Der gröSSte KLEINANZEIGENmarktvon Sylt - Sylter Spiegel

Der gröSSte Kleinanzeigenmarkt von Sylt
© SYLTER SPIEGEL
08/08
Wohnungen · Häuser
Räumlichkeiten
Inselweit Baugrundstücke, auch mit
Altsubstanz, gesucht. Telefon 04651
8358589 und 0172 4504829
www.immosylt.com
2 Zimmer mit Duschbad, voll möbliert,
auf idyllischem Resthof, 2 km vom Bhf.
Klanxbüll, tage-, wochen- oder monatsweise
sofort frei. Tel. 04664 983102
Wir zahlen
Höchstpreise für Ihr
Baugrundstück
- auch mit Altbestand.
☎ 0151 15556794
Wir suchen ständig Dauerwohnraum in
Westerland, Tinnum, Keitum und Wen ningstedt
für vorgemerkte, solvente Mieter.
Ralf Schultz, Tel. 04651 5087, Fax 50 88
Für vorgemerkte, solvente Kunden
suchen wir laufend Grundstücke, Häuser
und Wohnungen zum Kauf. König
Immobilien | Sylt, Wilhelmstr. 7, Westerland.
Kompetent - diskret - effizient,
immobilien@koenig-sylt.de, Tel. 0170
1873211
Ihre
Immobilienspezialisten
Tel. 04651 82810
www.densch-schmidt.de IVD
Garage in Hörnum zum Kauf oder zur
Miete gesucht. Telefon 0177 7643942
www.immosylt.com
Suche 1- bis 2-Zi-Wohnung in List zum
Kauf. Am liebsten Oststrand, von privat,
als Dauerwohnsitz, max. Preis 280.000 €.
Tel. 040 816390
IMPRESSUM
Herausgeberin und Verlegerin:
Ursel Hodapp ✆ 46064-10
Verlagsleitung:
Frank Rasmußen ✆ 46064-20
Anzeigen:
Sabine Petersen (verantw.) ✆ 46064-30
E-Mail: anzeigen@sylter-spiegel.de
Grafik & Layout:
Alexander Hense ✆ 46064-40
Redaktion:
Heiko Wiegand ✆ 46064-60
Christiane Retzlaff ✆ 46064-70
E-Mail: redaktion@sylter-spiegel.de
Kleinanzeigen, Anzeigen, Zustellung:
Maren Ehmke ✆ 46064-0
Vertrieb:
kostenlose Verteilung an Sylter Haushalte
Auflage: siehe Titelseite
Druck: v. Stern‘sche Druckerei,
Lüneburg
Preise: Anzeigenpreisliste Nr. 1/2010
Gesellschafter und
Beteiligungsverhältnisse,
Veröffentlichung gemäß
Landespressegesetz Schleswig-Holstein:
Kauffrau Ursel Hodapp ist
Alleininhaberin
Anschrift:
Stephanstraße 8
25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 46064-0 · Telefax 4606466
Internet: www.sylterspiegel.de
E-Mail: sylter-spiegel@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00 -17.00 Uhr
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte
keine Gewähr. Bei Leserzuschriften
behalten wir uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen aller Art von
redaktionellen Beiträgen bzw. Anzeigen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung durch den Verlag.
NORD
BLOCK
Verbund
schleswig-holsteinischer
Anzeigenblätter
Mitglied im Verbund
schleswigholsteinischer
Anzeigenblätter
Kombinationen mit anderen schleswigholsteinischen
Anzeigenblättern möglich.
Personalzimmer ganzjährig gesucht.
Wenningstedter Krug, Tel. 04651 94650
Sylter Ehepaar sucht 2- bis 3-Zi-Wo in
Westerland oder Wenningstedt zum Kauf
bis max. 250.000 €. Chiffre 1104/1000
Wir kaufen schnell u. zuverlässig in
bar Grundstücke (auch bebaut), Einzelund
Mehrfamilienhäuser, Wohnungen,
Pensionen, Hotels. Gern erwarten wir
Ihre Nachricht. Wert-Plus-Immobilien
GmbH, Postfach 1565, 25967 Sylt. Telefon
04651 8869630, Fax 8869631, Mobil
0176 51649760
www.immosylt.com
Wohnen auf Zeit - großes Zimmer (bis
2 Pers.) mit Wohnecke, TV, sep. Bad mit
ebenerdiger Dusche und kl. Teeküche
zu vermieten, tage-/wochen-/monatsweise,
Nähe Bahnhof Klanxbüll. Telefon
0172 5412441
Westerland: Freistehender Bungalow
in Innenstadtlage zu vermieten. Wohnzimmer,
2 Schlafräume, neue Küche, Duschbad,
Abstellraum, Gartenanteil und PKW-
Stellplatz. Ab 01.06.13 frei. € 1.200,00
KM zzgl. NK. Angebote zzgl. Kaution und
Courtage. Ralf Schultz Immobilien, Telefon
04651 5087, Fax 5088
Großlagerflächen
z.B. 50 m 2
7,50 €/m 2 /Monat
• 04651 8357129
Westerland, 2-Zi-Wo, 35 m 2 , 2. OG,
renoviert, Balkon, Keller, Pkw-Stellplatz,
ruhige Lage, gepflegtes Objekt,
Fahrstuhl, von privat zu verkaufen, KP
250.000 €. Telefon 0152 03929681
Elektrotechnik
Frank M. Günther
Elektrotechnik-
Kundendienst
Günther
Beleuchtungs- u. Netzwerktechnik
Zum Fliegerhorst 133 · 25980 Tinnum
Mobil 0170 3100815
Elektro-
Installation
Haus in Niebüll zu kaufen gesucht.
Telefon 0160 90306010
Für Arbeitgeber: electro Firmenwohnung service syltin
ekong-grube gmbh
Hörnum direkt am Strand, 159,5 m²
Wohnfläche,
Zur Kratzmühle
5 Zimmer,
2 · Sylt/Tinnum
unmöbliert, ab
Telefon 3 32 00
sofort frei, 1.350 € Miete zzgl. Kaution und
Courtage. ImmoSylt, Herr Neal Saurin,
saurin@immosylt.com – 0171 3165942
www.immosylt.com
Zu vermieten: Laden in Westerland in
der Keitumer Chaussee 26, ca. 50 m 2 ,
inkl. Parkplatz, ohne Maklercourtage,
electro service sylt
1.600 € KM + MwSt., ekong-grube Tel. 0171 gmbh 5251621
Kleines Zur Kratzmühle Personalzimmer 2 · Sylt/Tinnum
ruhiger,
zentraler und Telefon schöner 3 32 Lage 00 an Auszubildende
zu vermieten. Telefon 0172
4551879 (bis 18 Uhr)
Einbruch-, Brand- und
Wasser-Meldeanlagen
electro service sylt
ekong-grube gmbh
Zur Kratzmühle 2 · Sylt/Tinnum
Telefon 3 32 00
Wir suchen Gewerbeobjekt zwischen
400 und 1000 m² Verkaufsfläche mit
einfachem Zuschnitt (wenig Nebenflächen).
Gerne auch neben Bau- oder
Supermärkten. ImmoSylt, Herr Neal
Saurin, Telefon 0171 3165942 oder
saurin@immosylt.com
Garage oder Tiefgaragenstellplatz
in Westerland gesucht. Telefon 0179
2907188
www.immosylt.com
Ist Ihnen Ihr Haus zu groß? Macht es
Ihnen zu viel Arbeit oder kostet einfach zu
viel? Dann rufen Sie doch mal an! Sylter
Paar sucht Haus auf Leibrente. Wir können
uns doch einfach mal unterhalten.
Telefon 0171 4142980
3 großzügige Hallen im Gewerbegebiet
ab 01.06.2013 zu vermieten. Miete
auf Anfrage zzgl. Kaution und Courtage.
Auskünfte erteilt: Neal Saurin,
ImmoSylt, Telefon 0171 3165942 oder
saurin@immosylt.com
Bezahlbare 2,5- bis 3-Zi-Wo, bevorzugt
Inselmitte, von Sylter Paar mittleren
Alters (mit Festanstellung) gesucht.
Übernehmen gerne Garten- u. Hausmeisterarbeiten.
Telefon 0171 4142980
Wir suchen für solventen Kunden
2- bis 4-Zimmer-Wohnung in Rantum bis
450.000 €. Rufen Sie uns an. ImmoSylt,
Herr Neal Saurin, 0171 3165942 oder
saurin@immosylt.com
Märklin-Insider-Stammtischfreunde
suchen neue Räumlichkeiten. Telefon
42147 oder 22475
Dauermiete, courtagefrei: Westerland,
Endhausteil in sehr ruhiger Lage im südlichen
Teil der Ortschaft. Gesamtfläche
ca. 140 m². Flur, Wohnzimmer, sep.
Küche, 3 Schlafzimmer, Hobbyraum,
Abstellraum, Duschbad mit WC, Gäste-
WC, sonniger Garten, Garage. Kaltmiete
1.500 € zzgl. Nebenkosten. Reinhold
Riel Immobilien Telefon 1606.
Polizistin sucht 1- bis 2-Zimmer-Wohnung
ab sofort. Telefon 04651 7047403
Wollen Sie mehr Verkaufsfläche? Bei
uns lagern Buchhaltung, Ware etc. günstig
+ beheizt. Alle Größen, Mini bis Maxi!
Tel. 834443, Zzu+Sicher Selbst-Lager-
Service.
Morsum: 2 Zi., Küche, Bad, ca. 50 m²
ab 1.7.13 frei, evtl. etwas früher. 3 Zi.,
Küche, Bad, mit Terrasse, ca. 70 m², ab
sofort zu vermieten. Tel. 04651 890546
Frühlingsanfang!
Wintersachen lagern bei
• 04651 8357129
1- bis 2-Zi-Wo bis 430 € WM gesucht.
Telefon 0160 95343223
Suche 2,5- bis 3-Zimmer-Wohnung zur
Miete in Tinnum oder Alt-Westerland ab
01.10./1.11.13, EG, Terrasse, Gartenanteil
wäre ideal. Tierhaltung muss erlaubt
sein. Telefon 04651 3653
2 Dauerwohnungen in Leck ab 01.01.14
frei, je 3 Schlafzimmer, Küche Bad,
Gartennutzung. Chiffre 1704/1000
2 möblierte Appartements, mit gr.
Flachbildschirmen, in Hörnum ab
01.07.2013 zu vermieten. Telefon
0177 3195364
www.mallorca-sylt.com, ausgewählte
Immobilien zum Kauf oder zur Langzeitmiete
im S/W Mallorcas oder auf Sylt.
Aus Diskretionsgründen finden Sie nicht
alle Immobilien auf unserer Webseite. Wir
freuen uns auf Sie. Tel. 0034 644333991
oder www.mallorca-sylt.com
3-Zimmer-Wohnung zur Dauermiete
gesucht: Dipl.-Ing./Verw.fachangestellte
mit gesichertem Einkommen suchen
zum 01.08.2013 eine schöne helle
3-Zimmer-Wohnung in Westerland/Umgebung.
Telefon 0171 7152499 oder
07321 72947 (Rückruf möglich), bitte
alles anbieten. iris.van.gogh@gmx.de
2 kleine Zimmer ab Mitte Mai an weibliche
Einzelperson zu vermieten. Telefon
04651 836960, ab 19.30 Uhr
Westerland: Büro in bester Innenstadtlage
zu vermieten! Drei helle Räume zzgl.
Küche und WC, frisch renoviert. Ab sofort
verfügbar. € 950,00 WM, Ralf Schultz Immobilien,
Telefon 04651 5087, Fax 5088
Sylter suchen Einzelhaus, Nähe
Bundiswung, Dr.-Ross-Straße, Westerland
Süd/Mitte, gerne von privat. Telefon
0172 4008846 oder 886405
Solventer Sylter
Bauträger sucht
Grundstücke.
Zur Eigenverwertung, inselweit,
auch mit Altbestand. Schnelle
Bezahlung und diskrete Abwicklung.
Wir zahlen Höchstpreise
und Provision auch für Tipps!
Gunstmann Bau Sylt GmbH & Co.KG
Telefon 04651 3802
Personalzimmer an weibl. Angestellte
ganzjährig ab sofort zu vermieten.
Westerland, möbl., Küchen- und Badbenutzung,
TV. Tel. 0172 4075004
Zu vermieten in Westerland: 2 Räume,
Souterrain, ca. 60 m², mit Dusche/
WC, Bodenbelag + Tapete in Eigenleist.
590,- € mtl., zzgl. NK (ca. 150 €) + 2 MM
Kaution, Nichtraucher, E-Mail: appcar@
yahoo.de
Hörnum: Freistehendes Einfamilienhaus
mit Carport und großem Garten zu
vermieten. 7 Zimmer, 2 Bäder, neuwertige
Einbauküche, unmöbliert, ab sofort frei!
€ 1.750,00 KM zzgl. NK, Ralf Schultz Immobilien,
Telefon 04651 5087, Fax 5088
Von privat zu verkaufen, traumhafte Doppelhaushälfte
in Hörnum, Dünenblick und
Meeresrauschen, 130 m², 3 Schlafzimmer,
Büro/Gästezimmer, großer Wohn-Essbereich,
offene Küche, Gäste-WC, Bad mit
Dusche und Badewanne, große Terrasse,
Kaminofen, Pkw-Stellplatz, Schuppen, 206
m² Grundstück. Tel. 0171 9138618
Gesundheit · Ernährung
Beauty · Wellness
Zahnkosmetik Sylt, Deckerstr. 12:
Zahnreinigung, Aufhellung, Zahnschmuck.
Inh. Andrea Dunker, Telefon
9955832, www.zahnkosmetik-sylt.de
Haarausfall nach Chemotherapie?
Wir helfen Ihnen! Fachkundige Perückenberatung,
Salon étoile, Maybachstraße
18, Telefon 04651 299889
Großlagerflächen
z.B. 100 m 2
6,50 €/m 2 /Monat
• 04651 8357129
Yoga in der Lebenshilfe mit Maren
Schulz: Montags Kinder-Yoga um 15
Uhr, Yoga für Jugendliche um 16 Uhr,
dienstags 10 Uhr Mama-Baby-Yoga,
15 Uhr sanftes Hatha-Yoga, 16.45 Uhr
Schwangeren-Yoga und 18.30 Uhr
Vinyasa-Yoga. Mo. + Mi. Yoga-Abende
in Hörnum und List. Anmeldung und
Einzelstunden: Telefon 04651 8789005
oder 0178 5831538, info@yogamare.de
Mobiler Friseur-Service
Meisterin Karina Tetens kommt zu Ihnen.
Telefon 0172 / 5 31 31 56
oder 0 46 51 / 3 21 23
QIGONG: Mi., 9 Uhr, dänische Kirche/
Westerland, Di., 18.30 Uhr, Praxis Peleikis/Tinnum.
Telefon 927226. Ich freue
mich auf Sie. www.qigong-auf-sylt.de
Praxis für Hypnose & Naturheilkunde.
Kinesiologie, Allergie-/Narbenbehandlung,
Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion
uvm. Westerl., HP Diana Rill, Tel. 3384945
Kosmetik & Massagen, Grit Timmermann
im Nicolai-Park, Trift 6 a, Westerland. Tel.
44 66 33
Nageldesign by Gabi Bruhs-Andersen
St. Nicolai-Park, Trift 6 a, Westerland,
Telefon 04651 9204-50
Mobile Kosmetik & Fußpflege Hedi
Schütz. Ich freue mich über Ihren Anruf
unter Tel. 04651 9574241 und 4466253
Ayurveda Massage (Abhyanga) mit
ayurvedischen Ölen. Ayurveda Gesundheitsberaterin
Anja Mager-Bilke, Tel.
0176 96236038, www.sylt-ayurveda.com
Energie & Sie! Medizinische Massagen
Mekelburg, Hausbesuche unter 0176
96925443, Hände Helfen Heilen, in der
Praxis Fit List, Alte Dorfstr. 27 a, Tel. 871704
Im Januar 2013 habe ich für alle Interessierte
und Praktizierende einen
gesund und aktiv Stoffwechsel-Club zum
Informationsaustausch gegründet. Wer
hat Lust, daran teilzunehmen? Treffen
jeden Donnerstag um 18.30 Uhr mit
wechselnden Themen. Birgit Mennekes,
Kampener Weg 2 A, Telefon 04651
449881
Beisserchen Sylt – Bleaching-Studio,
Zahnreinigung, Mundgeruchssprechstunde.
Termine unter 0176 30778839 oder
www.beisserchen-sylt.de
Sylt Thai - Thai-Yoga-Massagen,
Bauchmassage – Organentgiftung,
Ölmassagen. Udo Eichelberg, Telefon
01578 2412132
Gezeiten des Lebens – Praxis für
Gesprächstherapie in Westerland. Dipl.
Psych. Barbara Meyer, Einzel-/Paar-
/Familienberatung und -therapie, Hypnose.
Telefon 04651 4497198 oder
0173 8205510, www.gezeiten-sylt.de
Am 27. April 2013 ist Welt Tai Chi und
Qigong Tag. Von 10.00 bis 11.00 Uhr
auf der Wiese vor dem Rathaus. KO-
STENLOS, zum Kennenlernen und Mitmachen.
Alle sind herzlich willkommen.
Telefon 04651 927226 Sabine Möller
www.qigong-auf-sylt.de
Kundalini Yoga donnerstags in Tinnum
in der Praxis Körper Konzept um 19.30
Uhr und sonntags um 10.30 Uhr in der
Norddörfer Grundschule! Jeder ist herzlich
willkommen. Bringe bequeme Kleidung,
eine weiche Unterlage und Trinken
mit. Kosten 10 Euro. Infos Melanie
Lorenzen Tel. 0176 49349206
Telekommunikation
HiFi · TV · PC · Foto
Syltfotos von jedermann für jedermann.
Die ideale Quelle für Poster, Flyer,
Leinwände, Aufkleber, Kalender u.v.m.
Auch Ihre Fotos? www.syltfoto.de
Großlagerflächen
z.B. 300 m 2
Internetpräsenz zum fairen Preis:
www.web-design-atelier.de oder Telefon
0170 8194705, Herr Bernd Maintzer.
Der mobile PC-Service auf Sylt: Reparatur
- Service - Beratung. Kostenlose Anfahrt
auf Sylt. Günstige Pauschalpreise. H. Junge,
Tel. 299344 oder 0160 90938933.
Apple iPads, iMacs, iPods, MacBooks,
Kabel, Adapter, Zubehör. Voss ComTeam
(Papierhaus), Tinnumer Str. 11, Westerland,
Tel. 04651 986863, www.vosssylt.de
Ferienunterkünfte
www.buchungszentrum-sylt.de: Wir
geben Ihrem Urlaub ein Zuhause! Ob
Ferienwohnung, Pensions- oder Hotelzimmer
– wir sind Ihr kompetenter Partner
in Sachen Urlaubsplanung. Auch
für Tagungen und Gruppenreisen! Infos
unter Telefon 04651 9988 oder email:
info@buchungszentrum-sylt.de
Westerland/Sylt, Appartement
und Zimmer frei, Übernachtung ab
30 € pro Person. Telefon 04651 31332
www.westerland-frei.de
Westerland/Utlandstraße 8, 2 Zi-Wo.
m. Kü. u. Bad. 50 m 2 , einschl. Pkw-Stellplatz,
vom 2.6.-22.6. für 85 € pro Tag +
55 € Endreinigung. Tel. 02302 963720
Haus Syltrose-List: Schöne, gemütl.
Ferienwohnungen für 2-4 Pers., ruhig
in 2. Reihe gelegen, Du/WC, Küchenzeile,
Pkw-Stellpl., ab 35 € pro Tag. Info:
Tel. 0172 4002399, www.syltrose-list.de
2 Zimmer mit Duschbad, voll möbliert,
auf idyllischem Resthof, 2 km vom Bhf.
Klanxbüll, tage-, wochen- oder monatsweise
sofort frei. Tel. 04664 983102
Sie suchen schöne, komfortable FeWo in
guten Lagen in Westerland? Prospekte finden
Sie hier: Dr.-Ross-Str. 9, Henningstr. 11,
Mittelstr. 2 a, Wiesenstr. 6. www.syltland.de
Gartenarchitektur
Gartenarchitektin Sylt, individuelle
Gartenplanung und Ausführung von
exkl. Sylter Gartenanlagen, Tel. 929586,
www.gartenplanung-sylt.de
Fahrräder
5,00 €/m 2 /Monat
• 04651 8357129
Gebrauchte Fahrräder zu verkaufen
ab 40 €/Stück. Reparatur mit Hol- und
Bringeservice. Leksus Fahrrad-Vermietung,
Lorens-de-Hahn-Str. 23, Westerland,
Telefon 835000
Bauen & Renovieren
HBK: Rundumservice für Ihre Immobilie,
7 Tage die Woche. Trockenbau, Fliesenarbeiten,
Fugensanierung und sämtliche
Renovierungsarbeiten. Tel. 0162 1642005
Erd- und Baggerarbeiten sowie Abbruch-
und Aushubarbeiten: Gern erstelle
ich Ihnen ein kostenloses Angebot.
Oliver Schmitz, Telefon 04651 944130
Fliesenarbeiten und Renovierungen
aller Art. Fachmännisch + preiswert!
Telefon 0170 2054755
Maler & Renovierungsarbeiten
schnell • sauber • kreativ • zuverlässig
0171 16 48 077
Elektro-Installationsarbeiten, schnell
und zuverlässig, Kundendienst, Elektrogeräte
für Haushalt und Gewerbe.
elektriker-sylt.de, Telefon 32525
Biete Renovierungsarbeiten, Malerund
Lackierarbeiten, Fliesenverlegung
etc. in fachmännischer Ausführung an.
Telefon 0172 5724303
Renovierungen aller Art, ob Wand,
Decke oder Boden. Tel. 0151 24011472
www.lightning-solution-sylt.de
Dämmstoffplatten Roofmate SL-X
160 mm, 1.250 x 600 mm, ca. 30 m 2 , für
Keller- oder Dachisolierung, nur 200 €.
Telefon 0171 7203723
Kunststoffzaun Longlife Romo, weiß,
neuwertig, zum halben Preis, 2 Stck.
Dichtzaun, rund, mit Gitter, 180 x 180
cm, je 100 €, 2 Stck. Pfosten, 180 cm,
je 20 €, 5 Stck. Dichtzaun, 180 x 90 cm,
je 60 €, 9 Stck. Diagonalgitter, 180 x 90
cm, je 60 €. Sämtliche Teile auch nachkaufbar.
Telefon 0171 7203723
Hausrat · Hausgeräte
Möbel · Antiquitäten
Miele Waschmaschine, generalüberholt,
ab 249 € inkl. Garantie und Lieferung
auf Sylt, werkstattgeprüft. www.
elektro-warnken.de, Tel. 0177 7643942
Antike Kommode zu verkaufen, für
2.000 € VB. Telefon 0160 99139667
Haushaltsauflösung
in Wenningstedt am 27.4.13
Am Sa., den 27.04.2013, soll unser Haushalt in der
Dünenstr. 49 (Wenningstedt), von 14-17 Uhr, aufgelöst
werden. U. a. wird verkauft: Doppelbett, 2 mod. Sofas,
Ölbrennwertheizung mit drei 1.000 l-Tanks (erst 4
Jahre alt), altes Surfboard, Esstische mit Stühlen, Bad/
Küchenarmaturen, alte Fahrräder, Eichenbuffetschrank,
Backofen mit sep. Ceranfeld, Gardinen, Briefkasten,
Bad-Spiegelschrank, div. Geschirr, el. Gartenhächsler,
Geschirrspüler, Eichenfernsehschrank, Stehlampen,
Weinregal, „Perser“-teppiche.
Bei Fragen vorab: 01578 2412182
Spiegelrasterleuchte, 2 x 58 Watt, 155 cm
lang, absolut augenfreundliches Licht, für
200 € zu verkaufen. Telefon 460640
Sehr gut erhaltene EBK inkl. Mikrowelle,
neuw. Geschirrspüler, Ceranfeld mit
Backofen, an Selbstabholer für VHB 450
€ zu verkaufen. Abholung am 27. od. 28
Mai 2013. Tel. 995463 (AB) Wir rufen
zurück.
Gartenstühle, weiß, neuwertig, 32
Stück, je 5 €, Gartenliegen, weiß/blau,
hochwertig, 4 Stück, je 80 €. Telefon 0171
7203723
Hochwertiges Flamant Sofa zu verkaufen,
B 170 x T 95 x H 75 cm, Stoff
(beige mit weißen Streifen), 400 €.
Telefon 0172 5656020
Bild „Ole West“, original signiert, grüne
Boje, 200 €. Tel. 04651 6113
Transporte
Miet-Lkw Mercedes Atego, 7,49 t, Kofferaufbau,
Ladebordwand, ab 170 € pro
Tag. Tel. 22722 oder 0171 3823219
Christian Meuter – Transporte und
Umzüge bundesweit. Telefon 0160
90314686
Tiere & Tierbedarf
Welpenspielgruppe und anerkannte
Ausbildung Ihres Hundes mit Spaß
und Freude durch geprüfte Ausbilder
beim GHSV Sylt (Sportanlage Sylt-Ost)
Do., 19 Uhr, So., 10 Uhr. Telefon 0174
2622302
Handgefertigte Hundehalsbänder und
Leinen aus Biothane, wasser- und witterungsbeständig,
hochwertige Messingverschlüsse.
www.emilys-sylt.de. Telefon
04651 886524
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Der Immobilienmakler
auf Sylt
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344

Hausgemachte Hundekuchen aus
insularen Zutaten hergestellt, ohne
Konservierungsstoffe, ab sofort erhältlich
in der Star-Tankstelle in List!
Reitsportartikel
Telefon 995740
Zur Kratzmühle 2
25980 OT Tinnum (BANG & OLUFSEN)
Hundesalon „Teddy“ - Baden, Scheren,
Entfilzen, Trimmen. Professionelle Hundepflege
zu Festlandspreisen. Strandstr.
16, W´land, Tel. 1054 oder 0172 5291191
Reitanlage Carolinenhof: Außenreitplatz,
Führanlage und Springplatz.
Schöne Paddockboxen zu vermieten,
Telefon 0170 8305274
Zu verkaufen: Wintec-Sattel XXL (VS)
mit zusätzlichen 2 Kopfeisen, neuwertig,
290 €, Kurzgurt ebenfalls neuwertig 20
€, Tel. 995463 (AB, ich rufe gern zurück)
Kontakte
Auf Deinen Besuch freuen sich täglich
ab 12 Uhr Lica und Alice. Telefon
299770
Sexy und diskret: Haus- und Hotelbesuche.
Montag bis Freitag von 10-22
Uhr. Telefon 0163 4425487
Es erwarten Dich täglich Nadine und
Niki für schöne Stunden ab 12 Uhr.
Telefon 27877
Grafik · Malerei
Illustration
harro
falkenreck
04651 35740
falkenreck.com
design art graphik
Tierphysiotherapie
für mehr
Lebensfreude und
gegen Schmerzen.
U. Grasedieck, Hoyerweg 25, Westerland,
Tel. 4490218, www.tierphysio-sylt.de
Bekleidung
Accessoires
Neueröffnung: Onlineshop Klein & Fein.
Exklusive Kindermode zu Outletpreisen.
www.kleinundfein-shop.de
Essen & Trinken
Die Seekiste: dienstags Ententag! Ofenfrische
Seekisten-Ente um 18.30 Uhr.
Essen natürlich auch à la carte. Reservierungen
unter Telefon 22575
Auch
sonntags
von 7.00 Uhr
bis
11.00 Uhr
geöffnet.
Número 9 Cocktaillounge,
täglich geöffnet
von 16 Uhr bis Mitternacht, Nor-
derstr. 7-9 in Westerland - wir freuen uns
auf Sie!
Die Seekiste: mittwochs Reibekuchentag!
Reibekuchen in verschiedenen Variationen.
Sie können natürlich auch gern à
la carte speisen. Telefon 22575
Supergünstig!
Bier für
2,40 € !
Westerland
Wenningstedter Weg 1
Restaurant Grünhof-Stuben: Wir freuen
uns auf Ihren Besuch! Telefon 04651
299 68 19, www.gruenhof-stuben.de
Ziegenfrischkäse, Schafs- und Kuhkäse,
Arganöl, Olivenöl, Oliven, Eier,
Honig, Marmeladen. Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. von 10.30-16 Uhr, Sa. von
10.30-15 Uhr. Samstags sind wir auch
auf dem Wochenmarkt in Westerland.
Käselädchen Keitum, Siidik 6
Sylt
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
www-sylt-entree.de
american bistro
Westerland · Paulstraße 3 · Tel. 927050
Spare Ribs satt
- immer donnerstags und sonntags -
Erdbeerparadies in Braderup, Biolandhof.
Hofladen: Mo.-Fr. von 10 bis
13 Uhr. Samstags sind wir auf dem
Wochenmarkt! Telefon 44369
HAPPY HOUR TÄGLICH von 19.00 bis
20.30 Uhr: Alle Getränke zum 1/2 Preis.
TRÄNKE, Friedrichstr. 5, Westerland.
Freier Internetzugang!
Garten
Hausbetreuung
Alles rund ums Haus! Zuverlässiges
Paar übernimmt Ihre Haus- und/oder Gartenbetreuung.
Telefon 0152 34022441
HBK Immobilienservice - Rundumservice
für Ihre Immobilie. Bodenbeläge (z.B.
Parkett,Laminat, Linoleum u.v.m.) preiswert
u. zuverlässig. Telefon 0162 1642005
Zuverlässige Frau vermietet und betreut
bestens Ihr Haus. Gästestamm
vorhanden. Telefon 04664 983102
Man sagt, wir bauen schöne Friesenwälle und
pflastern können wir auch, selbstverständlich
auch Gartenpflege. Ro-Eß Rolf Eßkuchen,
Tel. 0173 1887719 oder 04662 6990485
Naim Reinigungsservice reinigt für Sie:
Glas und Gebäude, Appartements, Praxen,
Geschäftsräume, Treppenhäuser, Bauendreinigung,
Teppichbodenreinigung
... inselweit. Telefon 4497672 oder 0172
1833977, www.naim-sylt.de
Deutsch und Partner Haus und Garten
in Rantum: Hausmeisterservice, Gartenbetreuung.
Alles rund ums Haus. Telefon
0176 51057065
Vermietung, Betreuung und Reinigung
Ihrer Ferienimmobilie, kompetent, dauerhaft
zuverlässig und gründlich inkl. Garten- und
Hausmeisterservice. Tel. 0151 18190951
Zuverlässiges Team reinigt Haus, Appartement,
FeWo und Hotelzimmer zuverlässig
und sauber. Auf Wunsch auch
Betreuung. Telefon 0160 91272077
Nehmen Sie ein Stück Sylt mit nach
Hause: Unsere Rosenpflanzen für den
heimischen Garten erinnern Sie dauerhaft
an Ihren Sylt-Urlaub. Natürlich versenden
wir auch bundesweit! Baumschulen
& Gartencenter Harms, Koogstraße 3,
Keitum. Im Internet: www.sylter-rose.de.
Kleine Appartement-Vermietung übernimmt
die Vermittlung und die individuelle
Betreuung Ihres Ferienhauses oder
-Appartements. Nach Absprache ist auch
die Übernahme der Gartenpflege möglich.
Telefon 201110 oder 0172 4367006
Sylter Hausbetreuung, Frank Hinrichs,
listmann@online.de, Tel. 0152 01782622
Gartenpflege rund um‘s Haus. Stunde
20 €. Ihr Team auf Sylt freut sich auf Ihren
Anruf unter Tel. 0174 6103411.
Veranstaltungen
Flohmarkt im Tierheim am 27. und 28.
April von 11-17 Uhr, Keitumer Landstraße
106: Nun ist es endlich wieder soweit
– drum Schnäppchenjäger seid bereit!
Schönes und Nützliches für Mensch und
Tier und zahlreiche Bücher warten hier.
Wie immer kommt der Reinerlös unseren
Tieren zugute, denn zu versorgen
ist
manch Schnabel und Schnute. Über
eine
Dosenfutter-Spende freuen sich
stets
unsere zahlreichen Stubentiger.
Aus Platzgründen bitten wir, evtl. Sachspenden
(außer Fernseh- oder größeren
Elektrogeräten) erst am Aufbautag
(Fr. 26.04.) im Tierheim abzugeben. Wir
freuen uns auf viele Gäste.
Die Internetadresse für Sylter Kinder,
Jugendliche u. Vereine: Veranstaltungen,
Vereinsnachrichten - www.inseljugendringsylt.de
(im JuZ kostenfreier Internetzugang!)
Sonntags ab
7 Uhr frische
Brötchen!
- täglich geöffnet!
Ein Ständchen für Ihre Geburtstagsfeier?
Maritime Unterhaltungsmusik für einen
Empfang, zum Essen oder sonstige Feierlichkeiten?
„Fiete von de Waterkant“
erreichen Sie unter Tel./Fax: 04651 6689
oder E-Mail: FritzMenzel@t-online.de
Flohmarkt der Archsumer Kulturfreunde
am 12. Mai 2013 auf dem Parkplatz Alte
Schule in Archsum. Zeit 10 - 17 Uhr. Anmeldung
0172 4596961, Keine Händler
american bistro
Sylt
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
www-sylt-entree.de
Westerland · Paulstraße 3 · Tel. 927050
Dienstag jetzt Ruhetag
Mittwoch – „Burger“-Tag
Am 27. April 2013 ist Welt Tai Chi und
Qigong Tag. Von 10.00 bis 11.00 Uhr auf
der Wiese vor dem Rathaus. KOSTENLOS,
zum Kennenlernen und Mitmachen. Alle sind
herzlich willkommen. Telefon 04651 927226
Sabine Möller www.qigong-auf-sylt.de
Tag der offenen Tür und Flohmarkt auf
dem Dohle-Hof, Muasem Dikwai 12 in
Morsum. Am 1. Mai von 11 bis 18 Uhr. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Grillwurst
im Brötchen, Scampis, Waffeln, Kaffee
und Kuchen, kalte Getränke. Wer einen
Flohmarktstand machen möchte kann sich
gerne melden: 0177 3403340
Musik & Instrumente
Ein Duo anders ... Chansons und Evergreens,
Live-Gesang für Ihre Feier!! Info:
duosylt2@t-online.de oder Telefon 0171
8395432
Mit Musik geht alles besser! Kreismusikschule
NF bietet Instrumental- und
Gesangsunterricht sowie musikalische
Grundausbildung. Telefon/Fax 1755
Fahrzeuge & Zubehör
Ankauf von Autos aller Art: Pkw,
Lkw, Busse, Wohnmobile, auch Unfallfahrzeuge,
mit oder ohne TÜV. Telefon
0176 32077348 und 0173 6319413
Zweiradtechnik AUF Sylt
Reparaturservice für alle Zweiräder
(spezialisiert auf Harley Davidson)
Telefon 0174 6103411
Kaufe Auto, Bus, Lkw, Geländewagen
(alle Modelle) - Baujahr, Zustand, TÜV
egal. Abholung täglich überall. Telefon
04621 9841984 oder 0175 9865470
G a n z o b e n i m N o r d e n
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
2 Inselflitzer mit el. Falttach, el. FH,
RD/CD, Allwetterreifen, 2 J. TÜV, silber
und schwarz, ehemalige Mietwagen, 1 A
Zustand, je 2000 €, Tel. 0170 7334992
Seminare · Beratung
Unterricht
Kreativscheune Braderup: Seminarraum
mit gemütlicher Atmosphäre auf 85
m 2 zu vermieten. Bioland neben dem Körnerladen.
Telefon 4753
Aids-Hilfe Sylt - aktHIV für NF - e. V.
Keitumer Chaussee 10 · Westerland ·
Tel. 19411, Beratung: 0177 8079199.
Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-12 Uhr sowie
Di.+Do. 17.30-19 Uhr. Klönschnack für jedermann:
jeden 1. und 3. Do. im Monat
19-21 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen!
Einzelschulung am PC - Notebook kann
gestellt werden, Computer & Meer, Dipl.-
Ing. Petra Jedryas, Tel. 0160 5563415, Mitglied
im Weiterbildungsverbund NF.
Einzelnachhilfe zu Hause: Individuelle
Förderung durch unsere einfühlsamen
Nachhilfelehrer/innen. Wir berücksichtigen
Ihre Terminwünsche. Abacus Nachhilfeinstitut,
Telefon 04651 2997182,
www.abacus-nachhilfe.de
Am 27. April 2013 ist Welt Tai Chi und
Qigong Tag. Von 10.00 bis 11.00 Uhr auf
der Wiese vor dem Rathaus. KOSTENLOS,
zum Kennenlernen und Mitmachen. Alle sind
herzlich willkommen. Telefon 04651 927226
Sabine Möller www.qigong-auf-sylt.de
Mittagsgerichte
ab € 5,00
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
www-sylt-entree.de
Sprachunterricht – Englisch, Französisch
oder Deutsch. Ich bin dreisprachig
aufgewachsen und spreche alle drei Sprachen
so gut wie muttersprachlich. Privatunterricht
für Einsteiger oder Fortgeschrittene,
Einzelpersonen oder kleine Gruppen.
Anfängerunterricht, Reisevorbereitung,
Konversation, Business (speziell Hotelfach
und Tourismus), Formulieren von Texten/
Briefen, Übersetzungen und vieles mehr.
Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0177
5046435
Wir suchen für unsere Tochter
schnellstmöglich eine Nachhilfe für Mathematik,
10. Klasse Gymnasium. Mind.
2 mal pro Woche, gerne auch bei uns zu
Hause. Tel: 04651 9954488
LERNTHERAPIE, Prüfungs-Vorbereitung,
Hauslehrerin, Ferien-Intensiv-
Training, Block-Seminare, klassische
Nachhilfe, Training für Legastheniker
u. Dyskalkuliker u. bei AD(H)S,
Deutsch als Zweitsprache, Englisch
auch für Erwachsene und Übersetzungen
aus dem Englischen. SEHR
GUTE REFERENZEN. Tel. 0162
5378390
Vermieterforum
Fremdenverkehrsverein Westerland
Sylt e. V., www.fvv-westerland.de. Büro:
Stephanstr. 6 „Alte Post“, Tel. 835 85 24
Partner unserer Gäste und Vermieter mit
Kartenvorverkauf für Sylt-Veranstaltungen,
Gästeführungen, Schiffs- und
Inselrundfahrten, Touristinformation
im Haus. Geöffnet Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa.
9.30-12 Uhr. So. u. feiertags geschlossen.
Nachweis von Zimmern und Fewos durch
unseren Dienstleister: Buchungszentrum
Sylt im Haus, Telefon 04651 9988,
www.buchungszentrum-sylt.de.
G a n z o b e n i m N o r d e n
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
Hotelinfo-Anlage am Bahnhof, dort Nachweis
freier Unterkünfte am Internet-Portal.
FVV-Gästeführungen finden Sie im Internet
unter www.fvv-westerland.de
Buchungszentrum Sylt: Professionelle
Betreuung und erfolgreiche Vermittlung
Ihrer Ferienwohnung. Wir beraten Sie
gern. Telefon 04651 9988 oder e-Mail:
Info@buchungszentrum-sylt.de
www.insel-sylt-urlaub.de - Vermieterportal
für Sylt! Wir beraten und helfen gerne
kostenlos bei der Objekteingabe und den
Objektbildern. Infos: Tel. 04651 886167
Haus Syltrose - List: Schöne, gemütliche
Ferienwohnungen bis 6 Personen,
ruhig in zweiter Reihe gelegen, Du/WC,
Küchenzeile, Pkw-Stellpl., ab 35 € pro Tag.
Telefon 0172 4002399, www.
syltrose-list.de
Kleine, individuelle FeWo-Vermietung
mit jahrelanger Erfahrung sucht für ihre
Klientel noch gepflegte 2- bis 3-Zimmer-
Wohnung und/oder Haus mit Balkon/Garten.
Persönlicher Gästeempfang im Objekt
bei Schlüsselübergabe. Vermietung
zu guten Konditionen. Info: Roswitha
Vannerum, Telefon 04651 32590 oder
0171 9597152, www.sylt-fewo-privat.de,
r.vannerum@googlemail.com
Mit Vermieten allein ist es nicht getan.
Wir übernehmen die Vermittlung und liebevolle
Betreuung Ihrer Ferienwohnung
in Westerland und Hörnum. Gern sind wir
bei Einrichtungs- und Ausstattungsfragen
behilflich. balance-sylt.de. Für den unverbindlichen
Erstkontakt sprechen Sie mit
Herrn Waage, Tel. 0172 8763770.
Vermietung ist Vertrauenssache. Sie
suchen einen kompetenten Ansprechpartner,
der sich persönlich und vor
Ort um die Vermietung Ihres Objektes
kümmert? Dann sind wir der richtige
Ansprechpartner. Mit Herz und klarem
Blick! Unser modernes Online-Portal
gierke-sylt.de und das Buchungssystem
sorgen für eine hochwertige Objekt-Präsentation
und Transparenz im
Vermietungsprozess. Ihr persönliches
Gespräch mit uns vereinbaren Sie unter
Tel. 04651 4609780. Ihre Familie
Gierke.
GroSSe Kuchenund
Tortenauswahl
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
www-sylt-entree.de
Kleine Appartement-Vermietung übernimmt
die Vermittlung und die individuelle
Betreuung Ihres Ferienhauses oder
-Appartements. Nach Absprache ist auch
die Übernahme der Gartenpflege möglich.
Telefon 201110 oder 0172 4367006
Das günstige Vermietportal für
Ferienobjekte auf der Insel Sylt!
Wir freuen uns auf Ihren Eintrag bei
www.sylt-ferienwohnungen-urlaub.de
Stellenmarkt
Sylter, 53 Jahre, selbstständig, vielseitig,
Back Office, Organisation-/Computerhilfe,
hat noch Termine frei. Telefon
0172 1854386
Sylter Tee Company sucht ab sofort
Auszubildende für den Beruf Verkäufer/
Einzelhandelskaufmann (m/w). Bitte bewerben
unter Telefon 0151 21264661
Sylt Aquarium sucht Allround-Servicekraft,
ab sofort, zunächst als Aushilfe.
Telefon 04651 8362522
Mathematiklehrer/innen gesucht (z.B.
Lehrer, Stud., Ing., Übers.) für häuslichen
Einzelunterricht. Freie Zeiteinteilung. Tel.
04651 2997182 o. www.abacus-nachhilfe.
de
Chef de Rang (m/w) und ein/e Verkäufer/in
gesucht, Wohnung oder Zimmer
vorhanden. Café Lund, Hörnum, Telefon
04651 881034
Suchen ab sofort Verkäuferin in
Vollzeit für unser neues Geschäft
in der Friedrichstraße, gute Bezahlung.
Bewerbungen bitte an:
Sylter Tee Company, Strandstr. 10,
Westerland, Telefon 04651 8891717
Wir suchen exam. Pflegekräfte als
Aushilfen im Früh– oder Spätdienst oder
an Wochenenden. Gute Bezahlung!
Infos erteilt Beatrix Deierling (PDL),
Manus Pflegedienst GmbH, Telefon
04651 29710
Wir suchen ab sofort engagierte und
freundliche Aushilfe zur Unterstützung
unseres Teams in der Alten Friesenstube.
Telefon 04651 1228
Reinigungskraft oder Reinigungsfirma
für zwei Lokale in Hörnum gesucht
- für die Morgenstunden. Telefon 0171
6800889
Wir suchen für 2 x die Woche eine nette,
freundliche Hilfe für den Tresenbereich,
von ca. 18 – 21 Uhr, gern auch Abiturienten.
Restaurant Kiek in, Tel. 04651 5232
Suche „Perle“ für Privathaushalt 2 bis
3x die Woche auf 450-Euro-Basis. Tel.
0172 4004593
Junger Mann sucht Nebenjob. Tel.
0172 5880588
Putzfee, super-zuverlässig, für kleine
Ferienwohnung in Morsum, 3-10 Mal (je
50 €) von Mai-Oktober gesucht. Mitte
Aug.-Mitte Sept. Pause. Info 890657
Kleine Appartementvermittlung
sucht sonntags, von 9.30-14.00 Uhr, zuverlässige
Hilfe für die Appartementreinigung
in Rantum. Minijob 200 € + Fahrtkosten.
Telefon 0170 5159393
Mitarbeiter/in in Teilzeit für Bäckerei/
Service gesucht. Aldente-Strandgut 31,
Wenningstedt, Telefon 04651 936636
Betreuungskraft mit Führerschein,
bietet 24 Std.-Betreuung bei Ihnen zu
Hause. Telefon 0151 56572118
Verschiedenes
Containerdienst Stephan Wendt. Gartenabfälle,
Bauschutt, Sperrmüll etc. Gr.
von 4 bis 19 m 3 . Telefon 0171 8209634
Sylter Tafel - Ausgabestellen und Termine:
Jeden Dienstag von 10-11.30
Uhr im ev. Gemeindehaus Westerland,
Kirchenweg 37. Jeden Donnerstag
von 14.30-16.00 Uhr im kath. Gemeindehaus,
Elisabethstraße 23. Tel.
201930
100 sehr persönliche Geschenkideen.
Neu! Mit Namens-Gravur. Telefon 0761
54821, www.historia.net
Neu: Krankenfahrten mit Taxi Ipsen-
Sylt, Tel. 04651 1701. Keine Vorkasse,
Direktabrechnung über die Krankenkassen.
Top Fahrzeug.
Führerschein eingebüßt? Jetzt neue
Fahrerlaubnis ohne Med. Psychol.
Untersuchung in 10 Wochen möglich. Tel.
0162 9897831 u. 04152 8875246, K. Hensel.
Toilettenwagen für Veranstaltungen
vermietet: Horst Müller GmbH, Tel.
04651 3666, Fax 35678
AWO-Kleiderstube, Geschw.-Scholl-Weg 2,
hinter dem JuZ: Jeden Freitag von
13.30-16.00 Uhr geöffnet. Günstige
Klei dung für Arbeitslose, Mütter, Rentner
und jedermann. Nebenan Flohmarkt
mit Kaffee und Kuchen. Info: Telefon
22325
Montag, 19 Uhr:
TEE wirkt
Sylter Teeseminar mit Ernst Janssen, Autor
Dienstag, 20 Uhr:
Kleinkunstabend:
Liebe, Triebe, Seitenhiebe
Lieder und Texte nicht nur von der
Gattenseite des Lebens.
Von und mit Sabine Krüger
Strandstraße 28 · Westerland
Reservierung unter Tel. 299 811
Brötchen und Zeitungen: Am Getränke-
Lebensmittelkiosk auf dem Campingplatz
in Tinnum.
G a n z o b e n i m N o r d e n
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
Fix per Fax ... Anzeigen für den Sylter
Spiegel unter Telefax 04651 4606466.
Bitte denken Sie an die Angabe Ihrer
Bankverbindung!
Getränke-Lebensmittel-Kiosk am
Campingplatz in Tinnum
Hörbücher des Sylter Kjausi Verlages,
zum Beispiel: „Von Sylt nach Rungholt
und zurück“ oder „Die Regentrude“, ein
Märchen von Theodor Storm. Erhältlich
bei der Badebuchhandlung Klaumann,
dem Service Shop des TSW oder beim
Verlag direkt, Tel. 27920
Kleinanzeigen im Sylter Spiegel Online
ansehen und aufgeben jetzt auf unserer
Homepage: www.sylter-spiegel.de
Reinschauen lohnt sich!
Apple iPads, iMacs, iPods, MacBooks,
Kabel, Adapter, Zubehör. Voss ComTeam
(Papierhaus), Tinnumer Str. 11, Westerland,
Tel. 04651 986863, www.vosssylt.de
Eventuell für Sammler: Einige Hundert
unterschiedliche Streichholzbriefchen,
20 €, ca. 100 unterschiedliche
Einwegfeuerzeuge, 20 €. Telefon
04651 3653
Das günstige Vermietportal für alle
Ferienwohnungen, Hotels & Ferienhäuser auf Sylt
www.insel-sylt-urlaub.de
Ihr Auto-glas-profi
Scheiben
Doktor.de
Steinschlagreparatur & Austausch
Partner vieler Versicherungen
Uwe Kamp • Tel. 04651 8891105
AUF SYLT
NOTDIENST Mittwoch, 24.04., bis Mittwoch, 01.05.2013
Apotheken
Mi., 24.04. Nordsee-Apotheke Westerland Strandstraße 22-26 • 929000
Do., 25.04. Lister-Apotheke List Hafenstraße 13 • 2995288
Fr., 26.04. Die Sylt-Apotheke Westerland Friedrichstraße 27 • 98630
Sa., 27.04. St. Severin-Apotheke Tinnum Kiarwai 12 • 3624
So., 28.04. Bahnhof-Apotheke Westerland Wilhelmstraße 7 • 7575
Mo., 29.04. Sonnen-Apotheke Wenningstedt Hauptstraße 9 • 4703
Di., 30.04. Insel-Apotheke Westerland Friedrichstraße 17 • 7210
Mi., 01.05. U.-J.-Lornsen-Apotheke Keitum Am Tipkenhoog 8 • 935230
Zahnärzte Sprechstunde jeweils um 9 Uhr und um 18 Uhr
Sa. 27.04./So. 28.04. Dr. v. Grabowiecki Tinnum Vogteiweg 18 • 3494
Mi. 01.05. Dr. Wettlin Wenningstedt Heidekamp 10 • 41258
Ärztlicher Notdienst
Anlaufpraxis
Asklepios Nordseeklinik, Norderstraße 81, 25980 Sylt/Westerland
Mo. bis Fr. 20 bis 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10 bis 13 Uhr u. 17 bis 21 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: • 116117
Mo., Di. u. Do. 18-8 Uhr • Mi. u. Fr. 13-8 Uhr • Sa., So. u. Feiertage 8-8 Uhr
In einem lebensbedrohlichen Notfall wenden Sie sich bitte direkt an die Rettungsstelle unter 112!
Rettungsdienste Sylt
Krankentransporte • 04841 19222
Telefonseelsorge • 0800 1110111
Kinder- und Jugendtelefon • 0800 1110333
Suchtgefährdeten-Nottelefon
• 0180 5 982855 (12 ct/Min.)

Live-Musik an Bord der Syltfähre
mit Lars & Timpe am 28. April 2013
OPEN SHIP
KOSTENLOSE ÜBERFAHRT
für Fußgänger
Blues op Platt
„Lars & Timpe“ versprechen in jedem Fall gute Laune und beste
Unterhaltung mit humorvollen plattdeutschen Texten. Ob nun
“Wellen, Wind un Meer“, “Schiet op La Paloma“ oder “Dat löppt
sik allens torecht“. Das Motto ist und bleibt: “Kiek mol wedder
in“– mit Blues und Buscherump!
Auftrittszeiten
11:25 Uhr ab List 12:25 Uhr ab Havneby
13:25 Uhr ab List 14:25 Uhr ab Havneby
15:25 Uhr ab List
Tickets & Infos
www.syltfaehre.de
Tel.: 0461 864 601
Rømø-Sylt Linie GmbH & Co. KG ∙ Norderhofenden 19 – 20 ∙ 24937 Flensburg
Sonnenuhren auf Sylt – 110 Seiten
mit 50 Farbabbildungen. Eine Dokumentation
von Dieter Wöhler (gest.
2003), ehem. Gästeführer des Fremdenverkehrsvereins
Westerland. Nachdruck
2012: Jetzt erhältlich beim FVV
Westerland, Stepahnstraße 6, Alte Post
Frisch umgezogen? Zwischenlagern Sie
die „Zuviel“-Sachen ein, günstig + beheizt.
Alle Größen, Mini bis Maxi! Tel. 834443,
Zzu+Sicher Selbst-Lager-Service.
Großzügige 2-Zimmer-Wohnung
in Westerland (Strandstraße, Nähe
Kurpromenade), 62 m 2 , Küche, Bad,
Gäste-WC, 2 Balkons, gepflegte
Anlage mit Aufzug, ab September/
Oktober langfristig zu vermieten,
920 € KM + NK + 3 MM Kaution. Telefon
836936 oder 0176 39241760
Am 27. April 2013 ist Welt Tai Chi und
Qigong Tag. Von 10.00 bis 11.00 Uhr
auf der Wiese vor dem Rathaus. KO-
STENLOS, zum Kennenlernen und Mitmachen.
Alle sind herzlich willkommen.
Telefon 04651 927226 Sabine Möller
www.qigong-auf-sylt.de
Verkaufe: Mini-Schnapsflaschen-
Sammlung mit Vitrinen, Drei-Satz-Blumenhocker,
4 stabile Klappstühle (Holz),
4 Schaffelle, Tel. 5964 u. 0170 1938863
Ruhig gelegene 3-Zimmer-Wohnung
im Lister Ortskern, ca. 68 m², 500 € NKM
+ NK + Courtage, RE/MAX Sylt – Markus
Andrae, Telefon 04651 3504820
In Letzter Minute
Sie möchten Ihre Unterkunft optimal
vermarkten und suchen einen persönlichen
Ansprechpartner vor Ort? Wir
bieten Ihnen eine erfolgreiche Vermittlung
und Vermarktung Ihrer Unterkunft.
Vom Inserat im Urlaubsmagazin, der
Durchführung von Klassifizierungen für
Privatunterkünfte bis hin zu einer umfassenden
Darstellung im Internet und direkter
Online-Buchbarkeit inklusive eines
Inserats auf allen Webseiten der Insel
Sylt Tourismus-Service GmbH, www.sylt.
de sowie bei weiteren renommierten Vertriebspartnern
für günstige 6% Provision
– wir beraten Sie gern. Sie erreichen uns
telefonisch unter der 04651 998327 oder
im Internet unter www.insel-sylt.de. Insel
Sylt Tourismus-Service GmbH – Ihr kompetenter
Urlaubspartner.
Toilettenwagen für Veranstaltungen
vermietet: Horst Müller GmbH, Tel.
04651 3666, Fax 35678
Hausbetreuung Harry Schiefke:
App.-Vermietung, Teppichreinigung, Renovierungsarbeiten,
Haus- und Wohnungsauflösung.
Telefon 891611
Schöne Stunden auf Sylt mit Sonja
und Jeanett. Täglich ab 12 Uhr. Telefon
299770 und 27877
CIT-Tiernahrung! Futter und Hundezubehör
nur am 1. Mai beim GHSV Sylt!
9-18 Uhr
Lars & Timpe
Morsum: 2 Zi., Küche, Bad, ca. 50 m²
ab 1.7.13 frei, evtl. etwas früher. 3 Zi.,
Küche, Bad, mit Terrasse, ca. 70 m², ab
sofort zu vermieten. Tel. 04651 890546
Dämmstoffplatten Roofmate SL-X
160 mm, 1.250 x 600 mm, ca. 30 m 2 , für
Keller- oder Dachisolierung, nur 200 €.
Telefon 0171 7203723
Kunststoffzaun Longlife Romo, weiß,
neuwertig, zum halben Preis, 2 Stck.
Dichtzaun, rund, mit Gitter, 180 x 180
cm, je 100 €, 2 Stck. Pfosten, 180 cm,
je 20 €, 5 Stck. Dichtzaun, 180 x 90 cm,
je 60 €, 9 Stck. Diagonalgitter, 180 x 90
cm, je 60 €. Sämtliche Teile auch nachkaufbar.
Telefon 0171 7203723
Gartenstühle, weiß, neuwertig, 32
Stück, je 5 €, Gartenliegen, weiß/blau,
hochwertig, 4 Stück, je 80 €. Telefon 0171
7203723
Morsum, 3-Zi-Wo auf einer Ebene, EG
mit gr. Terrasse, Garten, 2 Bäder, Küche
mit Essbereich, Kaminofen, sofort frei,
Miete 1.650 €, Mietsicherheit erforderlich,
RT Immobilien GmbH, Telefon 24344
Suche für 2-3 Std. vormittags Beschäftigung
als Reinigungskraft, Vorbereitung
Frühstücksbuffet oder Ähnliches. Telefon
0162 1628443 oder 04651 31590
Servicekraft (m/w) gesucht.
Kartoffelkiste Wenningstedt, Telefon
04651 32821 oder 943083
Personalzimmer in Morsum am Bahnhof
ab sofort frei. Telefon 04651 891789
Anzeigenschluss für Rubrikanzeigen: Freitag, 17.00 Uhr für die nächste Ausgabe. Alle danach eingehenden Anzeigen
nehmen wir unter Vorbehalt für die Rubrik In Letzter Minute an. Gewerbliche Anzeigen kosten 6 €,
Chiffre-Gebühr 5 €, Sonderwünsche 3 €, Überlängen werden wie eine neue Kleinanzeige berechnet.
17/13
Rubrik:
Straße:
Name/Vorname:
PLZ / Ort:
Bestellschein ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Sylter Spiegel · Postfach 2046 · 25968 Sylt/Westerland.
Betrag entweder in Briefmarken bzw. per Scheck beifügen oder Bankverbindung für Abbuchung angeben.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Westerland, 3-Zi-Wo unter Reet, über
zwei Ebenen, möbliert, Stellpl., Miete 1.000
€ inkl. Nebenkosten, Mietsicherheit erforderlich,
RT Immobilien GmbH, Tel. 24344
Suche Beschäftigung als Reinigungskraft
(Restaurants, Privathaushalt, Büro,
Praxis, usw.), übernehme auch Mangeln
und Bügeln, Telefon 01577 4865149
Handwerker auf Montage? Freundliche,
renovierte Ferienwohnungen in Tinnum,
zentral, sep. Küche, Kabel-TV, ab sofort
frei. Telefon 0170 3857595
Zu verkaufen: Seekajak mit Paddel,
250 €, Honda CBR 900 RR, Typ SC28,
Bj. 01/1994, 50.000 km, guter Zustand,
1.800 € VB. Telefon 0170 4768284
Esstisch oval (Kiefer gelaugt) + 6
Stühle, 150 €, Kleiderschrank, 25 €,
Tisch, Kiefer, 20 €, 3 Stühle, Kiefer, je
10 €, Bett, 180 x 200 cm, Kiefer, 30 €,
Schrank mit Vitrinenaufsatz, Kiefer,
70 €, 1 Stehlampe, 1 Deckenlampe, je
25 €, Tel. 0151 50581137 (ab 14 Uhr)
Zu verschenken: Couchtisch, 70 x 70
cm, 1 Sessel + 1 Drehsessel. Telefon
04651 877181 (List)
Garagenstellplatz für Kleinwagen und
1 Einzelgarage, beide in Westerland, zu
vermieten. Telefon 0173 2420307
Junge Mutter, 26, alleinerziehend
(4 J.), sucht ab 1.8. Arbeit auf Sylt (Zimmermädchen,
Küchenhilfe, Reinigung).
Max. 35 Std., bedingt durch Betreuungszeiten
kein Wochenend- und Abenddienst
möglich. Kleine Personalwohnung
notwendig, Telefon 02065 548214
Privater Garagen-Flohmarkt mit etlichen
neuen Artikeln in Westerland,
Gaadt 22, von Freitag, 26.4. - Sonntag,
28.4.2013, jeweils von 11-17 Uhr.
Verkaufe: Mini-Schnapsflaschen-
Sammlung mit Vitrinen, Drei-Satz-Blumenhocker,
4 stabile Klappstühle (Holz),
4 Schaffelle, Tel. 5964 u. 0170 1938863
Wir suchen 2-3 x wöchentlich in der
Zeit von ca. 8-11 Uhr eine Reinigungshilfe
für unser Gästehaus in Westerland.
Die Bezahlung erfolgt auf 450 €-Basis.
Telefon 04651 22433
VW Lupo, ideales Anfängerauto, Bj. 99,
75 PS, 1,4 L, 16 V, ZV, Nebelscheinwerfer,
2 Jahre TÜV, blau, el. FH, 139.000
km, 2.350 € VB, Tel. 0162 1395879
Esstisch und 4 Stühle an Selbstabholer
zu verschenken. Telefon 890338
Floh-und Kleidermarkt am 4.5.2013
von 10-17 Uhr. Wir bieten Kleidung für
Groß u. Klein, Spielzeug und vieles
mehr im dänischen Kindergarten im Hedigenwai
5, Westerland. Bei schönem
Wetter gibt es noch zusätzlich einen
Flohmarkt auf dem Spielplatz und natürlich
Kaffee und Kuchen zur Stärkung.
Großzügige 2-Zimmer-Wohnung
in Westerland (Strandstraße, Nähe
Kurpromenade), 62 m 2 , Küche, Bad,
Gäste-WC, 2 Balkons, gepflegte
Anlage mit Aufzug, ab September/
Oktober langfristig zu vermieten,
920 € KM + NK + 3 MM Kaution. Telefon
836936 oder 0176 39241760
1,5-Zi-Wo,30 m 2 , unmöbliert, Hörnum,
Berliner Ring, EG, Küche, Wohn-/Schlafraum,
Duschbad, Stellplatz, langfristig
zu verm., 450 € KM zzgl. 100 € NK, Tel.
02382 7042890
Freistehendes Einfamilienhaus,
205 m 2 , Bj. 1980, gute Lage in Niebüll,
von privat zu verkaufen. KP 199.000 €,
Telefon 0152 56289539
Verkaufe 3 Kinderfahrräder à 30 Euro,
2 x 26“, 1 x 24“, leicht reparaturbedürftig,
Telefon 04651 9954037
Sylt, suche privat von privat 2-Zimmer-
Wohnung zum Kauf, ab 40 m 2 , gerne mit
Blick. Telefon 0172 4040420
Ruhig gelegene 3-Zimmer-Wohnung
im Lister Ortskern, ca. 68 m², 500 € NKM
+ NK + Courtage, RE/MAX Sylt – Markus
Andrae, Telefon 04651 3504820
Komplett renovierte Büroräume in der
Friedrichstraße, ca. 56 m², 750 € NKM +
NK + Courtage, RE/MAX Sylt – Markus
Andrae, Telefon 04651 3504820
Großzügige Gewerbeeinheit im Einkaufszentrum
von Tinnum, ca. 50 m²,
525 € NKM + NK + Courtage, RE/MAX Sylt
– Markus Andrae, Telefon 04651 3504820
Suche zuverlässige Reinigungskraft
(m/w) als Aushilfe für Privatvermietung
in Wenningstedt. Chiffre 2404/1000
Kleinanzeigen im Sylter Spiegel Online
ansehen und aufgeben jetzt auf unserer
Homepage: www.sylter-spiegel.de
Reinschauen lohnt sich!
CIT-Tiernahrung! Futter und Hundezubehör
nur am 1. Mai beim GHSV Sylt!
Tel. 04131/24 20 20 E-Mail: info@sallier.de www.sallier.de
Meisterbetrieb
© Villeroy & Boch, V&B Fliesen GmbH
Fliesenfachgeschäft · Kaminbau · Kachelofenbau
Reparaturarbeiten · Schornsteinsanierung
Mittelweg 18 25980 · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651 33315 · Fax 04651 33211
www.markilux.com
markilux 1710
Die Aktionsmarkise
– nur für kurze Zeit!
Qualität
zum Superpreis!
Beratung • Planung • 9-18 Durchführung Uhr • Deutschlandweit
sicher • zeitlos • schön
Chic, modern, geschlossen – die Tuchkassette in formvollendetem Design
Metallbau GmbH
Industrieweg 5 - Sylt/Westerland
Telefon 04651 821212 • Fax 821219
ath Beratung Abdichtungen • Planung • Durchführung KG • Deutschlandweit
Hauptstraße 111
21745 Hemmoor
Telefon 04771 5809-0
Fax 04771 5809-29
Mobil 0171 2065343
markilux
Für alle Abdichtungsarbeiten
die passende Lösung.
www.ath-de.de
Wir sind ein qualifizierter Handwerksbetrieb für
Bauwerksabdichtungen. Unsere Mitarbeiter haben
umfassende Weiterbildungen rund um die
Gebäudesanierung erfolgreich absolviert. Wir bieten
ein individuelles Leistungsspektrum für alle Lösungen
im Bereich Abdichtungen für den Neubau und die
Sanierung an.
Abdichtungen mit System
Abdichtungen mit System