Erntezeit... Zeit zu danken - Sankt Petrus Springe

10.09. - 25.11.2012
Nr. 4-2012
Erntezeit... Zeit zu danken
Fotos © C.A. Bartsch

Mit dem Herzen dabei!
„Hilfe mit dem Herzen ist wichtig,
immer und überall. Zum Beispiel für die
alleinerziehende Frau. Ihr fehlt das Geld,
neue Kleidung für ihr einjähriges Kind
zu kaufen. Eine junge Familie in der
Nachbarschaft sucht dringend praktische
Hilfe und soziale Kontakte. Ein Mann in
der Mitte des Lebens hat seine Arbeit
verloren, Schulden drücken seinen
Alltag.“
Dieses sind nur einige sprechende
Beispiele aus einem Faltblatt der
Diakonie, die zeigen, wo dringend Hilfe
und Unterstützung notwendig sind. In
unseren Kirchengemeinden wird jedes
Jahr im September, dem „Monat der
Diakonie“, ein besonderer Schwerpunkt
auf die diakonischen Aufgaben der
evangelischen Kirche gerichtet. In
unserem Kirchenkreis Laatzen-Springe
gibt es bereits seit 2005 die Stiftung
„proDiakonie“. Bis Ende vergangenen
Jahres wurden bereits 28.900 € für
diakonische Projekte und Maßnahmen
ausgeschüttet. Dadurch konnten
neben weiteren Aufgaben das Projekt
„Wellcome“ für junge Familien, ein
Umsonstladen für Babyausstattungen
sowie die kirchliche Schuldnerberatung
unterstützt werden.
einer Zustiftung oder einer Spende – und
das jeden Monat oder jedes Vierteljahr.“
Schon mit 30 Euro können z. B. sechs
Besuchsdienststunden von „Wellcome“ in
einer Familie oder ein Gruppentreffen für
Alleinerziehende unterstützt werden. Eine
gute Möglichkeit, das Stiftungskapital
zu erhöhen, kann auch sein, anstelle
von Geburtstagsgeschenken zu runden
Geburtstagen um eine Spende für
„proDiakonie“ zu bitten.
hdw
Bankverbindung:
Konto 660 660 1
bei der Ev. Kreditgenossenschaft
BLZ 520 604 10
Stichwort: Stiftung proDiakonie
In der Kernstadt Springe wurden
der Kirchenladen „Doppelpunkt“
(Zum Niederntor) mit 6000 € für drei
Jahre und eine Ferienmaßnahme für
alleinerziehende Mütter mit Kindern in
Höhe von 1000 € mitfinanziert.
2
Superintendent Detlef Brandes, der
Vorsitzende des Stiftungskuratoriums,
wendet sich an jeden von uns um
Unterstützung der Stiftungsaufgaben:
„Die Menschen in Not brauchen
eine verlässliche Hilfe. Nur mit Ihrer
Unterstützung gelingt es uns, die
wichtigen sozialen Projekte auch in der
Zukunft zu sichern. Helfen Sie uns mit

Liebe Leserin, lieber Leser,
an bestimmten Übergängen im Leben,
die mit Abschied und Neuanfang oder
auch mit einem unberechenbaren Risiko
zu tun haben, greifen viele Menschen
gerne auf das Ritual des Segens zurück.
So gut wir unser Leben planen, so
bleibt doch gerade an Schwellen und
Übergängen ein Rest an Unverfügbarem.
Kinder werden im Säuglingsalter
getauft, weil Eltern hören wollen, dass
es da noch einen gibt, der ihrem Kind
beisteht, wenn sie es nicht begleiten
können. Ein Wunsch, der auch durch
die Gottesdienste zum Schulanfang,
Schulwechsel und Entlassfeiern zum
Ausdruck kommt. Konfirmationen,
Trauungen, aber auch Jubiläen und
Geburtstage sind Anlässe, die uns
innehalten lassen, um den Segen Gottes
für den nächsten Lebensabschnitt zu
erbitten.
Nicht zuletzt erfreuen sich im Sommer
die Gottesdienste mit Reisesegen
zunehmender Beliebtheit. Doch wie
drückt sich der Segen Gottes konkret
aus? Ist er in jedem Fall mit „Gesundheit“
und „ Wohlergehen“ , mit einer „guten
Ernte“ und einem „langen Leben“
identisch? Was ist, wenn eine gesegnete
Ehe dennoch zerbricht? Und warum
verlangen auch Sterbende nach dem
Segen, obwohl sie wissen, dass es keine
„gute Besserung“ mehr geben wird,
sondern der Abschied naht?
Die Segensformel, mit der Aaron und
seine Nachfahren das Volk Israel segnen
sollten, sagt niemandem ein Rundumsorglos-Paket
zu, sondern der Satz,
der hinter dem Segen steht, lautet: „Ihr
sollt meinen Namen auf die Israeliten
legen!“ Dieser Name Gottes heißt im
Hebräischen „Jahwe“ und ist gleichzeitig
Programm. Denn er bedeutet: Ich bin da!
So bewahrt Gottes Segen nicht
verlässlich vor dem finsteren Tal von
Naturkatastrophen oder Dürre, Krankheit,
Angst, Gefahr, Trennung oder Tod. Aber
er bewahrt die Seele im finsteren Tal
und führt sie hindurch. Der Segen „wirkt“
darin, dass ich darauf vertraue: Trotz
alledem ist Gott jetzt da!
Gut zu wissen, dass die Möglichkeit
besteht, nicht nur am Erntedankfest,
sondern zu jeder Zeit das Leben in
diesem Sinne Revue passieren zu lassen
und jede neue Woche im Gottesdienst
am Sonntag unter dieser Überschrift zu
beginnen.
Bettina Bartke, Pn
Herausgeber
Kirchenvorstände
St. Andreas und St. Petrus
Kontakt
Pfarrbüro St. Petrus/Redaktion Doppelpunkt
Kurzer Ging 140
31832 Springe
redaktion@sankt-petrus-springe.de
Redaktion
C. A. Bartsch (cab) L. Hennig (lhe),
K. Müller-Rothe (müro), B. Bartke (BB),
H.-D. Wittenborn (hdw)
Layout/Satz
Druck
Christian A. Bartsch
www.gemeindebrief-in-farbe.de
3

Rückblick Gemeindefest
„Wo man singt, da lass dich ruhig
nieder!“
Und gesungen wurde viel beim
Gemeindefest der St.-Andreas-
Gemeinde: Am Sonnabend eröffnete
die Kantorei den abendlichen
Vespergottesdienst, und die Gemeinde
stimmte mit abendlichen Lobliedern ein.
Danach konnte man unter der Linde
auf dem Kirchplatz einen relativ
lauen Sommerabend genießen. Im
Sonntagsgottesdienst besang der
Kinderchor Quilisma mit szenischer
Fantasie die vier Elemente Feuer, Wasser,
Erde und Luft, und nach Abendmahl und
Schlusssegen zog die Gemeinde singend
aus der Kirche, um einen großen Kreis um
das Gotteshaus zu bilden. Da ging nicht
nur der Himmel auf, wie es im Lied heißt,
sondern floss auch das Herz über!
Trotz der in diesem Sommer
anscheinend unausweichlichen täglichen
schauerartigen Regenfälle, die sich auch
an diesem Sonntag über den Kirchplatz
ergossen, blieb die gute Laune aller
Beteiligten sogar bis nach dem Aufräumen
ungetrübt, so dass eine Wiederholung im
nächsten Jahr ganz selbstverständlich
erscheint.
An dieser Stelle ein großes Dankeschön
an alle, die sich fröhlich und uneigennützig
um das leibliche und geistige Wohl
unserer Andreas-Gemeinde gekümmert
haben!
müro
Fotos © müro
4

Aus dem KV
Besetzung der KV-Ausschüsse
Auf der konstituierenden Sitzung des Kirchenvorstandes von St. Andreas am 10. Juli
wurde Karin Müller-Rothe zur neuen Vorsitzenden gewählt. Ihre Stellvertreterin ist Ulrike
Hoffmann-Bürrig. Gemeinsam mit Pastor Klaus Fröhlich bilden die drei Personen den
Verwaltungsausschuss des KV. Die weiteren Ausschüsse wurden mit folgenden KV-Mitgliedern
besetzt:
Finanzausschuss: Sabine von Döhren, Gisela Saloga, Kai Schmidt und Pastor Fröhlich
Bauausschuss: Friedrich Bormann, Sabine von Döhren und Christian Tränkner
Friedhofskommission: Friedrich Bormann, Henning Bormann
Kindergartenausschuss: Yvonne Lippel
Gartenangelgenheiten: Friedrich Bormann
Land- und Pachtangelegenheiten: Henning Bormann
Öffentlichkeitsarbeit incl. Fundraising: Gisela Saloga, Christian Tränkner
Redaktionsausschuss: Karin Müller-Rothe, Pastor Klaus Fröhlich
Personalausschuss: Ulrike Hoffmann-Bürrig, Yvonne Lippel, Karin Müller-Rothe, Pastor Klaus
Fröhlich
Diakonieangelegenheiten: Ulrike Hoffmann-Bürrig
Dem Gremium der AGIS, in dem alle Kirchenvorstände der Region Springe versammelt sind,
werden Kai Schmidt, Yvonne Lippel, Karin Müller-Rothe und Pastor Fröhlich angehören. Dieses
Gremium wählt aus seinen Reihen 13 Ehrenamtliche und 5 Ordinierte, die dann die Region
Springe im Kirchenkreistag, dem Parlament des Kirchenkreises Laatzen-Springe, vertreten
werden.
Yvonne Lippel
5

Rolf Weidemann ab November im Ruhestand
Rolf Weidemann, Prediger der Landeskirchlichen Gemeinschaft, tritt im November in
den Altersruhestand. Neben seinen Aufgaben in der Landeskirchlichen Gemeinschaft
war er auch in den Gottesdiensten in St. Petrus und St. Andreas als Prediger zu Gast
und hat damit ganz praktisch vorgelebt, dass die Landeskirchliche Gemeinschaft eine
Bewegung innerhalb der Landeskirche ist.
Nach seiner Ausbildung zum Prediger im Johanneum in Wuppertal führte ihn sein
Wirken durch ganz Niedersachsen - von Wilhelmshaven über Nienburg nach Lüchow
und Uelzen. Mit seinem letzten Dienstwechsel kam er dann 2004 an den Deister
und arbeitete in den Bibelkreisen in Springe und weiteren Orten am Deister sowie
unterstützend auch in Hannover, als dort Not am Mann war. Als Kurzbeschreibung
seines Dienstes passt gut der Begriff „Treue“. Seine Aufgaben hat er treu
wahrgenommen und sich vor Verantwortung nie gedrückt. Wo Hilfe erforderlich und
es ihm möglich war, hat er diese angeboten. Wo Gottes Wort zu verkündigen war, hat
er das Evangelium hochgehalten. Der Mensch wird durch Jesus aus Gnade gerettet,
nicht aus eigener Anstrengung.
Am Sonntag, den 14.10.2012, wird Rolf Weidemann um 15:00 Uhr im
Rahmen eines Festgottesdienstes in St. Andreas in Springe verabschiedet. Jeder, der
sich sich damit von ihm verabschieden möchte, ist hierzu herzlich eingeladen.
Gerd Gennat
Abschied von Astrid Jürgena
Pastorin Astrid Jürgena verlässt nach elf Jahren Dienst als Schulpastorin an
den Berufsbildenden Schulen in Springe unseren Kirchenkreis, um künftig als
Gemeindepastorin zu arbeiten. Neben ihrer Tätigkeit an der Schule hat sie vor allem
in der Kirchengemeinde Bennigsen-Lüdersen im Gemeindepfarramt mitgewirkt.
Als Vorsitzende des Ausschusses für Erwachsenenarbeit war sie Organisatorin
zahlreicher Erwachsenenbildungsveranstaltungen im Kirchenkreis und federführend
verantwortlich für die „Klostergespräche“ in Wülfinghausen. Unvergessen sind die
eindrucksvollen Kreuzwegandachten in der Bahnhofsunterführung in Springe mit
Schülerinnen und Schülern der Berufsbildenden Schulen. Großen Anklang haben die
plattdeutschen Gottesdienste in St. Martin in Bennigsen und St. Marien in Lüdersen
gefunden, die von ihr und einem Team gestaltet wurden. Bei „Plattduitsch inne
Kerken“ wurde von der Begrüßung bis zum Segen Platt gesprochen,
gesungen und gebetet.
Astrid Jürgena zieht mit Ehemann Bodo Arzdorf und dem neun Monate alten Sohn
Ole nach Westerholt nahe Aurich (Sprengel Ostfriesland) und ist ab 01. September
Pastorin in der Friedenskirche. Wenn die Elternzeit beendet ist, beginnt ihre
Dienstzeit in der 3200-Mitglieder-Gemeinde, zu der eine Kirche aus dem späten
13. Jahrhundert, ein Kindergarten und ein Altenheim gehören. Die Gegend ist ihr
bekannt, stammt sie doch gebürtig aus Wiesmoor.
Am Sonntag, dem 22. Juli 2012, wurde Pn. Astrid Jürgena in der St. Marienkirche in
Bennigsen verabschiedet.
Karla Ertel
7

Rückblicke...
KV Einführung und
Gemeindefest
Dass der Segen zur Verabschiedung und
Einführung von KirchenvorsteherInnen
auch nach außen dringt und in Raum und
Zeit konkret werden will, hat wohl jeder
spüren dürfen, der den 24. Juni in St.
Petrus verbracht hat.
8
Während im Gottesdienst die geleistete
Arbeit gewürdigt und um Vertrauen in
die Kraft für neue Aufgaben gebetet
wurde, bestand für die Gemeindeglieder
im Anschluss die Gelegenheit, mit
den Entpflichteten und Eingeführten
persönlich ins Gespräch zu kommen.
Sekt und Selters, aber auch Saft und
vor allem die bunte Cocktailbar der
Vorkonfirmandinnen luden dazu ein,
die Situationen für jeden persönlich
gebührend zu würdigen.
Während die Mitarbeiter der „Roten
Schule“ ein buntes Programm mit
Tanz, Gesang und Instrumentenbau für
Kinder vorbereitet hatten, konnten sich
Jugendliche auf dem Außengelände
in Spielen üben, bei denen es auf
Zusammenarbeit und Koordination
ankommt.
Fotos © C.A. Bartsch
Ein lustiges Raten von Melodien und
Chorälen erweckte hingegen den
Ehrgeiz der Erwachsenen, die dann
ihrer Freude an der Gemeinschaft
auch durch die von der Gitarrengruppe
begleiteten Schlager lauthals Ausdruck
geben konnten. Mittagessen in Jurten,
Kuchen und Kaffee der Frauenkreise im
Gemeindehaus sorgten für das leibliche
Wohlbefinden, und der gemeinsame
Abschluss mit Posaunenchor und Orgel
ließ den Tag zu einem gesegneten und
ruhigen Ausklang finden.
Allen, die diesen Tag durch
ehrenamtliches Engagement mit
ermöglicht haben, sei herzlich gedankt.
Sicher hat der neue Kirchenvorstand
spüren dürfen, dass er von der
Gemeinde gestützt und getragen wird.
B.Bartke, Pn

Auf zu neuen Ufern
Unter dieser Überschrift feierten die Viertklässler der Grundschule
am Ebersberg einen Gottesdienst, der für den Übergang auf die
weiterführenden Schulen ermutigen sollte.
Die Geschichte von der Sturmstillung Jesu stand dabei im
Mittelpunkt. Die Schüler hatten sich darauf vorbereitet, das Verlassen
des gemeinsamen Bootes symbolisch nachzuvollziehen und die
Funktion nautischer Hilfsmittel wie Kompass, Boje, Leuchtturm und
Rettungsring zu beschreiben und dann mit biblischen Segensworten
zu verbinden. „ Du Gott hältst mich bei meiner rechten Hand“ war
der Satz, den die Kinder als Erinnerung mit nach Hause nahmen, um
dem Schulwechsel getrost entgegenzusehen.
Foto © G. Bartke
Auch im Zwergengottesdienst haben Kinder, Eltern und
Jugendliche nachspüren können, inwiefern das Vertrauen auf Jesu
Beistand in stürmischen Lebenssituationen eine große Lebenshilfe
sein kann.
Insgesamt gut 40 Personen hatten sich zusammengefunden,
um sich in die von Pastorin Bartke mit fünf ehrenamtlichen
Vorkonfirmandinnen szenisch vorbereitete Geschichte spielerisch mit
hineinnehmen zu lassen. So durften die Kleinsten erleben, dass sie
gemeinsam mit ihren Bezugspersonen einer ganz wichtigen Sache
auf der Spur sind, die sich auch in Zukunft weiterzuverfolgen lohnt.
Sowohl der nächste Zwergengottesdienst am Erntedanktag, den
7.10. um 15:30 Uhr als auch die Angebote zum Thema „Abendmahl
mit Kindern“ und „ Papa, wohnt Gott auch in meinem Zimmer?“ sind
Möglichkeiten, sich als Eltern in der Sprachfähigkeit des Glaubens zu
üben.
P.Bartke, Pn
9

Hamelner Str. 43 (im Autohaus Bock)
31832 Springe
Telefon: 0511 515070 oder 05041 63336
Mobil: 0171 4344309
Telefax: 0511 5150799 oder 05041 640909
Wollen Sie im
werben?
Bei einer Auflage von ca. 4600 erreichen Sie die Stadt!
Außerdem ist der Gemeindebrief ganzjährig ONLINE ... ohne Zusatzkosten für Sie!
Fordern Sie unsere Mediadaten an: redaktion@sankt-petrus-springe.de
11

12
Krabbelgruppen in St. Andreas
Nach den Sommerferien laden wir Sie
und Ihre Kinder ganz herzlich zu unseren
Krabbelgruppen in das Gemeindehaus ein.
Kinder im Alter von 0 bis 18 Monaten treffen
sich am Mittwoch in der Zeit von 9:30 Uhr bis
11:00 Uhr, Kinder im Alter von 18 Monaten
bis 3 Jahren am Donnerstag von 15:00 Uhr
bis 16:30 Uhr. Am Dienstag laden wir in der
Zeit von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr zu unserer
offenen Mutter-Kind-Gruppe ein (ohne
Altersbeschränkung).
Ein besonderes Angebot für Sie und Ihr Kind
im ersten Lebensjahr sind unsere MALIBU-
Kurse. Im Mittelpunkt stehen Fragen rund um
das erste Lebensjahr und das Wohlbefinden
Ihres Babys. Begleitet werden die Kurse von
Doris Mantei. Sie ist ausgebildete MALIBU-
Kursleiterin und Fachkraft für Eltern-Kind-
Arbeit. Nähere Informationen erhalten Sie bei
Diakonin Uta Braun, Tel. 05041 7489947 und
Doris Mantei, Tel. 01520 3833885.
Secondhand-Basar „Rund ums Kind“
Samstag, 15. September 2012
9:00 Uhr bis 15:00 Uhr
im Gemeindehaus St. Andreas.
Während der Verkaufszeit hat unsere
Kaffeestube für Sie geöffnet. Es erwarten Sie
Kaffee, Getränke und kleine Snacks.
Laterne Laterne Laterne
Auch in diesem Jahr laden die ev.-luth.
St.-Andreas- und die kath. Christ-König-
Gemeinde am 11.11. zum ökumenischen
St.-Martins-Umzug ein. Beginn ist um 17:00
Uhr in der Christ-König-Kirche. Gemeinsam
mit St. Martin auf seinem Pferd ziehen wir mit
unseren Laternen zur St.-Andreas-Kirche.
Im Anschluss laden wir zu Martinshörnchen,
Glühwein, Kinderpunsch und Schmalzbroten
auf den Kirchplatz ein.
Uta Braun,
Diakonin
Foto © C.A. Bartsch
29.9. Flohmarkt in St Petrus
Am Samstag, 29.09.2012, findet von 14:00
bis 16:30 Uhr wieder der Herbst-Flohmarkt
statt. Bei uns finden Sie Kinderbekleidung,
Spielzeug, Bücher und vieles mehr. Der
Erlös der beliebten Kaffee-Stube und des
Waffelverkaufs geht wie immer an den
Spielkreis. Wenn Sie verkaufen möchten,
erhalten Sie gegen eine Tortenspende
einen Stand von ca. 3 m, bitte Tapeziertisch
o.ä. mitbringen. Kinder, die teilnehmen
möchten, haben ohne Anmeldung die
Möglichkeit, draußen einen Platz zu finden.
Wer verkaufen möchte, meldet sich bitte
unter der Telefon-Nr. 05010 63120 bei der
Spielkreisleiterin Renate Zernickel an.
29.9., 20:00 - 22:00 Uhr Bibelerzählnacht
für Familien mit Kindern und alle
Generationen in St. Petrus
In der Nacht dieses besonderen Tages
(Michaelis) erzählen ausgebildete
BibelerzählerInnen „ live“ an verschiedenen
Orten im Gemeindezentrum biblische
Geschichten. Zwischen den Erzählungen
erfüllen Violoncello-Klangimprovisationen
von Ellen Maria Kleinhorst den Kirchraum.
In der Pause werden Brot, Wasser und Wein
gegen eine Spende gereicht.
Weitere Infos bei P.D.Schliephake, unter
www.michaeliskloster.de
7.10., 15:30 – 17:00 Uhr
„Danket dem Herrn, denn er ist sehr
freundlich“. Zwergengottesdienst in
St. Petrus zum Erntedank für Eltern und
Großeltern mit Kindern zwischen 1 und 5
Jahren mit anschl. Beisammensein ( Pn.
Bartke und Team).
10.10. , 15:30 Uhr Bilderbuchkino im
Saal des Gemeindezentrums St. Petrus:
„Der Fuchs, die Hühner und das Butterbrot“.
Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren (nächster
Termin: 14.11.).
13.10., Laternenumzug um 18:30
Uhr. Treffen am Gemeindezentrum St.
Petrus mit abschließender Andacht und
selbstgebackenen Keksen.
B. Bartke/müro

Bastelaktion für Kinder
ab 6 Jahren
Im Gemeindezentrum St. Petrus am
Kurzen Ging können Kinder ihr eigenes
Adventsgesteck basteln!
Die Kinder treffen sich am Donnerstag, 29.
November um 15:00 Uhr oder 16:00 Uhr.
Mitzubringen ist ein Kostenbeitrag in Höhe
von 2,50 € (für Kerze und Deko).
Zum Basteln benötigen wir noch
Muschelzypresse, Nordmanntanne oder
Thuja. Wer kann uns etwas spenden?
Um planen zu können, bitte Anmeldung bei
Marina Müller unter Rufnummer 05041 5650.
M. Müller
Foto © M. Müller
20.11., 20:00 - 21:30 Uhr in St. Petrus: „Papa,
wohnt Gott auch in meinem Zimmer?“
Wenn Kinder nach Gott und der Welt
fragen – „Mundwerkzeug für Eltern“.
Eltern und Großeltern laden wir ein zu
einem interesssanten Abend mit Vortrag
und Gespräch. Zu Gast ist Pastor Dirk
Schliephake aus dem Arbeitsbereich
Kindergottesdienst im Michaeliskloster
Hildesheim.
Kinder stellen viele Fragen. Oft sind es die
richtigen „ großen Fragen des Lebens“.
Doch wie hören wir die darin verborgenen
Antworten heraus? Und was sollen wir
Großen denn dazu sagen? In einfachen
Übungen öffnen wir Wege, wie Eltern
„theologische Gespräche“ mit ihren Kindern
führen können.
Zum Vormerken:
11.1.2013 , 16:00-17:30 Uhr im
Gemeindezentrum St.Petrus „Zu klein für
Jesus?“. Gründe für das Abendmahl mit
Kindern.
Ein Nachmittag mit Pastorin B. Bartke.
Für Kinderbetreuung im Nebenraum durch
Konfirmandinnen ist gesorgt!!
B. Bartke, Pn./müro
Foto © G. Bartke
13

Bibelkreis
EC-Jugend und junge Erwachsene
(EC steht für „Entschieden für
Christus“ und ist ein christl.
Jugendverband e.V. innerhalb
der ev. Kirche)
Eltern-Kind-Gruppen
Kantorei
Landeskirchliche
Gemeinschaft
Männerkreis ***
Mittwochskreis ***
Nachmittag „Ältere
Gemeindeglieder“ ***
Posaunenchor
Gruppen & Termine St. Andreas
Ansprechpartner: Pastor Fröhlich, Tel. 2420
Di. 19:00 Uhr im Gemeindehaus St. Andreas
Ansprechpartner: Daniel Zimmermann, Tel. 05171 50793-27
www.ec-springe.de
Treffpunkt: Keller im Gemeindehaus St. Andreas
Teddy-Treff 4 - 8 J. findet zurzeit nicht statt
Ansprechpartnerin: Silke Schmidt, Tel. 0173 7188700
Hauskreis nach Absprache
Ansprechpartnerin: Diakonin Braun, Tel. 0173 2789817
Termine auf Anfrage
Sprechstunde Diakonin Braun:
Di. 10:30 - 12:30 Uhr im Gemeindehaus
MALIBU-Eltern-Baby-Kurs
Ansprechpartnerin: Doris Mantei, Tel. 0152 03833885
Verantwortliche im Kirchenkreis: Diakonin Braun
Ansprechpartner: Prof. Schneider-Pungs, Tel.: 640283
Mo. 20:00 Uhr im Gemeindehaus
Kontakt: Gudrun Fleczorek, Tel. 61324
Prediger: Rolf Weidemann, Tel. 05042 508237
E-Mail: Info@LKG-Springe.de
Internet: www. LKG-Springe.de
Gemeinschaftsstunde So. 14-täglich um 18:00 Uhr
im Gemeindesaal St. Andreas
Sonntage: 30.09.*14.10.*28.10*11.11.*25.11.*
Bibelgespräch im Gemeinschaftsraum Burgstr. 14,
Mi. um 19:45 Uhr
Hauskreis Ruth Klaß, Tel.: 61232
14-täglich Mo. um 19:30 Uhr und Mi. um 20:00 Uhr
Ansprechpartner: Werner Rothe, Tel. 63482
Do. 20.09.*15.11. jeweils 20:00 Uhr
Gäste sind herzlich willkommen
Ansprechpartnerin: Ulrike Löber, Tel. 05043 979602
5.9.*17.10. jeweils um 20:00 Uhr im Pfarrwitwenhaus
Ansprechpartnerin: Susanne Wodsack, Tel. 1222
13.9.*27.09.*11.10.*25.10.*08.11.*22.11.
jeweils um 15:30 Uhr im Gemeindehaus St. Andreas
Ansprechpartner: Hans-Dieter Reicher, Tel.: 1651
Di. 19:30 Uhr im Gemeindesaal St. Andreas
14
*** Förderung durch die Ev. Erwachsenenbildung

Gruppen & Termine St. Andreas
Quilisma
Kinder- und
Jugendchor
Seniorentanz
Selbsthilfegruppe ´86
für Alkoholkranke und
Angehörige
Kinderchor I Di. 15:00 – 15:45 Uhr ~ bis Klasse 2
Kinderchor II Di. 16:00 – 16:45 Uhr ~ Klasse 2 - 5
Vorchor I Di. 17:00 – 17:45 Uhr ~ Klasse 5
Vorchor II Fr. 17:00 – 17:45 Uhr ~ Klasse 6 - 8
Jugendchor Fr. 18:00 – 20:15 Uhr ~ ab 8. Klasse
Ansprechpartnerin und Chorbüro:
Barbara Waltsgott, E-Mail: barbara@waltsgott.de
Tel. 05041 971551 oder 0177 8599213
Ansprechpartnerin: Frau Kappenberg, Tel. 61184
17.9. *01.10.*15.10.*5.11.*19.11. jeweils von 10:00 - 11:30 Uhr
Kontakt: Matthias Westphal, Tel. 0175 4125899
Sprechstunde „Suchtberatung“ jeden Mi. 16:00 - 17:00 Uhr
Sprechstunde „Glücksspiel“ jeden 2. u. 4. Mi. 16:00 - 17:00 Uhr
Spielkreis St. Andreas Leiterin: Monika Wolters, Tel. 4566
VCP-Ev. Pfadfinder
Verein Hospizarbeit e.V.
Ansprechpartner: Julian Diefenbach, Tel. 05151 7713037
E-Mail: vcp.springe@gmx.de oder julian.diefenbach@gmx.de
7-9 J. Di. 15:30 - 17:00 Uhr
10-13 J. Mo. 16:00 - 17:30 Uhr
14- .. J. nach Absprache
Gemeindehaus St. Andreas, Büro Tel. 05041 649595
Sprechzeiten: Di. 17:00 - 18:00 Uhr, Do. 10:00 - 11:00 Uhr
CAFÉ FÜR TRAUERNDE: An der Bleiche 4,
an jedem 3. Sonntag von 15:30 - 17:00 Uhr
Waldkindergarten Leiterin: Patricia Machalaani, Tel. 0173 2183465
„ImPuls-Abende“ vom 11. bis 13. September
„Wir leben davon, dass wir mit verlässlichen Werten leben,“ meint Pastor Klaus Fröhlich.
Ob das stimmt? Prüfen Sie es selbst nach. An drei Abenden will der Pastor der St.-
Andreas-Kirchengemeinde zusammen mit Gästen Rede und Antwort stehen. Welche Werte
bestimmen unser Leben? Jutta Brenneke und Wilhelm Niedernolte stehen am ersten Abend
zu den Werten damals und heute Rede und Antwort. Die beiden sind Experten im Bereich
der Pädagogik und wollen gemeinsam mit den Zuhörenden die Erziehung in den letzten
hundert Jahren ergründen. „Zwischen Rohrstock und selbstorganisiertem Lernen“. Wie
sehr haben sich die Werte doch gewandelt. Am zweiten Abend geht es um Wandel durch
Werte. Stadtjugendpastor Thorsten Pappert will ins Gespräch darüber kommen, welche
Werte leben wir heute eigentlich (vor) und warum tun wir das. Gerade auch Eltern von
Heranwachsenden werden an diesen Abenden ihre Fragen loswerden können und bestimmt
auch neue Anregungen mitnehmen. Und am dritten Abend wird die entscheidende Frage
sein, welche Werte zählen für die Zukunft. Was müssen wir heute schon tun und leben,
damit wir auch in Zukunft leben können und auch unsere nachfolgenden Generationen?
Dazu gibt Pastor Jürgen Tischler von der Kreuzkirche Auskunft. Zu jedem der drei Abende
kommt auch ein biblischer Impuls. „Ein Wort für dich und mich – mitten im Leben“ so meint
es Klaus Fröhlich.
Zu diesen drei Abenden vom 11.-13. September jeweils ab 19:15 Uhr laden wir Sie ganz
herzlich ein. Die Reihe wird gemeinsam von der Landeskirchlichen Gemeinschaft und der
St.-Andreas-Kirchengemeinde durchgeführt.
Klaus Fröhlich, P.
15

Gottesdienste St. Andreas
09.09. (So.) 10.00 Hauptgottesdienst mit Abendmahl
Begrüßung der KU3-Kinder
P. Fröhlich
Diak.U. Braun
15.09. (Sa.) 18.00 Vesper P. Fröhlich
16.09. (So.) 10.00 Hauptgottesdienst anschl. Kirchenkaffee Pn. Bartke
23.09. (So.) 10.00 Hauptgottesdienst Präd. Gietmann
29.09. (Sa.) 18.00 Vesper Präd. Wittenborn
30.09. (So.) 10.00 Erntedankfest-Gottesdienst Präd. Wittenborn
06.10. (Sa.) 18.00 Vesper P. Fröhlich
07.10. (So.) 10.00 Hauptgottesdienst mit Abendmahl und P. Fröhlich
Einführung der neuen Konfirmanden
13.10. (Sa.) 18.00 Quilisma-Konzert
14.10. (So.) 10.00
11.15
15.00
Hauptgottesdienst
Taufen
Gottesdienst zur Verabschiedung von
Herrn Weidemann
P. Fröhlich
P. Fröhlich
P. Weber
21.10. (So.) 10.00 Hauptgottesdienst anschl. Kirchenkaffee Sup.i.R. Klatt
27.10. (Sa.) 15.00 Taufen
P. Lukow
18.00 Vespergottesdienst
28.10. (So.) 10.00 Hauptgottesdienst
P. Lukow
Kigo
31.10. (Mi.) 19.00 Gottesdienst zum Reformationstag P. Lukow
04.11. (So.) 10.00
11.30
Hauptgottesdienst mit Abendmahl
Taufen
P. Fröhlich
P. Fröhlich
10.11. (Sa.) 18.00 Abschluss Martins-Umzug Diak. U. Braun
11.11. (So.) 10.00 Hauptgottesdienst Präd. Wittenborn
18.11. (So.) 10.00 Hauptgottesdienst anschl. Kirchenkaffee Sup.i.R. Klatt
21.11.
19.00
Buß- und Bettag Hauptgottesdienst
Gottesdienst
P. Fröhlich
Pn. Bartke
24.11. (Sa.) 18.00 Chor- u. Orgelkonzert P. Fröhlich
25.11. (So.) 10.00
15.00
18.00
Hauptgottesdienst
Kigo
Andacht Alter Friedhof
Jugendgottesdienst
P. Fröhlich
Kigo-Team
P. Fröhlich
P. Fröhlich
16

Gottesdienste St. Petrus
08.09.
Samstag
09.09.
14. So. n. Trinitatis
15.09.
Samstag
16.09.
15. So. n. Trinitatis
23.09.
16. So. n. Trinitatis
30.09.
17. So. n. Trinitatis
07.10.
Erntedankfest
14.10.
19. So. n. Trinitatis
20.10.
Samstag
21.10.
20. So. n. Trinitatis
28.10.
21 So. n. Trinitatis
31.10.
Reformationstag
04.11.
22. So. n. Trinitatis
11.11.
Drittl. So.i.Kirchenj.
17.11.
Samstag
18.11.
Vorl. So.i.Kirchenj.
21.11.
Buß- u. Bettag
25.11.
Ewigkeitssonntag
10 Uhr ökumenischer Einschulungsgottesdienst Pn. Bartke/Herr
Thörner
10 Uhr Haupt-GD Pn. Bartke
15-17 Uhr Kindergottesdienst P. Lukow und
Team
10 Uhr Haupt-GD mit Anmeldung der neuen P. Lukow
Vorkonfirmanden
10 Uhr Haupt-GD Präd.
Wittenborn
10 Uhr Haupt-GD Pn. Bartke
10 Uhr
15.30 Uhr
Haupt-GD mit Abendmahl
anschließend Kirchenkaffee
Zwergengottesdienst für Kinder von 0-5
Jahren
Pn. Bartke
Pn. Bartke
10 Uhr Haupt-GD Pn. Bartke
15-17 Uhr Kindergottesdienst P. Lukow und
Team
10 Uhr Haupt-GD Pn. Bartke
10 Uhr Haupt-GD Sup. i. R. Klatt
Gottesdienst in St. Andreas
10 Uhr Haupt-GD mit Abendmahl
anschließend Kirchenkaffee
P. i. R. Schick
10 Uhr Haupt-GD
P. Lukow
anschl. Elternkaffee Vorkonfirmanden
15-17 Uhr Kindergottesdienst P. Lukow und
Team
10 Uhr Haupt-GD Pn. Bartke
19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Beichte Pn. Bartke
10 Uhr Haupt-GD mit Abendmahl und Gedenken
der in St. Petrus Verstorbenen des
vergangenen Jahres mit Namensnennung
Pn. Bartke
17

Gruppen St. Petrus
Band „N-O-N“
Besuchsdienstkreis
Bilderbuchkino für Kinder
von 3 bis 6 Jahren
Chor für Erwachsene
Frauentreff zur Mitarbeit
Kinderspielkreis
Krabbelgruppe
Musikalische
Früherziehung für
3-6-jährige Kinder
Mütterkreis
Seniorenkreis
Selbsthilfe-
Gruppe `86
Songs und Lieder
zur Gitarre
Vorbereitung KiGo
Vorbereitung
Zwergengottesdienst
Ansprechpartnerin: Mareike Rath, Tel. 62272
E-Mail: mareike.rath@web.de
Do. 19:00 - 21:00 Uhr im „Studio“ (Keller Gem.-Zentrum)
Mi., 13.09. um 10:00 Uhr im Gemeindezentrum
Leitung: Marina Müller, Tel. 5650
und Team
Mi. 10.10.*14.11. jeweils um 15:30 Uhr im Gemeindezentrum
Chorleiter: Konrad Willmer, Tel. 05151 408804
Mo. 19:15 - 21:00 Uhr im Gemeindezentrum
Noten-Unkundige sind ebenso willkommen wie Interessierte,
die sich vielleicht nur „projektbezogen“ anschließen wollen.
Ansprechpartnerin: Heidrun Baltrusch, Tel. 2263
Jeweils 16:00 Uhr im Gemeindezentrum
Do .13.09.*27.09.*11.10.*25.10.*08.11.*22.11.
Leiterin: Renate Zernickel, Tel. 63120
Di., Mi. und Do. 8:30 - 11:30 Uhr im Gemeindezentrum
Fr. 11:00 Uhr; Infos bei Pn. Bartke
Ansprechpartnerin: Uta Nowak, Tel. 630780
Do.20.09.*18.10.*15.11. jeweils 15:30 Uhr
im Gemeindezentrum (Raum unten)
Ansprechpartnerin: Margitta Brandt, Tel. 61861
Jeweils 19:30 Uhr im Gemeindezentrum
Do. 06.09.* 13.9., 16:03 Uhr, Abfahrt Bf. Springe zum
Pilgerweg in Hannover*20.09. Lebenswort „Kinder“*04.10. Film
„Brot und Tulpen“*18.10. Literarischer Abend*01.11.*15.11.
Lebenswort „Wunder“*6.12. 19:00 Uhr Adventfeier
Ansprechpartner: Pastor Eckhard Lukow, 0176 75539420
Di. 14-täglich 15:00 Uhr im Gemeindezentrum
Di. 18.09.*02.10.*16.10.*30.10.*13.11.*27.11.
Ansprechpartnerin: Ute Schmidt, Tel. 05041 5596
Mi. 19:30 Uhr im Gemeindezentrum
Ansprechpartnerinnen:
Ulrike Rath, Tel. 62272 und Britta Sandig, Tel. 63262
Di. 20:00 – 21:00 Uhr im Gemeindezentrum (Raum unten)
Nach Absprache mit P. Lukow
Nach Absprache mit Pn. Bartke
Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise
auf unserer Homepage:
www.sankt-petrus-springe.de (Aktuelles)
Dort finden Sie auch Hinweise auf Veranstaltungen in den Nachbargemeinden!
18

Termine St. Petrus
8.9. (10:00 Uhr), Ökumenischer Gottesdienst für Schulanfänger
16.9. (10:00 Uhr), Gottesdienst mit Anmeldung der neuen Vor-Konfirmanden
17.9. (20:00 Uhr), Konzert der „Tenöre 4 you“ in St. Petrus
Eintritt: 16,50 € VVK, 18,50 € Abendkasse
29.9. (14:00 - 17:00 Uhr), Herbstflohmarkt für Kindersachen und Kinderspielzeug.
Ansprechpartnerin: Renate Zernickel (Kinderspielkreis)
7.10. (10:00 Uhr), Gottesdienst zum Erntedank mit anschl. Kirchenkaffee
7.10. (15:30 Uhr), Zwergengottesdienst (Kinder von 0-5 Jahren); Ltg. Pn. Bartke
13.10. (10:00 - 14:00 Uhr), Gartenaktion (bitte Gartengerät mitbringen)
13.10. (18:00 Uhr), Laternenumzug mit Posaunenchor; Verantw.: R. Zernickel
27.10. (9:00 - 12:00 Uhr), Kirchenkreis-Frauenfrühstück im Gemeindesaal
Bitte frühzeitig anmelden im Pfarrbüro
23.11. (16:00 - 17:30 Uhr), Vortrag von Pn. Bartke für Eltern zum Thema:
„Abendmahl mit Kindern“ (es findet parallel eine Kinderbetreuung statt)
24.11. (10:00 - 17:00 Uhr), Advent-Basar der KiTa Rote Schule
29.11. (15:00 Uhr), Kinder basteln Adventsgestecke - eine Aktion des Mütterkreises
Kirchenkaffee: 7.10.*4.11.*2.12.
Kindergottesdienst in St. Petrus: jeden dritten Samstag im Monat
15:00 - 17:00 Uhr mit Pastor Lukow & Team
Taufen an Sonntagen sind in der Regel nach vorheriger Absprache mit den
Pastoren jeden 3. So. im Monat möglich.
Taufen an Samstagen sind nach Absprache möglich.
15.11.: Der neue Gemeindebrief (5-2012) kann voraussichtlich abgeholt werden.
Rückfrage im Pfarrbüro erforderlich.
Redaktionsschluss ist Mittwoch, der 31.10.
19

Highlight 2012 – Tenöre4U
Tony und Plamen am 17.9. zu Gast in St.
Petrus
2007 trifft Tony beim Eurovision Song Contest
auf den jungen Plamen und erkennt in ihm
sofort das große Talent. Bei der Talentshow
„Music Idol“, in der Tony als Gesangslehrer und
Musikexperte im Juryteam ist, begegnen sich die
Sänger erneut. Beide Stimmen harmonieren so
perfekt miteinander, dass sie sich entscheiden,
künftig künstlerisch zusammen zu arbeiten. Die
„Tenoere4you“ waren geboren.
Bereits 2010 traten die TENÖRE 4 U in unserer
St.-Petrus-Kirche auf. Ein beeindruckendes
Erlebnis, sowohl für die Ohren, als auch für die
Augen. Stimmgewaltige Darbietungen wurden
durch ein Licht- und Farbgewitter unterstrichen,
wie es unsere Kirche noch nie gesehen hat. St.
Petrus freut sich, das Duo am 17. September
2012 zum 2. Mal begrüßen zu können.
Einlass ist ab 19:00 Uhr, Beginn um 20:00 Uhr.
Hier bietet unsere Kirchengemeinde ein Ereignis
an, welches mit Sicherheit weit über die Grenzen
von Springe Beachtung finden wird… Sie sollten
sich also frühzeitig Ihre Karten sichern – es könnte
„voll“ werden.
Der Eintritt beträgt 16,50 € (VVK) bzw. 18,50 €
(Abendkasse). Karten erhalten Sie im Pfarrbüro
der St.-Petrus-Kirchengemeinde zu den üblichen
Öffnungszeiten, bei der NDZ, im „Gemeindeladen
Doppelpunkt“, oder an der Abendkasse.
cab
20
Foto © C.A. Bartsch

Hausabendmahlsfeiern
Wenn Sie krank sind oder nicht
mehr mobil, kommen wir zur
Abendmahlsfeier auch gerne zu Ihnen
ins Haus. Während viele Menschen
denken, dass ein Kranken- oder
Hausabendmahl nur dann gefeiert
werden kann, wenn ein Angehöriger
im Sterben liegt, kann dieses Ritual
zu jeder Zeit als Stärkung für den
Lebensweg erbeten und von jedem
Kirchenmitglied zu jeder Zeit in
Anspruch genommen werden.
Sündenvergebung, Neuanfang,
Gemeinschaft mit der Familie und
Gott, sind einige Aspekte, die dieses
Sakrament in sich vereint.
Bitte rufen Sie uns einfach an,
um einen Termin miteinander zu
vereinbaren.
Familienmitglieder sind dazu
ebenfalls herzlich willkommen.
Bettina Bartke, Pn. 8023271
Eckhardt Lukow, P. 0176 75539420
Der Mütterkreis lädt ein
Im September und November
setzen wir im Mütterkreis die
Themenreihe der Evangelischen
Erwachsenenbildung mit
Lebenswörtern aus dem ABC
evangelischen Denkens fort. Dazu,
und auch zu dem literarischen Abend
im Oktober, sind interessierte Gäste –
auch Männer – herzlich willkommen.
Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr im
Gemeindezentrum.
Do., 20.09.: „Kinder“
Do., 15.11.: „Wunder“
mit Margitta Brandt und Angelika
Flohr
Do., 18.10.: „Wenn die Welt klein
wird“
Literarische Begegnung mit zwei
Alzheimer Erkrankten in „Small World“
von Martin Suter und „Der alte König
in seinem Exil“ von Arno Geiger
mit Ursula Duensing
Margitta Brandt
Ende und Neuanfang
der vokalen Chorarbeit in St.Petrus
Der Kirchenchor St. Petrus hat seine Arbeit in der bisherigen Form beendet.
Stattdessen ist Konrad Willmer vom Kirchenvorstand damit beauftragt, die
Chorarbeit mit einem anderen Konzept neu aufzunehmen. Schwerpunkt wird dabei
die musikalische Ausgestaltung von Gottesdiensten durch Choräle, Kanons und
Taizégesänge sein.
Konzertante Aufführungen von Kantaten gehören zukünftig nicht dazu.
Wem dieses Konzept entspricht, und wer Freude daran hat, sich gemeinsam mit
Gleichgesinnten auf diesen Stil einzulassen, melde sich bitte telefonisch bei Herrn
Willmer ( 05151408804), damit die ersten Proben dieses neuen Gottesdienstchores
für den Herbst vorbereitet werden können.
Kirchenvorstand St. Petrus
21

Zehn Jahre
ökumenisches
Grundschulprojekt
in Springe
Vor zehn Jahren fand zum ersten Mal
das ökumenische Grundschulprojekt
der ev.-luth. St.-Andreas- und der
kath. Christ-König-Gemeinde statt.
Grundschulkinder der Schule „Hinter
der Burg“ waren dazu eingeladen.
Neben den Initiatoren Diakonin Uta
Braun und Bernd Thörner sind jeweils
fünfzig bis sechzig Ehrenamtliche
mit Kreativität und Freude bei der
Planung sowie der liebevollen
Begleitung der Workshops des
Projekts dabei. Anfangs besuchte
an jedem Vormittag innerhalb einer
Woche ein Jahrgang die Christ-Königbzw.
die Andreas-Kirchengemeinde.
Die Kinder hörten gemeinsam
biblische Geschichten, setzten
diese kreativ in Workshops um und
sangen viele christliche Lieder. Zum
Abschluss der Projektwoche wurde
mit allen Kindern der ersten bis
vierten Klasse, den Lehrerinnen sowie
den Ehrenamtlichen ein gemeinsamer
Gottesdienst gefeiert.
Wenige Jahre später schon wurden
aus einer Projektwoche zwei, denn
die Grundschulen „Am Ebersberg“
und „Altenhagen I“, sowie die
Kirchengemeinden St. Petrus/
Springe und St. Vincenz/Altenhagen I
schlossen sich an.
Inzwischen werden alle
Grundschulkinder aus der Kernstadt
und aus Altenhagen I erreicht (bis auf
wenige Schülerinnen und Schüler
anderer Religionsgemeinschaften).
22
Fotos © hdw

Zu danken ist den
Ehrenamtlichen und den
Lehrerinnen der Grundschulen,
dass diese Wochen bis heute
durchgeführt werden können; und
einer Musik- und Gesangsgruppe,
die die Kinder begleitet und die
sich jeweils ausschließlich für
dieses Projekt bildet; außerdem
der Bäckerfachklasse der BBS
Springe, die jeden Morgen mit
frischen Backwaren für das
gemeinsame Frühstück sorgt.
Jedes Jahr steht ein religiöses
Thema im Vordergrund: So wurde
einmal in der Zeitmaschine zu
Jesus nach Galiläa gereist, dann
mit Mose durch das Schilfmeer
gewandert, haben die Kinder die
Geschichte des Propheten Jona
nacherlebt oder sich dem guten
Hirten anvertraut.
Eindrücklich war allen
Beteiligten ein anderes Mal die
Lebenssituation der Kinder, die
in den Silber- und Kupferminen
in Südamerika schwere Arbeit
leisten müssen, damit ihre
Familien überleben können. Mit
großer Sorgfalt und viel Liebe
wurden Geschenktüten gebastelt,
Streichholzschachteln gestaltet
und Taschen bemalt. All das
wurde auf dem Springer Markt
zu Gunsten von Kindernothilfe/
Duisburg verkauft.
Zum Abschluss der
Projektwochen feiern die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
jeweils ein Fest, bei dem es zum
Abschied häufig heißt:
„Bis zum nächsten Jahr
beim Grundschulprojekt.“
hdw
23

Christina Kratochvil
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Gesprächstherapie & Entspannung
psychotherapeutische Bachblütenberatung
www.CK-HPP.de
persönliche Beratung
kann helfen bei:
Sorgen und Ängsten
Verlust und Trauer
Stress, Belastungen oder
Schwierigkeiten in Beruf,
Familie oder Beziehung
Entscheidungsfindungen
mangelnder Lebensfreude
Persönlichkeitsentwicklung
psychosomatischen
Beschwerden
Unter der Kukesburg 13 A,
31832 Springe / Altenhagen
05041 / 630 849
CK-Emailkontakt@web.de
24

Nachbarschaftsladen „Doppelpunkt“ mit neuen Angeboten
Der Nachbarschaftsladen „Doppelpunkt“ (Zum Niederntor 25) bietet jeden Freitag
während des Markttreffs von 10:00 -12:00 Uhr die Möglichkeit der Kinderbetreuung
an. Entweder werden die Kinder um 10:00 Uhr in den Laden gebracht, um dann
gemeinsam ins Gemeindehaus der St. Andreasgemeinde zu gehen, oder wer
danach kommt, muss direkt ins Gemeindehaus gehen. Damit sollen Eltern die
Möglichkeit haben, ohne Kind(er) auf dem Markt einzukaufen. Im Gemeindehaus
wartet auf die Kinder ein buntes Spielangebot .
Birgit Lukow bietet ab sofort an, in einer kleinen Gruppe Gitarre zu erlernen.
Auskünfte: Nachbarschaftsladen Doppelpumkt , zum Niederntor 25 - jeden
Dienstag und Mittwoch von 10-12 Uhr und freitags von 9- 12 Uhr, sowie dienstags
vierzehntägig von 15-17 Uhr.- Tel.: 05041 945036
E-Mail: gemeinsam-leben-springe@gmx.de
Lippel/hdw
Beauftragungen und Ausschüsse
Aus dem KV von St. Petrus
In seiner konstituierenden Sitzung am 27.6.2012 hat der neue Kirchenvorstand (KV)
folgende Beschlüsse gefasst:
a) Beauftragungen werden wie folgt festgelegt:
Baubeauftragter: L. Baltrusch
Finanzbeauftragte: A.Eckhardt
Kitabeauftragter: L. Hennig
Diakoniebeauftragte: H. Flade und U. Borgolte
b) Ausschüsse:
Der KV benennt und besetzt folgende Ausschüsse:
Finanzausschuss: A. Eckhardt, P. Lukow, Pn. Bartke, L. Baltrusch
Personalausschuss: B. Steinke, L. Hennig, L. Baltrusch, Pn. Bartke
Redaktion Gemeindebrief: C.A. Bartsch, Pn. Bartke, L. Hennig
Gottesdienst- und Gemeindeausschuss: P. Lukow, U. Borgolte, B. Steinke,
(Pn. Bartke nach Bedarf)
Gartenausschuss: B. Steinke, H. Achmus
Kirchenvorstand St. Petrus
Erinnerungsnachmittag für Trauernde
Hospizdienst lädt ein
Am Nachmittag des 18.11. wollen wir uns gemeinsam an Menschen erinnern, die nicht mehr
sichtbar unter uns sind. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt, im Anschluss laden wir
zu Gesprächen bei Kaffee und Kuchen ein.
Sonntag, 18. November 2012 um 15:30 Uhr im DRK-Haus, An der Bleiche 4-6 in Springe
Verein Hospizarbeit Springe e.V.
25

Kantorei St. Andreas Springe
Prof. Cornelius Schneider-Pungs • Rostocker Str. 11 • 31832 Springe
05041 640283 (Fax 640288) • Mobil: 0172 7187480 • cewsp@t-online.de
jeweils am Samstag um 18:00 Uhr
08. September Vespergottesdienst
15. September Vespergottesdienst
(An diesem Nachmittag ist in Laatzen das Chortreffen
des Kirchenkreises Laatzen Springe)
22. September Orgelwerkstatt (279), Cornelius Schneider-Pungs
29. September Vespergottesdienst
06. Oktober Vespergottesdienst
13. Oktober Konzert Quilisma (siehe dort)
20. Oktober Orgelwerkstatt (280), Gast-Organist(-in)
27. Oktober Vespergottesdienst
03. November Orgelwerkstatt (281), Cornelius Schneider-Pungs
10. November Abschluss des Martins-Umzuges in St. Andreas
17. November Orgelwerkstatt (282), Gast-Organist(-in)
24. November Chor- und Orgelkonzert
U. a.: Bernd Stegmann: „Lieder mit Worten“ für Chor und
Orgel nach Felix Mendelssohn Bartholdy, Orgelwerke
Kantorei St. Andreas Springe,
Ltg.: Cornelius Schneider-Pungs.
Eintritt frei.
01. Dezember Orgelwerkstatt (283), Cornelius Schneider-Pungs
Die Kantorei St. Andreas Springe beteiligt sich an der Reihe „Psalmen im Gottesdienst“
der Region Hannover im Rahmen des „Jahres der Kirchenmusik 2012“.
In St. Andreas, Springe, zum letzten Mal am Sonntag, dem 30. September (Ps. 25).
Wenn Sie Interesse und Gelegenheit haben, künftig in der Kantorei mitzusingen,
kommen Sie doch bitte einfach zur nächsten Probe. Wir freuen uns auf Sie!
28

Quilisma – live und online
Die Quilisma-Chöre haben sich im Frühjahr an dem von der
Landeskirche Hannovers ausgeschriebenen Projekt „NEULAND –
Chormusik an ungewohnten Orten“ beteiligt. Den jungen Menschen
hat das viel Spaß gemacht, und wer nicht dabei war, kann sich das
bei Youtube unter „Neuland Bewegte Kirchenmusik“ (Kinderchor) und
„Neuland Junge Kirchenmusik“ (Jugendchor) anschauen (weitere
Infos unter www.gottesklang.de). Es lohnt sich!
Ein Höhepunkt vor der Sommerpause war das gut besuchte SOMMERFEST auf der
Wittenburg mit vielen musikalischen und kulinarischen Kostbarkeiten. Vielen Dank
allen, die zum Gelingen beigetragen haben! Zuvor hatte der Jugendchor beim Fest der
Kirchenmusik in Hildesheim ein Konzert gegeben. Und am 8. Juli gestaltete der Kinderchor
den Familiengottesdienst zum Gemeindefest in St. Andreas. Der Predigttext vom Aufbruch
Abrahams in das Gelobte Land war Ausgangspunkt für eine Präsentation der vier Elemente. In
Kurztext, bildhafter Darstellung, sprachlicher Klangcollage, Rhythmus und Lied interpretierten
die Kinder Wasser, Erde, Luft und Feuer als Geschenk und Zusage auch für Menschen unserer
Zeit. Die große Gemeinde war davon sehr angesprochen. Ein großer Segens- und Singkreis
rund um die Kirche mit dem Lied „Der Himmel geht über allen auf“ beendete den Gottesdienst.
Therese Pahlow und Stephan Doormann sind mit ihren Sängerinnen und Sängern jedoch
schon mit den nächsten Projekten beschäftigt.
Kinderchor
Der Kinderchor bereitet auf einer Freizeit in den Ferien ein neues Stück vor, in das
auch eigene Texte und Kompositionen der Kinder einfließen werden und das im
Oktober in Springe uraufgeführt wird:
Freitag und Samstag, 12. und 13. Oktober 2012, 18:00 Uhr
in der St. Andreaskirche
„LAUTER LUTHER !“
Ein Liederspiel von Michael Lohmann mit dem Kinderchor Quilisma
Leitung: Therese Pahlow
Jugendchor
Der Jugendchor hat sich ein Projekt unter dem Thema „BeWEGung“ vorgenommen,
in dessen Rahmen Mozarts letztes Werk, sein großes Requiem, aufgeführt werden
wird.
Termin: 19. und 20. Januar 2013.
Zur Vorbereitung wird der Jugendchor
in den Herbstferien zu einer
Probenfreizeit nach Italien fahren.
Christian Klatt
Neue Sängerinnen und Sänger sind in
allen Gruppen immer willkommen. Bitte
melden Sie sich im Chorbüro (Barbara
Waltsgott Tel. 05041 / 971551) oder unter
pahlow@quilisma.net (Kinderchor) bzw.
doormann@quilisma.net (Jugendchor).
Vorbestellungen und Fragen unter
05041 971551 + www.quilisma.net
Probenzeiten:
Kinderchor I Di. 15:00 – 15:45 Uhr ~ bis Klasse 2
Kinderchor II Di. 16:00 – 16:45 Uhr ~ Klasse 2 - 5
Vorchor I Di. 17:00 – 17:45 Uhr ~ Klasse 5
Vorchor II Fr. 17:00 – 17:45 Uhr ~ Klasse 6 - 8
Jugendchor Fr. 18:00 – 20:15 Uhr ~ ab 8. Klasse
29

30
Wir pflügen und wir streuen
Der Herbst ist die Zeit der Erntedankfeste.
Was früher noch auf den
einzelnen Höfen gefeiert wurde, wird
längst nur noch bei Dorffesten und
den Gottesdiensten am kirchlichen
Erntedankfest begangen. Das wohl
bekannteste Kirchenlied „Wir pflügen
und wir streuen“ geht auf das „Bauernlied“
von Matthias Claudius aus seiner
Erzählung „Paul Erdmanns Fest“ zurück.
Dort feiert ein Bauer zusammen mit
Nachbarn und dem adligen Ortsherrn
das Fest seiner Hofübernahme vor 50
Jahren. Dabei greift das ursprüngliche
Lied weit zurück, wenn es dort in der
ersten Strophe beginnt: „Im Anfang wars
auf Erden/ nur finster, wüst und leer;/
und soll was sein und werden, /mußt‘
es woanders her.“ Bei Claudius werden
die vielfältigen Segenswirkungen Gottes
in gut biblischer Schöpfungstheologie
besungen, die auch dem Landmann
Erdmann zu Gute kommen.
Die vier Strophen unseres
Gesangbuches sind eine überarbeitete
Auswahl aus den 16 Strophen des
Ursprungsliedes mit dem Beginn: „Wir
pflügen, und wir streuen den Samen auf
das Land, doch Wachstum und Gedeihen
steht in des Himmels Hand: der tut mit
leisem Wehen sich mild und heimlich auf
und träuft, wenn heim wir gehen, Wuchs
und Gedeihen drauf.“
In dieser und der nächsten Strophe „Er
sendet Tau und Regen und Sonn- und
Mondenschein, er wickelt seinen Segen
gar zart und künstlich ein und bringt ihn
dann behende in unser Feld und Brot.
Es geht durch unsre Hände, kommt
aber her von Gott.“ wird das Gedeihen
der Nahrung von der Saat bis zur
Ernte mit dem Zutun des Menschen als
Segenshandlung Gottes beschrieben.
Das unterstreicht der jeweilige Kehr-vers:
„Alle gute Gabe kommt her von Gott
dem Herrn, drum dankt ihm, dankt, drum
dankt ihm, dankt und hofft auf ihn!“
In den folgenden Strophen wird das
Geschehen noch auf Wetterphänomene
und Grunderfahrungen des Menschen,
wie Freude und Gesundheit erweitert:
„Was nah ist und was ferne, von Gott
kommt alles her, der Strohhalm und die
Sterne, der Sperling und das Meer. Er
schenkt uns so viel Freude, er macht uns
frisch und rot; er gibt den Kühen Weide
und unsern Kindern Brot.“
Trotz manch technischer Entwicklung
kann uns das Lied auch heute die
Augen und Sinne öffnen für die Arbeit
der Landwirte und vor allem für den
Dank an Gott: „Es geht durch unsre
Hände, kommt aber her von Gott.“
hdw
Die Kirchenvorstände von St. Andreas und
St. Petrus werden regelmäßig besondere
Geburtstage von Gemeindegliedern, sowie
Ehejubiläen und kirchliche Amtshandlungen
(z. B. Taufen, Konfirmationen, kirchliche
Trauungen und kirchliche Bestattungen)
wie bisher im Gemeindebrief Doppelpunkt
veröffentlichen.
Gemeindeglieder, die dieses nicht wünschen,
können das dem jeweiligen Kirchenvorstand oder
dem zuständigen Pfarramt schriftlich mitteilen.
Die Mitteilung muss bis spätestens 3 Wochen
vor Erscheinen des nächsten Gemeindebriefes
bei einem der beiden Kirchenvorstände
vorliegen.
Die Redaktion

Kirchengemeinde St. Andreas, Springe
St.-Andreas -Str. 5, 31832 Springe E-Mail: KG.Andreas.Springe@evlka.de
Pastor Pastor Klaus Fröhlich Tel. 748719
0162 1319683
Pfarrbüro
Küsterin
Diakonin
Kreiskantor
Spielkreis/
Kindergarten
Waldkindergarten
Pastoren
Pfarrbüro/
Gemeindezentrum
Birgit Hermann-Niehof
St.-Andreas-Str. 5, 31832 Springe
Mo., Di., Do., Fr. 10:00 - 12:00 Uhr
Silke Schmidt
Tel.-Zeiten: Di., Do., Fr. 14:00 - 16:00 Uhr
Mi. von 10:00 bis 12:00 Uhr
Uta Braun – Gemeindehaus
(ehemalige Küsterwohnung)
Prof. Cornelius Schneider-Pungs
Rostocker Str. 11, 31832 Springe
Monika Wolters – Pfarrwitwenhaus,
An der Kirche 4, 31832 Springe
Patricia Machaalani
J.-H.-Schröder-Hütte, 31832 Springe
Tel. 2420
Fax 971699
Tel. 0173 7188700
Tel. 05041 7489947
0173 2789817
Tel. 05041 640283
Fax 05041 640288
Tel. 4566
Tel. 0173 2183465
Priv. 05156 785017
Kirchengemeinde St. Petrus, Springe
Kurzer Ging 140, 31832 Springe
E-Mail: kg@sankt-petrus-springe.de Homepage: www.sankt-petrus-springe.de
Pastorin Bettina Bartke
Tel. 05041 8023271
Mail: bartke@sankt-petrus-springe.de
Pastor Eckhard Lukow
0176 75539420
Mail: be.lukow@web.de
Ulla Tomczyk
Kurzer Ging 140, 31832 Springe
Mi. 10:00 - 13:00, Do. 14:00 - 18:00 Uhr
Tel. 05041 5330
Fax 05041 6400066
Küsterin Andrea Menjak Tel. 05041 5330
Kindertagesstätte
„Rote Schule“
Leitung Anja Sohns
Hinter der Burg 1, 31832 Springe
Tel. 05041 4845
Fax 05041 4004
Diakonisches Werk des Kirchenkreises Laatzen-Springe
Pastor-Schmedes-Str. 5, 31832 Springe
Sozialarbeiterin Ingrid Röttger Tel. 05041 945033
Schuldnerberatung Günter Meyer Tel. 05041 945032
Suchtberatung Tel. 05041 970638
Ev. Fam.-/Paar- und
Lebensberatung
Mi. und Do. 12:00 - 13:00 Uhr Telefonsprechstunde
Do. 16:30 - 17:30 Uhr „Offene Sprechstunde“
Kiefernweg 2, 30880 Laatzen
E-Mail: Lebensberatung.Laatzen@evlka.de
„GEMEINSAM LEBEN“
Gemeindeladen DOPPELPUNKT
Tel. 0511 823299
Fax 0511 9824339
Im Internet zum Download auf: www.sankt-petrus-springe.de (Gemeindebrief)
Di./Mi. 10:00 - 12:00 Do./Fr. 9:00 - 12:00 Di. alle 14 Tage 15:00 - 17:00 Uhr
Tel. 05041 945036 E-Mail: gemeinsam-leben-springe@gmx.de
Niederntor 25, 31832 Springe (gegenüber Eingang „Altes Rathaus“)
Spendenkonto St. Andreas/ St. Petrus
Kirchenkreisamt Ronnenberg, Volksbank eG Pattensen Kto.-Nr. 40 000 99 00 BLZ 251 933 31
Name der Gemeinde bitte unbedingt im Verwendungszweck angeben.