Beisitzer: Anja Achilles, Telefon (0 74 52) 81 84 14<br />
Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87<br />
Lynn-Ann Gauger, Telefon (0 74 52) 6 05 21 10<br />
Elke Rinderknecht, Telefon (0 74 52) 70 22<br />
Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de<br />
Maria-Haarer-Kindergarten<br />
Mittwoch den 19.12. <strong>2012</strong><br />
zwischen 15 – 17 Uhr<br />
Am letztenTag vor den Weihnachtsferien feiern die Kinder mit ihren<br />
Erziehern gemeinsam eine kleine Weihnachtsfeier, bevor sie sich<br />
„Schöne Weihnachten“ und einen guten „Rutsch ins neue Jahr<br />
2013“ wünschen.<br />
Vielen Dank an alle Organisatoren.<br />
Danke an das SB-Warenhaus real für seine Spende.<br />
Danke an alle Eltern für das reichhaltige und leckere Buffet.<br />
Danke an alle, die sich die Zeit genommen haben, um das<br />
Nikolausfest mitzufeiern.<br />
Besonderen Dank an unsere Erzieher, die uns mit ihren kreativen<br />
Ideen immer wieder aufs Neue überraschen und bezaubern.<br />
Decker-Hauff-Schule<br />
Grundschule Oberjettingen<br />
Ein herzliches Dankeschön an Büromöbel Blitz<br />
Seit ein paar Jahren war den Eltern der Decker-Hauff-Schule der<br />
alte Schrank, in dem diverse Utensilien des Elternbeirates aufbewahrt<br />
werden, ein Dorn im Auge. Die Türen wackelten und konnten<br />
nicht mehr abgeschlossen werden. So waren wir geraume Zeit auf<br />
der Suche nach etwas Neuem und Besserem, was zudem natürlich<br />
auch noch günstig sein sollte.
12 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Fündig wurden wir schließlich bei der Firma Büromöbel Blitz in<br />
Nebringen. Herr Fickenscher war sofort bereit, der Schule einen<br />
Sonderpreis für einen Stahlschrank zu machen. Innerhalb weniger<br />
Tage wurde der neue Schrank geliefert und als besonderer Service<br />
der alte Schrank gleich entsorgt.<br />
Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei der<br />
Firma Büromöbel Blitz für die geleistete Spende und die unkomplizierte<br />
Abwicklung bedanken. Dieser Service hat uns wirklich<br />
überzeugt und wir werden bei Bedarf gerne wieder in Nebringen<br />
bei Büromöbel Blitz vorbeischauen.<br />
<br />
Elternbeirat der Decker-Hauff-Schule<br />
Friedrich-Fröbel-Schule<br />
Die Friedrich-Fröbel-Schule im Advent<br />
Wie jedes Jahr luden die Eltern der Friedrich-Fröbel-Schule Freitag<br />
vor dem ersten Advent am Herrenberger Bronntor zu vorweihnachtlichen<br />
Leckereien ein. Angeboten wurden Gebäck, wärmende<br />
Getränke und Waffeln. Nur selten war der Blick auf den<br />
Verkaufsstand so frei wie auf dem Foto. Die Resonanz war über<br />
alle Erwartung gut und entschädigte für klamme Finger und kalte<br />
Füße.<br />
Herzlicher Dank der 4. Klassen der Decker-Hauff-Schule<br />
Wie schon seit einigen Jahren Tradition, haben die zwei 4. Klassen<br />
der Decker-Hauff-Schule einen Stand auf dem Jettinger Weihnachtsmarkt.<br />
Und wie ebenfalls schon seit einigen Jahren, gibt es<br />
dort neben Basteleien, Weihnachtsgutsle, Kinderpunsch und Döner<br />
Kebap.<br />
Die Bastelarbeiten und Weihnachtsgutsle wurden nicht nur an<br />
dem schön geschmückten Stand verkauft, sondern auch dank der<br />
aktiven Mithilfe der Kinder, die mit Bauchläden auf dem Weihnachtsmarkt<br />
selbständig im Verkauf unterwegs waren.<br />
An Bastelarbeiten gab es dieses Jahr, liebevoll von den Kindern in<br />
der Schule gestaltete Lesezeichen. Bastelbegeisterte Eltern haben<br />
„4-Gewinnt“ als dreidimensionales Holzspielzeug gebaut,<br />
Pferdchen aus Holz, mit Serviettentechnik gestaltete Tonglocken<br />
und kleine genähte Weihnachtsbäume.<br />
Und der Renner, zur Stärkung: Döner Kebap.<br />
Da fast alle Zutaten für die köstlichen Döner gespendet wurden,<br />
unser herzliches Dankeschön!<br />
Ganz besonders dem Team vom „Stern Kebap“ am Marktplatz,<br />
für die Spende des Dönerfleisch, des mobilen Bratgerätes und<br />
der köstlichen Sauce sowie dem persönlichen Einsatz!<br />
Dem real,- Markt in <strong>Jettingen</strong>, für die Spende des Salates, der<br />
Zwiebeln, Tomaten und des Mais.<br />
Durch diese großzügigen Spenden, und die Hilfe fleißiger Eltern,<br />
konnte ein sehr schöner großer Reinerlös erarbeitet werden, der je<br />
zur Hälfte in die Klassenkassen der 4a und 4b fließen. Mit diesem<br />
Kapital, werden die Kinder ein Abschlussfest oder Ausflug zum<br />
Ende des Schuljahres finanzieren können.<br />
Herzlichen Dank auch an alle unsere Kunden!<br />
Wir wünschen eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest.<br />
<br />
Die Elternvertreter<br />
Ihre Spende hilft schwer kranken Kindern!<br />
www.kinderhospiz-bethel.de<br />
Am Verkaufsstand auf dem Weihnachtsmarkt präsentierte sich<br />
die Berufsschulstufe mit gediegenen Werkstücken. Zusammen<br />
mit ihren Lehrerinnen und Lehrern freuten sich die Schülerinnen<br />
und Schüler über das rege PublikumsInteresse.<br />
Am Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> findet um 16.00 Uhr die Adventsfeier<br />
in der Josefskirche in Herrenberg statt.<br />
Um 17.00 Uhr lädt die Schule zum Adventstee in die Friedrich-<br />
Fröbel-Schule ein.<br />
Helvetia-Versicherungsbüro Walter Rieth in der Friedrich-Fröbel-Schule<br />
Einen Tag vor Nikolaus fand in der Herrenberger Friedrich-Fröbel-<br />
Schule eine Bescherung der besonderen Art statt. Walter Rieth<br />
vom Herrenberger Büro der Helvetia Versicherungen besuchte die<br />
Schülerinnen und Schüler. Er überreichte Schulleiterin Brigitte<br />
Maurer einen Scheck über <strong>50</strong>0 Euro. Damit können Projekte mit<br />
außerschulischen Partnern (z.B. Sporttraining, Musikstunden) unterstützt<br />
werden.<br />
Stolz nahmen die beiden Schülervertreter Verena Faller und Celalettin<br />
Yazici Freikarten zum Besuch des Polarions in Bad Liebenzell<br />
entgegen. Im letzten Winter ermöglichte Fa. Rieth bereits einen<br />
ersten Besuch der Eisbahn.<br />
Clou war das Geschenk der Schule an Herrn Rieth. Es bestand aus<br />
einer eigens im Unterricht gefertigten Krawatte aus den Stoffbahnen,<br />
die die Firma just im Herbst der Schule zur Verfügung<br />
gestellt hatte.<br />
Das Versicherungsbüro unterstützt die Schule bereits seit einigen<br />
Jahren und ermöglichte besonders aufwändige pädagogische<br />
Vorhaben.
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
13<br />
Tages- und Pflegeeltern e.V.<br />
Kreis Böblingen<br />
anmeldung@fbs-herrenberg.de und unter www.fbs-herrenberg.de.<br />
Bitte benutzen Sie für Ihre Anliegen auch unseren Anrufbeantworter.<br />
Persönliche Informationen erhalten Sie gerne während unserer<br />
Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr und<br />
donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr, Telefon (0 70 32) 2 11 80.<br />
Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen.<br />
Anmeldungen sind dann nur schriftlich möglich!!!<br />
Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de<br />
<br />
Interesse <br />
an der Betreuung von Kindern?<br />
Wir suchen <br />
Tagesmütter und Tagesväter!<br />
<br />
Ärztlicher Sonntagsdienst<br />
Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, <strong>Jettingen</strong>, Mötzingen,<br />
Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn:<br />
15./ 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Dres. Maisch/ Nahhas, Bondorf,<br />
Telefon (0 74 57) 94 98 18<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Für den Landkreis Böblingen<br />
Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der<br />
Nummer (07 11) 7 87 77 22<br />
(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen)<br />
Am 20. Februar <br />
2013 beginnt ein neuer Qualifizierungskurs zur<br />
Kindertagespflege <br />
in Sindelfingen (bei Aufnahme eines Kleinkinds<br />
im Rahmen des Modells „TAKKI“ werden die Kurskosten<br />
<br />
vom Landkreis zurück erstattet)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tages- <br />
und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen<br />
<br />
<br />
<br />
Büro Sindelfingen: Telefon (0 70 31) 21 37 10<br />
Büro Herrenberg: Telefon (0 70 32) 2 45 12<br />
Wir beraten, qualifizieren und vermitteln<br />
Tagespflegepersonen.<br />
Termine der Familienbildungsstätte<br />
Herrenberg und Umgebung<br />
5A-11 Erste Hilfe am Baby<br />
In diesem Kurs, speziell ausgelegt für Babys, erfahren Sie umfassend,<br />
was Sie tun können bei Unfällen, Vergiftungen und Erkrankungen<br />
Ihres Kindes. Sie erlernen und üben die Seitenlage und die<br />
Herz-Lungen-Wiederbelebung. Auch für Ihre speziellen Fragen ist<br />
genügend Zeit eingeplant.<br />
In Zusammenarbeit mit der Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
Termin: Sa., 19. Januar <strong>2012</strong>, 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, kleiner Saal<br />
Leitung: Herr Dembon, Johanniter – Unfall- Hilfe e.V., Ausbilder für<br />
Erste Hilfe am Baby<br />
Gebühr: pro Person 20 Euro<br />
Anmelden können sie sich schriftlich in unserer Geschäftsstelle,<br />
Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefax <strong>50</strong> 82 24, e-mail:<br />
Apotheken<br />
Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten<br />
Tag um 8.30 Uhr.<br />
Bereich Nagold<br />
15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Hermann-Hesse-Apotheke, Ebhausen, Nagolder Straße 66<br />
Telefon (0 74 58) 9 98 40<br />
16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Apotheke am Markt, Pfalzgrafenweiler, Marktplatz 12<br />
Telefon (0 74 45) 23 36<br />
Marien-Apotheke, Ergenzingen, Utta-Eberstein-Straße 25<br />
Telefon (0 74 57) 9 43 70<br />
Zusatzdienst von 16.00 bis 18.30 Uhr<br />
Rosen-Apotheke, Nagold, Turmstraße 4<br />
Telefon 8 40 60<br />
Bereich Herrenberg-Gäu<br />
15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Apotheke beim Rathaus, Ehningen, Königstraße 30<br />
Telefon (0 70 34) 52 80<br />
16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Bären Apotheke, Herrenberg, Hindenburgstraße 20<br />
Telefon (0 70 32) 59 70<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
15. / 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Klink und Dühnen, Gärtringen, Fliederweg 25<br />
Telefon (0 70 34) 2 34 37
14 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Zentraler kinderärztlicher Notdienst<br />
Zentraler kinderärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen<br />
Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120<br />
Telefon (0 70 31) 66 80<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr<br />
Werktags: ab 19.30 Uhr<br />
Telefonische Anmeldung nicht erforderlich!<br />
Störungsnummern<br />
– bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer<br />
24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, Telefon<br />
(0 74 52) 84 68 12<br />
– Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg,<br />
Telefon (08 00) 3 62 94 77<br />
– Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die<br />
Service-Nr. (08 00)8 88 81 120<br />
Telefonnummern im Rathaus<br />
Zentrale: 07452/7 44-0<br />
Burkhardt, Hans Michael Bürgermeister 7 44-11<br />
Haag, Birgit Finanzverwaltung 7 44-25<br />
Häring, Stefan Poststelle 7 44-41<br />
Hasenburger, Jochen Leiter Ordnungsamt<br />
u. Bürgerbüro 7 44-30<br />
Hauser, Otto<br />
Leiter Technisches<br />
Ortsbauamt 7 44-16<br />
Holzhauer, Peter Leiter Hauptamt 7 44-14<br />
Lang, Walter Leiter Finanzverwaltung 7 44-24<br />
Maulbetsch, Damaris Bürgerbüro 7 44-33<br />
Notter, Monika Hauptamt 7 44-12<br />
Rinderknecht, Renate Bürgerbüro 7 44-32<br />
Rink, Evi Bürgerbüro 7 44-34<br />
Ruoß, Judith Vorzimmer Bürgermeister 7 44-11<br />
Schöllkopf, Andrea Bürgerbüro 7 44-31<br />
Wagner, Simone Hauptamt 7 44-13<br />
Wagner, Ursula Technisches Ortsbauamt 7 44-15<br />
Widmaier, Marina Finanzverwaltung/<br />
Gemeindekasse 7 44-22<br />
„WIR FÜR SIE,<br />
DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“<br />
Kranken- und Altenpflege zuhause<br />
Heubergring 10, 71131 <strong>Jettingen</strong><br />
Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35<br />
Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser<br />
Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr<br />
Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen<br />
entgegen.Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00,<br />
16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört.<br />
Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und<br />
schildern Sie Ihr Anliegen.<br />
Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen<br />
Beratungstermin.<br />
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:<br />
für Pflege-Sachleistungsempfänger:<br />
21.00—6.00 Uhr<br />
Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden<br />
Dokumentenmappe!<br />
Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer<br />
Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro.<br />
Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an<br />
den Notarzt. Tel.: 112<br />
Wochenenddienst haben:<br />
15. / 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Sr. Monica, Sr. Claudia S., Sr. Doris, Sr. Else, Sr. Silke<br />
Für Kinder übernehmen wir Verantwortung – dank Ihrer Spende!<br />
Spendenkonto Albert-Schweitzer-Kinderdorf e. V.<br />
Sparkasse Hohenlohekreis / Konto 57204 / BLZ 622 515 <strong>50</strong><br />
www.albert-schweitzer-kinderdorf.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
<br />
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Helfen mit Herz.<br />
Schenken Sie Zukunft – Helfen Sie jetzt mit Ihrer<br />
Spende schwer kranken Kindern und Jugendlichen<br />
in der Kinderklinik Tübingen.<br />
Spendenkonto 1 20 65 73<br />
KSK Tübingen (641 <strong>50</strong>0 20)<br />
Infotelefon: 07071 - 2981455<br />
www.stiftung-fuer-kranke-kinder.de
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
15<br />
Thamar<br />
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt<br />
Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen<br />
Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63<br />
Frauen helfen Frauen e.V.<br />
Bürozeiten<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag<br />
Mittwoch<br />
Notrufzeiten<br />
Nachts<br />
Samstag, Sonntag und Feiertag<br />
10.00 bis <strong>13.</strong>00 Uhr<br />
<strong>13.</strong>00 bis 16.00 Uhr<br />
20.00 bis 7.00 Uhr<br />
durchgehend<br />
Speiseplan vom 17. bis 23. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Montag<br />
Menü 1 – Vollkost<br />
Kartoffelsuppe<br />
Ofengegarter Wirsingwickel (S)<br />
mit Rauchfleischsauce<br />
und gebräunten Kartoffeln<br />
Joghurt mit Fruchtmark<br />
Menü 3 – Fleischlos<br />
Kartoffelsuppe<br />
Gekochte Eier mit Dijonsenf-<br />
Kräutersauce und Balancegemüse<br />
dazu Vollkornpilaw<br />
Joghurt mit Fruchtmark<br />
Menü 2 – Leichte Vollkost<br />
Kartoffelsuppe<br />
Rindergulasch<br />
in Kräutern geschmort<br />
mit Karottengemüse<br />
und Nudeln<br />
Joghurt mit Fruchtmark<br />
Krankenpflegeverein <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden<br />
evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen<br />
stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben<br />
wahr:<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
Brigitte Schmidt<br />
Aischbachstraße 1<br />
Telefon 6 05 38 86<br />
Email: Nachbarschaftshilfe-<strong>Jettingen</strong>@Kabelbw.de<br />
Bürozeiten:<br />
Montag und Dienstag<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
10.00 bis 11.30 Uhr<br />
16.30 bis 18.00 Uhr<br />
10.30 bis 12.00 Uhr<br />
(und nach Vereinbarung)<br />
In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der<br />
häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und<br />
Familien in der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> mit.<br />
Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche<br />
Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung<br />
von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und<br />
Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.<br />
Essen auf Rädern<br />
Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf Rädern“<br />
angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern<br />
zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines warmen<br />
Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr möglich<br />
ist.<br />
Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend<br />
in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die Mutter im Krankenhaus<br />
oder in Kur befindet, oder wenn man z.B.selbst krank ist.<br />
Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl,<br />
u.a. auch als Schonkost z.B. für Diabetiker.<br />
Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und<br />
einem Nachtisch.<br />
Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum MIttag zu<br />
Hause angeliefert.<br />
Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 Euro/Menü; 7,30 Euro/Diät-<br />
Menü für Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,<strong>50</strong> Euro/Menü und<br />
8,00 Euro/Diät-Menü.<br />
Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können<br />
Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 oder an<br />
Frau Jutta Gutekunst, Telefon 7 53 14 wenden.<br />
Dienstag<br />
Menü 1 – Vollkost<br />
Geflügelbrühe mit Eierstich<br />
Ofengegarter Spießbraten (S)<br />
mit Thymiansauce<br />
und Kaisergemüse dazu Nudeln<br />
Frisches Obst<br />
Menü 3 – Fleischlos<br />
Gemüsebrühe mit Eierstich<br />
Gebackener Quarkauflauf<br />
mit Früchten<br />
und Schokoladensauce<br />
Frisches Obst<br />
Mittwoch<br />
Menü 1 – Vollkost<br />
Kalbfleischsuppe<br />
Gebratenes Putensteak<br />
mit Paprikasauce<br />
und Salzkartoffeln<br />
dazu Blattsalat<br />
Karamelpudding<br />
Menü 3 – Fleischlos<br />
Gemüsecremesuppe<br />
Gebackene Kartoffeltaschen<br />
auf Rahmgemüse<br />
Karamelpudding<br />
Donnerstag<br />
Menü 1 – Vollkost<br />
Rinderbrühe mit Flädle<br />
Schwäbisches Linsengericht<br />
mit Saitenwurst (S,3,9,13)<br />
und Spätzle<br />
Reisdessert<br />
Menü 3 – Fleischlos<br />
Gemüsebrühe mit Flädle<br />
Gemüseschnitzel Currysauce<br />
Bunte Zucchini<br />
Gebräunte Kartoffeln<br />
Reisdessert<br />
Menü 2 – Leichte Vollkost<br />
Geflügelbrühe mit Eierstich<br />
Putenbratwurst<br />
mit Bratensauce<br />
und Kartoffelpüree<br />
dazu gelben Bohnensalat<br />
Frisches Obst<br />
Menü 2 – Leichte Vollkost<br />
Kalbfleischsuppe<br />
Gesottene Fischklößchen<br />
mit Dillsauce<br />
und Brokkoligemüse dazu<br />
Langkornreis<br />
Karamelpudding<br />
Menü 2 – Leichte Vollkost<br />
Rinderbrühe mit Flädle<br />
Hähnchenbrust<br />
mit Mango-Orangensauce<br />
und bunten Zucchini<br />
dazu Weichweizenpilaw<br />
Reisdessert
16 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Freitag<br />
Menü 1 – Vollkost<br />
Paprikacremesuppe<br />
Gedünstetes Seelachsfilet<br />
mit Kerbelsauce<br />
und Romanescogemüse<br />
dazu halbwilder Reis<br />
Frisches Obst<br />
Menü 2 – Leichte Vollkost<br />
Tomatensuppe<br />
Gebackenes Eieromelette<br />
mit Rahmspinat<br />
und Dampfkartoffeln<br />
Frisches Obst<br />
Menü 3 – Fleischlos<br />
Paprikacremesuppe<br />
Gebackene Polentaschnitte<br />
mit Ratatouillesauce<br />
und Brokkoligemüse<br />
Frisches Obst<br />
Samstag<br />
Menü 1 – Vollkost<br />
Schwäbische Maultaschen<br />
(S,R,9,13)<br />
mit Zwiebelschmelze<br />
dazu Kartoffelsalat<br />
Pfirsichkompott<br />
Menü 3 – Fleischlos<br />
Gemüsemaultaschen<br />
mit Zwiebelschmelze<br />
dazu Kartoffelsalat<br />
Pfirsichkompott<br />
Sonntag<br />
Menü 1 – Vollkost<br />
Gemüsebrühe<br />
mit Kräuterklößchen<br />
Putenrollbraten mit Rahmsauce<br />
und buntem Gemüse<br />
dazu Eierknöpfle<br />
Kuchendessert<br />
Menü 3 – Fleischlos<br />
Gemüsebrühe<br />
mit Kräuterklößchen<br />
Überbackene Zucchini<br />
mit Kräutersauce und Nudeln<br />
dazu Blattsalat<br />
Kuchendessert<br />
Menü 2 – Leichte Vollkost<br />
Klarer Gemüseeintopf<br />
mit Kartoffeln<br />
und Putensaiten<br />
dazu Brötchen<br />
Pfirsichkompott<br />
Menü 2 – Leichte Vollkost<br />
Gemüsebrühe<br />
mit Kräuterklößchen<br />
Putenrollbraten<br />
mit Rahmsauce<br />
und buntem Gemüse<br />
dazu Eierknöpfle<br />
Kuchendessert<br />
Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis <strong>13.</strong>00<br />
Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“<br />
statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein.<br />
Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger<br />
Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen<br />
zu sich zu nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt<br />
einsam“.<br />
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von<br />
zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95<br />
oder Mobil (01 72) 2 17 52 12 an.<br />
Für den Fahrdienst zum Montagsmittagstisch wird 1,00 Euro<br />
Kostenbeteiligung pro Person erhoben.<br />
Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer.<br />
<br />
Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team<br />
Der Jettinger Seniorenbürgerbus<br />
Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt / Apotheke, Friseur, Rathaus müssen<br />
oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst<br />
nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
bis montags 16.00 Uhr, unter der Telefon-Nr. (0 74 52)<br />
7 44 11 melden.<br />
Der ehrenamtliche Fahrdienst ist immer dienstags zwischen<br />
<strong>13.</strong>00 und 17.00 Uhr<br />
unterwegs. Das Fahrzeug ist mit einer Hebeeinrichtung für Rollstühle<br />
ausgestatet, so dass auch Rollstuhlfahrer transportiert<br />
werden können.<br />
Es handelt sich um ein ehrenamtliches Angebot der Gemeinde<br />
und des Roten Deutschen Kreuzes.<br />
Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel,<br />
4 Geschmacksverstärker, 5 gewachst, 6a mit Süßungsmitteln, 6b mit Süßmittel<br />
‘Aspartam‘, enthält eine Phenyialaninquelle, 7 geschwefelt, 8 geschwärzt,<br />
9 Phosphat, 10 Coffeinhaltig, 11 Chininhaltig, 12 Gelatine,<br />
13 mit Nitritpökelsalz<br />
Auf Ihren Besuch ...<br />
Wir danken für den kostenlosen Abdruck.<br />
Der Malteser Besuchs- und<br />
Betreuungsdienst ist:<br />
treu<br />
engagiert<br />
aufmerksam<br />
Sind Sie interessiert?<br />
Malteser Hilfsdienst e.V.<br />
Kalker Hauptstraße 22-24 • 51103 Köln<br />
Tel.: 02 21 / 98 22-01 • Fax: -399<br />
eMail: malteser@maltanet.de • www.malteser.de<br />
... freue ich mich sehr!<br />
...weil Nähe zählt!
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17<br />
Ich glaube, dass unsere Welt besser wird,<br />
wenn wir unsere Gefühle zeigen;<br />
uns freuen am Schönen,<br />
dankbar sind für das Gute,<br />
uns auflehnen gegen das Unrecht,<br />
uns wehren gegen die Härte<br />
und liebevoll aufeinander zugehen.<br />
Wenn wir unsere Gefühle zeigen,<br />
einander nichts vorspielen,<br />
einfach, ehrlich und echt sind,<br />
ermöglichen wir Neues.<br />
(Max Feigenwinter)<br />
<br />
besuchen Sie uns auf unserer Internet-Seite unter:<br />
www.hospizdienst-og.de<br />
<br />
– HOSPIZDIENST – was ist das?<br />
Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen.<br />
Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende.<br />
Vermittlung von Kinderhospizdiensten.<br />
Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit.<br />
Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung<br />
Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst ehrenamtlich ist.<br />
Wir nehmen die Schweigepflicht ernst.<br />
Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession.<br />
Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht.<br />
Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit<br />
Ihnen zusammen fest.<br />
Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu<br />
Hindenburgstraße 33<br />
Sprechzeiten: Montag 8.00 - 11.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
<strong>13.</strong>00 - 16.00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
8.00 - 11.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
8.00 - 11.00 Uhr<br />
Leiterin: Regina Stukenborg-Jung<br />
Telefon (0 74 57) 9 46 39 69<br />
Mail:<br />
info@pflegestuetzpunkt-boeblingen.de<br />
Web:<br />
www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de<br />
Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir<br />
keine Hausarbeiten und Einkäufe.<br />
Nehmen Sie Kontakt auf:<br />
Einsatzleitung: Rita Brukner<br />
Telefon (0 74 57) - 590 43 21<br />
Trägerschaft: Evangelische Altenheimat<br />
Sie können uns bei unserer Arbeit finanziell unterstützen und<br />
fördern. Auch kleine Beiträge helfen.<br />
Spendenkonto: Evangelische Altenheimat<br />
Kreissparkasse Böblingen<br />
Konto Nr. 9<strong>50</strong> 466 – BLZ 603 <strong>50</strong>1 30<br />
WICHTIG:<br />
Verwendungszweck Hospizdienst<br />
Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in der<br />
Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. Um für Ihre Spende<br />
danken zu können und für die Spendenbescheinigung brauchen<br />
wir Ihre Anschrift. Danke.<br />
Christiane Kipp
18 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Rentenangelegenheiten<br />
Freiwillige Rentenbeiträge: Bis Jahresende zahlen und sparen<br />
(DRV BW) Wer noch für das Jahr <strong>2012</strong> freiwillige Rentenbeiträge<br />
zahlen möchte, sollte das bis zum 31. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> tun.<br />
Zwar wäre es rechtlich noch bis zum 2. April 2013 möglich, allerdings<br />
wird es dann teurer. Und zwar dann, wenn nur der<br />
Mindestbeitrag gezahlt wird. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung<br />
Baden-Württemberg hin.<br />
Wer zwischen dem 1. Januar <strong>2012</strong> und dem 2. April 2013 freiwillige<br />
Beiträge für das Jahr <strong>2012</strong> zahlen möchte, muss Folgendes<br />
beachten: Durch die Anhebung der Mindestbeitragsbemessungsgrundlage<br />
von 400 Euro auf 4<strong>50</strong> Euro ab Januar 2013 wird eine<br />
freiwillige Versicherung teurer. Der monatliche Mindestbeitrag für<br />
eine für das Jahr <strong>2012</strong> geltende Beitragszahlung steigt von 78,40<br />
auf 88,20 Euro. Wer also seine Mindestbeiträge für <strong>2012</strong> noch in<br />
diesem Jahr überweist, spart 117,60 Euro.<br />
Die freiwilligen Beiträge können – neben der damit bewirkten Rentensteigerung<br />
– beispielsweise wichtig sein, um unter bestimmten<br />
Voraussetzungen den Versicherungsschutz für die Erwerbsminderungsrente<br />
zu erhalten oder Wartezeiten für eine Altersrente<br />
zu erfüllen.<br />
Versicherte sollten sich rechtzeitig bei ihrer Bank erkundigen, bis<br />
wann Überweisungen vor dem Jahreswechsel ausgeführt werden.<br />
Fällt der Tag der Zahlung nämlich in das Jahr 2013, können die<br />
Beiträge nicht mehr zum niedrigeren Mindestbeitrag verbucht werden.<br />
Nähere Informationen bieten die kostenlosen Broschüren „Freiwillig<br />
rentenversichert: Ihre Vorteile“ und „Rente: Jeder Monat zählt“.<br />
Die Broschüren können kostenlos unter der Telefonnummer<br />
(0 72 18 25) 2 38 88 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) bestellt<br />
werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de)<br />
stehen sie ebenfalls als PDF-Download zur Verfügung.<br />
Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und<br />
Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung<br />
Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im<br />
ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter<br />
0800 100 048 024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.<br />
Verschenk-Börse<br />
Kartoffelkiste Metallgitter braun 79 08 74<br />
3 teilige Matraze mit Überzug 87 33 18<br />
Autokasettenradio original VW Polo 7 86 94<br />
Kinderschreibtischstuhl 7 86 94<br />
3 Zwerghasen 3 Monate alt 6 02 95 33<br />
Römer Maxi Cosi (01 71) 4 21 90 21<br />
Kindertischfußball 115cm x 60cm 7 63 79<br />
2 Ledersofa Zweisitzer schwarz 73 23<br />
verstellb. Couchtisch mit Schieferplatte 115cm x 70cm 7 74 26<br />
Meerschweinchenfutter (Heu, Knabberstangen) 7 77 35<br />
Motorikspielzeug aus Holz für Kleinkinder 7 77 35<br />
älterer Pererteppich 3m x 3,5m 8 96 56 47<br />
kleiner Wäschetrockner 8 96 56 47<br />
Haben Sie auch etwas zu verschenken?<br />
Mehr als 5 Artikel bitte per Mail anmelden!<br />
An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr.<br />
Weitere Informationen zur Verschenk – Börse bei Bernd Winkler<br />
Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de.<br />
Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden.<br />
Der etwas andere<br />
Second-Hand-Laden!<br />
Spitalgasse 18,<br />
71083 Herrenberg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Edelgard Teufel,<br />
Geschäftsführerin,<br />
Telefon (0 70 32) 91 58 71<br />
Nehmen – Geben – Freu(n)de finden<br />
Der Diakonieladen bietet gute, gebrauchte Waren zu erschwinglichen<br />
Preisen an – nicht nur für Menschen mit geringem Einkommen.<br />
Sie unterstützen mit Ihrem Einkauf und Ihren Spenden verschiedene<br />
„Dienste der Diakonie“ z.B. für die Schuldnerberatung<br />
und Angebote des Vereins „Flüchtlinge und wir“ e.V.<br />
Öffnungszeiten für Verkauf und Annahme von Spenden:<br />
Montag 10.00 bis <strong>13.</strong>00 Uhr<br />
Dienstag 10.00 bis <strong>13.</strong>00 Uhr<br />
Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 10.00 bis <strong>13.</strong>00 Uhr<br />
Freitag <strong>13.</strong>00 bis 16.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis <strong>13.</strong>00 Uhr<br />
Unser Angebot für SIE:<br />
– Kleidung und Spielsachen vom Baby bis zum Teenie<br />
– Heimtextilien (Bettwäsche, Tischtücher und Handtücher)<br />
– Schönes und Nützliches rund ums Wohnen (Geschirr, Küchenutensilien...)<br />
– interessante Bücher, schöne Spiele und Puzzle für ALLE<br />
– Kinderwagen, Baby-Safe, Dreirad, Kinder-Reisebett<br />
Möbelladen – Für JEDEN erschwinglich!<br />
Öffnungszeiten im Diakonie-Möbelladen<br />
Hildrizhauser Str. 5 (ehemals Bäckerei Mathyschock)<br />
Montag 10.00 bis <strong>13.</strong>00 Uhr<br />
Dienstag 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Freitag 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis <strong>13.</strong>00 Uhr<br />
Wir bieten an, z.B.:<br />
Tische, Stühle, Kommoden, Schränke, Regale, Vitrinen, Sessel,<br />
Sofa, Betten für Baby, Kinder und Erwachsene, Lattenroste<br />
+ Matratzen, Schreibtische, diverse Kleinmöbel und wunderschöne<br />
Teppiche.<br />
Im Möbelladen wechselt das Angebot laufend, deshalb schauen<br />
Sie lieber öfters mal rein, damit Sie nichts verpassen!<br />
Möbelannahme bitte nur nach Rücksprache,<br />
Telefon (0 70 32) 2 29 68 15<br />
oder per e-mail – mit Bild des Möbels!<br />
Das ganze Mitarbeiterteam freut sich schon auf SIE und<br />
wünscht Ihnen ALLEN ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein gutes neues Jahr 2013!<br />
DA BIST DU JA!<br />
Meron, 5 Jahre<br />
Viele Kinder wie<br />
Meron suchen Hilfe.<br />
WERDE PATE!<br />
WORLDVISION.DE
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
19<br />
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes <strong>Jettingen</strong><br />
Mittwoch und Freitag<br />
von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag <br />
von 9.00 bis 15.00 Uhr<br />
Abfallwirtschaftsbetrieb seit 10 Jahren zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb<br />
Kompetenz und Zuverlässigkeit<br />
ausgezeichnet<br />
Neue Service-Angebote geplant<br />
Der Betriebshof des Abfallwirtschaftsbetriebs feiert in diesen Tagen<br />
ein besonderes Jubiläum: Seit inzwischen zehn Jahren ist der<br />
Betriebshof als Entsorgungs-fachbetrieb zertifiziert. Der gesamte<br />
Betrieb der Müllabfuhr wird im jährlichen Turnus von unabhängigen<br />
Sachverständigen geprüft. Dabei werden Kompetenz und<br />
Zuverlässigkeit des Betriebs, aber auch die Qualifikation des Personals<br />
begutachtet. Erst wenn alle Anforderungen an die Organisation,<br />
Ausstattung und Tätigkeit des Betriebs sowie die Zuverlässigkeit,<br />
Fach- und Sachkunde der verantwortlichen Personen<br />
erfüllt sind, wird das Zertifikat von der Entsorgergemeinschaft der<br />
Deutschen Entsorgungswirtschaft (EdDE) ausgestellt.<br />
In Berlin erhielt der Leiter des Betriebshofs Joachim Predl Mitte<br />
November vom EdDE die Jubiläumsurkunde überreicht. „Wir sind<br />
stolz auf diese Auszeichnung und setzen auch künftig alles daran,<br />
den hohen Qualitätsstandard bei der Abfallentsorgung für unsere<br />
Bürgerinnen und Bürger nicht nur zu halten, sondern weiter zu<br />
verbessern“, freut sich Wolfgang Bagin, der Zweite Werkleiter des<br />
Abfallwirtschaftsbetriebs (AWB). So werde der AWB mit seinem<br />
Betriebshof ab 2013 in die Alttextiliensammlung einsteigen, um<br />
den gewerblich tätigen Sammlern entgegentreten zu können und<br />
die Verwertungserlöse für die Gebührenzahler des Landkreises zu<br />
sichern. Ebenso ist für Wohnanlagen ein umfangreiches Serviceangebot<br />
geplant, beispielsweise die Reinigung von Behälterstandorten.<br />
„Den Vergleich mit der privaten Entsorgungswirtschaft müssen<br />
wir auch in Zukunft nicht scheuen“, ist sich Bagin sicher.<br />
Außerdem ist der Betriebshof des Abfallwirtschaftsbetriebs des<br />
Landkreises Böblingen seit vielen Jahren Ausbildungsfachbetrieb.<br />
Derzeit werden sechs Lehrlinge ausgebildet: Drei Berufskraftfahrer,<br />
ein Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker sowie zwei Kfz-<br />
Mechatroniker mit der Fachrichtung Nutzfahrzeuge.<br />
Neuer Kreisfahrplan 2013 ab sofort erhältlich<br />
Vollbetrieb der S60, angepasstes Buskonzept<br />
und neue Nachtbusse ab 9. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> im<br />
Einsatz<br />
Landrat Bernhard: „S60 ist bedeutendste Infrastrukturmaßnahme<br />
im Schienenverkehr des Landkreises in den vergangenen<br />
15 Jahren“<br />
Der Verkauf des neuen Kreisfahrplans ist angelaufen. Der Jahresfahrplan<br />
2013 für den Landkreis Böblingen gilt vom 9. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong> bis zum 14. <strong>Dezember</strong> 2013 und kostet drei Euro. Gekauft<br />
werden kann der Fahrplan im Landratsamt Böblingen an der Info-<br />
Theke. Eine Liste weiterer Verkaufsstellen gibt es unter www.vvs.<br />
de in der Rubrik ‚Service‘ und auf der Homepage des Landratsamtes.<br />
Der Kreisfahrplan informiert über S-Bahn-, Regionalbahn- und<br />
Buslinien im Landkreis Böblingen. Ein Linien- und Haltestellenverzeichnis,<br />
Haltestellenpläne wichtiger Verknüpfungspunkte von<br />
Bus und Bahn, Informationen zum Service „Halt auf Wunsch“ und<br />
Kundendienstanschriften ergänzen die Serviceinformationen für<br />
Fahrgäste. Erläutert werden zudem Tarifzonen, Tickets und Preise.<br />
Dem Kreisfahrplan beigefügt sind ein „S-Bahn Fahrplanmerker“,<br />
der alle Abfahrtszeiten der S-Bahn-Linien im Verbundraum auf einen<br />
Blick zeigt, sowie zwei Verkehrslinienpläne (Bereich Böblingen/Sindelfingen/Herrenberg<br />
und Bereich Leonberg/Weil der<br />
Stadt/Stuttgart), die eine schnelle Übersicht über Bus- und Bahnlinien<br />
ermöglichen.<br />
„Mit dem Vollbetrieb der S60 und dem ergänzenden Buskonzept<br />
erreichen wir im neuen Fahrplan eine deutliche Verbesserung des<br />
öffentlichen Nahverkehrs im Landkreis Böblingen“, kommentierte<br />
der Böblinger Landrat Roland Bernhard im Vorfeld der Einweihung<br />
der Schienenstrecke den Verkaufsstart des Kreisfahrplans. „Die<br />
Inbetriebnahme der S60 ist ein Meilenstein im öffentlichen Nahverkehr<br />
des Landkreises und ist seit dem Neubetrieb der Schönbuchbahn<br />
die bedeutendste Infrastrukturmaßnahme im Schienenverkehr<br />
des Landkreises in den vergangenen 15 Jahren.“<br />
Die wichtigsten Änderungen zum Fahrplanwechsel: Ab dem<br />
9. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> fährt die S60 die komplette Strecke von Böblingen<br />
bis Renningen. Dazu wurde das Buskonzept für die Linien<br />
angepasst, die an die S60 anknüpfen werden. Die neue Buslinie<br />
L745 bedient den Bereich Magstadt und Maichingen. Einzelne<br />
Fahrten im Schülerverkehr werden bis zum Pfarrwiesengymnasium,<br />
zur Realschule Eschenried und zum Gymnasium Unterrieden<br />
fahren. Außerhalb des Schülerverkehrs endet die Linie an der Haltestelle<br />
„Hallenbad“ in Maichingen. Die Linie ist zudem auf die<br />
Schichten des Mercedes-Benz-Werks abgestimmt und bringt die<br />
Beschäftigten rechtzeitig an die Werkstore.<br />
Ebenfalls neu ist die Buslinie L636. Sie wird Weissach, Flacht,<br />
Perouse, Rutesheim und Renningen verbinden und so Anschluss<br />
an die S60 und die S6 am Bahnhof Renningen bieten. Der Bus wird<br />
von Montag bis Freitag stündlich zwischen 5.00 und 22.00 Uhr<br />
fahren. Damit erhält der nördliche Landkreis zusätzlich zur Anbindung<br />
in Richtung Leonberg eine komfortable Verbindung nach<br />
Böblingen und Sindelfingen. Die bestehende Linie L633 wird an<br />
die neue Situation angepasst. Sie wird nicht wie bisher bis Böblingen<br />
fahren, sondern in Renningen mit Umstiegsmöglichkeit auf die<br />
S60 enden. Die Linie wird insbesondere für den Berufsverkehr zum<br />
Mercedes-Benz-Werk genutzt: Die Fahrzeit von Weissach nach<br />
Böblingen verringert sich künftig beträchtlich. Auch die Fahrzeit<br />
von Rutesheim nach Böblingen verringert sich deutlich: Statt in<br />
über 45 Minuten sind Fahrgäste dann bereits nach rund einer halben<br />
Stunde am Ziel.<br />
Fahrgäste, die in den Anliegerkommunen der neuen S-Bahn-<br />
Querverbindung wohnen, profitieren zudem von flexibleren Tarifen.<br />
Für Anlieger entlang der S60 mit Wochen-, Monats- oder Jahreskarten<br />
ist es möglich, entweder wie üblich mit der S6 über<br />
Renningen und Leonberg nach Stuttgart zu fahren, oder zum Preis<br />
von ebenfalls nur fünf Zonen über Böblingen (eigentlich 6 Zonen).<br />
Taschenfahrpläne mit Informationen zur Abfahrtszeiten der S60<br />
wurden an die Haushalte entlang der Strecke verteilt.<br />
Weitere Neuerung im Fahrplan: An den Wochenenden wird es eine<br />
Anbindung an die neuen Nacht-S-Bahnen aus Stuttgart mit Nachtbussen<br />
geben, die die Fahrgäste in die Städte und Gemeinden im<br />
Landkreis bringen. „Mit jeweils drei Nachtbusfahrten im Zeitraum<br />
zwischen 2.30 Uhr und 4.30 Uhr erhalten die Fahrgäste ein attraktives,<br />
verlässliches und gut merkbares Angebot“, erläutert der<br />
Verkehrsdezernent des Landkreises Andreas Wiedmann.<br />
Im Norden des Kreises wird die N62 die N3 aus Stuttgart in Gerlingen<br />
anbinden und insbesondere Anschluss an die S6 in Leonberg<br />
haben, um Gebersheim, Rutesheim, Perouse, Flacht und<br />
Weissach anzufahren. Zwischen der S6 in Renningen und der S1<br />
in Böblingen pendelt die N60 und erschließt so Renningen,<br />
Magstadt, Maichingen und Sindelfingen. In der Mitte des Landkreises<br />
werden die Linien N73, N74 und N75 ab Böblingen im<br />
Anschluss an die S1 verkehren. Die 73 fährt im Stadtgebiet von<br />
Böblingen und Sindelfingen. Die N74 bedient ab Böblingen die<br />
Orte Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Weil im Schönbuch,<br />
Breitenstein und Schönaich. Die N75 fährt nach Dagersheim,
20 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Darmsheim, Döffingen, Schafhausen, Dätzingen, Aidlingen, Deufringen<br />
und Dachtel. Ab Oberaichen fährt die N76 Fahrgäste der<br />
S2 nach Musberg, Steinenbronn und Waldenbuch. Im südlichen<br />
Teil des Landkreises fährt die N70 von Herrenberg nach Nebringen,<br />
Öschelbronn, Bondorf, Mötzingen und <strong>Jettingen</strong> bis nach<br />
Nagold. Rohrau, Kuppingen, Oberjesingen und Deckenpfronn<br />
werden von der N77 ab Gärtringen bedient. Nachtschwärmer bekommen<br />
Taschenfahrpläne der Nachtbusse in den Rathäusern im<br />
Kreis Böblingen und vielen Diskotheken in der Region. Auf allen<br />
Nachtbuslinien gilt der Gemeinschaftstarif des VVS, auch Zeitkarten<br />
werden anerkannt.<br />
„Telefonaktion“ zum Thema Demenz, Depressionen<br />
und Sucht im Alter am 19. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
Am 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> von 9.00 bis <strong>13.</strong>00 Uhr führt die Altenhilfefachberatung<br />
gemeinsam mit dem Gesundheitsamt und der<br />
Psychologischen Beratungsstelle des Landkreises Böblingen eine<br />
Telefonaktion zum Thema Demenz, Depressionen und Sucht im<br />
Alter durch.<br />
Psychische Erkrankungen im Alter wie Depressionen, Demenz<br />
oder Suchterkrankungen sind heutzutage nichts Außergewöhnliches<br />
mehr. Die Zahl der Betroffenen wird immer größer.<br />
Hinzu kommt noch, dass solche Erkrankungen häufig<br />
durch Symptome begleitet werden, die für die betroffenen<br />
Menschen und deren Angehörige eine schwierige und belastende<br />
Situation darstellen. Allzu oft haben diese Personen den<br />
Eindruck, ihrem Schicksal überlassen und mit den dazugehörigen<br />
Fragen alleingelassen zu sein.<br />
Am Telefon stehen allen Anrufenden Dr. Ingrid Saalmüller, Ärztin<br />
vom Gesundheitsamt, sowie Karin Braitmaier und Birgit Gehring<br />
von der Altenhilfefachberatung und Sabine Draenkow, Psychologin<br />
der Psychologischen Beratungsstelle des Landkreises Böblingen<br />
in einem vertraulichen Gespräch unter der Telefonnummer<br />
(0 70 31) 6 63 10 88 zur Verfügung. Auch anonyme Anrufer sind<br />
willkommen. Durch Anonymität fällt es Manchen leichter, eigene<br />
Probleme zu schildern, oder Tabuthemen wie persönliche Überforderung<br />
oder Aggressionen anzusprechen.<br />
Kreisbauernverband<br />
Böblingen e.V.<br />
-<br />
----------------------------------------------<br />
Marienstr. 12, 71083 Herrenberg<br />
Tel.: 07032-27 09 6<br />
Fax: 07032-27 09 80<br />
----------------------------------------------<br />
Ende des amtlichen Teils<br />
Ökumene in <strong>Jettingen</strong><br />
Ansprechpartner: Pfarrer Wilhelm Kern, Marktplatz 7,<br />
Tel. 7 56 10, Fax: 79 08 19, E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ökumenisches Männervesper <strong>Jettingen</strong><br />
<br />
Das Ök. Männervesper lädt alle Frauen und Männer herzlich ein zu<br />
einer 4-Tage-Reise <br />
„Wien –Wachau-WienerWald“ – von Dienstag<br />
14. Mai – Freitag 17. Mai 2013<br />
<br />
Geplanter Reiseverlauf: (Änderungen vorbehalten)<br />
<br />
1. Tag, Dienstag 14. Mai 2013: #<br />
<br />
Anreise <br />
durch die Wachau nach Wien<br />
Anreise über die Autobahn Passau – Linz in die Wachau – Kaffeepause<br />
und <br />
Weiterreise nach Wien. Ankunft gegen Abend. Check<br />
in Ihrem Hotel und Abendessen im Hotel. <br />
<br />
2. Tag, Mittwoch 15. Mai 2013: Wien<br />
<br />
Der heutige Tag steht ganz für Wien zur Verfügung. Geführte Stadtrundfahrt<br />
u.a. über die berühmte Ringstraße mit Oper, Burgtheater<br />
<br />
<br />
und Parlament, Schloss Belvedere, Hundertwasserhaus und zum<br />
Wahrzeichen<br />
<br />
der Wiener, den Stephansdom und vieles mehr.<br />
<br />
Nachmittags <br />
freie Zeit zur freien Verfügung oder Möglichkeit für<br />
weitere <br />
Besichtigungen wie Schloss Schönbrunn oder die Hofburg.<br />
Abends<br />
<br />
genießen<br />
<br />
Sie<br />
<br />
eine<br />
<br />
Panoramafahrt<br />
<br />
über den Kahlenberg<br />
mit wunderschöner Aussicht auf die Stadt. Anschließend<br />
<br />
<br />
geht es weiter zum „Heurigen“, mit Abendessen und Ausklang des<br />
<br />
Tages bei Schrammelmusik und einem Glas Wein.<br />
<br />
3. Tag, Donnerstag 16. Mai 2013: Wienerwald <br />
Der Wienerwald <br />
selbst bietet viele Sehenswürdigkeiten, die vom<br />
<br />
Touristentrubel<br />
<br />
bis jetzt noch weitgehend verschont worden sind.<br />
Dazu zählt<br />
<br />
das Jagdschlösschen Mayerling, in dem der unglückliche<br />
Kronprinz Rudolf mit seiner Geliebten Selbstmord beging.<br />
<br />
Danach geht es weiter zum Stift Heiligenkreuz. Führung durch<br />
<br />
dieses einmalige Benediktinerstift mit seinen ca. 80 Mönchen. Das<br />
Stift ist<br />
•<br />
vor allem<br />
<br />
durch seine gregorianischen Choräle bekannt,<br />
die täglich <br />
zur Mittagszeit von den Mönchen gesungen werden.<br />
Am Nachmittag <br />
Besuch des Kur- und Operettenstädtchens Baden<br />
mit seinen <br />
Biedermeierhäusern.<br />
Auf der <br />
Rückfahrt nach Wien Besuch des berühmten Zentralfriedhofs<br />
mit <br />
Themenführung über den Friedhof. Anschl. individuelles<br />
Abendessen <br />
oder „Schnitzel-Essen“ in einem typ. Wiener-Schnitzel-Restaurant<br />
<br />
in Wien (nicht im Preis enthalten)<br />
<br />
4. Tag; Freitag <br />
17. Mai 2013<br />
Nach dem Frühstück Rückreise. Besichtigung Stift Melk hoch<br />
über den <br />
Donau bevor wir endgültig den Heimweg <br />
in zügiger Fahrt<br />
über die Autobahn antreten. Rückkehr ca. 19.30 Uhr
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
21<br />
Im Reisepreis inbegriffene Leistungen:<br />
• Busreise im Reisebus mit bequemem Sitzabstand,<br />
Klimaanlage, WC<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstück im 4* Delta Hotel,<br />
Zi. Dusche/WC/TV<br />
• 1 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x halbtägige Stadtrundfahrt Wien<br />
• 1 x Abendliche Fahrt über den Kahlenberg<br />
• 1 x Heurigen Abend, 3-Gang Menü, ¼ l Wein und Musik<br />
• Wienerwaldausflug mit Führung<br />
• Besichtigung Stift Heiligenkreuz<br />
• Besichtigung und Themenführung am Zentralfriedhof Wien<br />
• Reiseleitung für die angeführten Ausflüge<br />
Preis pro Person im DZ<br />
bei Beteiligung von mind. 30 Personen<br />
400,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag<br />
70,00 Euro<br />
Auf Wunsch Reiserücktrittskostenversicherung =<br />
<br />
3 % vom jew. Reisepreis.<br />
Für die Planung der Reise ist der vorläufige Anmeldeschluss<br />
Montag 7. Januar 2013<br />
bei Wilhelm Kern, Lettenstr. 54, 71131 <strong>Jettingen</strong>, Telefon (0 74 52)<br />
7 74 85 oder e-mail: vwkern@t-online.de<br />
Damit die Anmeldung wirksam wird gebeten Euro <strong>50</strong> pro Person<br />
als Anzahlung auf das folgende Sonderkonto zu überweisen:<br />
Volksbank Herrenberg-Rottenburg<br />
Konto Nr. 514 04 001<br />
BLZ 603 91 310<br />
Kennwort: Wien 2013<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Unterjettingen – Michaelskirche<br />
Hauptstraße 53<br />
Pfarrer Michael Lang<br />
Tel. 79 03 23, Fax 79 03 24<br />
Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Do., 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Info: www.evki-unterjettingen.de<br />
E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elkw.de<br />
Unsere Gottesdienste:<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
15.45 Gottesdienst im Franziska-von-Hohenheim-Stift<br />
Pfarrer Michael Lang<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – 3. Advent<br />
9.30 Gottesdienst mit Tauffeier<br />
Pfarrer Michael Lang<br />
Opfer für die Gefährdetenhilfe Enzklösterle<br />
10.30 Kinder-Mitmach-Gottesdienst<br />
ab 3 Jahren / im Gemeindehaus<br />
17.00 Weihnachtskonzert der Kinderchöre Kico<br />
und Kicolino, des Evang. Jugendchors <strong>Jettingen</strong> und<br />
Blackbirds unter der Leitung von Peter Eisele<br />
und Antje Ruf<br />
Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen:<br />
Donnerstag, <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.15 bis 18.00 Uhr Kicolino (Gemeindehaus<br />
17.15 bis 18.15 Uhr Kico (Gemeindehaus)<br />
18.00 bis 19.00 Uhr Evang. Jugendchor <strong>Jettingen</strong><br />
(Gemeindehaus)<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
16.30 Treffen des Besuchsdienstes im Gemeindehaus<br />
19.30 Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung<br />
im Gemeindehaus<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
10.00 Krippenspielprobe in der Michaelskirche<br />
10.00 Kinderchöre Kico, Kicolino und Jugendchor<br />
Generalprobe in der Martinskirche Oberjettingen<br />
(bis ca. 11.30 Uhr)<br />
16.00 Jugendchor Einsingen im Martinshaus Oberjettingen<br />
16.30 Kinderchöre Kico und Kicolino Einsingen<br />
im Martinshaus Oberjettingen<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
15.30 Jugendchor Einsingen in der Michaelskirche<br />
Unterjettingen<br />
16.30 Kinderchöre Kico und Kicolino Einsingen<br />
im Gemeindehaus Unterjettingen<br />
Montag, 17. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
19.15 Jungbläser<br />
20.00 Posaunenchorprobe<br />
Dienstag, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken<br />
19.30 Kirchenchorprobe<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.30 Spielkreis II Sonnenkäfer<br />
9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus<br />
15.00 Konfirmandenunterricht Gruppe I (bis 16.30 Uhr)<br />
16.45 Konfirmandenunterricht Gruppe II (bis 18.15 Uhr)<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.30 Jugendtreff no name<br />
Taufen<br />
Am Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> werden im Gottesdienst getauft:<br />
Romy Maria Arndt, Goethestr. 25 und<br />
Jule Annika Hain, Flachsweg 4.<br />
Die nächsten Taufsonntage sind am 3. Februar , 10. März und am<br />
5. Mai 2013<br />
Zur Taufanmeldung oder bei Fragen zur Taufe wenden Sie sich<br />
bitte an das Evang. Pfarramt, möglichst zu den Bürozeiten: Dienstag<br />
und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 16.00<br />
bis 18.00 Uhr.<br />
Besuchsdienst Geburtstage<br />
Am Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> trifft sich der Besuchsdienst Geburtstage<br />
für die Planung des 1. Halbjahres 20<strong>13.</strong> Treffpunkt ist<br />
das Evang. Gemeindehaus um 16.30 Uhr.<br />
Wenn Sie gerne bei uns im Besuchsdienstteam mitmachen möchten,<br />
dann kommen Sie einfach zu diesem Treffen dazu. Sie können<br />
selbst entscheiden, wie viel Zeit Sie einsetzen möchten. Wir würden<br />
uns sehr freuen, wenn wir unseren Kreis vergrößern könnten!<br />
Lassen Sie sich zu diesem wichtigen Dienst einladen!<br />
Konzert mit den Blackbirds und dem Kinder- und Jugendchor<br />
der Ev. Kirchengem. U-<strong>Jettingen</strong><br />
Der Kinder- und Jugendchor der Ev. Kirche Unterjettingen und die<br />
Blackbirds <strong>Jettingen</strong> haben sich zu einem ungewöhnlichen und<br />
spannenden Chorprojekt zusammengeschlossen.<br />
Am Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> werden beide Chöre um 17.00<br />
Uhr in der Michaelskirche ihr gemeinsames Kooperationskonzert<br />
präsentieren.<br />
Der Kinder- und Jugendchor, geleitet von Antje Ruf, besteht aus<br />
den 3 Chorformationen KiColino, KiCo und dem Jugendchor.<br />
Der Kinderchor wird mit „Draußa em Wald“, Es schneielet“ und mit<br />
dem bezaubernden „Kleinen Dreckstern“ und einem mitreißenden<br />
Arrangement die Zuhörer für sich gewinnen.<br />
„Myn lyking“, ein Weihnachts-Wiegenlied nach einem mittelenglischen<br />
Text und das bezaubernde „And the Angels Sang“ werden<br />
vom Jugendchor gesungen.
22 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Zusammen mit den Blackbirds wird der Kinder- und Jugendchor<br />
Chorsätze vorwiegend aus den angelsächsischen Ländern singen.<br />
„The First Noel“, „Child in the Manger“ (die Ursprungsmelodie aus<br />
Wales von Cat Stevens „Morning has broken“), ein Calypso Gloria<br />
mit dem lateinischen Text “Gloria in excelsis deo”, John Rutters<br />
berühmtes Weihnachts- Wiegenlied „Christmas Lullaby“, „Feliz<br />
Navidad“ und ein berührendes “A Star is shining tonight” vom Oslo<br />
Gospel Choir sind einige weitere Höhepunkte dieses Konzertes.<br />
Die Zuhörer werden ebenfalls eingeladen, bei Weihnachtsliedern<br />
und beim Kanon „Mein Licht geht auf und leuchtet“, der diesem<br />
Konzert das Motto gab, mitzusingen.<br />
Die musikalische Leitung des Konzertes haben Antje Ruf und Peter<br />
Eisele. Begleitet werden die Chöre von Martin Schneider (E-<br />
Piano), Margit Arndt-Leibinger (Klavier, Querflöte) und Mathias Bär<br />
am Schlagzeug.<br />
Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Es wird jedoch um eine<br />
Spende gebeten.<br />
Eine weitere Aufführung dieses Konzerts findet am Samstag, 15.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> in der Martinskirche in Oberjettingen statt. Wir<br />
laden herzlich dazu ein!<br />
Sonntag für alleinstehende Frauen<br />
Weihnachten steht vor der Tür. Dieses Jahr haben wir besonders<br />
viele Feiertage, die für Alleinstehende sehr einsam sein können.<br />
Aus diesem Grunde findet nach längerer Pause am Sonntag, 23.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> (4. Advent) wieder ein Treffen statt. Wir wollen<br />
einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, sowie einer<br />
Filmvorführung von Waltraud Krob verbringen.<br />
Es wäre schön, wenn dieser Nachmittag Euch Weihnachten ein<br />
bischen verschönern könnte.<br />
Um Anmeldung wird gebeten bei Ruth Egeler, Telefon 7 55 18.<br />
Kinder- und Jugendchöre<br />
Nach den beiden Konzerten am Wochenende entfallen die Proben<br />
am Donnerstag, 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Herzliche Einladung zur <strong>2012</strong>ten<br />
Geburtstagsparty von Jesus<br />
am Freitag 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Jugendtreff „no name“<br />
„Der Jugendkreis-NoName blickt dankbar auf ein ereignisreiches<br />
Jahr mit vielen abwechslungsreichen Jugendabenden zurück. Wir<br />
bedanken uns sehr herzlich bei allen Gemeindegliedern die für<br />
diesen Dienst an den Jugendlichen gebetet und ihn mitgetragen<br />
haben. Der nächste NoName-Abend findet wegen einer Terminverschiebung<br />
am FREITAG, DEN 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> und bereits<br />
um 18,30 UHR im Gemeindehaus statt. Herzliche Einladung zur<br />
<strong>2012</strong>ten Geburtstagsparty von Jesus an alle Jugendlichen ab<br />
dem Konfirmandenalter. Nach dem 21.12. gehen wir bis zur Fortsetzung<br />
mit dem neuen Jugendreferenten in eine längere Winterpause.<br />
Wir bitten die Gemeinde um ihre Fürbitte dazu. „<br />
Gottesdienste in der Advents- und Weihnachtszeit<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
15.30 Uhr Gottesdienst und Weihnachtsfeier im Franziska-von-<br />
Hohenheim-Stift, Pfr. Lang<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.00 Uhr Weihnachtskonzert Kinderchöre und Blackbirds in der<br />
Michaelskirche<br />
24. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Heilig Abend<br />
15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtsmusical in der Michaelskirche,<br />
Pfarrer Michael Lang, Kindermitmachgottesdienst<br />
und Kinderchöre<br />
Opfer für Brot für die Welt<br />
17.30 Uhr Festgottesdienst in der Michaelskirche, Pfarrer Michael<br />
Lang, Mitwirkung des Musikvereins Unterjettingen,<br />
Opfer für Brot für die Welt<br />
25. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Christfest<br />
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahlsfeier in der Michaelskirche,<br />
Pfarrer Michael Lang, Opfer für Hilfe für Brüder<br />
10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier in Sindlingen,<br />
Pfarrer Michael Lang, Opfer für Brot für die Welt<br />
26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – 2. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtsmusical in der Michaelskirche,<br />
Pfarrer Michael Lang, Kindermitmachgottesdienst<br />
und Kinderchöre. Opfer für die Kinderkirche<br />
Sonntag, 30. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Lauk in der Michaelskirche<br />
31. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Altjahrabend<br />
18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahlsfeier in der<br />
Michaelskirche, Pfarrer Michael Lang, Opfer für Brot für<br />
die Welt<br />
1. Januar <strong>2012</strong> – Neujahr<br />
17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Martinskirche Oberjettingen.<br />
Predigt: Pfarrer Michael Lang. Anschließend<br />
Neujahrsempfang für die ganze Gemeinde<br />
6. Januar <strong>2012</strong> – Erscheinungsfest<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Michael Lang in der Michaelskirche<br />
Wir feiern gemeinsam Geburtstag.<br />
Essen, reden und chillen ist angesagt.<br />
Treffpunkt bereits um 18:30 Uhr im<br />
Gemeindehaus.<br />
NoName die Jugendgruppe ab 14. Jahre<br />
Anja Rentschler (Tel. 77643), Sören Voskuhl, Heidi +<br />
Werner Vogt (Tel. 78576), Gabi + Marcus Witzke (Tel. 790225)<br />
Männervesper<br />
Da ökumenische Männervesper lädt alle Frauen und Männer herzlich<br />
ein zu einer 4-Tage-Reise „Wien-Wachau-Wienerwald“ vom<br />
14.-17. Mai 20<strong>13.</strong> Ausführliche Informationen dazu gibt es in der<br />
Ökumene-Spalte!<br />
Freude schenken!<br />
Es gibt viele Anlässe, Kindern zu helfen.<br />
Mit Ihrer »Anlass-Spende« sammeln Sie anstelle von<br />
Blumen und Geschenken Spenden für Kinder in Not.<br />
Und Sie wissen: Die Hilfe kommt an!<br />
Weitere Informationen unter<br />
Tel. 0541/7101-128<br />
www.tdh.de
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
23<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Oberjettingen – Martinskirche<br />
Telefon: 7 56 10 Fax: 79 08 19<br />
E-Mail: pfarramt.oberjettingen@elkw.de<br />
thomas.wingert@elkw.de<br />
Homepage: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de<br />
Pfarrer: Thomas Wingert<br />
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag+ Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
19.15 Weihnachtschorprobe, Martinshaus<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.00 Konzert der „Blackbirds“ <strong>Jettingen</strong> und des Jugendund<br />
Kinderchores der Evang. Kirchengemeinde<br />
Unterjettingen, Martinskirche.<br />
„Bereitet dem Herrn den Weg;<br />
denn siehe, der Herr kommt gewaltig.“<br />
(Jesaja 40, 3.10)<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – 3. Sonntag im Advent –<br />
9.<strong>50</strong> Gemeindegottesdienst mit Feier der Heiligen Taufe,<br />
Pfr. Wingert<br />
Getauft werden: David Schmatko, Rossbergstr. 18 und<br />
Josua Finn Sindlinger, Tannenstr. 8.<br />
Das Opfer ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt.<br />
11.00 Krippenspielprobe, Martinskirche<br />
11.00 bis 11.30 Uhr Bücherei, Pfarrhaus<br />
19.00 Taizé-Abendgebet, Martinskirche<br />
Montag, 17. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.30 „XXL-Die Mädchenjungschar“,<br />
(10 bis 13 Jahre), Martinshaus<br />
Dienstag, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus<br />
19.30 Gitarrenkreis, Martinshaus<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
14.30 Konfirmandenunterricht, Gr. A, Martinshaus<br />
16.15 Konfirmandenunterricht, Gr. B, Martinshaus<br />
15.00 Cafe FAZ ev. FAmilienZentrum Oberjettingen,<br />
Martinshaus<br />
18.00 Bubenjungschar (Jungs ab der 3. Klasse), Martinshaus<br />
18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre)<br />
18.00 bis 19.00 Uhr Bücherei, Pfarrhaus<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
16.00 Krippenspielprobe, Martinskirche<br />
19.15 Weihnachtschorprobe, Martinskirche<br />
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:<br />
Krippenspielproben/Kindergottesdienst<br />
Am Sonntag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> findet kein Kindergottesdienst<br />
statt.<br />
Wir proben ab 11.00 bis ca. 12.30 Uhr das Krippenspiel nach folgendem<br />
Plan:<br />
11.00 bis 11.30 Uhr Szenen 5 bis 7,<br />
ab 11.30 Uhr Szenen 1 bis 4.<br />
Alle Mitspieler, die nur in Szene 1 bis 4 mitspielen, kommen also<br />
erst um 11.30 Uhr.<br />
Die stummen Rollen ohne Text sind zum ersten Mal zur Probe am<br />
Fr., 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 16.00 Uhr in der Kirche mit dabei.<br />
Weihnachtschor – Achtung die Proben sind freitags!<br />
Der Weihnachtschor wird auch in diesem Jahr wieder, am Heiligen<br />
Abend um 22.00 Uhr, bei der Christmette singen.<br />
Die Probetermine sind immer!!!!! freitags!!!!! um 19.15 Uhr:<br />
14.12. Martinshaus, 21.12. Martinskirche<br />
Wir freuen uns auf alle sangesfreudigen Gemeindeglieder!!<br />
Gottesdienste zu Weihnachten und Neujahr<br />
Montag, 24. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Heiliger Abend –<br />
16.00 Familiengottesdienst mit dem Krippenspiel<br />
der Kirnderkirche, Pfr. Wingert<br />
Das Opfer ist für unsere Kinderkirche bestimmt.<br />
22.00 Christmette mit dem Weihnachtschor und der<br />
„Jettinger Zithergruppe“, Pfr. Wingert.<br />
Das Opfer ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt.<br />
Dienstag, 25. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – 1. Weihnachtsfeiertag –<br />
9.<strong>50</strong> Festgottesdienst zum Christfest, Pfr. Wingert.<br />
Der Kirchenchor wirkt musikalisch mit.<br />
Das Opfer ist für „Brot für die Welt“ bestimmt.<br />
Mittwoch, 26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – 2. Weihnachtsfeiertag –<br />
9.<strong>50</strong> Familiengottesdienst mit dem Krippenspiel<br />
der Kinderkirche, Pfr. Wingert.<br />
Das Opfer ist für „Brot für die Welt“ bestimmt.<br />
Sonntag, 30. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.<strong>50</strong> Gemeindegottesdienst, Pfr. Wingert<br />
Montag, 31. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Altjahrabend –<br />
16.30 Gottesdienst zum Altjahrabend, mit anschließender<br />
Feier des Heiligen Abendmahls, Pfr. Wingert.<br />
Der Posaunenchor wirkt musikalisch mit.<br />
Dienstag, 1. Januar 2013 – Neujahr –<br />
17.00 Ökum. Neujahrs Gottesdienst, Martinskirche<br />
Oberjettingen, Pfr. Lang.<br />
Konzert mit den „Blackbirds“ <strong>Jettingen</strong> und dem Kinder- und<br />
Jugendchor der Ev. Kirchengem. U-<strong>Jettingen</strong><br />
Der Kinder- und Jugendchor der Ev. Kirche Unterjettingen und die<br />
„Blackbirds“ <strong>Jettingen</strong> haben sich zu einem ungewöhnlichen und<br />
spannenden Chorprojekt zusammengeschlossen.<br />
Am Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> werden beide Chöre um<br />
17.00 Uhr in der Martinskirche ihr gemeinsames Kooperationskonzert<br />
„Mein Licht geht auf und leuchtet“, präsentieren.<br />
Der Kinder- und Jugendchor, geleitet von Antje Ruf, besteht aus<br />
den 3 Chorformationen KiColino, KiCo und dem Jugendchor.<br />
Der Kinderchor wird mit „Draußa em Wald“, Es schneielet“ und mit<br />
dem bezaubernden „Kleinen Dreckstern“ und einem mitreißenden<br />
Arrangement die Zuhörer für sich gewinnen.<br />
„Myn lyking“, ein Weihnachts-Wiegenlied nach einem mittelenglischen<br />
Text und das bezaubernde „And the Angels Sang“ werden<br />
vom Jugendchor gesungen.<br />
Zusammen mit den „Blackbirds“, unter der Leitung von Peter Eisele,<br />
wird der Kinder- und Jugendchor Chorsätze vorwiegend aus<br />
den angelsächsischen Ländern singen.<br />
„The First Noel“, „Child in the Manger“ (die Ursprungsmelodie aus<br />
Wales von Cat Stevens „Morning has broken“), ein Calypso Gloria<br />
mit dem lateinischen Text “Gloria in excelsis deo”, John Rutters<br />
berühmtes Weihnachts- Wiegenlied „Christmas Lullaby“, „Feliz<br />
Navidad“ und ein berührendes “A Star is shining tonight” vom Oslo<br />
Gospel Choir sind einige weitere Höhepunkte dieses Konzertes.<br />
Die Zuhörer werden ebenfalls eingeladen, bei Weihnachtsliedern<br />
und beim Kanon „Mein Licht geht auf und leuchtet“, der diesem<br />
Konzert das Motto gab, mitzusingen.<br />
Die musikalische Leitung des Konzertes haben Antje Ruf und<br />
Peter Eisele. Begleitet werden die Chöre vonMartin Schneider<br />
(E-Piano), Margit Arndt-Leibinger (Klavier, Querflöte) und Mathias<br />
Bär am Schlagzeug.<br />
Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Es wird jedoch um eine<br />
Spende gebeten.<br />
Eine weitere Aufführung dieses Konzerts findet am Sonntag,<br />
16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 17.00 Uhr in der Michaelskirche in Unterjettingen<br />
statt. Wir laden herzlich dazu ein!
24 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Taizé-Abendgebet<br />
Herzliche Einladung zu diesem besinnlichen Abendgebet am<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 19.00 Uhr in der Martinskirche.<br />
Reise des Ökumenischen Männervespers<br />
Das ökumenische Männervesper lädt alle Frauen und Männer<br />
herzlich ein zu einer 4-Tage-Reise „Wien-Wachau-Wienerwald“<br />
vom 14.-17. Mai 20<strong>13.</strong><br />
Ausführliche Informationen dazu gibt es in der Ökumene-Spalte!<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm<br />
Es predigt Frieder Grandel<br />
Dienstag, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
16.45 bis 17.45 Uhr Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre)<br />
19.30 Gebetstreff<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
19.30 Mädchen-Teenietreff<br />
Donnerstag, 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)<br />
20.00 Bibelstunde<br />
19.00 Hauskreis 40plus<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
20.00 Hauskreis F.i.T. (For interested Twenties)<br />
20.15 Hauskreis B.i.G. (Bibel im Gespräch)<br />
Sonntag, 23. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Es findet kein Gottesdienst statt!!<br />
Mittwoch den 19.12. <strong>2012</strong><br />
zwischen 15 – 17 Uhr<br />
Montag, 24. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> (Heiligabend)<br />
17.30 Familiengemeinschaftsgottesdienst mit Ute Wörn<br />
Die Engelboten bringen in tiefster Nacht<br />
die Freudennachrichten:<br />
Euch ist heute der Heiland geboren.<br />
Da werde ich ganz still und bete an.<br />
2. Korinther 8,9<br />
Pfarrbüro<br />
71131 <strong>Jettingen</strong>, Öschelbronner Straße 35 35<br />
Telefon (0 74 52) 7 52 85,Telefax (0 (074 52) 7 54 5495<br />
95<br />
E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., bis Di.: Fr.: 9.00 9.00 bis 11.30 bis 12.00 Uhr Uhr<br />
Di. Mo., und Di. Do.: + Do.: 15.30 15.30 bis 18.00 bis 18.00 Uhr Uhr<br />
Pfr. Wolfgang Telefon Beck,☎ 0 70 32/9 (0 704232) 609 42 60<br />
Süddeutsche Gemeinschaft<br />
Süddeutsche Gemeinschaft<br />
Gartenstr. 15, Oberjettingen<br />
Gartenstr. 15, Oberjettingen<br />
innerhalb der evangelischen Landeskirche<br />
innerhalb der evangelischen Landeskirche<br />
Begegnung mit Gott und Menschen<br />
Info: Begegnung Markus Lutz, mit Telefon Tel. Gott 759287 und / E-Mail: Menschen svojett@aol.com<br />
Gemeindediakonin: Info: Markus Lutz, Rosaria Tel. 75928 Amato, / Telefon E-Mail: 7 svojett@aol.com<br />
89 08<br />
Homepage: www.sv-oberjettingen.de<br />
Donnerstag, <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)<br />
20.00 Bibelstunde mit Hr. Breitmaier<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)<br />
19.15 Bubenjungschar (ab 13 Jahre)<br />
20.00 Hauskreis F.i.T. (For interested Twenties)<br />
20.15 Hauskreis B.i.G. (Bibel im Gespräch)<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.00 Adventsfeier aller Ministranten<br />
im Gemeindehaus Bondorf
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
25<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
16.00 Adventsfeier der Fröbel-Schule in St. Josef, Walter-<br />
Knoll-Str. 11, Herrenberg<br />
18.30 Vo rabendmesse in St. Josef, Walter-Knoll-Str. 11,<br />
Herrenberg<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Gaudete – 3. Adventssonntag –<br />
Freuet Euch<br />
Evangelium: Lk 3,10 – 18<br />
9.00 E u charistiefeier mit Erstkommunionstart in Nebringen<br />
(Pfr. Uche/Frau Riske)<br />
10.30 Wort-Gottes-Feier in Öschelbronn (Frau Sittard)<br />
10.30 E u charistiefeier – Familiengottesdienst mit Erstkommunionstart<br />
in Bondorf (Prof. Fürst/Frau Riske)<br />
Kollekte: Kirchenmusik<br />
14.00 Sternsingertag – Reise nach Tansania<br />
im Gemeindehaus Nebringen<br />
Montag, 17. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.30 Ökum. Friedensgebet in der Krankenhauskapelle<br />
Herrenberg<br />
20.00 Probe des Kirchenchors im Gemeindehaus Bondorf<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
15.00 Gedächtnistraining und leichte Gedächtnisspiele<br />
für Senioren in Nebringen<br />
16.00 Offenes Café in Nebringen<br />
17.00 Probe Kinderchor Bondorf<br />
18.00 Eucharistiefeier in Nebringen,<br />
im Anschluss Beichtgelegenheit (Pfr. Beck)<br />
19.00 Musikalischer Advent der Jerg-Rathgeb-Realschule in<br />
St. Martin, Berliner Str. 7, Herrenberg<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
16.30 Gruppenstunde der Ministranten in <strong>Jettingen</strong><br />
18.00 Beichtgelegenheit in <strong>Jettingen</strong> (Pfr. Beck)<br />
Samstag, 22. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.00 Generalprobe Krippenspiel in Nebringen<br />
10.30 Beichtgelegenheit in Öschelbronn (Pfr. Beck)<br />
11.00 Beichtgelegenheit in Bondorf (Pfr. Beck)<br />
14.00 Probe der Ministranten in Nebringen<br />
18.30 Vo rabendmesse in St. Josef, Walter-Knoll-Str. 11,<br />
Herrenberg<br />
Sonntag, 23. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – 4. Adventssonntag –<br />
Evangelium: Lk 1,39 – 45<br />
9.00 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Pfr. Jean-Anatole)<br />
10.30 Wo rt-Gottes-Feier in Öschelbronn (Frau Sittard)<br />
10.30 Eucharistiefeier mit den Freizeitmusikanten<br />
in <strong>Jettingen</strong> (Pfr. Beck)<br />
† zum Gedenken an Stefan Protschka<br />
18.00 Bußfeier in Nebringen (Pfr. Beck)<br />
Kollekte: Kirchengemeinde<br />
Die Freizeitmusikanten spielen<br />
Die Freizeitmusikanten spielen im 12. Jahr am 4. Advent um<br />
10.30 Uhr in der Eucharistiefeier in <strong>Jettingen</strong>.<br />
Dazu herzliche Einladung.<br />
Heiliger Abend in Bondorf<br />
An Heilig Abend findet die Familienweihnacht in Bondorf wieder<br />
um 16.30 Uhr auf Schäfers Wiese statt (Ecke Öschelbronner Weg/<br />
Steiner Tal). Bitte warm anziehen und evtl. Taschenlampe oder<br />
Laterne mitbringen.<br />
Festgottesdienst am 1. Weihnachtstag mit Chorgesang<br />
Den Festgottesdienst am 25. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 10.30 Uhr in<br />
Bondorf wird der Kirchenchor wieder musikalisch mitgestalten.<br />
Der Chor unter Leitung von Peter Falk singt Teile aus der Missa<br />
Harmonia Mundi von Lorenz Maierhofer und wird dabei begleitet<br />
von einem Streicherensemble. Lassen Sie sich weihnachtliche<br />
Freude schenken, herzliche Einladung zum Mitfeiern und Zuhören.<br />
Gott liebt die Kinder<br />
Herzliche Einladung zur Kindersegnung<br />
Wir laden alle Eltern und Kinder unserer Gemeinde zur Kindersegnung<br />
ein.<br />
An Weihnachten feiern wir: Menschwerdung ist zuallererst Kindwerdung.<br />
Gott ist nicht zuerst oben, man muss sich bücken.<br />
Die Kindersegnung findet am 26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 15.00 Uhr in<br />
<strong>Jettingen</strong> statt.<br />
55. Aktion Dreikönigssingen<br />
Wir suchen Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis 14 Jahren, die<br />
bei der Sternsingeraktion 2013 mitmachen möchten. Darüber hinaus<br />
werden erwachsene Begleitpersonen gesucht, die bei der<br />
Vorbereitung helfen und die Sternsinger-Gruppen betreuen.<br />
Zur ersten Vorbereitung treffen sich die Sternsinger:<br />
In <strong>Jettingen</strong>: Freitag, den 28. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 14.30 Uhr im<br />
Gemeindehaus <strong>Jettingen</strong><br />
In Tailfingen: wird noch bekanntgegeben.<br />
In Bondorf: Freitag, den 28. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 10.00 Uhr im<br />
Gemeindehaus in Bondorf.<br />
In Nebringen: Wir suchen dringend Erwachsene, die die Aktion<br />
hier organisieren möchten!<br />
Für alle Teilorte: Sonntag, den 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 14.00 Uhr<br />
zum Themennachmittag im Gemeindehaus Nebringen.<br />
Anmeldungen bei Irmhild Sittard (Telefon (0 74 52) 7 52 85 )oder<br />
per Mail unter Sternsinger@klig.de<br />
Einladung zur ersten Sitzung des Jugendausschusses Gäu<br />
Liebe, an der Jugendarbeit unserer Kirchengemeinde Interessierte,<br />
Erwachsene und Jugendliche, mit diesem Schreiben laden wir<br />
Sie zur ersten Sitzung des Jugendausschusses ein, damit wir gemeinsam<br />
Schritte in der Jugendarbeit unserer Gemeinde planen.<br />
Wir treffen uns am 8. Januar 2013 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus<br />
<strong>Jettingen</strong>.<br />
Franz Szymanski, Jugendreferent<br />
Talentierte Musiker geben Benefizkonzert<br />
Für die Aktion „Jugend in die Mitte“ spielen junge, talentierte Musiker<br />
in der Auferstehungskirche in Nebringen. Das Konzert findet<br />
am Samstag, 26. Januar 2013 um 20.00 Uhr statt. In der Pause<br />
sind Sie zu Getränken und einem kleinen Imbiss eingeladen. Der<br />
Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.<br />
Nähere Informationen zur Aktion unter: www.jugend-in-die-mitte.de<br />
Krippenfahrt nach Malmsheim<br />
am Donnerstag, 10. Januar 2013<br />
„Uns allen zum Heil“ ist das Thema der Renninger Krippe in diesem<br />
Jahr.<br />
Der offene Seniorenkreis lädt alle Gemeindemitglieder zum Besuch<br />
dieser, die ganze Martinskirche in Malmsheim füllenden,<br />
Krippenlandschaft herzlich ein.<br />
Im dortigen Gemeindezentrum kehren wir zu Kaffee und Kuchen<br />
ein und werden anschließend von Pfarrer Franz Pitzal durch die<br />
vielen Szenen geführt.<br />
Abfahrt mit dem Bus um <strong>13.</strong><strong>50</strong> Uhr ab St. Martin und um 14.00 Uhr<br />
ab St. Josef Herrenberg. Rückkehr nach Herrenberg gegen 17.30<br />
Uhr. Die Fahrtkosten betragen ca. 7 Euro.<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb ist eine Anmeldung bis<br />
spätestens 3. Januar <strong>2012</strong> erforderlich bei: Josef Mink, Telefon<br />
3 11 93 oder Gerhard Piepenbrink, Telefon 91 98 02.
26 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Adveniat-Aktion <strong>2012</strong><br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
15.00 Gemeinde-Adventsfeier in der Immanuel-Kapelle<br />
mit Pastor Dr. Whitlock<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.30 Bibelgesprächskreis 55+ in der Immanuel-Kapelle<br />
mit Pastor Dr. Whitlock<br />
Donnerstag, 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle<br />
9.30 Musikalisches Eltern-Kind Frühstück<br />
in der Friedenskirche in Nagold mit Thomas Vogel<br />
Sonntag, 23. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
10.15 Bezirksgottesdienst in der Friedeskirche in Nagold mit<br />
Thomas Vogel<br />
Montag, 24. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>– Heiligabend –<br />
17.00 Bezirksgottesdienst in der Friedenskirche in Nagold<br />
mit Pastor Dr. Whitlock und Thomas Vogel<br />
Dienstag, 25. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – 1.Weihnachtsfeiertag –<br />
10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle<br />
mit Pastor Dr. Whitlock<br />
Sonntag, 30. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
10.15 Bezirksgottesdienst in der Friedenskirche in Nagold<br />
mit Pastor Dr. Whitlock<br />
Auf der Suche, die Nachfolge Christi überzeugend zu leben,<br />
schlossen sich Frauen und Männer Lateinamerikas zusammen<br />
und bildeten lebendige Gemeinschaften, Comunidades Eclesiales<br />
de Base genannt. Bis heute sind die Basisgemeinden Quelle einer<br />
missionarischen Kirche.<br />
Die Kollekten am 24./25.12. sind für Adveniat bestimmt.<br />
Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. Straße 23 23<br />
Pastor Pastorin Dr. Jonathan Dorothea Lorenz, Whitlock<br />
Telefon Tel.: 0 (07074 32/20 52) 27 5556, 11, Fax: 0 (0 7074 32/20 52) 35 8178<br />
69 99<br />
E-Mail E-Mail: jettingen@emk.de<br />
dorothea.lorenz@emk.de<br />
Wort zum Sonntag: Wie sich die Knospen des Barbarazweiges<br />
bis Weihnachten öffnen,<br />
so soll sich auch der Mensch<br />
dem kommenden Licht auftun.<br />
Johann Georg Fischer (1816-1897)<br />
Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen.<br />
Wir freuen uns, wenn Gäste den Weg zu uns finden.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich an Pastor Dr. Whitlock<br />
oder Thomas Vogel.<br />
Auf unserer Homepage: www.emk-nagold.de finden Sie alle Termine<br />
und nähere Informationen.<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
Mauerwiesenstraße 10<br />
Vorsteher der Gemeinde <strong>Jettingen</strong>:<br />
Telefon (0 70 32) 68 13<br />
Die Neuapostolische Kirche in Internet:<br />
http://www.nak.org<br />
http://www.nak-sued.de<br />
http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm<br />
http://www.tuebinger-jugend.de<br />
http://www.forum-fasanenhof.de<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.30 Gottesdienst<br />
9.30 Sonntagsschule (für schulpflichtige Kinder)<br />
9.30 Vorsonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahren)<br />
15.00 Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde<br />
Zu unseren Gottesdiensten sind Sie jederzeit herzlich willkommen.<br />
Donnerstag, <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold<br />
20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.30 Musikalisches Eltern-Kind Frühstück in der Friedenskirche<br />
in Nagold mit Thomas Vogel
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
27<br />
Weitere Informationen:_____________________________________<br />
Stefan Waidelich 77 808<br />
Anschrift Kohlplatte 10, Unterjettingen<br />
Leitung: Friedemann Ulmer<br />
Die Bibel:_________________________________________________<br />
Seht auf und erhebt eure Häupter,<br />
weil sich eure Erlösung Stumpenweg naht. 12<br />
______________________________________________Lukas 21,28<br />
Donnerstag, <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
19.30 Gebetskreis<br />
20.00 Sport in der Schwabenhalle<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.00 Abenteuer-Arche<br />
19.30 INSIGHT – Christsein praktisch<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.00 Mitarbeiterweihnachtsfeier im DLZ in Gundelshausen<br />
Abfahrt am Haus um 17.00 Uhr<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
10.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
Andreas Gerlach<br />
Dienstag, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
20.00 Hauskreis 1<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.30 Jungschar „Affenbande“<br />
Donnerstag, 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
19.30 Gebetskreis<br />
20.00 Hauskreis 4<br />
Tel. 0 74 52 / 7 40 60 <strong>50</strong><br />
www.crescendo-gemeinde.de<br />
Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 79 05 55, Fax 79 05 54<br />
Anschrift: Stumpenweg 12<br />
Internet: www.crescendo-gemeinde.de<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
20.00 C-Side Jugendprogramm<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm Crescendo-Kids<br />
Predigt: Joachim Walter<br />
Jede Woche treffen wir uns in Hauskreisen und Kleingruppen. Bei<br />
Interesse vermitteln wir Ihnen gerne einen Kreis der zu Ihnen<br />
passt.<br />
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Advents- und Vorweihnachtszeit!<br />
Seht hin auf die Vögel des Himmels,<br />
dass sie weder säen noch ernten<br />
noch in Scheunen sammeln,<br />
und euer himmlischer Vater ernährt sie doch.<br />
Seid ihr nicht viel wertvoller als sie?<br />
Matthäus 6,26<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.00 Abenteuer-Arche<br />
19.30 INSIGHT – Christsein praktisch<br />
„Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost,<br />
was kommen mag“<br />
Meditative Tänze zum Jahreswechsel<br />
Viele Menschen erleben die Tage um Silvester und Neujahr als<br />
eine Zeit der Besinnung, eine Zeit des Rückblicks auf das, was<br />
war, und des hoffnungsvollen oder auch bangen Vorwärtsschauens<br />
auf das, was das kommende Jahr bringen wird. Solchen Gedanken<br />
auch einmal in Bewegung nachzuspüren, ihnen wirklich<br />
nachzugehen, dazu will der Nachmittag mit meditativen Tänzen<br />
eine Möglichkeit bieten. Wir freuen uns auf alle, die Lust verspüren,<br />
zu diesen Nachmittag zu kommen – Vorkenntnisse im Tanzen sind<br />
nicht erforderlich!<br />
Sonntag, 30. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>, 14.30 bis 17.30 Uhr<br />
Leitung: Ingrid Hartmann, Elke Lang<br />
Ort:<br />
Haus der Begegnung, Herrenberg,<br />
Unkostenbeitrag: 5 Euro<br />
Anmeldung: bis 28. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> telefonisch:<br />
(0 70 32) 2 47 42 (Hartmann) oder<br />
(0 70 32) 3 21 48 (Lang)<br />
Bitte leichte Schuhe mitbringen und – wenn möglich – ein paar<br />
„Weihnachtsbrötle“ für das Kaffeetrinken!
28 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Gewerbeverein <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Jettingen</strong><br />
mit mit Spielmanns- und und Fanfarenzug<br />
Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant),<br />
Lettenstr. 8, 71131 <strong>Jettingen</strong><br />
Tel.: (01 73) 3 17 51 40<br />
Übungstermine<br />
Dienstag, 18.12.<strong>2012</strong> 18.00 Uhr Jugendfeuerwehrübung<br />
Jugendfeuerwehr<br />
Am Dienstag, den 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 18.00 Uhr findet die<br />
diesjährige Jugendversammlung der Jugendfeuerwehr der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Jettingen</strong> statt.<br />
Hierzu sind alle Mitglieder der Jugendfeuerwehr herzlich eingeladen.<br />
Abteilung Spielmannszug<br />
Wir wünschen allen Freunden, Gönnern, Angehörigen der Spielleute<br />
und natürlich allen Jettingern frohe Weihnachten und alles<br />
Gute für 2013<br />
Termine<br />
Donnerstag den <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> findet keine Probe statt.<br />
Samstag den 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
ist Abteilungsversammlung um 18.00 Uhr.<br />
Tagesordnung:<br />
• Begrüßung durch den Abteilungsleiter<br />
• Festellung der Anwesenheit und Stimmliste<br />
• Bericht des Abteilungsleiter<br />
• Entlastungen<br />
• Jubiläum 2013<br />
• Verschiedenes, Vorschau 2013 und Aussprache<br />
Anschließend findet um ca. 19.00 Uhr unsere Weihnachtsfeier im<br />
Florianskeller statt.<br />
Musikproben<br />
Dienstag 19.00 – 20.30 Gesamtprobe (alle Aktiven)<br />
Donnerstag 19.00 – 19.45 Trommel Anfänger<br />
20.00 – 21.00 Trommel Aktive<br />
(ungerade Wochen)<br />
Donnerstag 20.00 – 21.00 Flöten Aktive<br />
(gerade Wochen)<br />
Die Musikfantasie I ist immer Samstags von 9.30 bis 10.30 Uhr.<br />
Die Musikfantasie II ist immer Samstagsvon 10.45 bis 11.30 Uhr.<br />
Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher<br />
In der Breite 26<br />
Telefon: (0 74 52) 7 83 58<br />
Handy: (01 70) 2 39 05 28<br />
E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de<br />
www.kindernest-rumaenien.de<br />
HILFE FÜR KINDER IN NOT<br />
Ihr<br />
Der<br />
Ansprechpartner<br />
Gewerbeverein<br />
ist:<br />
<strong>Jettingen</strong> lädt zu einer neuen Veranstaltungsform<br />
Oliver Brösamle, der „Energietage Goethestraße <strong>Jettingen</strong>“ 11, 71131 ein: <strong>Jettingen</strong>,<br />
Telefon (0 74 52) 88 46 32<br />
„Energietage am 24./25.09.2011“<br />
Unsere Mitglieder laden ein:<br />
auf dem Gelände der Firma Friedrich Niethammer<br />
in der Öschelbronner<br />
am 14.<br />
Straße<br />
<strong>Dezember</strong><br />
30.<br />
<strong>2012</strong><br />
FEUERABEND<br />
Erfahren Sie an diesen<br />
im<br />
beiden<br />
Kaminhaus<br />
Tagen<br />
Proß<br />
mehr zu den Themen:<br />
- Energie Genießen sparen Sie in geselliger Runde,<br />
- Heiztechnik<br />
bei Glühwein und Lebkuchen,<br />
die gemütliche Wärme des Kaminfeuers.<br />
- Modernisierung / Renovierung<br />
Uhrzeit: 15.00 bis 20.00 Uhr<br />
Ort: Herrenberger Straße 5, Oberjettingen<br />
…kurz gesagt - alles Wissenswerte rund ums Haus.<br />
Termine:<br />
Neujahrs Stammtisch am 10. Jan. 2013 ab 20.00 Uhr im Gasthaus<br />
Samstag, zum Schiff 24. September 2011 // 16:00 – 22:00 Uhr<br />
Energietag mit Hocketse; Musik von Akkordeonweltmeister Ralf<br />
Brendle; Kaffe & Kuchen und Leckeres vom Grill uvm.<br />
Sonntag, 25. September 2011 // 11:00 – 17:00 Uhr<br />
Energietag mit Kinderprogramm; Kaffe & Kuchen und Leckeres<br />
vom Grill; Fachvorträge ab 11:00 Uhr uvm.<br />
Musikverein Unterjettingen e.V.<br />
Die Unternehmer des Energietages <strong>Jettingen</strong> stehen Ihnen mit<br />
Rat und Tat zur Wir Seite. gratulieren Janet Istephanian recht herzlich<br />
zum 18. Geburtstag und wünschen alles Gute und<br />
viel Spass beim Musizieren.<br />
Termine<br />
Donnerstag, <strong>13.</strong> November <strong>2012</strong><br />
20.00 Uhr Probe Freizeitmusikanten<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.00 Uhr Jugendprobe<br />
20.00 Uhr Probe großes Blasorchester –<br />
Weihnachtsfeier mit Wichteln<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
14.00 Uhr Jugendweihnachtsfeier im Probelokal<br />
Donnerstag, 20. November <strong>2012</strong><br />
20.00 Uhr Probe Freizeitmusikanten mit anschließendem<br />
gemütlichen Beisammensein<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.00 Uhr Jugendprobe – genauer Probentermin wird<br />
noch geklärt, eventuell auch am Donnerstag<br />
18.30 Uhr Ständle bei der Metzgerei Krone<br />
in Oberjettingen<br />
20.00 Uhr Probe großes Blasorchster<br />
Sonntag, 23. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – 4. Advent<br />
10.30 Uhr Umrahmung des Gottesdienstes in der kath.<br />
Kirche Unterjettingen – Freizeitmusikanten<br />
Montag – Heilig Abend 24. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
17.30 Uhr Umrahmung des Festgottesdienstes in der ev.<br />
Kirche Unterjettingen – großes Blasorchester<br />
Freitag, 28. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – keine Musikprobe<br />
Erste Probe nach Weihnachten<br />
am 4. Januar <strong>2012</strong><br />
Achtung<br />
In den kommenden Wochen wird der jährliche Mitgliedsbeitrag<br />
eingezogen. Bitte eventuelle Änderungen der Bankdaten bei unserer<br />
Kassiererin Sabine Bertsch melden.
HARMONIKA - CLUB »EDELWEISS «<br />
<strong>13.</strong> JETTINGEN <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> e.V.<br />
29<br />
Freizeitmusikanten aus Freude zur Musik<br />
Endspurt in Sachen Musik ist angesagt für uns Freizeitmusikanten.<br />
Heute Abend ist Musikprobe – pünktlich 20.00 Uhr wäre wünschenswert<br />
und am Donnerstag, den 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> ist dann<br />
die Letzte im Jahr <strong>2012</strong>.<br />
Wir bereiten uns vor auf unseren Auftritt am 4. Advent in der kath.<br />
Kirche. Seit 12 Jahren gibt es uns und 12 Mal haben wir dann<br />
immer am 4. Advent den Gottesdienst musikalisch umrahmt. Für<br />
uns Musikanten und für die hoffentlich vielen Gottesdienstbesucher<br />
ist das die Einstimmung auf den Hl. Abend und Weihnachten.<br />
H. H.<br />
MVU Kontakt:<br />
Homepage: www.mv-unterjettingen.de<br />
1. Vorsitzender: Rolf Kirn,<br />
Hauptstraße 12,<br />
71131 <strong>Jettingen</strong>,<br />
Telefon 7 61 72<br />
1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de<br />
Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V.<br />
<strong>Jettingen</strong><br />
Herzliche Einladung<br />
zum<br />
weihnachtlichen Nachmittag des HC <strong>Jettingen</strong>!<br />
Am 3. Advent, den 16.12.12 möchten wir Sie<br />
herzlich ab 14.00 Uhr in die August-Leucht-Halle<br />
nach Unterjettingen einladen!<br />
Feiern Sie mit uns bei Kaffee und Kuchen<br />
und lassen Sie sich von weihnachtlichen<br />
Akkordeon- und Mundharmonikaklängen<br />
auf die bevorstehende Weihnachtszeit<br />
einstimmen!<br />
Saalöffnung ist um 13:30 Uhr<br />
Mitglied im D<br />
<strong>Jettingen</strong>, den 28.11.11<br />
Förderverein Musikverein Unterjettingen<br />
„Jugend musiziert im Advent“<br />
Wieder einmal war die Veranstaltung am vergangenen Sonntag in<br />
der August-Leucht-Halle gut besucht. Mehr als 100 Kinder und<br />
Jugendliche des Musikvereins Unterjettingen traten in verschiedenen<br />
Gruppen, Ensembles oder als Solisten auf die Bühne. Die<br />
Musikschüler hatten mit Ihren Musiklehrern seit Wochen für diesen<br />
Nachmittag geprobt und waren natürlich ziemlich aufgeregt. Für<br />
manchen war es das erste Mal, dass sie mit Ihrem Instrument vor<br />
Puplikum spielen, andere in der Jugendgruppe oder Jugendkapelle.<br />
Die Jugendgruppe unter der Leitung von Wiebke Kirn eröffnete<br />
den Nachmittag. Danach folgten die jüngsten vom Musikverein,<br />
die Rhytmusgruppe und die Flötengruppen. In einem abwechslungsreichen<br />
Programm folgte das Saxophon und Querflöten-<br />
Ensemble, Bariton, Percussion, Horn, Klarinetten und Trompeten-<br />
Ensembles und das Xylophon. Nach 20 Jahren als Saxophon und<br />
Klarinetten Musiklehrer im Musikverein wurde Klaus Holocher von<br />
Rolf Kirn verabschiedet. Den Abschluss machte danach die Jugendkapelle<br />
unter der Leitung von Udo Bertsch. Die Jungmusiker<br />
drängten sich auf der Bühne und präsentierten verschiedene Musikstücke.<br />
Mit einem Weihnachtslied wurde der Nachmittag beendet.<br />
Den vielen Helfern beim Auf- und Abbau, den Kuchen- und Geldspendern,<br />
allen die beim Verkauf und in der Küche geholfen haben<br />
gild ein Herzliches Dankeschön.<br />
Der gesamten Bevölkerung wünscht der Förderverein Musikverein<br />
Unterjettingen eine besinnliche Adventszeit und schöne Weihnachten.<br />
HARMONIKA - CLUB<br />
>EDELWEISS< JETTINGEN e.V.<br />
Bestellkarte für Neujahrsbrezeln<br />
am 28. 12. <strong>2012</strong><br />
Anschrift:<br />
Name:________________________<br />
Straße:________________________<br />
Werner Gayer Öschelbronner Straße 15/1 71131 <strong>Jettingen</strong> Telefon: 0 74 52 / 7 61 30<br />
Bank: Volksbank Herrenberg (BLZ 603 913 10) Konto Nr.: 53 252 004<br />
Internet: http://www.hc–jettingen.de<br />
PLZ/Ort:________________________<br />
Telefon: ________________________<br />
Menge: _____ Neujahrsbrezel(n)<br />
(4,00 € je Brezel)<br />
Herzinfarkt:<br />
Jede Minute zählt!<br />
sofort<br />
112<br />
Vogtstr. <strong>50</strong> · 60322 Frankfurt am Main<br />
Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:<br />
www.herzstiftung.de<br />
Deutsche<br />
Herzstiftung<br />
Fertiggewicht ca. 700g<br />
Abholung im Orchester-<br />
Proberaum. Eingang<br />
neben Mode Schüle.<br />
Von 11:00 bis 14:30 Uhr!<br />
Bitte bis spätestens 27.12.<strong>2012</strong> - 12 Uhr bestellen!<br />
Bestellkarte bei W. Gayer (Öschelbronnerstr. 15/1 )<br />
abgeben oder telefonisch unter: 0 74 52 / 7 61 30 bestellen!
30 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Lust auf Akkordeon ??? Freude an der Musik ???<br />
Das 1. Orchester des Harmonika Clubs <strong>Jettingen</strong> sucht Akkordeonspieler und –<br />
spielerinnen, die gerne gemeinsam musizieren wollen. Mitbringen muss man nicht<br />
viel – ein Akkordeon natürlich und vor allem Lust und Laune verbunden mit<br />
Notenkenntnissen und ein wenig Spielkunst.<br />
Musikalisch werden nahezu alle Facetten der Akkordeonmusik gespielt, um die<br />
Vielseitigkeit des Instruments zu genießen und darzustellen. Unser Repertoire enthält<br />
beispielsweise Stücke wie The Pirates of the Caribbean, Sister Act, Music,<br />
Kaiserwalzer, Der Barbier von Sevilla, Libertango, Werziade u.v.m.<br />
Auch Wiedereinsteiger sowie Keyboard- oder Schlagzeugspieler sind herzlich<br />
Willkommen. Geprobt wird immer mittwochs von 19:45 – 21:45 Uhr. Das Orchester<br />
ist eine bunte Mischung aus Spieler- und Spielerinnen von <strong>Jettingen</strong> und der<br />
Umgebung.<br />
Weitere Informationen erhalten Interessierte bei unserem Dirigenten Ulrich Münnich,<br />
u.muennich@gmx.net, oder unserem 2. Vorsitzenden Jochen Wacker, Tel. 07452 /<br />
790474 oder unter info@hc-jettingen.de<br />
Proben der Orchester<br />
im Bürgerzentrum:<br />
Tastenbande Mi. von 16.15 bis 17.15 Uhr<br />
Jugendorchester Mo. von 18.15 bis 19.15 Uhr<br />
1. Orchester Mi. von 19.45 bis 21.45 Uhr<br />
Freizeitorchester Mo. von 19.30 bis 21.30 Uhr<br />
(14-tägig)<br />
im alten Rathaus:<br />
Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 20.15 Uhr<br />
Fr. von 18.15 bis 19.15 Uhr<br />
Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre<br />
Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre<br />
– jeweils nach Absprache –<br />
Instrumental-/Einzelunterricht:<br />
an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika<br />
Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den<br />
Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und K. Jacobsen<br />
Kontakt: 2. Vorstand Jochen Wacker Telefon (0 74 52) 6 05 38 08<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.hc-jettingen.de<br />
Singen unterm Weihnachtsbaum<br />
Kontakt: 1. Vorstand Manfred Kramer Telefon (0 74 52) 73 90<br />
Homepage: www.gesangverein-unterjettingen.de<br />
<br />
Annemarie Fleischer<br />
Blackbirds - Junger Chor <strong>Jettingen</strong><br />
Gesangverein Unterjettingen e.V.<br />
Liebe Sängerinnen und Sänger,<br />
unsere nächste Singstunde findet am Donnerstag, <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong>, um 20.00 Uhr in unserem Probelokal im Alten Rathaus<br />
statt.<br />
Am Wochenende laden die Blackbirds und der Kinder- und<br />
Jugendchor der evangelischen Kirche Unterjettingen zu ihren<br />
beiden Weihnachtskonzerten ein. Bitte nähere Informationen<br />
dem Beitrag der Blackbirds entnehmen.<br />
Am Donnerstag, 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>, werden wir nur eine verkürzte<br />
Chorprobe haben und danach wird bei Glühwein und Weihnachtsgebäck<br />
die Weihnachtsfeier des Gemischten Chores stattfinden.<br />
Hier nochmals der Hinweis auf das diesjährige Singen unterm<br />
Weihnachtsbaum auf dem Martin-Haag-Platz am Sonntag,<br />
23. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 17.00 Uhr.
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
31<br />
Herzliche Einladung an alle Freunde der Blackbirds!<br />
Wir laden Sie alle ein unsere Weihnachtskonzerte am Wochenende<br />
in den beiden evangelischen Kirchen in <strong>Jettingen</strong> zu besuchen<br />
(genaue Daten s.o.). Dies werden ganz besondere Konzerte werden,<br />
da neben den Blackbirds auch der Kinder- und Jugendchor<br />
der Michaelskirche Unterjettingen dabei sein wird. Das gibt eine<br />
tolle Mischung der hellen Kinderstimmen mit den kräftigeren Stimmen<br />
der Blackbirds.<br />
Wir freuen uns möglichst viele Besucher bei unseren beiden Weihnachtskonzerten<br />
begrüßen zu dürfen!<br />
Liebe Blackbirds,<br />
es ist nun soweit. An diesem Wochenende finden unsere beiden<br />
Weihnachtskonzerte zusammen mit dem Kinder- und Jugendchor<br />
der evangelischen Kirche Unterjettingen in den beiden evangelischen<br />
Kirchen in <strong>Jettingen</strong> statt.<br />
Nach der wichtigen Probe am Dienstag in der Michaelskirche Unterjettingen<br />
mit allen Chorgruppen, werden wir bestens vorbereitet<br />
sein um am Wochenende die Kirchenbesucher mit unseren Weihnachtsliedern<br />
zu erfreuen.<br />
Kleidung wie üblich bei den Gospelkonzerten: schwarz/türkis<br />
Nun zur Erinnerung alle Termine für die beiden Konzerte:<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
8.00 Uhr Aufbau Martinskirche Oberjettingen<br />
10.00 Uhr Hauptprobe Martinskirche Oberjettingen<br />
16.00 Uhr Einstimmen ins Konzert Martinshaus (Gemeindehaus<br />
O-Jett.)<br />
17.00 Uhr Konzert in der Martinskirche Oberjettingen<br />
<br />
Abbau sofort nach Ende des Konzerts<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
14.00 Uhr Aufbau Michaelskirche Unterjettingen<br />
15.30 Uhr Stellprobe in der Michaelskirche Unterjettingen<br />
17.00 Uhr Konzert in der Michaelskirche Unterjettingen<br />
<br />
Abbau sofort nach Ende des Konzerts<br />
Nun wünsche ich uns allen viel Freude bei den beiden Konzerten<br />
und gutes Gelingen!<br />
<br />
i. V. Annemarie Fleischer<br />
Männergesangverein Liederkranz<br />
Oberjettingen e.V.<br />
Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de<br />
E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de<br />
Liebe Sänger,<br />
bitte schaut euch genau unsere Terminliste an!<br />
Liebe Sänger,<br />
wenn ihr euren Familien noch einen Tipp für ein Weihnachtsgeschenk<br />
geben wollt... ein schwarzes Hemd wäre eine gute Idee im<br />
Hinblick auf unsere 2013er Planungen.<br />
Termine<br />
Montag, 17. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> –<br />
Letzte Probe vor der Weihnachtspause –<br />
der 2. Tenor lädt zum Sängerstüble.<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> –<br />
Ständchen mit anschließendem Beisammensein...<br />
Uhrzeit folgt noch!<br />
Montag, 8. Januar 2013 –<br />
Erste Probe im neuen Jahr.<br />
<br />
Rüdiger Stumm<br />
Kleintierzuchtverein<br />
<strong>Jettingen</strong> e.V. Z 417<br />
Jahresabschlussfeier:<br />
Der Kleintierzuchtverein möchte gerne eine Jahresabschlussfeier<br />
am Mittwoch, den 2. Januar 2013 ab 19.00 Uhr veranstalten.<br />
Wegen Essenbestellung usw. bitte bis zum 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> bei<br />
Gerhard Stähle oder Hugo Stickel anmelden.<br />
Wir hoffen auf Euer kommen.<br />
Kreisziergeflügelschau:<br />
Am 19. + 20. Januar 2013 findet in Mötzingen die Kreisziergeflügelschau<br />
im Vereinsheim statt.<br />
Meldeschluss ist der 26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>, Meldepapiere bitte bei<br />
Gerhard Stähle abholen.<br />
Lokalschauen:<br />
Am 15. + 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> finden Schauen / Lokalschauen<br />
statt:<br />
Herrenberg – Gemeindehalle Kuppingen<br />
Kreisgeflügelschau KV Calw in Schwarzenberg – Vereinsheim<br />
Steinlachvergleichschau in Mössingen – Vereinsheim<br />
Deutsche Taubenschau in Nürnberg –Messe<br />
Schriftführer<br />
Thorsten Stähle<br />
Kleintierzüchtergaststätte<br />
Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie<br />
Baur bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an.<br />
Ortsverein <strong>Jettingen</strong><br />
Liebe Landfrauen<br />
wir laden euch ein zur Winterwanderung am Mittwoch 9. Januar<br />
20<strong>13.</strong> Die Wanderer treffen sich um 14.00 Uhr vor dem Mehrzweckraum.<br />
Um 15.00 Uhr treffen wir uns mit den „Nichtwanderern“<br />
im Schoß Sindlingen, zum gemeinsamen Kaffetrinken.<br />
Verbandsnachrichten – Vorschau –<br />
Seminar für Alleinstehende 22. / 23. April 2013<br />
Burg Bad Liebenzell mit Renate Boßdorf<br />
I. Narrenzunft <strong>Jettingen</strong> e.V. 94<br />
Kontakte:<br />
1. Zunftmeister:<br />
Marcus Gluth, Telefon (01 75) 2 70 23 39<br />
email: zunftmeister@nz-jettingen.de<br />
Postanschrift:<br />
Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen<br />
1. stellvertr. Zunftmeister:<br />
Patrick Schäberle, Telefon (0 74 57) 82 36<br />
2. stellvertr. Zunftmeister:<br />
Roland Seiler, Telefon (0 74 52) 79 07 03<br />
Nachtumzug der Narrenzunft<br />
Bald ist es wieder soweit, am 26. Januar 2013 findet unser<br />
3. Nachtumzug statt!!!<br />
Interessierte (Vereine, Privatpersonen etc...) die gerne einen Stand<br />
betreiben möchten, wenden sich bitte an Roland Seiler Telefon<br />
(0 74 52) 79 07 03 von ihm erhalten sie alle weiteren Informationen.
32 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Düsseldorf 2013 am Schmotziga!!!!!<br />
Am Donnerstag, den 7. Februar 2013 bringt uns der Bus nach<br />
Düsseldorf<br />
Abfahrt ist um 3.00 Uhr auf dem Parkplatz der Schwabenhalle, !!!<br />
Rückfahrt von Düsseldorf 22.00 Uhr!!! unterwegs werden wir dann<br />
ein kleines Frühstück zu uns nehmen um uns für den Tag zu stärken.<br />
Teilnehmen kann selbstverständlich jeder der Ü 18 ist!!!!<br />
Das ganze gibt`s für nur 32,00 Euro<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, darum gilt:<br />
Barzahlung bei Anmeldung, bezahlt = angemeldet<br />
Anmeldung und Fragen beantwortet gerne:<br />
Marcus Gluth, Telefon (01 75) 2 70 23 39<br />
Ihre Narrenzunft<br />
Richtplatzhexen (Maskengruppe)<br />
Sandra Keller, Telefon (0 17 2) 9 70 60 72<br />
Hopfen (Maskengruppe)<br />
Manfred Kraus, Telefon (0 16 2) 6 73 11 85<br />
Brunnenteufel (Maskengruppe)<br />
Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24<br />
Maskenträgerkinder<br />
Trainerin: Tami Kaiser, Telefon (0 70 32) 7 54 74<br />
Julia Acker, Telefon (0 70 32) 7 20 89<br />
Mystery Flames (Schowtanz)<br />
Melanie Zott,<br />
Telefon (0 70 32) 89 53 93 Handy (01 52) 29 72 26 96<br />
Reit- und Fahrverein <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
Weihnachtsfeier<br />
Bei der Weihnachtsfeier am vergangenen Samstag hatte die Volti-<br />
Gruppe ihren ersten großen Auftritt vor Publikum. Unter der Leitung<br />
von Beate Fortenbacher haben die Kinder auf dem Rücken<br />
von „Willy“ im passenden Weihnachts-Outfit ihr Können gezeigt.<br />
Auch die neun Aktiven zu Pferd und zu Fuß haben in drei Teams<br />
bei der Mannschaftsstaffel-Staffel für gute Stimmung gesorgt. Außerdem<br />
war es schön, dass sich so viele bei frostigen Temperaturen<br />
mit einem Glas Glühwein oder Kinder-Punsch warmgehalten<br />
haben, bis der Nikolaus in der Kutsche vorgefahren ist, oder nach<br />
einem „Aufwärm-Stopp“ zu Hause nochmals in die Reithalle gekommen<br />
sind.<br />
Der Nikolaus fuhr in der Kutsche bei der Weihnachtsfeier vor und<br />
brachte viele Geschenke mit<br />
Beim Weihnachtsessen im Reiterstüble waren am Abend über 30<br />
Mitglieder mit dabei, die nach dem Essen an der festlich gedeckten<br />
Tafel noch einige Stunden gemütlich beisammen saßen.<br />
Nicht nur dem Nikolaus gilt unser Dank für seinen Einsatz, sondern<br />
auch Jenny Weitbrecht, die ihren „Mr. Bean“ extra angespannt hat,<br />
damit der Nikolaus mit den vielen Geschenken in die Halle fahren<br />
konnte.<br />
Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle „Volti-Eltern“, die mit<br />
selbstgebackenen Kuchen und anderen Leckereien sowie ihrer<br />
Mithilfe beim Verkauf dafür gesorgt haben, dass für das leibliche<br />
Wohl bei der Weihnachtsvorführung am vergangenen Samstag<br />
bestens gesorgt war!<br />
Reiterstüble<br />
Das Reiterstüble hat über die Weihnachtsfeiertage und über den<br />
Jahreswechsel an folgenden Tagen geschlossen:<br />
24. bis 26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
31. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> bis 2. Januar 2013<br />
www.rv-jettingen.de<br />
kr<br />
Christliche<br />
Gemeindereitschule e.V.<br />
Kontaktinfos: Christliche Gemeindereitschule e.V.,<br />
Marktplatz 7, 71131 <strong>Jettingen</strong>;<br />
Telefon (0 74 52) 7 40 66 <strong>50</strong>, Telefax (0 74 52) 79 08 19,<br />
Info@Ponyritt.de, www.ponyritt.de<br />
Ansprechpartnerin: Elke Wingert<br />
Terminübersicht<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
14.30 Uhr Teentreff<br />
Montag, 17. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
14.30 Uhr Montags-Ponybande<br />
Dienstag, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
9.00 Uhr Ü-30<br />
14.30 Uhr Dienstags-Ponybande<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
14.30 Uhr Mittwochs-Ponybande<br />
Tennis-Club <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
Öffnungszeiten Weihnachten und Neujahr:<br />
24. und 25.12. geschlossen<br />
26.12. ab 11.00 Uhr geöffnet<br />
27. – 29.12. ab 15.00 Uhr geöffnet<br />
31.12. Silvester geschl. Gesellschaft<br />
1.1.2013 ab 15.00 Uhr geöffnet<br />
17.12.<strong>2012</strong>:<br />
Die Musikveranstaltung mit Who Knows am<br />
17.12. muss auf 2013 verschoben werden.<br />
Die Band hat seit letzter Woche einen neuen<br />
Gitarristen, der sich mit dem Repertoir vertraut<br />
machen muss.<br />
Zwischeninfo zu unserem Energieprojekt:<br />
In den letzten Wochen haben wir die Beheizung der Tennishalle<br />
nach den Empfehlungen des DTB ein wenig reguliert, bzw. gedrosselt.<br />
Diese Zwischenmaßnahme sollte uns bereits eine Reduzierung<br />
der laufenden Energiekosten bescheren. Zusätzlich hat<br />
unser 1. Vorsitzender, Erich Herkert, mit seinem technischen Vor-
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
33<br />
stand und dem Kassenwart das zukunfts-gerichtete Energie Projekt<br />
weiter vorangetrieben und berichtet heute über den aktuellen<br />
Stand:<br />
„Der Vorstand des TC <strong>Jettingen</strong> befasst sich nicht erst seit Beginn<br />
der Hallensaison <strong>2012</strong>/2013 mit dem hohen Energieverbrauch in<br />
der Tennishalle.<br />
Verschiedene Energieprobleme werden gleichzeitig bearbeitet<br />
bzw. deren Umsetzung vorbereitet. Aber bei vielen komplexen<br />
Problemen kann man nicht einfach den Schalter umdrehen – und<br />
dann ist das Problem gelöst.<br />
Problem 1: Stromverbrauch<br />
Hier haben wir bereits den Wechsel des Stromanbieters in die<br />
Wege geleitet und dadurch günstigere Strompreise erhalten. Des<br />
Weiteren wird seit ca. 2 Monaten von einer Nagolder Firma, die<br />
sich auf LED Beleuchtung spezialisiert hat, geprüft, ob bzw. wie<br />
rentabel der Austausch unserer herkömmlichen Leuchtstoffröhren<br />
ist.<br />
Problem 2: Hallen-Heizung<br />
Unser Heizungssystem ist 30 Jahre alt. Wir haben den Auftrag erteilt<br />
zu prüfen, ob unsere Heizungsanlage an das Erdgasnetz angeschlossen<br />
werden kann. Hier sind umfangreiche Prüfungen notwendig:<br />
Ist unsere alte Heizungsanlage überhaupt Erdgas-tauglich?<br />
Können die Heizungsdüsen an den Heizstrahlern ausgetauscht<br />
werden, um Erdgas zu verarbeiten? Wie aufwendig ist die Verlegung<br />
neuer größer dimensionierter Gasleitungen in der Halle.<br />
Erst wenn dies von uns geklärt ist, wird die EnBW prüfen, welcher<br />
Aufwand zu betreiben ist, um Erdgas an die Halle zu verlegen.<br />
Wir sind uns darüber im Klaren, dass wir investieren müssen, um<br />
Einsparungen dauerhaft zu erhalten. Wie hoch diese Einsparungen<br />
sein können, darüber kann man im Augenblick keine seriöse Auskunft<br />
geben.“<br />
Unser Küchenprojekt schreitet fort: Fliesenarbeiten gestartet!<br />
Spiel-Bericht Knaben 1:<br />
Diese Hallensaison wird keine leichte sein. Beim Saison Auftakt<br />
gegen Weil im Schönbuch gewann die Jettinger Knabenmannschaft<br />
an Erfahrung und musste eine 0:6 Niederlage hinnehmen.<br />
Dennoch gab es schöne Ballwechsel, Felix Koch war dem Satzsieg<br />
ganz nah, gab das Spiel dann aber mit 4:6 und 5:7 aus der<br />
Hand. Lucas Schaal konnte einige erfolgreiche Punkte herausspielen,<br />
die Partie ging aber mit 4:6 und 1:6 an das Weiler Team.<br />
Für den TC <strong>Jettingen</strong> spielten: Mario Ruoff, Lucas Schaal, Felix<br />
Koch, Ronny Stockinger.<br />
Bericht: Anette Ruoff<br />
Jahresrückblick <strong>2012</strong> unseres Sportwartes, Michael Schaal:<br />
Nachlese Saison <strong>2012</strong><br />
Liebe Tennisfreunde und Newsletter – Leser!<br />
Kaum geht die Sommersaison zu Ende, ist die Winterrunde schon<br />
wieder in vollem Gange. Gerade hat diese angefangen, werden die<br />
Mannschaften für den Sommer 2013 gemeldet! Da bleibt zum Ausruhen<br />
fast keine Zeit. So ist das eben im Tennis: es geht Schlag a(A)<br />
uf-(S)schlag; an Tennispause ist schon gar nicht zu denken! Aber<br />
eines nach dem anderen; Zeit für einen kleinen Rückblick sollte<br />
dennoch sein:<br />
Mit großen Erwartungen ist man bei den aktiven Herren in die neue<br />
Saison gestartet. Wohlwissend, dass das Eis in der Oberliga ein<br />
recht dünnes ist, haben wir uns dennoch berechtigte Hoffnung auf<br />
ein gutes Abschneiden unserer Herren 1 gemacht. Schließlich ist<br />
das Team um Spitzenspieler Bertram Steinberger einmal mehr in<br />
Bestbesetzung angetreten.<br />
Doch bereits nach den ersten beiden Spieltagen gegen den TC<br />
Heidenheim und den TC Heilbronn am Trappensee musste man<br />
sich eingestehen, dass die gestellte Aufgabe keine einfache war.<br />
So ging die erste Begegnung gegen Heidenheim deutlich mit 1:8<br />
verloren und auch gegen Heilbronn musste man sich am Ende<br />
nach knappen Ergebnissen in den Einzeln deutlich mit 2:7 geschlagen<br />
geben. Die Hoffnung lag nun in den weiteren Spielen, obwohl<br />
man bereits wusste, dass es in einer Gruppe mit 3 Absteigern recht<br />
schwer werden würde.<br />
Am Ende der Saison musste man mit 7 Niederlagen das Scheitern<br />
der Mission Oberliga eingestehen. Nun kämpfen wir in der neuen<br />
Saison in der Verbandsliga weiter!<br />
Unglücklich gingen auch die Begegnungen der Herren 2 zu Ende.<br />
Nachdem man nach 4 Begegnungen eine ausgeglichene Bilanz<br />
von 2:2 Punkten vorweisen konnte, musste man gerade in der entscheidenden<br />
letzten Begegnung gegen Aidlingen stark ersatzgeschwächt<br />
antreten und dieses wichtige Spiel mit 3:6 verloren geben.<br />
Am Ende stand dann mit 2:3 Punkten nur der vorletzte<br />
Tabellenplatz, was bei 2 Absteigern leider ebenso den Abstieg in<br />
die Bezirksklasse 2 bedeutete.<br />
Mit 1:5 Punkten ging auch die Bilanz der Herren 3 in der Bezirkslasse<br />
2 zu Ende. Es blieb vor Ergenzingen lediglich der vorletzte<br />
Platz übrig. Allerdings muss hier erwähnt werden, dass sich unsere<br />
jungen Talente aus der Jugend, Dennis Glaser, Marcel Reinhardt,<br />
Robin Schaal und Lukas Gawlitza tapfer geschlagen haben;<br />
das lässt künftig hoffen!<br />
Nicht ganz so nervenaufreibend beschlossen unsere Damen 1 ihre<br />
Saison. In den ersten drei Begegnungen standen nach einem Sieg<br />
gegen die SG Kuppingen/Affstätt/Deckenpfronn, einer Niederlage<br />
gegen die SG Haiterbach/Oberschwandorf/Rohrdorf und einem<br />
knappen 5:4 Sieg gegen Neubulach bereits 2:1 Punkte auf dem<br />
Konto. Es folgte noch ein deutlicher Sieg mit 7:2 gegen die SG<br />
Gäufelden/Nebringen und eine deutliche 0:9 Niederlage gegen<br />
Deufringen. Am Ende stand dann ein sicherer dritter Tabellenplatz.<br />
Premiere feierte in dieser Saison die neu gemeldete Mannschaft<br />
der Herren 30. Leider belegte man mit drei Niederlagen und nur<br />
einem Sieg zwar den letzten Tabellenplatz, jedoch ist die junge<br />
Truppe um MF Michael Schott hochmotiviert. So brauchen wir uns<br />
keine Sorgen machen, dass das Team in der kommenden Saison<br />
wieder alles geben wird, um eine bessere Platzierung zu erreichen.<br />
Zum Einsatz kamen neben Michael Schott: Ingmar und Bernd Fleischer,<br />
Thomas Pauw, Jürgen Schwald und Heiko Lohner.<br />
Auf ganz andere Weise dramatisch hat es die Herren 40 in der<br />
Verbandsliga erwischt: in einer Gruppe mit zwei Absteigern stand<br />
am vorletzten Spieltag der TC Dettingen/Erms bereits als Absteiger<br />
fest und der Zweitletzte musste zwischen <strong>Jettingen</strong> und Bisingen<br />
am letzten Spieltag ermittelt werden. Trotz aufopferungsvollem<br />
Kampf, bei dem sogar mit Verletzung weitergespielt und auch gepunktet<br />
wurde, blieb am Ende eine 3:6 Niederlage auf dem Papier<br />
stehen und die Herren 40 standen trotz zweier gewonnener Spieltage<br />
als Absteiger fest.<br />
Umso größer war dann die Überraschung als das Tableau vom<br />
Verband 16 Wochen nach Ablauf der Saison auf NUR EINEN Absteiger<br />
geändert wurde und die 40er dann doch verdient auch in<br />
der kommenden Saison in der Verbandsliga kämpfen dürfen!!!!<br />
Etwas ruhiger dagegen ließen es die Damen 40 in der Bezirksoberliga<br />
angehen. Nach dem Aufstieg in der letzten Saison konnte man<br />
bereits im ersten Punktspiel gegen Dätzingen einen wichtigen Sieg<br />
einfahren. Es folgten 2 knappe Niederlagen gegen Waldenbuch
34 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
und Deckenpfronn, ehe man am vorletzten Spieltag gegen Unterjesingen<br />
den sicheren zweiten Punkt zum Klassenverbleib sichern<br />
konnte. Gratulation!<br />
Sehr souverän sicherten sich die Herren <strong>50</strong> in der Bezirksklasse 1<br />
den dritten Tabellenplatz! Nach den ersten 3 Spieltagen, einem<br />
deutlich Sieg gegen Dagersheim, und zwei jeweils knappen 5:4<br />
Siegen gegen Böblingen und Sindelfingen durften die Herren <strong>50</strong><br />
um Mannschaftsführer Stefan Frech sogar von Höherem träumen.<br />
Erst nachdem man gegen Schönaich knapp verloren hatte und<br />
auch am vorletzten Spieltag gegen Aufsteiger Bodelshausen Federn<br />
lassen musste, war klar, dass es für einen Aufstieg nicht reichen<br />
würde. Dennoch am Ende ein toller dritter Platz!<br />
Nach einer turbulenten Saison wurde dann am Freitag, 27. Juli<br />
<strong>2012</strong> das immer spontane aber schon traditionelle Abschlussfest<br />
gefeiert, bei welchem alle aktiven Mannschaften zusammen mit<br />
Jugendmannschaften und deren Betreuen bis in den späten Abend<br />
hinein jede Menge Spaß hatten!<br />
Ich wünsche nun allen teilnehmenden Mannschaften bei der Winterhallenrunde<br />
viel Erfolg, ein tolles Weihnachtsfest und freue mich<br />
gemeinsam mit euch auf eine neue Saison 2013!<br />
<br />
Euer Sportwart, Michael Schaal<br />
Wir sind SKY Sportsbar!<br />
Fußball Bundesliga Live bei uns im Clubhaus.<br />
Schützenverein <strong>Jettingen</strong> 1956 e.V.<br />
Mitglied des Württ. Schützenverbandes 18<strong>50</strong> e.V. und des Württ.<br />
Landessportbundes e.V.<br />
Trainingszeiten:<br />
Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag<br />
9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Schießdiensteinteilung:<br />
<strong>13.</strong>12. + 16.12.<strong>2012</strong> Karl-Heinz Krönke<br />
20.12. + 23.12.<strong>2012</strong> Hans Kuba<br />
27.12. + 30.12.<strong>2012</strong> Viktor Kremer<br />
03.01. + 06.01.2013 Viktor Kremer<br />
Auch wenn wir trotz verzweifelter Suche noch keine(n) Wirt(in) für<br />
das Schützenhaus gefunden haben, wollen wir am 16. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong> ab 15.00 Uhr eine kleine Weihnachtsfeier im Schützenhaus<br />
organisieren.<br />
Wer noch Interesse am Verein hat ist herzlich eingeladen.<br />
FC Unterjettingen e.V.<br />
AH-Wanderung<br />
Nach den Weihnachtsfeiertagen wird es wieder Zeit für unsere<br />
Wanderung in geselliger Runde. Wir treffen uns am Freitag 28.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> um 10.00 Uhr an der Volksbank Unterjettingen<br />
und laufen dann zu unserer Aussenstelle. Dort erwartet uns ein<br />
wärmendes Feuer, bitte Grillgut selbst mitbringen. Für Getränke<br />
vor Ort ist gesorgt. Nach unserer Rückkehr werden wir den Tag bei<br />
einer zünftigen Schlachtplatte im Gasthaus „Zum Schiff“ ausklingen<br />
lassen.<br />
Jugendfußball<br />
<br />
Euer Schriftführer, Claus Wiencke<br />
Ihre Spende hilft unheilbar<br />
kranken Kindern!<br />
Bitte online spenden unter:<br />
www.kinderhospiz-bethel.de<br />
Ergebnisse<br />
C-Junioren<br />
Sa 08.12.<strong>2012</strong> Futsal-Bezirkstunier Bächlenhalle<br />
im Berufschulzentrum Max-Eyth-Str., 72202 Nagold<br />
SGM <strong>Jettingen</strong> I – VfL Stammheim 2:0<br />
SGM <strong>Jettingen</strong> I – SGM Berneck/Wart 0:1<br />
Spfr Emmingen – SGM <strong>Jettingen</strong> I 0:0<br />
Im ersten Spiel konnte man sich in den letzten 2 Minuten den verdienten<br />
Sieg durch zwei Tore sichern.Im zweiten Spiel gegen<br />
Berneck mussten wir dem Gegner zum verdienten Sieg gratulieren.<br />
Im letzten Spiel gegen Emmingen musste nun ein Sieg her um die<br />
nächste Runde zu erreichen. Doch trotz einer deutlichen Leistungssteigerung<br />
konnten wir die zahlreichen Torchancen nicht<br />
verwerten, so das es bei einem Unentschieden blieb. Somit konnten<br />
wir uns nicht für die nächste Runde qualifizieren.<br />
SGM <strong>Jettingen</strong> II – Spggg Bad Teinach-Zavelstein 1:2<br />
SGM <strong>Jettingen</strong> II – JSG Hengstett 0:5<br />
SGM Walddorf/Rohrdorf – SGM <strong>Jettingen</strong> II 2:1<br />
Leider ohne Punktgewinn trotz zahlreicher Möglichkeiten musste<br />
wir die Heimreise antreten.<br />
Somit gilt für beide Mannschaften, das es noch viel zu tun gibt!
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
35<br />
B-Junioren<br />
Sa 08.12.<strong>2012</strong> Futsal-Bezirkstunier Gerhard-Schanz-Sportzentrum<br />
Jahnstr. 7 – 9, 75382 Althengstett<br />
SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen I – SGM SV Nufringen/Rohrau I 0:0<br />
SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen I – SV Oberreichenbach 3:0<br />
SGM Neuweiler/Oberkollwangen/Breitenberg/Martinsmoos –<br />
SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen I 4:1<br />
JSG Hengstett III – SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen II 2:1<br />
SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen II – SGM Nufringen/Rohrau II 0:1<br />
SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen II – SGM Berneck-Wart 1:4<br />
A-Junioren<br />
So 9.12.<strong>2012</strong> Futsal-Bezirkstunier Sporthalle Stadtmitte<br />
Böblinger Str. 24 – Eingang 71065 Sindelfingen<br />
VfL Sindelfingen – SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen/Mötzingen<br />
<br />
SGM <strong>Jettingen</strong> n.angetr.<br />
SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen/Mötzingen – JSG Hengstett III<br />
<br />
SGM <strong>Jettingen</strong> n.angetr.<br />
SGM <strong>Jettingen</strong>/Emmingen/Mötzingen –<br />
SGM SV Nufringen/SV Rohrau<br />
SGM <strong>Jettingen</strong> n.angetr.<br />
F-Junioren<br />
So 9.12.201 Sporthalle – Gymnasium Unterrieden Rudolf-Harbig-Str.<br />
40 71069 Sindelfingen<br />
GSV Maichingen iV (2006) – VfL Oberjettingen III (2005) 1:3<br />
SV Gültlingen II (2005) – VfL Oberjettingen IV (2005) 1:1<br />
VfL Oberjettingen III (2005) -TSV KuppingenII (2005) 1:1<br />
VfL Oberjettingen IV (2005) – SV Affstätt II (2005) 1:2<br />
TV Ebhausen II (2005) – VfL Oberjettingen III (2005) 3:1<br />
Spfr Kayh II (2005) – VfL Oberjettingen IV (2005) 0:1<br />
VfL Oberjettingen III (2005) –<br />
SV Breitenberg/Martinsmoos (2005) 3:0<br />
VfL Oberjettingen IV (2005) – SV Deckenpfronn II (2005) 1:0<br />
VfL Oberjettingen IV (2005) – GSV Maichingen V (2005) 0:2<br />
Ohne Einwechselspieler holten beide Jettinger Teams sieben<br />
Punkte. Somit konnte die WFV-Hallenrunde ausgeglichen abgeschlossen<br />
werden. Beide Mannschaften erkämpften sich zwei<br />
Siege und ein Unentschieden. Weiter so!<br />
Eure Trainer<br />
Vorschau<br />
E-Junioren<br />
Sa 15.12.<strong>2012</strong> Bezirks-Hallentunier Gäuhalle Bondorf<br />
Alte Herrenberger Str. 1 71149 Bondorf<br />
14.00 Uhr SV Bondorf II – VfL Oberjettingen III<br />
14.11 Uhr VfL SV Bondorf I – Oberjettingen II<br />
15.06 Uhr VfL Oberjettingen III – VfL Herrenberg II<br />
15.17 Uhr VfL Oberjettingen II – SV Nufringen I<br />
16.12 Uhr VfL Nagold IV – VfL Oberjettingen III<br />
16.23 Uhr VfL herrenberg I – VfL Oberjettingen II<br />
17.18 Uhr VfL Oberjettingen III – TV Nebringen I<br />
17.29 Uhr VfL berjettingen II – SV Deckenpfronn Jahrgang<br />
E-Junioren<br />
So 16.12.<strong>2012</strong> Bezirks-Hallentunier Sporthalle Gymnasium<br />
Unterrieden Rudolf-Harbig-Str. 40 71069 Sindelfingen<br />
14.55 Uhr VfL Oberjettingen I – GSV Maichingen II<br />
15.39 Uhr Spvgg Holzgerlingen – VfL Oberjettingen I<br />
16.23 Uhr VfL Oberjettingen I – VfL Sindelfingen I<br />
17.07 Uhr TSV Ehningen I – VfL Oberjettingen I<br />
C-Juniorinnen<br />
So 16.12.<strong>2012</strong> Bezirks-HallentunierGäuhalle Bondorf Alte<br />
Herrenberger Str. 1 71149 Bondorf<br />
10.00 Uhr SGM Oberes Gäu – SV Bondorf<br />
10.44 Uhr Spvgg Weil im Schönbuch – SGM Oberes Gäu<br />
11.<strong>50</strong> Uhr SGM Oberes Gäu – Spvgg Berneck-Zwerenberg II<br />
12.24 Uhr Spvgg Holzgerlingen – SGM Oberes Gäu<br />
Einladung<br />
Am Samstag, den 22.12.<strong>2012</strong> findet um 14.00 Uhr für die E- und<br />
F-Jugendmannschaften und anschließend um 19.00 Uhr für die<br />
C- und D-Jugendmannschaften sowie alle Mädchenmannschaften<br />
unsere Jugendweihnachtsfeiern in der August-Leucht-Halle in<br />
Unterjettingen statt.<br />
Hierzu möchten wir die Familien der Jugendlichen, sowie alle<br />
Freunde und Gönner der Jugendabteilungen recht herzlich einladen.<br />
Wir haben für Sie ein nettes und unterhaltsames Programm zusammengestellt.<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.<br />
Wenn Sie mit uns diesen Abend verbringen könnten, würden wir<br />
uns sehr freuen.<br />
Die Jugendabteilungen des VfL Oberjettingen und des FC Unterjettingen<br />
möchten sich bei Ihnen für Ihre Unterstützung<br />
recht herzlich bedanken und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
Jugendleitungen<br />
VfL Oberjettingen FC Unterjettingen<br />
Reiner Renz<br />
Markus Lehns<br />
Lettenstr. 52 Hauptstr. 46<br />
71131 <strong>Jettingen</strong> 71131 <strong>Jettingen</strong><br />
Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40<br />
reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de<br />
www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de<br />
Abteilung Fußball<br />
Hallenturniere<br />
Jetzt beginnt wieder die Zeit der Hallenturniere. Unser Team startet,<br />
wie jedes Jahr, in Herrenberg, Nufringen, <strong>Jettingen</strong> und Nebringen.<br />
Turnier in Herrenberg:<br />
Donnerstag, 27. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> ab 16.30 Uhr<br />
17.09 Uhr FCU – SV Nufringen<br />
18.01 Uhr FCU – VfL Nagold<br />
20.11 Uhr FCU – Spfr Kayh<br />
21.29 Uhr FCU – VfL Oberjettingen<br />
22.21 Uhr FCU – TSV Hildrizhausen<br />
Der Finaltag wird am 29. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
ab 16.30 Uhr ausgespielt.<br />
Turnier in Nufringen:<br />
Mittwoch, 2. Januar 2013 ab 18.00 Uhr<br />
18.13 Uhr FCU – SV Rohrau<br />
19.31 Uhr FCU – Türk SV Herrenberg<br />
20.49 Uhr FCU – SV Nufringen II<br />
Der Finaltag wird am 3. Januar 2013 ab 18.00 Uhr ausgespielt.<br />
Turnier in <strong>Jettingen</strong><br />
Donnerstag, 3. Januar 2013 ab 18.00 Uhr<br />
18.13 Uhr FCU II – SV Hailfingen<br />
19.31 Uhr FCU II – TSV Öschelbronn<br />
20.49 Uhr FCU II – TSV Altingen<br />
22.07 Uhr FCU II – FC Alzenberg/Wimberg
36 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Freitag, 4. Januar 2013 ab 18.00 Uhr<br />
18.13 Uhr FCU – TuS Ergenzingen<br />
19.31 Uhr FCU – SV Mötzingen<br />
20.49 Uhr FCU – TSV Kuppingen<br />
22.07 Uhr FCU – SV Nufringen<br />
Der Finaltag wird am 5. Januar 2013 ausgespielt.<br />
Turnier in Nebringen<br />
Samstag, 12. Januar 2013 ab 16.30 Uhr<br />
16.43 Uhr FCU – TSV Tailfingen<br />
18.01 Uhr FCU – SGM Gäufelden A-Junioren<br />
19.19 Uhr FCU – TV Gültstein<br />
20.37 Uhr FCU – SV Eutingen<br />
Der Finaltag wird am <strong>13.</strong> Januar 2013 ausgespielt.<br />
Ob der FCU die Vorrunde überstanden hat und wann die Spiele<br />
am Finaltag stattfinden, entnehmen Sie bitte der aktuellen Tagespresse.<br />
Und schon wieder ist Weihnachten!!!<br />
In den Weihnachtsferien ist kein Turnen. Beginn ist in der 2. Kalenderwoche<br />
ab dem 7. Januar 2013!<br />
Wir wünschen allen Kindern und Familien ein frohes Weihnachtsfest<br />
und schöne Ferien!<br />
Das Kinderturnteam bedankt sich bei allen Helfern!! Aber auch an<br />
Euch, liebe Übungsleiter, ein großes Danke.<br />
Elke, Julie, Jenny, Vanessa, Olivia und Christiane<br />
Danke für Euer Engagement und Eure Zeit, ohne Euch wäre vieles<br />
nicht möglich!!<br />
Ich wünsche Euch frohe Weihnachten<br />
und einen schönen Jahreswechsel.<br />
Tischtennis-Spielgemeinschaft<br />
VfL Oberjettingen<br />
und<br />
FC Unterjettingen<br />
Das Tischtennis-Mobil macht wieder Station in der Jettinger<br />
Schwabenhalle.<br />
Vielen Dank an die Vielzahl der Besucher unseres Weihnachtsmarktstandes!!!<br />
Einen herzlichen Dank an alle Helfer.<br />
Dietmar, Margret, Madleen und Elly – Jahr für Jahr unterstützt<br />
Ihr uns – wir danken Euch besonders – !!<br />
Knapp 80 Schülerinnen und Schülern nahmen an der Kooperationsveranstaltung<br />
„Tischtennis und Schule“ in der Jettinger<br />
Schwabenhalle teil. In große Augen blickte man zunächst bei den<br />
4.-Klässlern der beiden Grundschulen Oberjettingen und Unterjettingen.<br />
Was ist das für ein Aufbau? Was wird jetzt passieren?<br />
Zunächst begrüßte der FSJ-Mitarbeiter des Tischtennis Verbands<br />
Württemberg Hohenzollern (TTVWH), Marco Bebion, die Schüler.<br />
Daraufhin folgte eine kleine Aufwärmeinheit. Die Kinder stellten<br />
sich hintereinander in einem Halbkreis auf und bewegten sich<br />
durch die Halle. Nach dieser Einheit waren alle Kinder aufgewärmt<br />
und sehr motiviert, endlich an den Tischtennisplatten zu spielen.<br />
Zwölf normale Tischtennistische und fünf Minitische standen bereit.<br />
Marco Bebion teilte die Kinder in einzelne Gruppen auf, dabei vermischte<br />
er auch bewusst die Kinder aus Ober- und Unterjettingen.<br />
Es sollte eine Gemeinschaft hergestellt werden, um miteinander<br />
Spaß an der Sportart Tischtennis zu haben.<br />
Nach der Einteilung folgte der große Aufbruch. Die Kinder rannten<br />
direkt zu ihrer Station, um sofort den ersten Ball zu spielen.<br />
Einer der großen Aniehungspunkte war der Ballroboter, welcher<br />
den Ball immer direkt auf die gleiche Stelle spielt. Aber auch die<br />
Zielscheibe, die Zielmännchen oder der Headis-Ball schienen den<br />
Kindern besonders Spaß zu machen.<br />
In der anderen Hälfte der Halle war ein kleiner Parcours aus Ringen,<br />
Kästen und Bänken aufgebaut. Dort durften die Kinder Geschicklichkeitsübungen<br />
mit Ball und Schläger ausprobieren. Einfach<br />
nur den Ball auf dem Schläger halten und dann durch die<br />
Ringe, über die Bank und über den Kasten laufen, waren die Anweisungen<br />
des FSJ-Mitarbeiters. Die Kinder merkten sofort, dass<br />
das Balancieren gar nicht so einfach ist und mussten all ihre Konzentration<br />
sammeln, um den Ball auf dem Schläger zu halten und<br />
dabei noch den Parcours zu meistern. Nach rund 30 Minuten
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
37<br />
wechselten die Schülerinnen und Schüler dann jeweils die Stationen.<br />
Am Ende der etwas anderen Sportstunde wurden an die interessierten<br />
Schüler noch Einladungen zu einem Schnuppertraining<br />
verteilt. Die Tischtennisabteilung <strong>Jettingen</strong> erhofft sich dadurch,<br />
neue Talente in ihren Reihen begrüßen zu dürfen.<br />
Das Tischtennis-Training findet während der Schulzeit in der Regel<br />
freitags von 18.00 bis 20.00 Uhr in der Schwabenhalle <strong>Jettingen</strong><br />
statt.<br />
Für die Unterstützung an der Kooperation ein großes Dankeschön<br />
an die Schulleitung und Lehrer der Grundschulen Ober- und Unterjettingen<br />
sowie an die Helfer seitens der Tischtennisabteilung:<br />
Rainer Benesch, Volker Hohl, Benjamin und Hartmut Sahr.<br />
Ergebnisse:<br />
Jungen U18:<br />
Herrenberg III – TTSG <strong>Jettingen</strong> II 6:1<br />
Erwachsene:<br />
TTSG <strong>Jettingen</strong> I – Kuppingen I 6:9<br />
Magstadt I – TTSG <strong>Jettingen</strong> II 9:4<br />
TTSG <strong>Jettingen</strong> III – Mötzingen III 9:6<br />
TTSG <strong>Jettingen</strong> IV – Böblingen VIII 7:4<br />
Terminplan vom 14. – 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>:<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle <strong>Jettingen</strong>,<br />
Schüler – Jugend<br />
Betreuer:<br />
Michael Niethammer, Hartmut Sahr<br />
und Benny Sahr<br />
Fahrplan Abass: Hartmut Sahr (Abholen) +<br />
Steffen Fortenbacher (Hinbringen)<br />
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle <strong>Jettingen</strong>,<br />
Erwachsene<br />
Dienstag, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen,<br />
Erwachsene<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>:<br />
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle <strong>Jettingen</strong>,<br />
Schüler – Jugend<br />
Betreuer:<br />
Oswald Lutz, Otto Koch und<br />
Janick Schache<br />
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle <strong>Jettingen</strong>,<br />
Erwachsene<br />
VfL Oberjettingen e.V.<br />
VfL Oberjettingen e.V.<br />
THEATERABENDE IN DER SCHWABENHALLE<br />
Es ist wieder soweit...das Jahr neigt sich dem Ende zu und unsere<br />
Theatergruppe „Fleggafeager“ bereiten sich auf ihre drei Theaterabende<br />
vor.<br />
Dieses Jahr ist jedoch ein besonderes Jahr:<br />
Die Theatergruppe wird 40 Jahre alt<br />
Dies ist ein schönes Jubiläum und wir werden aus diesem Anlass<br />
eine kleine Festschrift entwerfen, die an Theaterabenden erstanden<br />
werden kann. Dieser Rückblick in Bild und Schrift ist sicher<br />
eine schöne Lektüre über die vergangenen 40 Jahre.<br />
Dieses Jahr wird das Stück in drei Akten von Thomas Deisser<br />
GREANE MÄNNLE<br />
zur Aufführung gebracht.<br />
Die „Fleggafeager“ um Regisseur Werner Pauschert und der VFL<br />
laden sie herzlich ein mit uns in der Schwabenhalle ein paar Stunden<br />
mit viel Lachen und Heiterkeit zu verbringen.<br />
Zum Inhalt:<br />
Polizeimeister Manfred Mozer feiert sein 25jähriges Dienstjubiläum.<br />
Auf dem Heimweg philosopheren er und sein Kollege Horst<br />
Waldaberger über ihren Polizeiposten und das Gerücht der Schließung<br />
dieses Postens.<br />
Beide sind angetrunken und erkennen am Nachthimmel ein UFO.<br />
Auf der Suche nach Bildern im Internet gelangen sie auf die Seite<br />
der BILD-Zeitung. Von da an nimmt das Schicksal seinen Lauf.<br />
Wie reagiert die esoterisch veranlagte Frau von Horst und was<br />
unternimmt die eifrige Politesse und Ex-Frau von Manfred? Welchen<br />
Einfluss haben der Hausmeister Kümmerle, die Polizeisekretärin<br />
Annette und die Kindergärtnerin Gisela auf die ganze Geschichte?<br />
Wird der Inspektor Herrlinger den Polizeiposten schließen?<br />
Antworten auf diese überirdischen Fragen erhalten sie garantiert!!<br />
Die Darsteller:<br />
Horst Waldaberger – Polizist<br />
Hannelore Waldaberger – seine Frau<br />
Manfred Mozer – Polizist<br />
Anita Mozer – seine Ex-Frau<br />
Annette – Polizeisekretärin<br />
Fräulein Gisela – Kindergärtnerin<br />
Karl-Heinz Kümmerle – Hausmeister<br />
Inspektor Herrlinger – Polizeiinspektor<br />
Gunter Kaiser<br />
Marga Benesch<br />
Stefan Roll<br />
Anita Pauschert<br />
Claudia Derichs<br />
Sonja Seeger<br />
Klaus Nestle<br />
Raphael Renz<br />
Aufführungstermine:<br />
Samstag, 29. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> 14.00 Uhr Hauptprobe<br />
Samstag, 29. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> 20.00 Uhr Premiere<br />
Sonntag, 30. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> <strong>13.</strong>30 Uhr<br />
Samstag, 12. Januar 2013 20.00 Uhr<br />
Hallenöffnung samstags um 18.00 Uhr, sonntags um 11.00 Uhr.<br />
Für ihr leibliches Wohl wird in gewohnter Weise mit einem Essen<br />
sowie mit Getränken gesorgt sein. Am Sonntag gibt es die Möglichkeit<br />
auch nur zum Mittagessen in die Schwabenhalle zu kommen.<br />
Karten gibt es an folgenden Vorverkaufsstellen:<br />
Kreissparkasse Ober -und Unterjettingen, Volksbank Oberjettingen,<br />
Metzgerei Krone, Schreibwaren Bradac und Tomacic im Rosenbrünnle,<br />
Sportheim VFL, und natürlich jederzeit an der Abendkasse.<br />
Sportheim-Info<br />
Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen<br />
– unsere Speisekarte mit versch. gut bürgerlichen Gerichten wird<br />
Sie überzeugen.<br />
Auch gibt es bei uns sonntags Kaffee und Kuchen.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mi./Do./Fr.<br />
ab 17.00 Uhr<br />
Sa.<br />
ab 14.00 Uhr<br />
So. und Feiertage ab 10.00 Uhr<br />
Tel.: (0 74 52) 7 64 71<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Sportheim-Team<br />
www.kindernest-rumaenien.de<br />
HILFE FÜR KINDER IN NOT
38 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Abt. Volleyball<br />
Vorschau:<br />
Damen I Bezirksliga<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
VFL Oberjettingen I – VFL Sindelfingen<br />
VFL Oberjettingen I – TSV Burladingen II<br />
Gespielt wird ab 14.00 Uhr in der Schwabenhalle <strong>Jettingen</strong>. Alle<br />
Zuschauer sind zu diesem Heimspieltag herzlich eingeladen.<br />
Damen II B-Klasse<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
VFL Oberjettingen II – TSG Reutlingen III<br />
VFL Oberjettingen II – SV Pfrondorf<br />
Gespielt wird ab 14.00 Uhr in der August-Leucht-Halle in Unterjettingen.<br />
Alle Zuschauer sind zu diesem Heimspieltag herzlich eingeladen.<br />
Grünkohlernte<br />
Wer ausreichend Grünkohl gepflanzt hat, kann jetzt ernten –<br />
vorausgesetzt, es hat noch keine allzu langen Frostperioden unter<br />
-10 °C gegeben. Mit Apfel und Bregenwurst schmeckt der „Braunkohl“<br />
am besten.<br />
Wachstumsstörungen bei Obstbäumen<br />
Wenn Ihre Obstbäume Wachstumsstörungen aufweisen, sollten<br />
Sie kontrollieren, ob Mäusebefall, Stammschäden oder Unverträglichkeiten<br />
zwischen den Veredlungspartnern die Ursache sein<br />
kann.<br />
Mirabellen<br />
Der Anbau von Mirabellen ist in den letzten Jahren stark zurückgegangen.<br />
Das ist eigentlich schade, denn die Früchte haben ein<br />
besonderes Aroma und lassen sich vielfältig verwerten: Außer für<br />
den Frischverzehr sind sie auch besonders für die Herstellung von<br />
Konfitüren geeignet. So lässt sich die Sonne des Sommers wunderbar<br />
für den Winter konservieren. Sollte es einmal zu viel geben,<br />
kann man einen sehr aromatischen und geschätzten Mirabellenbrand<br />
destillieren lassen. Mirabellen sind recht anspruchslos, die<br />
meisten Bäume sind auf St. Julien A veredelt. Häufige Sorten sind<br />
„Metzer Mirabelle“, „Mirabelle de Nancy“, „Bellamira“ und „Miragrande“.<br />
Obstgehölze<br />
Falls Sie sich angesichts der im Jahresverlauf auftretenden Krankheiten<br />
und Schädlinge Gedanken um die Lebenserwartung Ihrer<br />
Obstgehölze machen, sei Ihnen gesagt, dass dabei viele Faktoren<br />
buchstäblich eine „tragende Rolle“ spielen, so auch die Art der<br />
Unterlage. So beträgt die Lebenserwartung vom Apfel, auf Sämling<br />
veredelt, deutlich über 60 Jahre; auf der Unterlage M 9 allerdings<br />
nur ca. 15 Jahre, wobei die Fruchtqualität im Alter nachlässt.<br />
Ähnliches gilt für die Birne: Die Lebensdauer einer auf Sämling<br />
veredelten Mostbirne kann deutlich über 100 Jahren liegen. Auf<br />
Quitte veredelt werden sie aber selten älter als 25 bis 30 Jahre.<br />
Rollrasen<br />
Wenn Sie den <strong>Dezember</strong> noch nutzen möchten, um eine Fläche<br />
mit Rasen zu begrünen, können Sie dafür Rollrasen verwenden.<br />
Lockern Sie den Boden vorher und planieren Sie die Fläche. Auf<br />
Neubaugrundstücken ist eine Bodenverbesserung mit Kompost<br />
oder anderem organischem Material wichtig. Nach dem Auslegen<br />
der Rasenrollen wird die Fläche mit einigen Millimetern gutem<br />
Mutterboden oder gut verrotteter Komposterde überstreut und bei<br />
mildem Wetter sofort eingewässert.<br />
Der neue Apfelsaft (Bag in Box) Jahrgang <strong>2012</strong> ist da und kann ab<br />
sofort bei unserer Ausgabestelle Familie Haag Fasanenstraße 2<br />
und „NEU“ bei Frau Monika Lang Eichenwiesenstraße 1 erhalten<br />
werden, wie in den Vorjahren haben wir 5 und 10 Ltr. Gebinde.<br />
Viele fleißige Helfer waren wiederum unterwegs bei der Obstlese<br />
auf Jettinger Streuobstwiesen um viele Liter Saft machen zu können.<br />
Den Erlös wollen wir in unsere Jugendgruppe und Naturschutzarbeit<br />
in <strong>Jettingen</strong> investieren.<br />
gartenkalender<br />
Was zur Vorbereitung für`s nächste Gartenjahr erledigt werden kann<br />
Blumen und Stauden<br />
Steingartenpflanzen aussäen<br />
Viele Steingartenpflanzen gehören zu den Frostkeimern. Man<br />
kann sie bereits jetzt im Frühbeet in eine Schale aussäen.<br />
Gemüse und Kräuter<br />
Schnittlauch antreiben<br />
Sobald der Wurzelballen des Schnittlauchs im Garten einmal<br />
durchgefroren ist, kann man ihn ausgraben und eintopfen, um ihn<br />
in der Küche am Fensterbrett anzutreiben. Auf diese Weise steht<br />
auch im Winter das gesunde Grün zur Verfügung.<br />
Gartenteich mit Sauerstoff versorgen<br />
Die Lebewesen im Gartenteich benötigen Luft. Denn auch im Winter<br />
zersetzen Bakterien am Grunde des Teiches organisches Material<br />
wie Falllaub oder abgestorbene Wasserpflanzen. Dabei verbrauchen<br />
sie Sauerstoff, sodass die Gefahr des Sauerstoffmangels<br />
unter geschlossener Eisdecke im winterlichen Gartenteich am<br />
höchsten ist. Im schlimmsten Fall kann der Teich unbemerkt „umkippen“.<br />
Dadurch sterben die meisten Tiere im Teich, auch Frösche,<br />
die sich zur Winterruhe im Schlamm eingegraben haben.<br />
Hängen Sie deshalb gebündeltes Schilfrohr ins Wasser, um den<br />
Luftaustausch zu ermöglichen. Schilfbereiche mit Röhricht verbessern<br />
ebenfalls die Sauerstoffversorgung im Teich. Es gibt außerdem<br />
Eisfreihalter zu kaufen, die für einen geregelten Austausch<br />
sorgen.<br />
Kübelpflanzen<br />
Zierpflanzen im Winterquartier<br />
Zierpflanzen (z. B. Kübelpflanzen, Dahlienknollen, Zwiebeln)<br />
sollten während der Wintermonate öfter auf ihren gesundheitlichen<br />
Zustand hin überprüft werden. Zu beachten ist, dass das Substrat<br />
(Sand oder Torf), in dem die Pflanzenteile eingebettet wurden, nie<br />
vollständig trocken fallen darf. Das Medium darf aber auch auf<br />
keinen Fall zu feucht sein, um die Gefahr des Pilzbefalls auszuschließen.
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
39<br />
Zimmerpflanzen<br />
Weihnachtssternkauf<br />
Weihnachtssterne sind ein natürlicher Adventsschmuck. Achten<br />
Sie beim Kauf der Pflanzen darauf, dass sie nicht im Freien gestanden<br />
haben und gesunde Blätter besitzen. Beim Transport und in<br />
der Wohnung vertragen sie weder Kälte noch Zugluft, ebenso keine<br />
Staunässe. Übrigens: Blaue oder glitzernde Weihnachtssterne<br />
sind keine neuen Zuchtformen, sondern mit Farbe besprüht! Zur<br />
natürlichen Farbe gehören neben den roten auch die panaschierten<br />
und cremeweißen Blätter.<br />
Pflanzenschutz<br />
Bohnenblattläuse<br />
Die Schwarzen Bohnenblattläuse überwintern als schwarz glänzende<br />
Eier in einem dichten Gelege auf ihren Winterwirten. Dazu<br />
zählen Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus), Schneeball (Viburnum<br />
opulus) und Falscher Jasmin (Philadelphus coronarius). Haben<br />
Sie diese Arten im Garten und möchten Sie im nächsten Jahr<br />
Bohnen anbauen, müssen Sie sie auf Eier hin untersuchen.<br />
Gehölze entfernen<br />
Im Winter sollten Sie darüber nachdenken, ob Sie zur frostfreien<br />
Zeit nicht doch das eine oder andere Gehölz aus dem Garten entfernen<br />
sollten, das durch massiven Befall mit Schädlingen oder<br />
Krankheiten stark gelitten hat. Insbesondere bei Rosen, aber auch<br />
beim Obst, sollten Sie auf jeden Fall resistente Sorten wählen.<br />
Sonstiges<br />
Quittengelee in der Weihnachtsbäckerei<br />
Quittengelee eignet sich hervorragend zum Backen von Weihnachtsplätzchen.<br />
Ersetzen Sie das Johannisbeergelee im Rezept<br />
von Hildabrötchen doch einfach einmal durch selbst gemachtes<br />
Quittengelee.<br />
<br />
Aus dem Ulmer Gartenkalender<br />
Wir tun was – für unsere Jettinger Natur!<br />
In der NATURSCHUTZGRUPPE <strong>Jettingen</strong> e.V. ist immer was los.<br />
Sie haben Lust, sich für die Natur einzusetzen? Dann sind Sie<br />
bei uns richtig!<br />
Wir suchen Menschen die bei uns einsteigen und uns unterstützen,<br />
Menschen die einen Teil ihrer Freizeit einer befriedigenden<br />
Aufgabe hier vor Ort widmen möchten.<br />
Kommt doch einfach zu unserem nächsten Treffen. Wir NSG`ler<br />
würden uns sehr darüber freuen. Also, nur Mut, hereinschauen<br />
und mitmachen. Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppejettingen“,<br />
viel Neues und Interessantes gibt es zu entdecken.<br />
Reichlich Bilderaus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle<br />
Berichte, also los geht`s und Informationen einholen auf unserer<br />
Seite, ins Gästebuchdarf kann man sich auch eintragen, Anregungen,<br />
Fragen etc.<br />
Unser Motto: Natur.Schützen.Gewinnt. NSG<br />
<br />
Alfred Brodbeck<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FDP Herrenberg und Gäu<br />
FDP Ortverband Herrenberg & Gäu<br />
Ihre gewählten Mandatsträger für auf Landes- und Kreisebene<br />
stehen Ihnen gerne für Fragen und Anregungen über den Ortsverband<br />
Herrenberg/Gäu zur Verfügung. Den Ortsvorsitzenden Andreas<br />
Weik erreichen Sie über die E-Mail weik@fdp-herrenberg.de<br />
oder telefonisch unter (0 74 52) 74 07 32.<br />
Informationen über Termine und Veranstaltungen finden Sie auch<br />
jederzeit unter www.fdp-herrenberg.de..<br />
Ortsverband<br />
Herrenberg/Gäu<br />
Termine:<br />
Vorstandssitzung:<br />
Für den 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>, um 20.00 Uhr, ist im Klosterhof, Raum<br />
2.6, die nächste reguläre Mitglieder-offene Vorstandssitzung angesetzt.<br />
Für den 10. Januar <strong>2012</strong> ist dann die erste des neuen<br />
Jahres geplant.<br />
Kontakt OV Herrenberg und Gäu:<br />
Gabi Müssig, Telefon (0 70 56) 20 09 54, (01 74) 1 74 65 63;<br />
Waltraud Pfisterer-Preiss, Telefon (0 70 32) 2 69 73;<br />
E-Mail: vorsitz@gruene-herrenberg.de über<br />
www.gruene-herrenberg.de. und Folgen Sie uns auch auf Twitter<br />
unter twitter.com/#!/Gruene_Hbg_Gaeu<br />
Bist Du zwischen 14 und 35 Jahren alt und interessierst Dich für<br />
Politik? Dann bist Du bei uns, der größten politischen Jugendorganisation<br />
im Kreis Böblingen genau richtig! Wir mischen uns in<br />
die tagesaktuelle Politik vor Ort ein. Aber auch bei überregionalen<br />
Themen gestalten wir mit und vertreten die Interessen der jungen<br />
Generation.<br />
Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich beim Vorsitzenden<br />
Daniel Töpfer (E-Mail: daniel@ju-herrenberg.de) oder<br />
schaue auf unserer Homepage unter www.ju-herrenberg.de oder<br />
auf unserem facebook-Account: www.facebook.com/JU.Herrenberg<br />
vorbei!<br />
Termine:<br />
14. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – ab 18.30 Uhr: Kreisjahreshauptversammlung<br />
der JU Calw, Gaststätte Burg, Burgstraße 2, 72202 Nagold<br />
19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – ab 18.30 Uhr: JU-Bezirksausschuss, Hotel-<br />
Restaurant Walker, Rutesheimerstr. 62, 71272 Renningen<br />
28. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – ab 18.00 Uhr: JU-Jahresabschlussfeier, Bebenhäuser<br />
Klosterhof, Bronngasse 13, 71083 Herrenberg<br />
<strong>13.</strong> Januar <strong>2012</strong> – ab 10.30 Uhr: Gemeinsamer Neujahrsempfang<br />
von JU, CDU und MIT, Alte Turnhalle Herrenberg
40 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Weitere Details und Informationen findet Ihr auf www.ju-herrenberg.de<br />
oder auf unserem facebook-Profil www.facebook.com/<br />
JU.Herrenberg<br />
Kontakt<br />
Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU/CSU. Unsere<br />
Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt, und kommen aus<br />
Herrenberg, Nufringen, Gärtringen, Deckenpfronn <strong>Jettingen</strong>, Mötzingen,<br />
Bondorf und Gäufelden.<br />
Weitere Informationen erhältst du beim Vorsitzenden Daniel Töpfer<br />
(E-Mail: daniel@ju-herrenberg.de), im Internet unter www.juherrenberg.de<br />
oder auf unserem facebook-Profil: www.facebook.<br />
com/JU.Herrenberg<br />
gekommen, aber auch die Gemeinde Mötzingen hat immer am<br />
1. Advent ihre Seniorenweihnachtsfeier! Im Jahr 2013 haben wir<br />
schon jetzt am 15. <strong>Dezember</strong> 2013 (3. Advent) unsere Weihnachtsfeier<br />
eingeplant und der Gemeinde mitgeteilt! Wir hoffen, dass<br />
dies dann im Sinne aller Vereine ist! Allen kann man es sowieso nie<br />
recht machen!<br />
<br />
Horst Roßmann<br />
Frauenselbsthilfe nach Krebs (Herrenberg)<br />
besuchte die Strahlentherapie in Böblingen<br />
Am Samstag, 8. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>, besuchten Mitglieder der Herrenberger<br />
Gruppe „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ die Gemeinschaftspraxis<br />
für Strahlentherapie in Böblingen.<br />
BUND der VERTRIEBENEN<br />
KREISVERBAND BÖBLINGEN<br />
ORTSVERBAND GÄUFELDEN-MÖTZINGEN<br />
gegründet 1949<br />
__________________________________________________________________________________<br />
Rückblick Weihnachtsfeier und Jahresabschluss<br />
des BdV Gäufelden-Mötzingen!<br />
Am 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> (01. Advent) konnten wir zu unserer Weihnachtsfeier<br />
und gleichzeitigen Jahresabschluss, 69 Mitglieder,<br />
Freunde, Bekannte und Gönner herzlich willkommen heißen! In<br />
der sehr geschmackvoll geschmückten Aspenhalle verbrachten<br />
alle einen gelungenen und sehr harmonischen Nachmittag. Nachdem<br />
Kaffee und Kuchen (17 Kuchenspenden) angeboten waren,<br />
gab es eine Begrüßungsrede mit einem Jahresrückblick, der durch<br />
Bilder, die von Hildegard Roßmann vor-geführt wurden, ergänzt<br />
wurde! Einen besonderen Dank möchten wir an unseren Gast<br />
Erich Maier von der Neuapostolischen Kirche sagen, der mit dem<br />
Vortrag „Das Weggataler-Kripple“ für Aufheiterung sorgte! Bei<br />
Weihnachtsliedern, Gedichten sowie persönlichen Gesprächen<br />
untereinander verging die Zeit wie im Fluge! Mit einem ausgezeichnetes<br />
Abendessen, dass von der Metzgerei Weippert aus<br />
Nebringen geliefert wurde, fand dieser besinnliche Nachmittag<br />
einen gebührenden Abschluss und Ausklang! Die Vorstandschaft<br />
möchte sich bei den unglaublichen 17 Kuchenspendern von<br />
ganzem Herzen bedanken, ebenso für die Geldspenden und natürlich<br />
bei allen die mitgeholfen haben, dass dieser Nachmittag so<br />
harmonisch und reibungslos verlaufen ist! Einen ausführlichen<br />
Jahresrückblick wird im nächsten Gemeindeblatt erscheinen!<br />
Noch ein kurzer Hinweis! Am 12. Januar 2013 findet in der Affstätter<br />
Gemeindehalle wieder der traditionelle Bündelball der Herrenberger<br />
Donauschwaben statt! Einladungen werden noch verteilt!<br />
Bei 20 Anmeldungen werden wir wieder mit dem Bus fahren! Der<br />
Fahrpreis beträgt 6,<strong>50</strong> Euro pro Person! Ausführliches folgt in den<br />
nächsten Ausgaben des Gemeindeblattes!<br />
Noch eine kurze Stellungnahme! Unser Vorstand Paul Köller wurde<br />
von einigen Anrufern zur Rede gestellt und kritisiert, warum wir<br />
vom BdV unsere Weihnachtsfeier zeitgleich mit dem Adventsnachmittag<br />
der Senioren veranstalten! Wir hatten rechtzeitig unsere<br />
Weihnachtsfeier am 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> (3. Advent) eingeplant<br />
und bei der Gemeinde angemeldet! Leider wurde eine<br />
andere Veranstaltung ebenfalls am 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> von Seite<br />
der Gemeinde genehmigt, so dass wir auf diesen Termin, 1. Advent,<br />
ausgewichen sind! Es liegt uns fern in Konkurrenz mit anderen<br />
Veranstaltungen zu treten, im Gegenteil auch von unseren<br />
Mitgliedern, bzw. Gästen wären auch einige gerne zum Adventsnachmittag<br />
der Gemeinde gegangen! Ebenso wären mit Sicherheit<br />
auch unsere Freunde und Bekannten aus Mötzingen zu uns<br />
Neben Teilnehmern der Selbsthilfegruppe hatten auch Vertreter<br />
der italienischen Präventionsgruppe „L.I.L.T“ (La Lega Italiana per<br />
la Lotta contro i Tumori) aus Parma die Möglichkeit, einen Blick<br />
hinter die Kulissen einer hochmodernen Strahlentherapie zu werfen.<br />
Herrenberg unterhält bereits seit über 20 Jahren städtepartnerschaftliche<br />
Beziehungen zu der italienischen Stadt Fidenza in der<br />
Emilia Romagna (Provinz Parma).<br />
In den hell und freundlich gestalteten Räumlichkeiten hielten die<br />
Fachärzte für Strahlentherapie, Herr Alexander Volk und Herr Dr.<br />
Peter Stadler, einen Vortrag mit dem Schwerpunktthema „Moderne<br />
Therapiekonzepte bei der Radio-therapie der Brust“. Anschließend<br />
stellten sie die Praxis mit ihren hochmodernen Bestrahlungsgeräten<br />
im Rahmen einer Führung vor und standen für<br />
weitere Fragen und persönliche Gespräche zur Verfügung.<br />
Die Fachärzte der Gemeinschaftspraxis sind jederzeit gerne bereit,<br />
Vorträge bei Gruppentreffen zu halten oder Führungen durch<br />
die Praxis zu veranstalten.<br />
Gemeinschaftspraxis für Strahlentherapie<br />
Alexander Volk, Dr. Angelika Brandes, Dr. Peter Stadler<br />
Bunsenstr. 215<br />
71032 Böblingen<br />
Telefon (0 70 31) 43 74 60<br />
Telefax (0 70 31) 4 37 46 70<br />
kontakt@strahlentherapie-boeblingen.de<br />
www.strahlentherapie-boeblingen.de<br />
Wächtersberger Segelflieger nehmen erfolgreich<br />
am Schwarzwaldcup teil<br />
Der Schwarzwaldcup wird jährlich als Segelflugwettbewerb zwischen<br />
allen Flugsportvereinen des Schwarzwalds veranstaltet.<br />
Auch in diesem Jahr konnte die Flugsportvereinigung Wächtersberg<br />
wieder beachtliche Plätze erringen.<br />
In diesem Jahr haben zweiundzwanzig Flugsportvereine an dem<br />
Segelflugwettbewerb teilgenommen. Gewertet wird der beste<br />
Flug pro Pilot, der über die Segelflugsaison geflogen wurde und<br />
im Internet veröffentlicht ist.
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
41<br />
Um einem breiten Pilotenkreis die Teilnahme zu ermöglichen, sind<br />
die Flüge in vier Klassen eingeteilt:<br />
In der Klasse eins fliegen die Cracks, das sind die Besten der<br />
Besten.<br />
Hier hat Alexander Maier von der Flugsportvereinigung Wächtersberg<br />
mit einem 753 km Dreiecksflug den fünften Platz von 109<br />
errungen. Ein beachtliches Ergebnis! Der Flug dauerte 7,6 Stunden.<br />
In der zweiten Klasse fliegen die Newcomer.<br />
Es sind Einsteiger, die bisher noch keinen Streckenflug über 3<strong>50</strong><br />
km Länge dokumentiert haben.<br />
Hier sind vier Wächtersberger Piloten von insgesamt 55 Teilnehmern<br />
mitgeflogen:<br />
Platz 17 belegte Tim Zeller mit 260 km in 4,5 Stunden<br />
Platz 34 belegte Christopher Müller mit 97 km in 2,3 Stunden<br />
Platz 40 belegte Patrick Hagel mit 86 km in 2 Stunden<br />
Platz 52 belegte Armin Klos mit 76 km in 0,8 Stunden<br />
einen Wanderpokal, der nach fünfmaligem Gewinn bzw. nach drei<br />
Siegen in Folge in seinem Besitz verbleibt.<br />
Hier hat die Flugsportvereinigung Wächtersberg den siebten Platz<br />
von zweiundzwanzig erreicht. Ein respektables Ergebnis.<br />
Die Siegerehrung fand im November in Mülheim statt.<br />
Das Programm umfasste neben der Siegerehrung noch eine Darbietung<br />
einer Zauberin und einen Vortrag des Vizeweltmeisters<br />
Matthias Sturm über seine Teilnahme an der Weltmeisterschaft in<br />
Uvalde / Texas. Geehrt wurden alle Piloten ab dem fünften Platz<br />
aufwärts mit Urkunden. Die Plätze eins bis drei erhielten Pokale<br />
und Preise.<br />
Rundherum ein gelungener Abend.<br />
Fazit: Es hat allen großen Spaß gemacht, sein Können mit anderen<br />
Piloten zu messen und über die gesamte Flugsaison zu beobachten.<br />
Jeder Wettbewerb bringt dem Piloten reichlich neue Erfahrungen<br />
und zusätzlich den Ansporn, es beim nächsten Mal noch<br />
besser zu machen<br />
In der dritten Klasse werden Flüge von Damen in Ein- oder<br />
Doppelsitzern gewertet.<br />
Hier hat Cindy Räuchle von der Flugsportvereinigung Wächtersberg<br />
in einem Einsitzer mit einem <strong>50</strong>0 km-Dreieck den ersten Platz<br />
von neun erreicht. Eine zufrieden stellende Leistung, wenn man<br />
bedenkt, dass sie hierfür 6,9 Stunden alleine im Flugzeug die Strecke<br />
geflogen ist!<br />
In der vierten Klasse werden die Flüge von Doppelsitzern gewertet.<br />
Hier sind sieben Wächtersberger Piloten von 84 Teilnehmern gestartet:<br />
Platz 7 belegte Markus Benz mit 452 km in sieben Stunden<br />
Platz 11 belegte Jörg Schumacher mit 406 km in sechs Stunden<br />
Platz 13 belegte Klaus Hinkel mit 558 km in 6,3 Stunden.<br />
Platz 20 belegte Rene van der Helm mit 552 km in 8,4 Stunden<br />
Platz 54 Alexander Maier mit 222 km in 2,6 Stunden<br />
Platz 74 Hans Peter Petzold mit 96 km in 1,9 Stunden<br />
Platz 82 Patrick Hagel mit 65 km in 1,8 Stunden<br />
Das Klaus Hinkel mit 558 km den dreizehnten Platz erreichte, liegt<br />
an den speziellen Kriterien, die die Flüge unterschiedlich bewerten.<br />
Beispielsweise gibt ein gleichschenkliges Dreieck mehr<br />
Punkte, als eine freie Strecke. Wenn dieses Dreieck vor dem Flug<br />
angemeldet wird, gibt es zusätzlich noch weitere Punkte. So erreicht<br />
man trotz kleinerer Strecke eine höhere Punktzahl und fliegt<br />
den Konkurrenten davon.<br />
Resultierend aus allen Flügen findet dann noch eine Vereinswertung<br />
statt.<br />
Die Regeln besagen, dass die zehn punkthöchsten Flüge pro Verein<br />
und Jahr berücksichtigt werden. Dadurch werden gleiche<br />
Chancen zwischen großen und kleinen Vereinen gewährleistet.<br />
Um möglichst viele Teilnehmer zu gewinnen, werden pro Pilot maximal<br />
zwei Flüge gewertet. Der Sieger der Vereinswertung erhält<br />
Ab auf die Piste!<br />
Heißt es mit dem Jugendwerk der AWO Württemberg über Weihnachten<br />
und Neujahr. Wer mit zu den beliebten Ski- und Snowboardfreizeiten<br />
möchte, die von einem pädagogisch geschulten<br />
Team geleitet werden, hat jetzt die letzte Chance sich anzumelden.<br />
Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren können vom 26. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong> bis 2. Januar 2013 noch mit ins Skigebiet Sellamatt nach<br />
Wildhaus in der Schweiz.<br />
Für Jugendliche und junge Erwachsene gibt es noch freie Plätze<br />
für die Skifreizeit in Val Lumnezia, Obersaxen in der Schweiz. Vom<br />
26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> bis 2. Januar 2013 können alle zwischen 16<br />
und 20 Jahren mitfahren. Im Anschluss gibt es dort vom 2. Januar<br />
2013 bis 6. Januar 2013 eine Skifreizeit für 14- bis 17-jährige. Anmeldungen<br />
für 10- bis 15-Jährige nach Wagrain im Salzburger<br />
Land vom 26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> bis 2. Januar 2013 sind ebenfalls<br />
noch möglich.<br />
Auf der Piste wird gemeinsam in Gruppen gefahren, wobei Anfänger<br />
alle Grundlagen beigebracht bekommen. Aber auch Fortgeschrittene<br />
können, wenn sie wollen, von den Teamern noch etwas<br />
lernen. Nach der Action auf der Piste sorgen die Teams mit einem<br />
abwechslungsreichen Programm dafür, dass keine Langeweile<br />
aufkommt.<br />
Auch in den Faschingsferien bietet das Jugendwerk Ski- und<br />
Snowboardfreizeiten für alle Altersstufen an. Beispielsweise gibt<br />
es für alle zwischen 12 und 15 Jahren vom 09.02. bis 16. Februar<br />
2013 eine Skifreizeit nach Emmetten am Vierwaldstätter See in der<br />
Schweiz. Für alle 15 bis 17-jährigen geht’s vom 09.02. bis 16. Februar<br />
2013 nach Nassfeld-Hermagor in Österreich. Ein paar Restplätze<br />
für eine Skifreizeit zu einer der Top-Skigebieten der Schweiz,<br />
Adelboden im Berner Oberland, vom 09.02. bis 16. Februar 2013<br />
sind ebenfalls noch vorhanden. Jugendliche und junge Erwachsene<br />
zwischen 16 und 20 Jahren können vom 09.02. bis 16. Februar<br />
2013 mit ins größte Skigebiet zwischen Zürich und Chur, Flumserberg,<br />
fahren. Außerdem bietet das Jugendwerk vom 09.02. bis 16.<br />
Februar <strong>2012</strong> auch eine Skifreizeit für junge Familien mit Kindern<br />
nach Kandersteg in der Schweiz an.<br />
Unter www.jugendwerk24.de gibt es weitere Informationen zu den<br />
Skifreizeiten des Jugendwerks. Anmelden kann man sich auf der<br />
Homepage oder telefonisch unter (0711) 52 28 41. Für finanziell
42 <strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
d<br />
der<br />
schwächer Gestellte gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten,<br />
weitere Auskünfte hierzu erteilt die Geschäftsstelle des<br />
Jugendwerks gerne telefonisch.<br />
Freiwilliges Soziales Soziales Jahr Jahr und<br />
Bundesfreiwilligendienst bei der<br />
bei der AWO Württemberg e.V.<br />
AWO Württemberg e.V.<br />
Vorteile des FSJ und BFD:<br />
• Verbesserung der beruflichen Chancen<br />
• Kennenlernen eines sozialen Berufes<br />
• Spaß und Anerkennung im Umgang mit anderen Menschen<br />
• Kennenlernen von anderen Kulturen<br />
• Sinnvolle Überbrückung von Wartezeiten bis zur Ausbildung/<br />
zum Studium<br />
• Erweiterung der sozialen Kompetenzen und persönliche Weiterentwicklung<br />
• Qualifiziertes Zeugnis – gut für weitere Bewerbungen!<br />
• Taschengeld in Höhe von ca. 300 Euro und evtl. Geldersatzleistungen<br />
• Vergünstigungen durch einen Freiwilligendienstausweis<br />
Weitere Informationen und Bewerbung:<br />
Die AWO Betreuungsstelle FSJ/BFD berät Interessierte und unterstützt<br />
bei der Suche nach einer geeigneten Stelle.<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Bezirksverband Württemberg e.V.<br />
Betreuungsstelle FSJ/BFD<br />
Tilsiter Str. 8<br />
71065 Sindelfingen<br />
Telefon: 07031 28 606 -0<br />
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) – Was ist das?<br />
E-Mail: freiwilligendienste@awo-wuerttemberg.de<br />
• Ein soziales Bildungs- und Orientierungsjahr für junge Menschen<br />
bis 27 Jahre<br />
Jahr (FSJ) - Was ist das? Internet: www.awo-wuerttemberg.de<br />
Freiwilliges Soziales Jahr und<br />
• Die Mitarbeit • Ein einer soziales sozialen Bildungs- oder Orientierungsjahr kulturellen Einrichtung für junge Menschen in bis 27 Jahre<br />
hen bis 27 Jahre Vollzeit<br />
Bundesfreiwilligendienst<br />
• Die Mitarbeit in einer sozialen oder kulturellen bei der Einrichtung in Vollzeit<br />
• Eine Möglichkeit erste berufliche Erfahrungen zu sammeln<br />
Vollzeit • Eine AWO Möglichkeit Württemberg erste berufliche Erfahrungen e.V. zu sammeln<br />
• 25 begleitende Bildungstage zum Austausch mit anderen Freiwilligen,<br />
• 25 begleitende Bildungstage zum Austausch mit anderen Freiwilligen,<br />
Freiwilliges<br />
iwilligen,<br />
zur<br />
zur Reflexion Soziales<br />
Reflexion<br />
der Jahr<br />
der Praxiserfahrung<br />
Praxiserfahrung (FSJ) - Was ist<br />
und<br />
das?<br />
persönlichen Weiterbildung<br />
und persönlichen<br />
• Beginn in der Regel im August/September<br />
dung Weiterbildung<br />
• Ein soziales Bildungs- und Orientierungsjahr für junge Menschen bis 27 Jahre<br />
• Die Mitarbeit in einer sozialen oder kulturellen Einrichtung in Vollzeit<br />
• Beginn in der Bundesfreiwilligendienst Regel im August/September (BFD) - Was ist das?<br />
• Eine Möglichkeit erste berufliche Erfahrungen zu sammeln<br />
•<br />
Bundesfreiwilligendienst<br />
25 begleitende<br />
• Ein Freiwilligendienst Bildungstage<br />
(BFD)<br />
zum Austausch für – Was alle Altersgruppen<br />
mit<br />
ist<br />
anderen<br />
das?<br />
Freiwilligen,<br />
Prüfsiegel für die Calwer Kardiologie<br />
zur Reflexion der Praxiserfahrung und persönlichen Weiterbildung<br />
• Ein Freiwilligendienst<br />
• Bei Personen für alle unter Altersgruppen<br />
27 Jahre die gleichen Rahmenbedingungen wie das FSJ<br />
• Beginn in der Regel im August/September<br />
Erste zertifizierte Chest Pain Unit im Klinikverbund Südwest<br />
• Einsatzmöglichkeit auch in Teilzeit (bei über 27-Jährigen)<br />
gen wie das • Bei FSJ Personen unter 27 Jahre die gleichen Rahmenbedingungen Jetzt ist es offiziell: Die Klinik für Innere Medizin mit Schwerpunkt<br />
• Bei Personen unter 27 Jahren Begleitseminare in geringerem Umfang, die das<br />
wie das Bundesfreiwilligendienst FSJ<br />
(BFD) - Was ist das?<br />
für Kardiologie nennt seit wenigen Tagen eine zertifizierte Chest<br />
lebenslange Lernen ermöglichen<br />
Umfang, • die Einsatzmöglichkeit das • Freiwilligendienst auch für alle in Altersgruppen Teilzeit (bei über 27-Jährigen)<br />
Pain Unit (CPU), sprich Brustschmerzeinheit, ihr Eigen. Die Calwer<br />
• Bei Personen unter 27 Jahre die gleichen Rahmenbedingungen wie das FSJ<br />
• Bei Personen Mögliche unter 27 Einsatzbereiche:<br />
Jahren Begleitseminare in geringerem CPU dient der effektiven Versorgung von Patienten mit unklarem<br />
• Einsatzmöglichkeit auch Teilzeit (bei über 27-Jährigen)<br />
Umfang, die das lebenslange Lernen ermöglichen<br />
Brustschmerz unter Ausnutzung aller stationären und ambulanten<br />
• Bei Personen unter 27 Jahren Begleitseminare in geringerem Umfang, die das<br />
• Kinder- und Jugendbereich: Kindergärten und Kindertagesstätten, Strukturen. Schule, Das Prüfsiegel wurde von zwei unabhängigen Gutachtern<br />
der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie nach intensiver<br />
lebenslange Lernen ermöglichen<br />
Mögliche Einsatzbereiche:<br />
Jugendeinrichtungen<br />
gesstätten, Schule,<br />
• Kinder- Mögliche und • Jugendbereich: Einsatzbereiche:<br />
Seniorenbereich: Seniorenzentren, Kindergärten und Begegnungsstätten, Kindertagesstätten,<br />
Schule, • Jugendeinrichtungen<br />
Arbeit mit psychisch erkrankten Menschen<br />
ambulante Pflegedienste Überprüfung vergeben und garantiert beispielsweise Herzinfarkt-<br />
ulante Pflegedienste • Kinder- und Jugendbereich: Kindergärten und Kindertagesstätten, Schule,<br />
• Seniorenbereich: •<br />
Jugendeinrichtungen Arbeit Seniorenzentren, mit Menschen mit Behinderungen Begegnungsstätten, ambulante<br />
• Pflegedienste<br />
Seniorenbereich: • Mobile Seniorenzentren, Soziale Dienste/Fahrdienste<br />
Begegnungsstätten, ambulante Pflegedienste<br />
• Arbeit • mit Kulturelle psychisch erkrankten Einrichtungen Menschen<br />
• Arbeit mit • Arbeit • mit Hauswirtschaft/Haustechnik<br />
Menschen mit Behinderungen<br />
Menschen<br />
• Mobile Soziale Dienste/Fahrdienste<br />
• Arbeit • mit Kulturelle Menschen Einrichtungen<br />
mit Behinderungen<br />
• Hauswirtschaft/Haustechnik<br />
• Mobile Soziale Dienste/Fahrdienste<br />
• Kulturelle Einrichtungen<br />
• Hauswirtschaft/Haustechnik<br />
patienten leitliniengerechte Diagnose- und Therapieverfahren<br />
nach einheitlichen Standards.<br />
Jeden Tag erleiden bis zu 800 Menschen in Deutschland einen<br />
Herzinfarkt. Das sind im Jahr weit über 2<strong>50</strong>.000 – so viele wie die<br />
Einwohner einer Stadt wie Karlsruhe. Trotz aller medizinischen<br />
Fortschritte versterben immer noch ein Drittel der Patienten im<br />
Rahmen des Infarktereignisses. Im Landkreis Calw ist von den<br />
über <strong>50</strong>0 Herzinfarkten im Jahr ca. die Hälfte wirklich schwer. Die<br />
Mitarbeiter der Kardiologie in Calw kämpfen somit regelmäßig um<br />
das Leben von Infarktpatienten und leider auch nachwievor gegen<br />
die Scheu der Menschen, im Zweifel schnell den Notruf zu wählen.<br />
Oftmals geht gerade hier im Schwarzwald viel Zeit verloren, weil<br />
die Symptome des lebensbedrohlichen Zustandes verkannt werden.<br />
Laut dem Deutschen Herzinfarktregister rangiert der Kreis in<br />
den letzten Jahren regelmäßig im Tabellenkeller, wenn es um die<br />
Alarmierung des Notarztes geht. „Während im Bundesdurchschnitt<br />
rund 90 Minuten vergehen, bis Betroffene nach den ersten<br />
Symptomen, wie z. B. Brustschmerzen, einen Arzt konsultieren,<br />
lassen sich die Bewohner des Landkreises Calw fast doppelt so<br />
viel Zeit“, erläutert der Chefarzt der Kardiologie an den Kliniken<br />
Calw, Prof. Dr. Martin Oberhoff. „Und gerade die Zeit ist der wichtigste<br />
Faktor in der Rettungskette, um Spätfolgen möglichst zu<br />
verhindern und die Sterblichkeit effektiv senken zu können. Zwar<br />
steckt nicht hinter jedem plötzlichen Brustschmerz ein Herzinfarkt,<br />
dennoch gilt es, solch alarmierende Zeichen möglichst ohne Verzögerung<br />
ärztlich abzuklären.“<br />
Mit der neuen zertifizierten CPU wurden hierfür jetzt alle wichtigen<br />
Strukturen geschaffen: Voraussetzungen für das Prüfsiegel sind<br />
unter anderem ein Herzkatheterlabor mit einer ständigen Verfügbarkeit,<br />
sprich an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr, mindestens<br />
4 Überwachungsplätze, eine 24-h-Anbindung an ein Notfalllabor<br />
sowie in Bezug auf die Bildgebung, die Möglichkeit zur Echokardiographie,<br />
Computertomographie sowie zur Abdomensonographie.<br />
Hinzu kommt das enge Zusammenspiel mit den Rettungsdiensten<br />
und dem Notarzt vor Ort im Vorfeld der Einlieferung des<br />
Patienten sowie fortlaufende Schulungsmaßnahmen des ärztlichen<br />
und pflegerischen Personals. Patienten mit neu aufgetretenen<br />
Brustschmerzen werden direkt in der CPU aufgenommen.<br />
Dort wird rasch geklärt, ob unter Umständen ein akuter Herzinfarkt<br />
vorliegt und eine sofortige Herzkatheteruntersuchung durchge-
<strong>13.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
43<br />
führt werden muss. Durch die enge Vernetzung mit dem Linksherzkatheterlabor<br />
kann so die Zeit bis zur Wiedereröffnung verschlossener<br />
Herzkranzgefäße minimiert werden.<br />
Das Konzept einer solchen Einrichtung mit standardisierten Behandlungsabläufen<br />
gemäß den aktuellsten medizinischen Leitlinien<br />
stammt ursprünglich aus den USA. Studien belegen, dass<br />
dadurch die Sterblichkeitsrate nach Infarkten deutlich gesenkt<br />
werden konnte. In Deutschland sind mittlerweile 180 CPUs aktiv.<br />
Im Klinikverbund ist die Calwer CPU die erste zertifizierte Brustschmerzeinheit.<br />
Bereits an alter Wirkungsstätte in Bad Kissingen<br />
hatte Chefarzt Prof. Dr. Martin Oberhoff eine solche aufgebaut und<br />
brachte seine umfangreichen Erfahrungen daher in den anspruchsvollen<br />
Zertifizierungsprozess mit ein. „Eine CPU funktioniert aber<br />
nur, wenn alle Beteiligten dahinterstehen. Mein besonderer Dank<br />
gilt daher allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, u. a. auf den<br />
Normalstationen, der interdisziplinären Notaufnahme, der Intensivstation,<br />
der Verwaltung und natürlich im Herzkatheterlabor, die<br />
die Zertifizierung mit viel Herzblut parallel zur normalen Arbeitsbelastung<br />
vorangetrieben haben und die strukturellen Besonderheiten<br />
einer CPU jetzt im Alltag leben“, hebt Prof. Oberhoff hervor<br />
und fügt hinzu: „Oberstes Ziel der neuen CPU ist es, Leben zu<br />
retten. Wenn innerhalb einer Stunde ein verschlossenes Herzkranzgefäß<br />
wieder geöffnet werden kann, überleben 9 von 10 Patienten<br />
im Krankenhaus den Infarkt, oft sogar ohne größere Spätfolgen.<br />
Die medizinischen Strukturen sind mit der Zertifizierung<br />
noch weiter verbessert worden, jetzt gilt es für die Bevölkerung der<br />
Region diese im Notfall auch zeitnah zu nutzen: Geben Sie sich,<br />
Ihren Angehörigen und uns Ärzten diese so genannte „goldene<br />
Stunde“ und haben Sie keine Scheu, im Zweifel die 112 zu wählen!“<br />
sich in allen Gesellschaftsschichten und in allen Berufen und in<br />
jedem Alter. Wie jeder weiß, sind die Sammelgebiete außerordentlich<br />
unterschiedlich, ebenso wie die Intensität, mit der sich Sammler<br />
ihrem Hobby widmen. Sie wenden viel oder wenig Zeit, Energie<br />
und finanzielle Mittel dafür auf und sammeln entweder nur für eine<br />
kurze Dauer oder über viele Jahre hinweg. Oft erinnern sie sich an<br />
den Auslöser für ihre Sammelleidenschaft. Selten nennen sie nur<br />
ein Motiv dafür, sondern zählen verschiedene Gründe auf.<br />
„SammelLeidenschaft – Einblick in private Sammlungen“<br />
Ausstellung bis 10. März 2013<br />
Öffnungszeiten: Di., Do., So und an Feiertagen<br />
14.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Am 25. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> bleibt das Museum geschlossen.<br />
Museum im Steinhaus,<br />
Badgasse 3 in 72202 Nagold,<br />
Telefon (0 74 52) 68 12 82<br />
email: steinhaus@nagold.de<br />
SammelLeidenschaft<br />
Das Nagolder Museum im Steinhaus<br />
zeigt eine Ausstellung über das Sammeln.<br />
In den Weihnachtsferien ist das Museum<br />
in der Badgasse geöffnet.<br />
Im aktuellsten Ausstellungsprojekt des Nagolder Museums, das<br />
für Erwachsene und Kinder gleichermaßen interessant ist, geht es<br />
um das Sammeln als individuelle Liebhaberei und Freizeitbeschäftigung.<br />
Sammlerinnen und Sammler, die sich auf einen Zeitungsaufruf<br />
im vergangenen Frühjahr gemeldet hatten, wird im Steinhaus<br />
die Möglichkeit geboten ihre Schätze aus dem Verborgenen<br />
ans Licht zu holen. „Normales“ ist dabei ebenso vertreten wie Kurioses<br />
oder Kostbares.<br />
Jettinger Mitteilungen<br />
Erscheinungstag in der Regel Donnerstag.<br />
Verantwortlich und Herausgeber:<br />
Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
Anzeigenleitung: Andreas Faller, Stellvertreter: Paul Stäbler<br />
KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,<br />
Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78,<br />
E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de<br />
So unterschiedlich wie die Menschen selbst, sind ihre Sammlungen:<br />
Da werden Briefmarken gesammelt, oder kunsthandwerkliche<br />
Preziosen, Spielfiguren aus Überraschungseiern, Sammeltassen,<br />
Lochsteine, Aktien, Feuerzeuge, Stadtgeschichtliches<br />
und vieles mehr.<br />
Eines jedenfalls ist klar: Das Sammeln ist weit verbreitet. Es findet<br />
Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung<br />
Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag<br />
Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote<br />
Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG<br />
Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0<br />
Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte.<br />
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. <strong>50</strong>, gültig ab 1. Januar <strong>2012</strong>.