Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEWS<br />
Mag. (FH) Rahman PADSHAH<br />
Südschiene sichert Erdgasversorgung<br />
der Steiermark.<br />
“Südschiene” ensures<br />
natural gas supply for Styria.<br />
At the moment the biggest pipeline project<br />
in the history of Styria‘s gas supply is being<br />
implemented with the so-called SÜDSCHIENE<br />
(Southern Line). Some € 90 million are being<br />
invested in Styria.<br />
It is the task of the experts of the welding<br />
technology section of TÜV AUSTRIA to ensure<br />
the quality of the 5,400 weld seams through<br />
X-ray examinations.<br />
x<br />
Ing. Rainer Petritsch<br />
A modern power station<br />
under construction in Mellach.<br />
In the South of Austria – in Mellach near<br />
Graz – the Austrian Thermal Power GmbH &<br />
Co KG (ATP) is at present building the modern<br />
combined gas and steam turbine power<br />
station (GDK) Mellach.<br />
After three years of construction work the most<br />
modern power station in Austria with an<br />
output of 832 Megawatts (MW) of electricity<br />
and 250 MW of district heating will start<br />
operating at the end of 2011 (5 billion kWh<br />
electricity, 800 million kWh district heating).<br />
TÜV AUSTRIA will perform the construction<br />
supervision in the production plants, during<br />
installation and the first functional test for<br />
this power station.<br />
x<br />
22 TÜV TIMES No. 2 | JUNE <strong>2010</strong><br />
E<br />
NEWS<br />
E<br />
NEWS<br />
Fotos: TÜV AUSTRIA<br />
Derzeit wird mit der „SÜDSCHIENE“ das<br />
größte Rohrleitungsprojekt der Geschichte<br />
der steirischen Gasversorgung realisiert. Es<br />
soll mit einer Leitungslänge von ca. 200 km,<br />
davon 64 km in der Steiermark, das innerösterreichische<br />
Leitungsnetz von Baumgarten<br />
(NÖ) bis zu den Endverbrauchern<br />
in der steirischen Industrieregion verstärken.<br />
Das Investitionsvolumen in der Steiermark<br />
beträgt rund 90 Mio. €.<br />
Im Süden Österreichs – in Mellach<br />
bei Graz – errichtet die Austrian<br />
Thermal Power GmbH & Co KG<br />
(ATP) derzeit das moderne GasundDampfturbinen-Kombinationskraftwerk<br />
(GDK) Mellach.<br />
Nach drei Jahren Bauzeit wird in Mellach<br />
das modernste GDK Österreichs mit einer<br />
Leistung von 832 Megawatt (MW) Strom und<br />
250 MW Fernwärme Ende 2011 in Betrieb<br />
gehen. Danach liefert das GDK Mellach<br />
pro Jahr rund 5 Milliarden Kilowattstunden<br />
(kWh) umweltfreundlichen Strom sowie rund<br />
800 Millionen kWh Fernwärme. Diese schadstoffarme<br />
Energieproduktion im GDK Mellach<br />
leistet einen bedeutenden Beitrag zur Absicherung<br />
der Energieversorgung (Strom<br />
und Fernwärme) in der Steiermark.<br />
Der TÜV AUSTRIA wird für dieses Kraftwerk<br />
Die Experten des Bereichs Schweißtechnik<br />
und Werkstoffprüfung des TÜV AUSTRIA<br />
haben die Aufgabe, die Qualität der 5.400<br />
Schweißnähte mittels Durchstrahlungsprüfung<br />
mit Röntgenstrahlen zu sichern. Dabei<br />
wird mit einem sogenannten CRAWLER ein<br />
Ir 192 Isotopen – Präparat zentral im Rohr<br />
positioniert und mit einer Belichtungsphase<br />
ein Röntgenfilm mit der Länge von drei Meter<br />
belichtet. Die Einhaltung sämtlicher Sicherheits-<br />
und Strahlenschutzbestimmungen<br />
ist für die bestens eingeschulte und motivierte<br />
TÜV-Mannschaft selbstverständlich.<br />
30 % der Schweißnähte werden zusätzlich<br />
mittels Ultraschall-Verfahren geprüft. x<br />
In Mellach entsteht ein modernes Kraftwerk.<br />
die Bauüberwachung in den Fertigungsstätten,<br />
auf der Montage sowie die Erste<br />
Betriebsprüfung durchführen. Das Projekt<br />
GDK Mellach liegt exakt im Zeitplan. Nach<br />
mehr als 200.000 geleisteten Arbeitsstunden<br />
sind bereits wichtige Meilensteine abgearbeitet.<br />
Im späteren Betrieb wird Kühlwasser<br />
aus der Mur entnommen und wieder<br />
in die Mur zurückgegeben. Dafür ist jedoch<br />
ein technisch anspruchsvolles Rückgabebauwerk<br />
in der Flussmitte erforderlich.<br />
Im Jänner <strong>2010</strong> wurden die Fundamentierungsarbeiten<br />
dieses Bauwerks in der Mitte<br />
der Mur durchgeführt. Der Betrieb der<br />
beiden Maschinensätze (jeweils eine Gasturbine<br />
mit Dampfkessel und Dampfturbine)<br />
erfolgt ausschließlich mit Erdgas, dem<br />
umweltfreundlichsten aller fossilen Energieträger,<br />
der weder Schwefel noch Staub<br />
oder Schwermetalle enthält.<br />
x