Download - Niederried

Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Kallnach
Nr. 1 von Februar 2013

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 2 von 40

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Aus dem Gemeinderat 5-10
2. Aus der Gemeindeverwaltung 10-20
3. Kinder und Jugenfachstelle Lyss und Umgebung 21-24
4. Für unsere Seniorinnen und Senioren 25-26
5. Aus der Burgergemeinde 26
6. Aus den Vereinen 27-34
7. Und Ausserdem 34-39
8. In der Heftmitte der Abfallkalender
Herausgeber:
Gemeinderat Kallnach
Nächste Ausgabe: Mai 2013
Redaktionsschluss: Dienstag, 30. April 2013
Der Redaktionsschluss ist verbindlich. Später eintreffende Texte werden nicht mehr
berücksichtigt.
Beiträge sind zu richten an:
Gemeindeverwaltung
3283 Kallnach
laedi@kallnach.ch
varga@kallnach.ch
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 3 von 40

Gemeindeverwaltung
Gemeindehaus:
Schmittenrain 2, 3283 Kallnach
Telefon: 032 392 14 16
Telefax: 032 392 60 75
E-Mail: gemeindeschreiberei@kallnach.ch
Internet: www.kallnach.ch
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr
Abteilung Mitarbeiter Kontakt
Gemeindeschreiberei Beat Läderach
Bauverwaltung
Annemarie Tüscher
(bis Ende Februar 13)
Nadine Varga
Finanzverwaltung Theodor Kohler
Renate Schwab
Thérèse Gugger
(bis Ende März 13)
Luca Sahli
gemeindeschreiberei@kallnach.ch
Tel. 032 392 14 16
finanzverwaltung@kallnach.ch
Tel. 032 392 11 54
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 4 von 40

Vorwort
Liebe Niederinnen, liebe Niederrieder
Im Namen des Gemeinderates Kallnach heisse ich Sie in der Gemeinde Kallnach recht
herzlich willkommen. Wie die Abstimmung vom 1. Juni 2012 gezeigt hat, ist ganz
Kallnach erfreut, Sie in der Gemeinde Kallnach begrüssen zu dürfen und das ohne
Gegenstimme!
Es ist mir ein Anliegen auch die Fusionsgegner im speziellen zu begrüssen. Die Ängste
des Verlustes der Eigenständigkeit kann ich nachvollziehen. Natürlich geht bei jeder
Fusion, ob Gemeinde oder Geschäft, etwas verloren. Versichern kann ich Ihnen
aber, dass die Gemeindebehörde und die Gemeindeverwaltung von Kallnach alles
daran setzen wird, dass Sie sich in der neuen Gemeinde wohlfühlen.
Der Gemeinderat ist neu besetzt mit einer Vertretung aus Niederried. Therese Beutter
wurde mit einem sehr guten Resultat in die Exekutive gewählt und hat mit dem
Ressort „Gemeindebetriebe“ einen sehr wichtigen Auftrag zu erfüllen. Ich wünsche
ihr alles Gute und viel Erfolg als Bindeglied, der doch nicht sehr einfachen Aufgabe
des Neustarts. Ebenfalls alle Kommissionen sind mit mindestens einer Person aus
dem Ortsteil Niederried vertreten.
Wir von der interkommunalen Arbeitsgruppe haben uns natürlich auch mit einem
Fusionsfest beschäftigt und sind zum Schluss gekommen, dass der 1. August genau
der richtige Zeitpunkt ist. Wir werden diesen Feiertag etwas speziell organisieren um
sowohl dem Nationalfeiertag als auch der Fusionsfeier gerecht werden. So konnten
wir schon jetzt Herrn Andreas Hegg für diesen Anlass gewinnen. Da er als Gemeindepräsident
von Lyss bei der Fusion mit Busswil massgeblich beteiligt war, wird er
uns sicher die ersten Jahre nach der Vereinigung etwas näher bringen. Natürlich hoffe
ich, dass Sie sich den 1. August 2013 bei der Mehrzweckhalle in Kallnach schon
jetzt reservieren ! Einen genauen Ablauf der Feier werden wir zu gegebener Zeit
versenden.
Nun wünsche ich allen ein gutes 2013, gute Gesundheit und dass Sie sich in der Gemeinde
Kallnach gut aufgehoben fühlen !
Werner Marti
Gemeindepräsident Kallnach
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 5 von 40

Aus dem Gemeinderat
Ressortverteilung 2013 – 2016
Werner Marti
Gemeindepräsident
Präsidial- und Finanzwesen
Gässli 4, 3283 Kallnach
032 392 29 45
werner.marti@kallnach.ch
Therese Beutter
Gemeinderätin
Gemeindebetriebe
Halenweg 6, 3283 Niederried
078 845 30 26
therese.beutter@kallnach.ch
Erika Zwahlen-Wohlfender
Gemeinderätin
Sozial- und Kulturwesen
Steinweg 16, 3283 Kallnach
032 392 49 11
erika.zwahlen@kallnach.ch
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 6 von 40

Peter Bonsack
Gemeinderat
Schul- und Bildungswesen
Rebenweg 6, 3283 Kallnach
032 392 51 65
peter.bonsack@kallnach.ch
Andreas Dübi
Gemeinderat
Bauwesen
Gimmerz 17, 3283 Kallnach
032 392 30 72
andreas.duebi@kallnach.ch
Anton Marti
Vitzegemeindepräsident
Wegwesen
Weidmoos 304, 3283 Kallnach
032 392 57 19
anton.marti@kallnach.ch
Urs Sahli
Gemeinderat
Sicherheitswesen
Gimmerz 47, 3283 Kallnach
032 392 69 29
urs.sahli@kallnach.ch
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 7 von 40

Wahl Vizegemeindepräsident
An der ersten Sitzung vom 15. Januar 2013
hat der Gemeinderat Anton Marti zum Vizepräsidenten
der Gemeinde Kallnach für das Jahr 2013 gewählt.
Kommissionen 2013 – 2016
Die Kommissionen wurden an der ersten Sitzung des Gemeinderates vom
15. Januar 2013 neu gewählt. Folgende Kommissionen sind in unserer Gemeinde
tätig:
Rechnungsprüfungsorgan
Der Gemeinderat Kallnach hat die Firma BDO AG, Längfeldweg 99, Biel, als
Revisionsstelle für die Gemeinde Kallnach bestimmt.
Baukommission
Vorsitz: Andreas Dübi, Gimmerz 17 032 392 30 72
Sekretär: Beat Läderach, Gemeindeschreiberei 032 392 14 16
Mitglieder: Franziska Brauen-Köhli, Oberfeld 37 032 392 64 71
Dominik Matter, Mitteldorf 9 032 392 66 72
Beat Mori, Haldenweg 14 032 392 64 44
Walter Schwab, Dorfstrasse 9, Niederried 032 392 47 66
Betriebskommission
Vorsitz: Therese Beutter, Halenweg 6, Niederried 078 845 30 26
Sekretärin: Renate Schwab, Finanzverwaltung 032 392 11 54
Mitglieder: Heinz Etter, Rebenweg 13 032 392 55 77
Jürg Schneider, Rebenweg 5 032 392 67 06
Roger Nyffeler, Mauerackerweg 4 079 220 78 20
Hugo Burri, Kallnachstrasse 4, Niederried 032 392 30 92
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 8 von 40

Schulkommission
Vorsitz: Peter Bonsack, Rebenweg 6 032 392 51 65
Sekretärin: Nadine Varga, Gemeindeschreiberei 032 392 14 16
Mitglieder: Susanna Hurni-Hänni, Rebenweg 18 032 392 46 41
Béatrice Zwicker-Jenni,
Dorfstrasse 31, Niederried
032 392 29 09
Karin Niederhauser, Haldenweg 3 032 392 50 83
Beatrice Scheurer, Scheurergässli 2 032 392 21 05
Monika Walther, Steinweg 19 032 392 55 41
Sozialkommission
Vorsitz: Erika Zwahlen-Wohlfender, Steinweg 16 032 392 49 11
Sekretärin: Nadine Varga, Gemeindeschreiberei 032 392 14 16
Mitglieder: Margareta Schwab-Schwab, Gimmerz 26 032 392 32 18
Barbara Farinelli, Dorfstrasse 1, Niederried 032 392 43 68
Wegkommission
Vorsitz: Anton Marti-Baumann, Weidmoos 304 032 392 57 19
Sektretär: Theodor Kohler, Finanzverwaltung 032 392 11 54
Mitglieder: Kurt Lüthi, Moosrain 8 032 392 50 21
Ernst Marti, Mühlegasse 1 032 392 56 67
Urs Lauper, Krähenbergweg 6 032 392 11 17
Christian Habs, Buchenweg 1, Niederried 032 392 49 04
Baukontrolleur
Am 1. Januar 1977 hat Karl Dietiker seine Arbeit als Kontrolleur für Betonarmierungen
in unserer Gemeinde aufgenommen. In der Folge war Karl Dietiker als
Bau- und Energiekontrolleur tätig. Während 35 Jahren hat er unserem Dorf sehr gute
Dienste geleistet. Seine pflichtbewusste und sorgfältige Arbeit haben wir sehr geschätzt.
Es war sehr angenehm mit ihm zusammen zu arbeiten. Per Ende 2012 hat er
seine Demission eingereicht.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 9 von 40

Wir danken Karl Dietiker ganz herzlich für die langjährige Treue und wünschen ihm,
seiner Frau und seiner Familie für die Zukunft alles Gute.
Der Gemeinderat hat Urs Mori, Gimmerz 14, Kallnach, als seinen Nachfolger gewählt.
Er hat seine Tätigkeit am 1. Januar 2013 aufgenommen. Wir wünschen dem
neuen Amtsinhaber viel Freude und Genugtuung bei der Ausübung seiner anspruchsvollen
Arbeit. Wir bitten die Bauwilligen, die Architekten und die Unternehmer Urs
Mori bei seiner Arbeit zu unterstützen.
Aus der Gemeindeverwaltung
Arbeitsende Annemarie Tüscher
Nun ist es leider soweit ! Annemarie Tüscher geht
Ende Februar 2013 definitiv in ihren wohlverdienten
Ruhestand. Wegen den Fusionsarbeiten hat sich
unsere langjährige Mitarbeiterin Ende 2011/anfangs
2012 entschlossen, ein Jahr länger zu arbeiten.
Wir sind ihr dafür sehr dankbar.
Annemarie Tüscher hat ihre Arbeitsstelle auf der
Gemeindeverwaltung Kallnach am 1. November
1988 angetreten und ist uns seither treu geblieben.
Wir haben sie als sehr pflichtbewusste und engagierte
Mitarbeiterin kennen und schätzen gelernt.
Ihr grosses Wissen und ihr kollegiales Auftreten hat
uns sehr beeindruckt.
Wir danken Annemarie Tüscher von ganzem Herzen für ihren langjährigen Einsatz zu
Gunsten unserer Gemeinde, der Gemeindeverwaltung und der Bevölkerung.
Wir werden Annemarie vermissen ! Für ihre persönliche Zukunft wünschen wir alles
Gute, viel Glück und Wohlergehen. Wir hoffen sehr, dass sie die „arbeitslose“ Zeit in
vollen Zügen geniessen und die während ihrer Arbeitszeit zu kurz gekommenen Tätigkeiten
auskosten kann.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 10 von 40

Einwohnerzahl
Am 1. Januar 2013 zählt unsere Gemeinde total 1‘921 Einwohnerinnen und Einwohner.
Anfangs 2012 waren 1‘575 Personen in Kallnach wohnhaft. Dank der Fusion
der Gemeinden Kallnach und Niederried sowie der grossen Bautätigkeit im letzten
Jahr ist die Einwohnerzahl um mehr als 340 Personen angestiegen.
Letztes Jahr sind 19 Kinder, 18 Kallnach und 1 Niederried geboren.
Leider gab es in der Gemeinde Kallnach aber auch 11 Todesfälle.
Die älteste Einwohnerin hat Jahrgang 1913.
Mit dem Jahrgang 1964 zählt Kallnach mit 45 Personen die meisten Einwohner/innen.
In Kallnach sind Personen aus 40 verschiedenen Staaten angemeldet.
Insgesamt haben wir einen Ausländeranteil von 8.5%.
Bautätigkeit
Im Jahr 2012 wurde in Kallnach für eine Gesamtbausumme von über 9 Mio. Franken
gebaut. Es wurden total 35 Baugesuche durch die Baukommission behandelt. Letztes
Jahr haben wir 5 neue Einfamilienhäuser sowie ein Mehrfamilienhaus bewilligt. Die
Statistik aus den letzten 4 Jahren zeigt auf, dass eine rege Bautätigkeit stattgefunden
hat. Allein in den Jahren 2009 bis 2012 wurden 26 Einfamilien- und 4 Mehrfamilienhäuser
bewilligt.
Wir gehen davon aus, dass in Zukunft die Bautätigkeit aufgrund der bald aufgebrauchten,
verfügbaren Baulandreserven rückläufig sein wird.
Neues Hundegesetz ab 1.1.2013
Das neue Hundegesetz ist am 1. Januar 2013 in Kraft getreten. Dieses verpflichtet
die Hundehalterinnen und Hundehalter, ihre Hunde im öffentlichen Raum jederzeit
wirksam unter Kontrolle zu halten und eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen.
An besonders sensiblen Orten gilt ein Leinenzwang. Das Hundegesetz schreibt zudem
die Entfernung des Hundekots vor und verbietet grundsätzlich, mehr als drei Hunde
gleichzeitig auszuführen. Die Regelung der Hundetaxe wird neu weitgehend den Gemeinden
überlassen.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 11 von 40

Das Gesetz soll die Sicherheit und die Gesellschaftsverträglichkeit der Hundehaltung
mit pragmatischen Massnahmen verbessern.
Das Hundegesetz und die entsprechende Verordnung bringen für die Hundehalterinnen
und -halter folgende wesentlichen Neuerungen:
1. Hunde dürfen im öffentlichen Raum nicht unbeaufsichtigt laufen gelassen
werden und sind jederzeit wirksam unter Kontrolle zu halten;
2. Hunde müssen an folgenden Orten an der Leine gehalten werden: auf Schulanlagen
und öffentlichen Spiel- und Sportplätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln,
an Bahnhöfen und Haltestellen sowie beim Betreten von Weiden, auf
denen sich Nutztiere befinden;
3. Mehr als drei Hunde dürfen nicht gleichzeitig ausgeführt werden. Ausgenommen
von diesem Verbot sind insbesondere anerkannte Ausbildnerinnen
und Ausbildner im Bereich der Hundehaltung, Absolventinnen und Absolventen
einer anerkannten fachspezifischen und berufsunabhängigen Ausbildung
für die gewerbliche Zucht und Haltung von Hunden oder Jägerinnen und Jäger,
die auf Gehorsam geprüfte Hunde ausführen;
4. Hundekot ist von sämtlichen Grundstücken im Dritteigentum zu entfernen;
5. Eine Haftpflichtversicherung für die Risiken der Hundehaltung mit einer Mindestdeckungssumme
von drei Millionen Franken ist obligatorisch.
Das Hundegesetz überlässt es den Gemeinden zu entscheiden, ob und in
welcher Höhe sie eine Hundetaxe erheben wollen. Für die Erhebung der
Hundetaxe ist ein Gemeindereglement erforderlich, welches den Grundsatz
des „ob“ regelt. Die konkrete Festsetzung durch den Gemeinderat muss zur
Gewährleistung der Rechtssicherheit dann in Form einer Verordnung erfolgen.
Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2012 haben die
Stimmberechtigten beschlossen, weiterhin eine Hundetaxe zu verlangen. Die
Gebühr beträgt Fr. 60.00 je Hund.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 12 von 40

Tageskarten Gemeinde – Statistik 2012
Einmal mehr erfreulich hat sich der Verkauf der Tageskarten im Jahre 2012 gestaltet.
Total 595 Tageskarten wurden im letzten Jahr an interessierte Personen verkauft.
Monat GA 1 GA 2 Ø
Januar 27 24 25.5
Februar 26 17 21.5
März 30 29 29.5
April 28 21 24.5
Mai 28 24 26.0
Juni 25 20 22.5
Juli 26 22 24.0
August 28 25 26.5
September 30 27 28.5
Oktober 27 22 24.5
November 27 22 24.5
Dezember 23 17 20.0
Total 595 325 270 297.5
Total Ø 27.1 22.5 24.8
Auch in Zukunft können Sie bei der Gemeindeverwaltung die Tageskarten reservieren.
Hier die wichtigsten Angaben:
Anzahl:
Kosten:
Reservation und Bezug:
2 Tageskarten (2. Klasse)
Fr. 40.00 pro Karte
Fr. 75.00 2 Karten am gleichen Tag
Gemeindeverwaltung Kallnach
Besonderes:
Es sind auch Gutscheine für den Bezug einer Tageskarte erhältlich.
Die Tageskarten werden auch als „Last-Minute-Angebot“ abgegeben, d.h. wenn Sie
die Tageskarte am Tag der Gültigkeit bestellen und beziehen, erhalten Sie diese für
Fr. 25.00.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 13 von 40

Meldestelle für Stellensuchende
Ab dem 1. Januar 2013 erfolgt die Anmeldung zur Arbeitsvermittlung direkt bei einem
der 14 Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und nicht mehr bei der
Gemeindeverwaltung der Wohnsitzgemeinde.
Wer arbeitslos wird, sollte sich baldmöglichst bei einem RAV anmelden, um keine
Einstelltage zu riskieren.
Mitgebracht werden müssen ein Ausweispapier, der AHV-Ausweis und die aktuellen
Bewerbungsunterlagen.
Für die Gemeinde Kallnach ist zuständig:
Regionale Arbeitsvermittlung Lyss
Bahnhofstrasse 9, Postfach 124, 3250 Lyss
Telefon 032 387 18 80 Fax 032 387 18 81 mail: rav.lyss@vol.be.ch
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Freitag
08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.30 Uhr
Neue Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Vormundschaftswesen nicht mehr Aufgabe der
Gemeinde
Am 1. Januar 2013 ist das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht in Kraft getreten.
Es ersetzt das bisherige Vormundschaftsrecht. Auf dieses Datum sind auch die
elf kantonalen Fachbehörden in Funktion getreten, wie sie im Gesetz über den Kindes-
und Erwachsenenschutz (KESG) vorgesehen sind. Diese Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden
(KESB) lösen die bisherigen kommunalen Vormundschaftsbehörden
und die Regierungsstatthalter (nur soweit diese vormundschaftliche Aufgaben
wahrgenommen haben) ab.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 14 von 40

Der Einwohnergemeinderat ist somit ab Jahreswechsel nicht mehr Vormundschaftsbehörde
und nimmt keine Aufgaben in diesem Bereich mehr wahr. Hier für ist zukünftig
folgende Stelle zu kontaktieren:
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Seeland
Stadtplatz 33, Postfach 29, 3270 Aarberg
Tel. 032 391 23 83 Fax 032 391 23 84 mail info.kesb-se@jgk.be.ch
Öffnungszeiten : Mo – Do 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
Fr
08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Steuererklärung 2012 – TaxMe CD oder TaxMe online
Das Ausfüllen der Steuererklärung für natürliche Personen mit TaxMe-Online im Internet
erfolgt ohne Softwareinstallation (www.taxme.ch). Wie beim E-Banking haben
Sie dank verschlüsselter Online-Übertragung maximale Datensicherheit. Ihren persönlichen
Identifikationscode fürs Login finden Sie auf dem Brief zur Steuererklärung.
Die Stammdaten und alle wiederkehrenden Angaben der Vorjahre sind bereits vorgegeben.
Erst mit dem Einsenden der Freigabequittung ganz am Schluss geben Sie Ihre
Daten zur Einsicht und zur Veranlagung frei. Haben Sie beim Ausfüllen Zahlen korrigiert
oder mit verschiedenen Zahlen die Auswirkungen auf den Steuerbetrag durchgespielt
und wieder gelöscht, dann sind diese Korrekturen nirgends aufgezeichnet
oder abrufbar.
Und so funktionierts:
TaxMe-Online führt Sie schrittweise durch die Erfassung Ihrer Steuerdaten. Sie können
die Erfassung beliebig oft unterbrechen und später wieder aufnehmen, ohne Datenverlust.
Zudem haben Sie jederzeit Zugriff auf die elektronische Wegleitung. Nach
vollständiger Erfassung der Daten geben Sie Ihre Steuererklärung frei.
Drucken und unterzeichnen Sie Ihre Freigabequittung und senden Sie diese an die
aufgedruckte Adresse. Legen Sie nur die auf der Freigabequittung bezeichneten Belege
bei. Erst mit dem Einsenden der Freigabequittung werden Ihre Daten im System
der Steuerverwaltung ersichtlich.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 15 von 40

Die TaxMe-CD ist eine Software zur lokalen Installation auf Ihrem Computer. Damit
können Sie die Steuererklärung am PC ausfüllen, ohne mit dem Internet verbunden
zu sein. Am Schluss die Steuererklärung ausdrucken, unterschreiben und einsenden.
Die TaxMe-CD ist kostenlos erhältlich bei der Gemeindeverwaltung Kallnach.
Sie können die aktuelle Version auch herunterladen unter
www.taxme.ch>TaxMe-CD>Download
Haben Sie bislang die TaxMe-CD benutzt, möchten aber
auf TaxMe-Online wechseln?
Mit der praktischen Importfunktion im TaxMe-Online können
Sie die erfassten Daten des Vorjahres auf einfache
Weise übertragen.
Gerne beraten wir Sie zu diesen Möglichkeiten am Schalter
oder am Telefon.
Motorfahrzeug-Kontrollmarken 2013
Wie jedes Jahr sind die Kontrollmarken für die Motorfahrräder auf der
Gemeindeverwaltung erhältlich. Die Kontrollmarken müssen bis Ende Mai ausgewechselt
werden.
Mitnehmen:
- Fahrzeugausweis
- bei Privat- und Verbandsversicherung ist der Versicherungsnachweis
vorzuweisen
Preise:
- mit Kollektivversicherung
Kontrollschild und Kontrollmarke Fr. 54.50
nur Kontrollmarke Fr. 44.50
- mit Privat- oder Verbandsversicherung
Kontrollschild und Kontrollmarke Fr. 30.00
nur Kontrollmarke Fr. 20.00
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 16 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 17 von 40

Luftreinhaltung:
Die Holzfeuerungskontrolle ist eine Erfolgsgeschichte
Seit 2008 werden im Kanton Bern sämtliche Holzfeuerungen auf das Verbrennen von
ungeeignetem Brennstoff kontrolliert. Besitzerinnen und Besitzer von Anlagen werden
beraten, wie sie ihre Holzfeuerung schadstoffarm betreiben können. Der Erfolg
ist offensichtlich: Die Zahl der Beanstandungen sank von 13 auf 3 Prozent. Das bedeutet
gleichzeitig, dass weniger Schadstoffe und Feinstaub in die Luft gelangen.
Die Bilanz nach vier Jahren fällt äusserst positiv aus: Seit die lufthygienische Holzfeuerungskontrolle
im Jahr 2008 eingeführt wurde, sind jährlich zwischen 54‘000
(2011) und 60‘000 (2010) Holzfeuerungen kontrolliert und deren Betreiberinnen und
Betreiber über das richtige Feuern beraten worden. Lag die Beanstandungsquote im
Jahr 2009 noch bei 13 Prozent, betrug sie im Jahr 2011 nur noch 3 Prozent. Der Erfolg
der Kontrollen und vor allem der Beratung ist offensichtlich. Von diesem Erfolg
profitieren dank einer besseren Luftqualität alle. Weniger Beanstandungen bedeuten
weniger Schadstoffe und Feinstaub in der Luft.
Mit Beginn der kalten Jahreszeit werden neben den Holzfeuerungen auch Cheminées
oder Schwedenöfen wieder in Betrieb genommen. Mit dem sachgemässen Betrieb
dieser Anlagen kann ein wesentlicher Beitrag zur Reduktion der Feinstaubbelastung
und damit zu einer besseren Luftqualität geleistet werden. Unsachgemässer Betrieb
verursacht dagegen unnötigerweise ein Vielfaches an Feinstaubausstoss. Insbesondere
wenn Abfälle oder behandeltes Holz verbrannt werden, bilden sich unerwünschter
Rauch und sehr gefährliche Schadstoffe wie Dioxine oder Furane.
Merkblatt für schadstoffarme Feuerung
Aus diesem Grund kontrollieren die Kaminfegerinnen und Kaminfeger anlässlich der
brandschutztechnischen Kontrolle die Feuerungen und das Brennstofflager. Ein unsachgemässer
Betrieb wird beanstandet, und Anlagenbesitzerinnen und Anlagebesitzer
werden informiert, mit welcher Feuerungstechnik die Holzfeuerung schadstoffarm
betrieben werden kann.
Zusätzlich zum sachgemässen Betrieb empfiehlt das Wirtschaftsamt beco Berner
Wirtschaft, eine emissionsarme Anfeuerungsmethode (auch Kerzenmethode genannt)
anzuwenden. Hierzu finden Sie auf der Webseite des beco das Merkblatt
«Feuern – rauchfrei und luftfreundlich» sowie ein instruktives Video zum Thema «Anfeuern».
Dieses ist mit 164‘000 Aufrufen auf YouTube ebenfalls eine
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 18 von 40

Erfolgsgeschichte. Informationen sind abrufbar unter www.vol.be.ch , Rubriken
, , Heizen & Verbrennen>>.
Kallnach einst und jetzt
Im Gimmerz 1930/2000
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 19 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 20 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 21 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 22 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 23 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 24 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 25 von 40

Freizeit-Vereinigung
Seniorinnen & Senioren
3283 Kallnach
Die Daten für die vorgeschlagenen Veranstaltungen für das Jahr 2013 sind folgende:
Mittwoch, den 29. Mai
Mittwoch, den 31. Juli
Mittwoch, den 25. September
Mittwoch, den 20. November
Das Programm mit weiteren Details und Informationen wird Ende Februar/anfangs
März durch die Poststelle Kallnach an alle Haushaltungen verteilt.
Die Organisatoren
Mitteilung der Burgergemeinde / Forstrevier Kallnach
Seit mehr als 30 Jahren wird der Wald vom Revierförster Werner Ammann mit
Sachkenntnis, Einsatz und viel Freude betreut und bewirtschaftet.
Zum Abschluss seines Erwerblebens wünscht er sich von den Einwohnern des Reviers
Kallnach, mit Waldbegehungen zu verabschieden.
Der Anlass bietet allen Interessierten Einsicht über die Veränderung des Waldes in
den letzten 30 Jahren.
Die Begehungen mit Ihnen finden statt am:
- Mittwoch, 08. Mai 2013, Abendrundgang und am
- Donnerstag, 09. Mai 2013 (Auffahrtstag)
Mit einem Flugblatt werden wir Sie über das Programm orientieren.
Wir freuen uns auf eine gelungene Waldbegehung.
Kallnach im Februar 2013
Der Burgerrat
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 26 von 40

Ab sofort neu montags:
Die Krabbelgruppe findet regelmässig statt. Mamis und Papis (auch Grossmütter
und Grossväter sind herzlich willkommen) treffen sich jeden 2. Montag im Monat im
Spielgruppenzimmer im 1. Stock des Gemeindehauses Kallnach.
Neue Daten 2013
Montag, 11. Februar
Montag, 11. März
Montag, 8. April
Montag, 13. Mai
Montag, 10. Juni
Montag, 9. September
Montag, 14. Oktober
Montag, 11. November
Montag, 9. Dezember
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
In den Monaten Juli und August findet keine Krabbelgruppe statt (Putzarbeiten,
Sommerferien).
Weitere Auskunft erteilt Ihnen Sarah Marti, Bergweg 13, 3283 Kallnach
Tel. 032/392.58.56 oder E-Mail sarah.marti@hotmail.com
Elternkreis Kallnach/Niederried, www.kallnach.ch
Präsidentin: Stefanie Scheurer, Oberfeld 39, 3283 Kallnach 032/392.21.72 stefanie.koehli@bluewin.ch
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 27 von 40

Chunt är? Wenn chunt är? Warum chunt är nid? …….
Lueg, jetzt chöme si!
Dr Samichlous, dr Schmutzli u iri zwöi Eseli begrüssten am vergangenen 2. Dezember
2012 auf Initiative des Elternkreises Kallnach-Niederried 73 Kinder und 76 Erwachsenen
bei der Waldhütte Kallnach.
Bei Speckzüpfe, Kaffee, Glühwein und Weihnachtstee warteten die rund 150 Anwesenden
bei wunderschönem Schneefall an diesem Sonntagvormittag auf Ihre Bescherung.
Zuerst wollte der Chlous aber wissen, was die Kinder im abgelaufenen Jahr
alles erlebt hatten. Er hörte sich Geschichten und viele Weihnachts-Versli an und gab
den Kleinen und Grossen wertvolle Tipps mit auf den Weg. Wir freuen uns heute
schon, wenn uns der Samichlous mit seinen Begleitern auch im Dezember 2013 wieder
besuchen wird, um jedem Kind sein Chlouse-Seckli zu überreichen.
Elternkreis Kallnach-Niederried
Andrea Stucki
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 28 von 40

Mittagstisch Frauenverein Kallnach
Der Frauenverein Kallnach lädt ein zum Mittagstisch:
Dienstag, 26. Februar 2013 Restaurant Sonne Kallnach
Donnerstag, 21. März 2013 Restaurant Hirschen Golaten
Donnerstag, 25. April 2013 Restaurant Rössli Niederried
Donnerstag, 23. Mai 2013 Restaurant Kreuz Kallnach
Donnerstag, 27. Juni 2013 Restaurant Bahnhof Kallnach
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 29 von 40

Kallnach
Konzert und Theater
Gasthof zum Weissen Kreuz in Kallnach
Samstag 23. März 2013 20.00 Uhr
Sonntag 24. März 2013 14.00 Uhr
Donnerstag 28. März 2013 20.00 Uhr
Samstag 30. März 2013 20.00 Uhr
Mittwoch 03. April 2013 20.00 Uhr
Samstag 06. April 2013 20.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 30 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 31 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 32 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 33 von 40

Luk von Bergen; neue CD „Planet“
Von Luk von Bergen, welcher in unserem Dorf aufgewachsen ist, erscheint eine neue
CD ! Hier die wichtigsten Angaben:
Die neue CD heisst „Planet“ und ist nach „Blaumaler“ die zweite CD von Luk
von Bergen
Pop-Rock-Mundart-CD mit berndeutschen Liedern
Erscheint am Freitag, 15. März 2013 – kann aber sofort bestellt werden
Vorbestellung auf cede.ch oder direkt bei Luk von Bergen:
Mail mit Name, Adresse und Anzahl CD an info@lukvonbergen.ch
Die CD kostet Fr. 21.90
CD-Taufe ist am 15. März 2013 in der Kufa Lyss
Luk von Ber . gen (m) geb. 1981 im Berner Seeland;
lebt im Kt. ZH; trägt Melone; macht berndt. Mundartmusik
in Einbez. (insbes.) von Gesang, Git., Piano und
Schnurregiige; textet manchm. tiefgründig, melancholisch
– oft planetarisch (->Planet);
Debutalben „Blaumaler“ (2010) stieff auf viele offene
Ohren, es folgten
(dt-) schweizweit zirka 40 Konzerte – u.a. am Gurten
Festival, Openair Hoch-Ybrig oder Songbird Festival
Davos. Album 2 (->Planet) erscheint am 15. März
2013 und dreht sich um die eigens dafür geschaffene Achse.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 34 von 40

Pla . net (gr.-lat.) der; -en. –en: 1. Single ab dem gleichn. 2. Album des Berner Musikers
Luk von Bergen)-> Luk von Bergen); bez. den indiv. gestalteten geistigen Lebensplaneten
eines Menschen mit eigenen Achsen, Umlaufbahnen, Drehgeschwindigkeiten,
Drehrichtungen und Sonnen; basiert auf der Positivität und darauf, diese
in Form von Emotionen zu teilen; „ Planet“ ist inhaltl. eine Eigengestaltung abseits
von gängigen Mustern, Zwängen und kann – entg. wissenschaftl. Behauptungen –
zum Leuchten gebracht werden.
Wir wünschen Luk von Bergen viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft !
40. Murtner-OL in „unserem Wald“
Samstag, 20. April 2013
Dank einer neu erstellten OL-Karte wird der Wald zwischen Kerzers und Kallnach
erstmals seit vielen Jahren wieder Austragungsort eines grösseren Orientierungslaufs.
Wie am Kerzerslauf gibt es auch hier Angebote für jeden Anspruch:
Kürzere und längere Bahnen, einfache für Anfänger und anspruchsvollere für
Fortgeschrittene.
Starten kann man alleine, zu zweit, in Gruppen oder als Familie.
Das Läuferzentrum befindet sich in der Anlage „Rund um Hund“ in der Nähe
des Bahnhofs Fräschels.
Dort meldet man sich auch an - direkt am Lauftag zwischen 11.30 und 14.30 Uhr.
Gelaufen wird auf der vom OLG Murten-Mitglied Christian Studer neu erstellten OL-
Karte „Challnachwald“ im Massstab 1:10‘000.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Ausschreibung.
Auf eine möglichst breite Beteiligung der Dorfbevölkerung freuen sich die Organisatoren
der Orientierungslaufgruppe Murten.
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 35 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 36 von 40

Neue Homepage
Besuchen Sie unsere neue Homepage:
www.kallnach.ch
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 37 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 38 von 40

-OL
Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 39 von 40

Gemeindeverwaltung Kallnach, Schmittenrain 2, 3283 Kallnach, 032 392 14 16 Seite 40 von 40