Planungsunterlage Teil 4.1.1 - emco klima
Planungsunterlage Teil 4.1.1 - emco klima
Planungsunterlage Teil 4.1.1 - emco klima
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Teil</strong> <strong>4.1.1</strong> a<br />
<strong>emco</strong>cool stille kühlung<br />
Gips karton-Kühldeckensysteme Typen GK50WT und GKA50WT<br />
Zum Kühlen und Heizen<br />
<strong>emco</strong>bad <strong>emco</strong>bau <strong>emco</strong><strong>klima</strong>
<strong>emco</strong>cool Stille Kühlung<br />
1972 startete <strong>emco</strong> Klima,<br />
werden. Auch die erschre<br />
Das Klima innerhalb be<br />
der damaligen Zeit ent<br />
ckenden, möglichen Aus<br />
wohnter Räume hat<br />
sprechend, mit einer Reihe<br />
wirkungen einer globalen<br />
einen entscheidenden<br />
solider Luftauslässe. Ge<br />
Klimaerwärmung zwingen<br />
Einfluss auf das Wohl be<br />
zielte Entwicklungen für<br />
zu einer konsequenten<br />
finden und somit auf die<br />
unterschiedliche Luft<br />
Politik der Energieein<br />
Leistungsfähigkeit, Pro<br />
führungs systeme und<br />
sparung in allen Bereichen.<br />
duktivität, Unfall- und<br />
Flexibilität bei individuel<br />
Energiebetrachtungen<br />
Krankheits häufigkeit.<br />
len Problemlösungen und<br />
müssen daher in zuneh<br />
Die heutige Architektur,<br />
deren termin ge rechter Lie<br />
mendem Maße ganzheit<br />
der immer größere Ein<br />
ferung schafften Ver<br />
lich durch ge führt werden,<br />
satz von Büromaschinen<br />
trauen bei den Fachpart<br />
das heißt, vom Energie<br />
und Computern am<br />
nern von <strong>emco</strong> Klima.<br />
bedarf der Werks toff her<br />
Arbeits platz und das stei<br />
stellung über den Ef fi<br />
gende Komfort bedürfnis<br />
Heute bietet <strong>emco</strong> neben<br />
zienz beitrag während des<br />
der Menschen, stellen<br />
einem umfangreichen<br />
Betriebes einer Anlage bis<br />
einen hohen funktionel<br />
Produkt-Programm luft-<br />
hin zum Ent sorgungs<br />
len Anspruch an die zur<br />
und wasserführender<br />
aufwand.<br />
Aufrechterhaltung eines<br />
Systeme auch Service<br />
definierten Raum<strong>klima</strong>s<br />
dienste wie Berechnungen<br />
Der konsequente Einsatz<br />
erforderliche Technik.<br />
mit eigenen Computer<br />
von Kupfer oder Kunststoff<br />
programmen und Labor<br />
als Hauptbestandteil der<br />
tests. Funktionssicherheit<br />
<strong>emco</strong>cool Kühl decken<br />
und Wirtschaftlichkeit er<br />
systeme garantiert eine<br />
halten damit bereits wäh<br />
höchstmögliche Recycling<br />
rend der Planung die Basis<br />
fähigkeit der verwendeten<br />
für ein optimales Klima.<br />
Materialien.<br />
Rund die Hälfte der in<br />
Europa verbrauchten Energie<br />
dient dem Betrieb von<br />
Gebäuden. Für die Bereit<br />
<strong>emco</strong>cool Kühldeckensysteme<br />
für Gips karton decken<br />
<strong>emco</strong>cool Kühldeckensysteme<br />
stellung dieser Energie<br />
werden in großem Umfang<br />
fossile Brenn stoffe<br />
verbraucht, die künftigen<br />
für Metalldecken<br />
Generationen fehlen<br />
<strong>emco</strong>cool Kühldeckensysteme<br />
für Aluminiumdecken<br />
<strong>emco</strong>cool Kühldeckensystem<br />
für Putzdecken<br />
<strong>emco</strong>cool Kühlsegel<br />
<strong>emco</strong>cool Deckenkühlkonvektoren<br />
2 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Stille Kühlung – Gips karton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool Kühldeckensysteme – Allgemeines • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 - 5<br />
<strong>emco</strong>cool GK50WT – Beschreibung · Produktvorteile •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 - 7<br />
Systemkomponenten •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 - 9<br />
Diagramme Kühl- und Heizleistung • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10 - 11<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT – Beschreibung · Produktvorteile • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 - 13<br />
Systemkomponenten •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 - 15<br />
Diagramme Kühl- und Heizleistung • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 - 17<br />
inhalt<br />
Allgemeines zur Raumakustik mit gelochten GK-Decken • • • • • • • • • • • • • • • • 18 - 19<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT – Lochbilder und Schallabsorptionsmessungen für<br />
Gips karton plattenausführung<br />
8/18 quadratisch • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 - 21<br />
12/25 quadratisch •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22 - 23<br />
6/18 rund •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 - 25<br />
8/18 rund • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 26 - 27<br />
15/30 rund • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 - 29<br />
12-20/66 rund • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30 - 31<br />
8-15-20 rund • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 32 - 33<br />
8-15-20 super •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 34 - 35<br />
<strong>emco</strong>cool GK50WT und GKA50WT – Projektierungshinweise •• • • • • • • • • 36 - 37<br />
Das Unternehmen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 38<br />
Faxformular •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
3
<strong>emco</strong>cool kühldeckensysteme<br />
Höchster thermischer Komfort<br />
bei vollkommener architektonischer<br />
Gestaltungsfreiheit ist<br />
der Wunsch des Architekten und<br />
Bauherrn. Mit einem aus schließlichen<br />
Einsatz der bekannten<br />
klassischen Luft-Klimasysteme<br />
dürfte es allerdings schwer sein,<br />
dieses Ziel zu erreichen.<br />
Aktive, wasserdurchflossene<br />
Kühldeckensysteme benötigen<br />
nicht nur geringe Transportenergien<br />
und energetisch günstige<br />
Vorlauftemperaturen, sie<br />
lassen sich darüber hinaus vollkommen<br />
unsichtbar in die Innenarchitektur<br />
integrieren. Die vielfältigen<br />
Ausführungs varianten<br />
in Putz-, Gips karton- und Metalldecken<br />
erlauben dabei ein<br />
höchstes Maß an architektonischer<br />
Gestaltungsfreiheit. Das<br />
Ergebnis ist dennoch immer ein<br />
High-End-Kühldeckensystem,<br />
das auch allen energetischen<br />
An sprüchen gerecht wird.<br />
Die <strong>emco</strong>cool Kühldeckensysteme<br />
erstrecken sich nicht nur über<br />
alle bekannten Deckensysteme,<br />
sondern bieten für das je weilige<br />
Deckenprinzip die am besten<br />
geeignete Technik. So können<br />
sowohl Gips karton platten mit<br />
bereits ab Werk integrierter Kühl-<br />
4 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
technik als auch Kunststoffrohrmäander<br />
für Putzdecke und<br />
Kupferrohr mäander für Metalldecken<br />
geliefert werden. Alle<br />
Systeme wurden unter der Zielsetzung<br />
höchster Kühl- und Heizleistung<br />
bei gleichzeitiger Beachtung<br />
einfachster und Kosten<br />
sparender Installationstechniken<br />
entwickelt.<br />
Die komplette Planung, Auslegung<br />
und Unterstützung bis hin<br />
zur Ausführung durch speziell<br />
ausgebildete Techniker und<br />
Ingenieure runden das Angebot<br />
der <strong>emco</strong>cool Kühldeckensysteme<br />
ab. Für anspruchsvolle Objekte<br />
wird es in Verbindung mit<br />
<strong>emco</strong>therm Konvektoren und/<br />
oder <strong>emco</strong>air Luftdurchlässen<br />
zur Garantie für ideale Luft- und<br />
Wärme zustände.<br />
Neben der perfekten Eignung<br />
für anspruchsvolle Neuprojekte<br />
ermöglicht die geringe Aufbauhöhe<br />
der <strong>emco</strong>cool Kühldeckensysteme<br />
auch eine einfache und<br />
kostengünstige Integration in<br />
bestehende Objekte (Renovierung/Sanierung).<br />
Sprechen Sie uns an. Gemeinsam<br />
bringen wir Ihre bestehenden<br />
Objekte auf den neuesten Stand<br />
der Klimatechnik.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
5
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Gips karton-Kühldeckensystem<br />
Typ GK50WT zum Kühlen und<br />
Heizen.<br />
Die Systemidee – GK50WT<br />
Das Kontaktkühl- und Heizflächensystem<br />
<strong>emco</strong>cool GK50WT ist vorgesehen<br />
für die Kombination mit<br />
ungelochten Gips karton platten<br />
unterschiedlicher Fabrikate zur Herstellung<br />
von Strahlungskühl- und<br />
-heizdecken bzw. -wänden. Dank<br />
der hohen Flexibilität eröffnet das<br />
System völlig neue Möglichkeiten<br />
der Kühl- und Heizdeckengestaltung<br />
mit wirtschaft lichen Mitteln. Basis<br />
dieses Kühl- und Heizdeckensystems<br />
bildet eine herkömmliche Unterkonstruktion<br />
aus Decken‐C‐Profilen nach<br />
DIN 18168-1. In diese Deckenunterkonstruktion<br />
werden die Kühl- und<br />
Heizleitungsrohre mit den Aluminium-Wärmeleitprofilen<br />
so integriert,<br />
dass nach der Beplankung mit<br />
den GK-Platten die Module unter<br />
Vorspannung stehen. Dadurch ergibt<br />
sich eine geschlossene, oberflächenbündige<br />
Einheit, die für den optimalen<br />
wärme leitenden Kontakt<br />
zwischen Gips karton decke und<br />
Kühl-/Heizdeckensystem sorgt. Die<br />
Ausführung der Gips karton decke<br />
kann dabei sowohl mit Standard-<br />
Gips karton platten, mit Gips kartonthermo<br />
platten, als auch mit hochwärmeleitenden<br />
Gips karton graphitplatten<br />
erfolgen. Hierbei gilt es, die<br />
unterschiedlichen Wärme leit fähigkeiten<br />
der Gips karton platten zu<br />
beachten.<br />
Standard 0,22 W/mK<br />
Thermo 0,30 W/mK<br />
Graphit 0,50 W/mK<br />
Gips karton decken haben die Eigenschaft<br />
einer hohen Feuchtigkeitsspeicherfähigkeit<br />
(ca. 3 % des Plattengewichtes).<br />
Gelangt im Fall einer<br />
Fensterlüftung feuchte Außenluft in<br />
den Raum, so steigt die Raumluftfeuchte<br />
nur allmählich an. Daher sind<br />
bei dem hier beschriebenen Kühl-<br />
und Heizdeckensystem zur Leistungssteigerung<br />
Vorlauftemperaturen von<br />
14 °C möglich. Die Taupunktüberwachung<br />
im Raum bleibt jedoch<br />
weiter hin erforderlich.<br />
Die Möglichkeiten<br />
Gips kartonkühl- und Heizdecken<br />
mit dem GK50WT System können in<br />
vielfältigen Varianten – eben oder<br />
gewölbt, gestrichen oder repräsentativ<br />
beschichtet, ungelocht oder<br />
ge locht, Schall absorbierend oder<br />
Schall reflektierend usw. – ausgeführt<br />
werden. Auch Kühl- und Heizdecken<br />
segel sind damit in unterschied<br />
lichen Ausführungen herstellbar.<br />
Die Integration von Ein bauleuchten,<br />
Luftdurchlässen, Lautsprechern<br />
o. ä. ist problemlos möglich.<br />
Durch die hohe Flexibilität<br />
des Systems können selbst bei der<br />
Montage vor Ort kurzfristige Änderungen<br />
vorgenommen werden.<br />
6 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Bei der Kühl- und Heiz deckenmontage<br />
kommt es nicht zu einer<br />
gegen seitigen Behinderung der<br />
Gewerke. Vielmehr können die<br />
beiden Gewerke, die Kühl- und Heiztechnik<br />
und die eigentlichen Deckenarbeiten,<br />
unabhängig voneinander<br />
ausgeführt werden.<br />
Die Vorteile<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Fugenloses, gekühltes oder geheiztes<br />
Deckensystem<br />
Die geringe Bauhöhe ermöglicht<br />
eine Integration auch unter ungünstigen<br />
Voraussetzungen<br />
Freie Gestaltungsmöglichkeiten<br />
für den Architekten<br />
Alle Arten von Deckeneinbauten,<br />
wie z. B. Beleuchtungskörper, Luftdurchlässe,<br />
Sprinklerköpfe, Lautsprecher<br />
usw., lassen sich problemlos<br />
integrieren<br />
Planungsänderungen während<br />
der Bauphase lassen sich mit geringem<br />
Aufwand realisieren<br />
Hohe Flexibilität des Systems<br />
Optimale Anpassung an die<br />
räumlichen Gegebenheiten<br />
Auch als Gips karton deckensegel<br />
ausführbar, Leistungssteigerung<br />
ca. 15 %<br />
Technische Änderungen Objekt: vorbehalten. Bürogebäude Stand: 30.06.2010 Contrescarpe, Bremen7
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GK50WT – Systemkomponenten (Ansicht von oben)<br />
9<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
7<br />
6<br />
5<br />
<strong>emco</strong>cool GK50WT – Systemkomponenten (Schnitt)<br />
10<br />
27 27<br />
min. 100*<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
* gesamter Aufbau kann durch Sonderkonstruktion auf 70 mm reduziert werden.<br />
8 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Systemkomponenten<br />
1 Hochflexibles, sauerstoffdiffusionsdichtes<br />
(nach DIN 4726)<br />
Kühl- und Heiz leistungs rohr<br />
(Kunststoff) gemäß der einschlägigen<br />
DIN-Normen in der<br />
Dimension 10 x 1,0 mm<br />
2 Gips karton platte, glatt<br />
3 Grob- und Feinrost aus<br />
C-Decken profilen<br />
4 Großflächig dimensioniertes<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil mit<br />
eingeformten Sicken zur Aufnahme<br />
der Kunststoffrohre<br />
5 Kreuzschnellverbinder<br />
(C-Decken profile ohne Spiel miteinander<br />
verbunden)<br />
6 Halteprofilschiene (Kunststoff)<br />
zur Aufnahme der Aluminium-<br />
Wärmeleitprofile<br />
7 Moosgummi als Auflage zum Erzeugen<br />
des Anpressdruckes auf<br />
die Gips karton platte<br />
8 Drucksteife Abhängung (Nonius-<br />
Abhänger)<br />
9 Schall- und Wärmedämmung<br />
<strong>emco</strong>cool GK50WT – Wandanschlussvarianten<br />
Wandanschluss mit Winkel<br />
Wandanschluss mit Winkel und<br />
Schattenfuge<br />
ohne Abbildung:<br />
■■<br />
■■<br />
Verteiler zur Aufnahme der Vorund<br />
Rücklaufleitungen von den<br />
einzelnen <strong>Teil</strong>registern der Kühl-/<br />
Heizdecke<br />
Regelkomponenten, bestehend<br />
aus Regulierventil, Stellantrieb,<br />
Raumthermostat, Taupunktfühler,<br />
Absperrarmatur<br />
Wandanschluss mit Stufenwinkel<br />
Wandanschluss mit Abdeckschiene<br />
Wandanschluss, offen<br />
Wandanschluss, stumpf<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
9
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Leistungsdiagramm GK50WT - Kühlen<br />
150<br />
Leistungsdichte [W/m 2 ]<br />
Leistungsdichte [W/m 2 ]<br />
145<br />
140<br />
135<br />
130<br />
125<br />
120<br />
115<br />
110<br />
105<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
spezifische Kühlleistung<br />
mit einer glatten GK-Thermoplatte in 10 mm Stärke<br />
mit einer glatten GK-Standardplatte in 12,5 mm Stärke<br />
mit einer glatten hoch wärmeleitenden GK-Platte in 10 mm Stärke<br />
0<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Untertemperatur [K] [K]<br />
10 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Leistungsdiagramm GK50WT - Heizen<br />
120<br />
Leistungsdichte [W/m 2 ]<br />
Leistungsdichte [W/m 2 ]<br />
115<br />
110<br />
105<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
spezifische Heizleistung<br />
mit einer glatten GK-Thermoplatte in 10 mm Stärke<br />
mit einer glatten GK-Standardplatte in 12,5 mm Stärke<br />
mit einer glatten hoch wärmeleitenden GK-Platte in 10 mm Stärke<br />
20<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Untertemperatur Übertemperatur [K]<br />
Die Kühl- und Heizleistung<br />
Die Kühl- und Heizleistung des<br />
Systems wurde nach DIN EN 14240<br />
ermittelt:<br />
■■<br />
Gips karton-Kühldecke mit einer<br />
glatten Gips karton-Platte, in unterschiedlichen<br />
Ausführungen,<br />
Oberfläche nicht bearbeitet, rückseitig<br />
mit 20 mm Mineralfasermatten<br />
gedämmt<br />
Unter realen Verhältnissen weichen<br />
zahlreiche Bedingungen, die die<br />
Leistung beeinflussen, von den ermittel<br />
ten Leistungen ab.<br />
Dies sind z. B.:<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Der konvektive Wärmeübergang<br />
an der Kühldeckenoberfläche<br />
wird gesteigert, wenn eine turbulente<br />
Mischlüftung mit Deckenluftdurchlässen<br />
erfolgt<br />
Der Strahlungswärmeaustausch<br />
mit Raumwänden, z. B. Außenwänden,<br />
die höhere Oberflächentemperaturen<br />
aufweisen<br />
Rückseitige Hinterlüftung mittels<br />
einer offenen Schattenfuge<br />
Bei Ausführung als Kühlsegel<br />
Diese Abweichungen führen meist<br />
zu einer Leistungssteigerung in der<br />
praktischen Anwendung. Zur Sicherheit<br />
empfehlen wir, für eine exakte<br />
Leistungsbestimmung die Aus legung<br />
von <strong>emco</strong> mittels spezieller PC-<br />
Programme durchführen zu lassen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
11
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Gips karton-Kühldeckensystem<br />
Typ GKA50WT zum Kühlen und<br />
Heizen.<br />
Die Systemidee – GKA50WT<br />
Das Kontaktkühl- und Heizflächensystem<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT ist<br />
vorgesehen für die Kombination<br />
mit gelochten Gips karton platten<br />
unterschiedlicher Fabrikate zur Herstellung<br />
von Strahlungskühl- und<br />
-heizdecken bzw. -wänden. Dank<br />
der hohen Flexibilität eröffnet das<br />
System völlig neue Möglichkeiten<br />
der Kühl- und Heizdeckengestaltung<br />
mit wirtschaft lichen Mitteln. Basis<br />
dieses Kühl- und Heizdeckensystems<br />
bildet eine herkömmliche Unterkonstruktion<br />
aus Decken‐C‐Profilen<br />
nach DIN 18168-1. In diese Deckenunterkonstruktion<br />
werden die<br />
Kühl- und Heizleitungsrohre mit<br />
den Aluminium-Wärmeleitprofilen<br />
so integriert, dass nach der Beplankung<br />
mit den GK-Platten die Module<br />
unter Vorspannung stehen. Dadurch<br />
ergibt sich eine geschlossene,<br />
oberflächen bündige Einheit, die für<br />
den optimalen wärme leitenden<br />
Kontakt zwischen Gips karton decke<br />
und Kühl-/Heiz decken system sorgt.<br />
Die Ausführung der Gips karton decke<br />
kann dabei sowohl mit Standard-<br />
Gips karton platten, mit Gips kartonthermoplatten,<br />
als auch mit hochwärme<br />
leitenden Gips karton graphitplatten<br />
erfolgen. Hierbei gilt es, die<br />
unterschiedlichen Wärme leit fähigkeiten<br />
der Gips karton platten zu<br />
beachten.<br />
Standard 0,22 W/mK<br />
Thermo 0,30 W/mK<br />
Graphit 0,50 W/mK<br />
Gips karton decken haben die Eigenschaft<br />
einer hohen Feuchtigkeitsspeicherfähigkeit<br />
(ca. 3 % des Plattengewichtes).<br />
Gelangt im Fall einer<br />
Fensterlüftung feuchte Außenluft<br />
in den Raum, so steigt die Raumluft<br />
feuchte nur allmählich an.<br />
Daher sind bei dem hier beschriebenen<br />
Kühl- und Heizdeckensystem<br />
zur Leistungssteigerung Vorlauftemperaturen<br />
von 14 °C möglich. Die<br />
Taupunktüberwachung im Raum<br />
bleibt jedoch weiter hin erforderlich.<br />
Die Möglichkeiten<br />
Gips kartonkühl- und Heiz decken<br />
mit dem GKA50WT System können<br />
in vielfältigen Varianten – eben oder<br />
gewölbt, gestrichen oder repräsentativ<br />
beschichtet, ungelocht oder<br />
ge locht, Schall absorbierend oder<br />
Schall reflektierend usw. – ausgeführt<br />
werden. Auch Kühl- und Heizdecken<br />
segel sind damit in unterschied<br />
lichen Ausführungen herstellbar.<br />
Die Integration von Einbau<br />
leuchten, Luftdurchlässen,<br />
Lautsprechern o. ä. ist problemlos<br />
möglich. Durch die hohe Flexibilität<br />
des Systems können selbst bei<br />
der Montage vor Ort kurz fristige<br />
Änderungen vorgenommen werden.<br />
12 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Bei der Kühl- und Heiz deckenmontage<br />
kommt es nicht zu einer<br />
gegen seitigen Behinderung der<br />
Gewerke. Vielmehr können die<br />
beiden Gewerke, die Kühl- und Heiztechnik<br />
und die eigentlichen Deckenarbeiten,<br />
unabhängig voneinander<br />
ausgeführt werden.<br />
Die Vorteile<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Fugenloses, gekühltes oder geheiztes<br />
Deckensystem<br />
Bei gelochten Decken ergibt sich<br />
eine akustisch hochwirksame<br />
Oberfläche<br />
Die geringe Bauhöhe ermöglicht<br />
eine Integration auch unter ungünstigen<br />
Voraussetzungen<br />
Freie Gestaltungsmöglich keiten<br />
für den Architekten<br />
Alle Arten von Deckeneinbauten,<br />
wie z. B. Beleuchtungskörper, Luftdurchlässe,<br />
Sprinklerköpfe, Lautsprecher<br />
usw., lassen sich problemlos<br />
integrieren<br />
Planungsänderungen während<br />
der Bauphase lassen sich mit geringem<br />
Aufwand realisieren<br />
Hohe Flexibilität des Systems<br />
Optimale Anpassung an die<br />
räumlichen Gegebenheiten<br />
Auch als Gips karton decken segel<br />
ausführbar, Leistungssteigerung<br />
ca. 15 %<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Objekt: Stadtwerke Stand: 30.06.2010 Hannover, Hannover13
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT – Systemkomponenten (Ansicht von oben)<br />
9<br />
8<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
4<br />
5<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT – Systemkomponenten (Schnitt)<br />
10<br />
27 27<br />
min. 100*<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
* gesamter Aufbau kann durch Sonderkonstruktion auf 70 mm reduziert werden.<br />
14 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Systemkomponenten<br />
1 Hochflexibles, sauerstoffdiffusionsdichtes<br />
(nach DIN 4726)<br />
Kühl- und Heiz leistungs rohr<br />
(Kunststoff) gemäß der einschlägigen<br />
DIN-Normen in der<br />
Dimension 10 x 1,0 mm<br />
2 Gips karton platte, gelocht<br />
3 Grob- und Feinrost aus<br />
C-Decken profilen<br />
4 Großflächig dimensioniertes<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil mit<br />
eingeformten Sicken zur Aufnahme<br />
der Kunststoffrohre<br />
5 Kreuzschnellverbinder<br />
(C-Decken profile ohne Spiel miteinander<br />
verbunden)<br />
6 Tragschiene (spacer) zur Aufnahme<br />
der Aluminium-Wärmeleitprofile<br />
und zum Einhängen<br />
der vorgefertigten Registereinheiten<br />
in die Unterkonstruktion,<br />
bei gleichzeitiger Erzeugung<br />
des Anpressdruckes auf<br />
die Gipskartonplatte.<br />
7 Moosgummi als Auflage zum<br />
Erzeugen des Anpressdruckes<br />
auf die Gips karton platte<br />
8 Drucksteife Abhängung (Nonius-<br />
Abhänger)<br />
9 Schall- und Wärmedämmung<br />
ohne Abbildung:<br />
■■<br />
■■<br />
Verteiler zur Aufnahme der Vorund<br />
Rücklaufleitungen von den<br />
einzelnen <strong>Teil</strong>registern der Kühl-/<br />
Heizdecke<br />
Regelkomponenten, bestehend<br />
aus Regulierventil, Stellantrieb,<br />
Raumthermostat, Taupunktfühler,<br />
Absperrarmatur<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Objekt: Stand: Sparkasse 30.06.2010Herne, Herne15
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Leistungsdiagramm GKA50WT - Kühlen<br />
150<br />
Leistungsdichte [W/m 2 ]<br />
Leistungsdichte [W/m 2 ]<br />
145<br />
140<br />
135<br />
130<br />
125<br />
120<br />
115<br />
110<br />
105<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
spezifische Kühlleistung<br />
mit einer gelochten GK-Thermoplatte in 10 mm Stärke<br />
mit einer gelochten GK-Standardplatte in 12,5 mm Stärke<br />
mit einer gelochten hoch wärmeleitenden GK-Platte in 10 mm Stärke<br />
mit einer gelochten GK-Thermoplatte in 10 mm Stärke auf kaschierter Alufolie und Akustikputz<br />
0<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Untertemperatur [K]<br />
16 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
Leistungsdiagramm GKA50WT - Heizen<br />
120<br />
Leistungsdichte [W/m 2 ]<br />
Leistungsdichte [W/m 2 ]<br />
115<br />
110<br />
105<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
spezifische Heizleistung<br />
mit einer gelochten GK-Thermoplatte in 10 mm Stärke<br />
mit einer gelochten GK-Standardplatte in 12,5 mm Stärke<br />
mit einer gelochten hoch wärmeleitenden GK-Platte in 10 mm Stärke<br />
mit einer gelochten GK-Thermoplatte in 10 mm Stärke auf kaschierter Alufolie und Akustikputz<br />
20<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Untertemperatur Übertemperatur [K]<br />
Die Kühl- und Heizleistung<br />
Die Kühl- und Heizleistung des<br />
Systems wurde nach DIN EN 14240<br />
ermittelt:<br />
■■<br />
Gips karton-Kühldecke mit einer<br />
gelochten Gips karton-Platte, in<br />
unterschiedlichen Ausführungen,<br />
Oberfläche nicht bearbeitet, rückseitig<br />
mit 20 mm Mineralfasermatten<br />
gedämmt<br />
Unter realen Verhältnissen weichen<br />
zahlreiche Bedingungen, die die<br />
Leistung beeinflussen, von den ermittelten<br />
Leistungen ab.<br />
Dies sind z. B.:<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Der konvektive Wärmeübergang<br />
an der Kühldeckenoberfläche<br />
wird gesteigert, wenn eine turbulente<br />
Mischlüftung mit Deckenluftdurchlässen<br />
erfolgt<br />
Der Strahlungswärmeaustausch<br />
mit Raumwänden, z. B. Außenwänden,<br />
die höhere Oberflächentemperaturen<br />
aufweisen<br />
Rückseitige Hinterlüftung mittels<br />
einer offenen Schattenfuge<br />
Bei Ausführung als Kühlsegel<br />
Diese Abweichungen führen meist<br />
zu einer Leistungssteigerung in der<br />
praktischen Anwendung. Zur Sicherheit<br />
empfehlen wir, für eine exakte<br />
Leistungsbestimmung die Auslegung<br />
von <strong>emco</strong> mittels spezieller PC-Programme<br />
durchführen zu lassen.
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Raumakustik mit gelochten Gipskarton<br />
decken<br />
Moderne Bürogebäude zeichnen sich<br />
durch eine offene Raumgestaltung<br />
aus. Mit der offenen Raumgestaltung<br />
steigt der Bedarf nach Lösungen zur<br />
Senkung des Geräuschpegels, die<br />
gleichzeitig für eine optimale Temperierung<br />
der Räume sorgen, sowie<br />
ein Maximum an Flexibilität gewährleisten.<br />
Darüber hinaus sollen sich<br />
die Mitarbeiter bei der Arbeit wohl<br />
fühlen. Neben der Temperierung der<br />
Räume hat auch die Raumakustik<br />
nachweislich Einfluss auf die Mitarbeiter<br />
zu frieden heit und Leistungsfähigkeit<br />
bei Büroangestellten. Hier<br />
ist Ruhe bei konzentriertem Arbeiten,<br />
Sprachverständlichkeit in großen<br />
Räumen und eine effektive Schalldämmung<br />
gefragt. Um allen diesen<br />
Anforderungen gerecht zu werden,<br />
wurde das Kühldeckensystem<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT ent wickelt.<br />
Grundlage für die Entwicklung waren<br />
hierbei die veränderten baulichen<br />
Rahmenbedingungen. Hierdurch<br />
haben sich die Möglichkeiten zur<br />
Verbesserung der Raumakustik stark<br />
verändert. Selbst Teppichböden, die<br />
noch geringe Schallabsorptionswerte<br />
aufweisen, müssen oftmals<br />
dem Parkett boden weichen. Trennwandflächen<br />
werden häufig als<br />
Glastrennwände ausgeführt oder<br />
entfallen zu Gunsten des offenen<br />
Raumkonzeptes. Damit fehlen die<br />
not wendigen schallabsorbierenden<br />
Flächen.<br />
Die wichtigste Größe zur Charakterisierung<br />
der akustischen Eigenschaften<br />
ist die Nachhallzeit. Sie<br />
beschreibt die Zeitdauer, die Schall<br />
in einem Raum benötigt, um zu verklingen.<br />
In engem Zusammenhang<br />
steht der Schallpegel im Raum, welcher<br />
durch eine Schallquelle erzeugt<br />
wird. Die Größe der Schallpegel steht<br />
Hörvermögen des Menschen<br />
leise Schalldruck in Pa laut<br />
200<br />
20<br />
2<br />
0,2<br />
0,02<br />
0,002<br />
0,0002<br />
0,00002<br />
Schmerzgrenze<br />
Hörschwelle<br />
Musik<br />
Sprache<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Schallpegel in dB<br />
Infraschall<br />
20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000<br />
Frequenz in Hertz (Tonhöhe)<br />
Ultraschall<br />
18 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
folglich mit der Länge der Nachhallzeit<br />
in Zusammenhang. Optimale<br />
Nachhallwerte sind dann erreicht,<br />
wenn sich Schallabsorption und<br />
Schallreflexion in einem akustischen<br />
Gleichgewicht befinden. Eine schallabsorbierende<br />
Wirkung wird in der<br />
Regel Komponenten zugeschrieben,<br />
deren Oberfläche perforiert ist.<br />
Stehen dabei die offene und die<br />
geschlossenen Oberfläche in einem<br />
bestimmten Verhältnis, so wird die<br />
Effizienz erhöht.<br />
Es muss berücksichtigt werden, dass<br />
der Schalldruckpegel in Räumen<br />
beeinflusst wird durch:<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
im Raum erzeugten Schall (Höhe<br />
des emittierten Geräuschpegels<br />
im Raum)<br />
die akustischen Eigenschaften<br />
des Raumes (Reflexion bzw. Absorption<br />
der Oberflächen)<br />
Schalleintrag von Außen (Schalldämmung<br />
zu Nebenräumen und<br />
nach Außen)<br />
Der Schalleintrag von Außen wird<br />
hierbei hauptsächlich durch Schalldämmung<br />
verringert. Der im Raum<br />
erzeugte Schall sollte durch Schallabsorption<br />
gedämpft werden. Dazu<br />
stehen dem Nutzer eine Vielzahl von<br />
unterschiedlichen Designs zur Auswahlmöglichkeit.<br />
Nachfolgend sind<br />
hier die unterschiedlichen Möglichkeiten<br />
dargestellt. Zu beachten gilt<br />
hier, dass die Art des Lochbildes und<br />
der daraus resultierende Lochanteil<br />
das Schallabsorptionsverhalten der<br />
Decke beeinflussen.<br />
Auch die Ausführung von glatten<br />
akustischen Decken ist möglich.<br />
Hierzu wird die gelochte GK‐Decke<br />
rückseitig mit einer schalltransparenten<br />
Alufolie beschichtet. Sichtseitig<br />
erfolgt die Beschichtung dann<br />
mit einem Akustikputz.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
19
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Lochbild für Gips karton plattenausführung 8/18 Q (Zeichnung im Maßstab 1:1)<br />
mit regelmäßiger quadratischer Lochung<br />
18<br />
5<br />
8<br />
10<br />
Technische Daten Lochbild 8/18 Q<br />
GK-Plattenart 1 Thermo 2 Standard 3 hoch Wärme leitend 4 Thermo<br />
Lochflächenanteil in % 19,8 19,8 19,8 19,8<br />
Gewicht 1) in kg/m 2 ca. 18 ca. 19 ca. 18 ca. 21<br />
GK-Plattenstärke in mm 10 12,5 10 10 2)<br />
1)<br />
mit Kühldecke und Unterkonstruktion<br />
2)<br />
mit aufkaschierter Alufolie und Akustikputz Weitere Lochbilder auf Anfrage.<br />
20 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT mit Lochung 8/18 quadratisch – Schallabsorptionsmessungen nach DIN EN ISO 354<br />
Zusätzlich bewertet GKA50WT- nach 8/18 DIN EN quadratisch ISO 11654 Schallabsorption nach DIN EN ISO 354<br />
0,950<br />
1,023<br />
Schallabsorptionskoeffizient [α s ]<br />
Schallabsorptionskoeffizient<br />
0,900<br />
0,850<br />
0,800<br />
0,750<br />
0,700<br />
0,853<br />
0,702<br />
0,822<br />
0,807<br />
0,720<br />
0,724<br />
0,716<br />
0,650<br />
0,676<br />
0,657<br />
0,641<br />
0,600<br />
0,613<br />
0,604<br />
0,604<br />
0,550<br />
0,576<br />
0,557<br />
0,550<br />
0,500<br />
0,526<br />
0,508<br />
0,450<br />
0,474<br />
0,466<br />
0,400<br />
0,350<br />
0,300<br />
0,250<br />
0,374<br />
Aufbau des Prüfgegenstandes:<br />
■■<br />
Lochplatte mit Vlieskaschierung, d = 10 mm<br />
■■<br />
Regelmäßig gelocht mit Quadratlochung 8/18<br />
■■<br />
Lochflächenanteil 19,8 %<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Mineralfaser, d = 20 mm, eingeschweißt in PE-Folie<br />
Rohrleitung aus Kunststoff (PB), Dimension 10 x 1,0 mm<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil, Breite 42 mm<br />
Grob- und Feinrost aus C-Deckenprofilen<br />
■■<br />
Prüffläche 12 m²<br />
■■<br />
Hallraum-Volumen 214,53 m³<br />
■■<br />
Temperatur 14,2 °C<br />
■■<br />
Relative Luftfeuchtigkeit 74 %<br />
0,429<br />
Ergebnis:<br />
0,200<br />
0,190<br />
■■<br />
Bewerteter Schallabsorptionsgrad α w<br />
= 0,6<br />
0,150<br />
0 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 10000<br />
50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 8000<br />
Frequenz<br />
[Hz]<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
21
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Lochbild für Gips karton plattenausführung 12/25 Q (Zeichnung im Maßstab 1:1)<br />
mit regelmäßiger quadratischer Lochung<br />
25<br />
6,5<br />
12<br />
13<br />
Technische Daten Lochbild 12/25 Q<br />
GK-Plattenart 1 Thermo 2 Standard 3 hoch Wärme leitend 4 Thermo<br />
Lochflächenanteil in % 23 23 23 23<br />
Gewicht 1) in kg/m 2 ca. 18 ca. 19 ca. 18 ca. 21<br />
GK-Plattenstärke in mm 10 12,5 10 10 2)<br />
1)<br />
mit Kühldecke und Unterkonstruktion<br />
2)<br />
mit aufkaschierter Alufolie und Akustikputz Weitere Lochbilder auf Anfrage.<br />
22 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT mit Lochung 12/25 quadratisch – Schallabsorptionsmessungen nach DIN EN ISO 354<br />
Zusätzlich bewertet GKA50WT- nach 12/25 DIN EN quadratisch ISO 11654 Schallabsorption nach DIN EN ISO 354<br />
0,900<br />
0,957<br />
Schallabsorptionskoeffizient [α s ]<br />
Schallabsorptionskoeffizient<br />
0,850<br />
0,800<br />
0,750<br />
0,700<br />
0,650<br />
0,844<br />
0,686<br />
0,656<br />
0,818<br />
0,767<br />
0,710<br />
0,673<br />
0,698<br />
0,664<br />
0,662<br />
0,600<br />
0,605<br />
0,595<br />
0,608<br />
0,570<br />
0,550<br />
0,500<br />
0,450<br />
0,517<br />
0,473<br />
0,512<br />
0,400<br />
0,411<br />
0,410<br />
Aufbau des Prüfgegenstandes:<br />
0,350<br />
0,300<br />
0,250<br />
0,200<br />
0,282<br />
0,293<br />
■■<br />
Lochplatte mit Vlieskaschierung, d = 10 mm<br />
■■<br />
Regelmäßig gelocht mit Quadratlochung 12/25<br />
■■<br />
Lochflächenanteil 23 %<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Mineralfaser, d = 20 mm, eingeschweißt in PE-Folie<br />
Rohrleitung aus Kunststoff (PB), Dimension 10 x 1,0 mm<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil, Breite 42 mm<br />
Grob- und Feinrost aus C-Deckenprofilen<br />
■■<br />
Prüffläche 12 m²<br />
■■<br />
Hallraum-Volumen 214,53 m³<br />
■■<br />
Temperatur 14,2 °C<br />
■■<br />
Relative Luftfeuchtigkeit 74 %<br />
0,283<br />
Ergebnis:<br />
0,150<br />
■■<br />
Bewerteter Schallabsorptionsgrad α w<br />
= 0,55<br />
0,100 0,094<br />
0 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 10000<br />
50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 8000<br />
Frequenz<br />
[Hz]<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
23
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Lochbild für Gips karton plattenausführung 6/18 (Zeichnung im Maßstab 1:1)<br />
mit regelmäßiger runder Lochung<br />
18<br />
6<br />
6<br />
13<br />
Technische Daten Lochbild 6/18<br />
GK-Plattenart 1 Thermo 2 Standard 3 hoch Wärme leitend 4 Thermo<br />
Lochflächenanteil in % 8,7 8,7 8,7 8,7<br />
Gewicht 1) in kg/m 2 ca. 18 ca. 19 ca. 18 ca. 21<br />
GK-Plattenstärke in mm 10 12,5 10 10 2)<br />
1)<br />
mit Kühldecke und Unterkonstruktion<br />
2)<br />
mit aufkaschierter Alufolie und Akustikputz Weitere Lochbilder auf Anfrage.<br />
24 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT mit Lochung 6/18 rund – Schallabsorptionsmessungen nach DIN EN ISO 354<br />
Zusätzlich bewertet GKA50WT- nach 6/18 DIN rund EN ISO Schallabsorption 11654<br />
nach DIN EN ISO 354<br />
0,850<br />
0,829<br />
Schallabsorptionskoeffizient [α s ]<br />
Schallabsorptionskoeffizient<br />
0,800<br />
0,750<br />
0,700<br />
0,650<br />
0,600<br />
0,772<br />
0,707<br />
0,674<br />
0,603<br />
0,585<br />
0,550<br />
0,500<br />
0,450<br />
0,537<br />
0,502<br />
0,561<br />
0,528<br />
0,506<br />
0,460<br />
0,444<br />
0,470<br />
0,443<br />
0,485<br />
0,481<br />
0,400<br />
0,411<br />
0,411<br />
0,350<br />
0,365<br />
0,357<br />
0,300<br />
0,250<br />
0,200<br />
0,150<br />
0,225<br />
Aufbau des Prüfgegenstandes:<br />
■■<br />
Lochplatte mit Vlieskaschierung, d = 10 mm<br />
■■<br />
Regelmäßig gelocht mit Rundlochung 6/18<br />
■■<br />
Lochflächenanteil 8,7 %<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Mineralfaser, d = 20 mm, eingeschweißt in PE-Folie<br />
Rohrleitung aus Kunststoff (PB), Dimension 10 x 1,0 mm<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil, Breite 42 mm<br />
Grob- und Feinrost aus C-Deckenprofilen<br />
■■<br />
Prüffläche 12 m²<br />
■■<br />
Hallraum-Volumen 214,53 m³<br />
■■<br />
Temperatur 14,2 °C<br />
■■<br />
Relative Luftfeuchtigkeit 74 %<br />
Ergebnis:<br />
0,327 0,321<br />
0,100<br />
■■<br />
Bewerteter Schallabsorptionsgrad α w<br />
= 0,45<br />
0,050<br />
0 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 10000<br />
50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 8000<br />
Frequenz [Hz]<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
25
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Lochbild für Gips karton plattenausführung 8/18 (Zeichnung im Maßstab 1:1)<br />
mit regelmäßiger runder Lochung<br />
18<br />
5<br />
8<br />
10<br />
Technische Daten Lochbild 8/18<br />
GK-Plattenart 1 Thermo 2 Standard 3 hoch Wärme leitend 4 Thermo<br />
Lochflächenanteil in % 15,5 15,5 15,5 15,5<br />
Gewicht 1) in kg/m 2 ca. 18 ca. 19 ca. 18 ca. 21<br />
GK-Plattenstärke in mm 10 12,5 10 10 2)<br />
1)<br />
mit Kühldecke und Unterkonstruktion<br />
2)<br />
mit aufkaschierter Alufolie und Akustikputz Weitere Lochbilder auf Anfrage.<br />
26 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT mit Lochung 8/18 rund – Schallabsorptionsmessungen nach DIN EN ISO 354<br />
Zusätzlich bewertet GKA50WT- nach 8/18 DIN rund EN ISO - Schallabsorption 11654<br />
nach DIN EN ISO 354<br />
1,000<br />
1,021<br />
Schallabsorptionskoeffizient [α s ]<br />
Schallabsorptionskoeffizient<br />
0,950<br />
0,900<br />
0,850<br />
0,800<br />
0,788<br />
0,771<br />
0,818<br />
0,750<br />
0,700<br />
0,713<br />
0,670<br />
0,650<br />
0,647<br />
0,664<br />
0,662<br />
0,634<br />
0,642<br />
0,600<br />
0,601<br />
0,600<br />
0,593<br />
0,550<br />
0,568<br />
0,543<br />
0,564<br />
0,500<br />
Aufbau des Prüfgegenstandes:<br />
0,486<br />
0,472<br />
0,450<br />
0,400<br />
0,350<br />
0,300<br />
0,397<br />
0,410<br />
■■<br />
Lochplatte mit Vlieskaschierung, d = 10 mm<br />
■■<br />
Regelmäßig gelocht mit Rundlochung 8/18<br />
■■<br />
Lochflächenanteil 15,5 %<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Mineralfaser, d = 20 mm, eingeschweißt in PE-Folie<br />
Rohrleitung aus Kunststoff (PB), Dimension 10 x 1,0 mm<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil, Breite 42 mm<br />
Grob- und Feinrost aus C-Deckenprofilen<br />
■■<br />
Prüffläche 12 m²<br />
■■<br />
Hallraum-Volumen 214,53 m³<br />
■■<br />
Temperatur 14,2 °C<br />
■■<br />
Relative Luftfeuchtigkeit 74 %<br />
0,419<br />
0,388<br />
Ergebnis:<br />
0,250<br />
■■<br />
Bewerteter Schallabsorptionsgrad α w<br />
= 0,6<br />
0,223<br />
0,200<br />
0 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 10000<br />
50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 8000<br />
Frequenz<br />
[Hz]<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
27
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Lochbild für Gips karton plattenausführung 15/30 (Zeichnung im Maßstab 1:1)<br />
mit regelmäßiger runder Lochung<br />
30<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
Technische Daten Lochbild 15/30<br />
GK-Plattenart 1 Thermo 2 Standard 3 hoch Wärme leitend 4 Thermo<br />
Lochflächenanteil in % 19,6 19,6 19,6 19,6<br />
Gewicht 1) in kg/m 2 ca. 18 ca. 19 ca. 18 ca. 21<br />
GK-Plattenstärke in mm 10 12,5 10 10 2)<br />
1)<br />
mit Kühldecke und Unterkonstruktion<br />
2)<br />
mit aufkaschierter Alufolie und Akustikputz Weitere Lochbilder auf Anfrage.<br />
28 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT mit Lochung 15/30 rund – Schallabsorptionsmessungen nach DIN EN ISO 354<br />
Zusätzlich bewertet GKA50WT- nach 15/30 DIN EN rund ISO 11654 Schallabsorption nach DIN EN ISO 354<br />
0,900<br />
0,941<br />
Schallabsorptionskoeffizient [α s ]<br />
Schallabsorptionskoeffizient<br />
0,850<br />
0,800<br />
0,750<br />
0,700<br />
0,650<br />
0,834<br />
0,695<br />
0,742<br />
0,707 0,709<br />
0,684<br />
0,673<br />
0,651<br />
0,639<br />
0,614<br />
0,600<br />
0,550<br />
0,500<br />
0,482<br />
0,578<br />
0,552<br />
0,528<br />
0,520<br />
0,504<br />
0,511<br />
0,450<br />
0,400<br />
0,350<br />
0,300<br />
0,250<br />
0,200<br />
0,279<br />
Aufbau des Prüfgegenstandes:<br />
■■<br />
Lochplatte mit Vlieskaschierung, d = 10 mm<br />
■■<br />
Regelmäßig gelocht mit Rundlochung 15/30<br />
■■<br />
Lochflächenanteil 19,6 %<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Mineralfaser, d = 20 mm, eingeschweißt in PE-Folie<br />
Rohrleitung aus Kunststoff (PB), Dimension 10 x 1,0 mm<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil, Breite 42 mm<br />
Grob- und Feinrost aus C-Deckenprofilen<br />
■■<br />
Prüffläche 12 m²<br />
■■<br />
Hallraum-Volumen 214,53 m³<br />
■■<br />
Temperatur 14,2 °C<br />
■■<br />
Relative Luftfeuchtigkeit 74 %<br />
Ergebnis:<br />
0,414<br />
0,373<br />
0,386<br />
0,150<br />
0,166<br />
■■<br />
Bewerteter Schallabsorptionsgrad α w<br />
= 0,6<br />
0,089<br />
0,100<br />
0 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 10000<br />
50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 8000<br />
Frequenz<br />
[Hz]<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
29
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Lochbild für Gips karton plattenausführung 12-20/66 (Zeichnung im Maßstab 1:1)<br />
mit regelmäßig versetzter runder Lochung<br />
10<br />
66<br />
6<br />
12<br />
20<br />
Technische Daten Lochbild 12-20/66<br />
GK-Plattenart 1 Thermo 2 Standard 3 hoch Wärme leitend 4 Thermo<br />
Lochflächenanteil in % 19,6 19,6 19,6 19,6<br />
Gewicht 1) in kg/m 2 ca. 18 ca. 19 ca. 18 ca. 19<br />
GK-Plattenstärke in mm 10 12,5 10 10 2)<br />
1)<br />
mit Kühldecke und Unterkonstruktion<br />
2)<br />
mit aufkaschierter Alufolie und Akustikputz Weitere Lochbilder auf Anfrage.<br />
30 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT mit Lochung 12-20/66 rund – Schallabsorptionsmessungen nach DIN EN ISO 354<br />
Zusätzlich bewertet GKA50WT- nach 12/20/66 DIN EN ISO rund 11654Schallabsorption nach DIN EN ISO 354<br />
0,900<br />
0,943<br />
Schallabsorptionskoeffizient [α s ]<br />
Schallabsorptionskoeffizient<br />
0,850<br />
0,800<br />
0,750<br />
0,700<br />
0,828<br />
0,752<br />
0,805<br />
0,800<br />
0,688<br />
0,715<br />
0,650<br />
0,600<br />
0,643<br />
0,652<br />
0,622<br />
0,624<br />
0,585<br />
0,550<br />
0,530<br />
0,556<br />
0,535<br />
0,500<br />
0,495<br />
0,490<br />
0,450<br />
0,448<br />
0,400<br />
0,407<br />
0,405<br />
Aufbau des Prüfgegenstandes:<br />
0,350<br />
0,300<br />
0,250<br />
0,200<br />
0,223<br />
0,213<br />
■■<br />
Lochplatte mit Vlieskaschierung, d = 10 mm<br />
■■<br />
Regelmäßig gelocht mit Rundlochung 12-20/66<br />
■■<br />
Lochflächenanteil 19,6 %<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Mineralfaser, d = 20 mm, eingeschweißt in PE-Folie<br />
Rohrleitung aus Kunststoff (PB), Dimension 10 x 1,0 mm<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil, Breite 42 mm<br />
Grob- und Feinrost aus C-Deckenprofilen<br />
■■<br />
Prüffläche 12 m²<br />
■■<br />
Hallraum-Volumen 214,53 m³<br />
■■<br />
Temperatur 14,2 °C<br />
■■<br />
Relative Luftfeuchtigkeit 74 %<br />
0,331<br />
Ergebnis:<br />
0,150<br />
■■<br />
Bewerteter Schallabsorptionsgrad α w<br />
= 0,55<br />
0,089<br />
0,100<br />
0 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 10000<br />
50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 8000<br />
Frequenz<br />
[Hz]<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
31
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Lochbild für Gips karton plattenausführung 8-15-20 (Zeichnung im Maßstab 1:1)<br />
mit unregelmäßig gestreuter runder Lochung<br />
8<br />
20<br />
15<br />
Technische Daten Lochbild 8-15-20<br />
GK-Plattenart 1 Thermo 2 Standard 3 hoch Wärme leitend 4 Thermo<br />
Lochflächenanteil in % 6 6 6 6<br />
Gewicht 1) in kg/m 2 ca. 18 ca. 19 ca. 18 ca. 21<br />
GK-Plattenstärke in mm 10 12,5 10 10 2)<br />
1)<br />
mit Kühldecke und Unterkonstruktion<br />
2)<br />
mit aufkaschierter Alufolie und Akustikputz Weitere Lochbilder auf Anfrage.<br />
32 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT mit Lochung 8-15-20 rund – Schallabsorptionsmessungen nach DIN EN ISO 354<br />
Zusätzlich bewertet GKA50WT- nach 8/15/20 DIN EN ISO rund 11654 Schallabsorption nach DIN EN ISO 354<br />
0,900<br />
0,934<br />
Aufbau des Prüfgegenstandes:<br />
Schallabsorptionskoeffizient [α s ]<br />
Schallabsorptionskoeffizient<br />
0,850<br />
0,800<br />
0,750<br />
0,700<br />
0,650<br />
0,779<br />
0,619<br />
0,640<br />
■■<br />
Lochplatte mit Vlieskaschierung, d = 10 mm<br />
■■<br />
Regelmäßig gelocht mit Rundlochung 8-15-20<br />
■■<br />
Lochflächenanteil 6 %<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Mineralfaser, d = 20 mm, eingeschweißt in PE-Folie<br />
Rohrleitung aus Kunststoff (PB), Dimension 10 x 1,0 mm<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil, Breite 42 mm<br />
Grob- und Feinrost aus C-Deckenprofilen<br />
■■<br />
Prüffläche 12 m²<br />
■■<br />
Hallraum-Volumen 214,53 m³<br />
■■<br />
Temperatur 14,2 °C<br />
■■<br />
Relative Luftfeuchtigkeit 74 %<br />
Ergebnis:<br />
■■<br />
Bewerteter Schallabsorptionsgrad α w<br />
= 0,4<br />
0,600<br />
0,584<br />
0,550<br />
0,553<br />
0,545<br />
0,540<br />
0,548<br />
0,500<br />
0,504<br />
0,475<br />
0,450<br />
0,400<br />
0,408<br />
0,378<br />
0,350<br />
0,300<br />
0,345<br />
0,345<br />
0,343<br />
0,308<br />
0,297<br />
0,326<br />
0,320<br />
0,279<br />
0,250<br />
0,254<br />
0,236<br />
0,200<br />
0,150<br />
0,100<br />
0,023<br />
0 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 10000<br />
50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 8000<br />
Frequenz<br />
[Hz]<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
33
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Lochbild für Gips karton plattenausführung 8-15-20 super (Zeichnung im Maßstab 1:1)<br />
mit unregelmäßig gestreuter runder Lochung<br />
8<br />
20<br />
15<br />
Technische Daten Lochbild 8-15-20 super<br />
GK-Plattenart 1 Thermo 2 Standard 3 hoch Wärme leitend 4 Thermo<br />
Lochflächenanteil in % 6 6 6 6<br />
Gewicht 1) in kg/m 2 ca. 18 ca. 19 ca. 18 ca. 21<br />
GK-Plattenstärke in mm 10 12,5 10 10 2)<br />
1)<br />
mit Kühldecke und Unterkonstruktion<br />
2)<br />
mit aufkaschierter Alufolie und Akustikputz Weitere Lochbilder auf Anfrage.<br />
34 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool GKA50WT mit Lochung 8-15-20 super rund – Schallabsorptionsmessungen nach DIN EN ISO 354<br />
Zusätzlich bewertet GKA50WT- nach 8/15/20 DIN EN ISO rund 11654 Schallabsorption nach DIN EN ISO 354<br />
0,900<br />
0,934<br />
Aufbau des Prüfgegenstandes:<br />
Schallabsorptionskoeffizient [α s ]<br />
Schallabsorptionskoeffizient<br />
0,850<br />
0,800<br />
0,750<br />
0,700<br />
0,650<br />
0,779<br />
0,619<br />
0,640<br />
■■<br />
■■<br />
Lochplatte mit Vlieskaschierung, d = 10 mm<br />
Regelmäßig gelocht mit Rundlochung 8-15-20 super<br />
■■<br />
Lochflächenanteil 6 %<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Mineralfaser, d = 20 mm, eingeschweißt in PE-Folie<br />
Rohrleitung aus Kunststoff (PB), Dimension 10 x 1,0 mm<br />
Aluminium-Wärmeleitprofil, Breite 42 mm<br />
Grob- und Feinrost aus C-Deckenprofilen<br />
■■<br />
Prüffläche 12 m²<br />
■■<br />
Hallraum-Volumen 214,53 m³<br />
■■<br />
Temperatur 14,2 °C<br />
■■<br />
Relative Luftfeuchtigkeit 74 %<br />
Ergebnis:<br />
■■<br />
Bewerteter Schallabsorptionsgrad α w<br />
= 0,4<br />
0,600<br />
0,584<br />
0,550<br />
0,553<br />
0,545<br />
0,540<br />
0,548<br />
0,500<br />
0,504<br />
0,475<br />
0,450<br />
0,400<br />
0,408<br />
0,378<br />
0,350<br />
0,300<br />
0,345<br />
0,345<br />
0,343<br />
0,308<br />
0,297<br />
0,326<br />
0,320<br />
0,279<br />
0,250<br />
0,254<br />
0,236<br />
0,200<br />
0,150<br />
0,100<br />
0,023<br />
0 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 6300 10000<br />
50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 8000<br />
Frequenz<br />
[Hz]<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010<br />
35
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Projektierungshinweise<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Das Kühl- und Heiz deckensystem<br />
<strong>emco</strong>cool GKWT ist vorgesehen<br />
für die Montage<br />
der Komponenten in die Unterkonstruktion<br />
der Gips kartondecke.<br />
Die Auslegung der Register erfolgt<br />
gemäß den örtlichen Gegebenheiten<br />
und den Daten der<br />
Kühllastberechnung/Heizlastberechnung.<br />
Erstellung eines Verlegeplanes<br />
für die Montage durch das<br />
Planungs büro in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>emco</strong> Bau- und Klimatechnik.<br />
Aus dem Verlegeplan gehen Verlege<br />
abstand, Anschlusspunkte<br />
und Lage der Register hervor.<br />
Erstellung eines Berechnungsblattes<br />
mit den notwendigen<br />
hydraulischen Daten (Wassermengen,<br />
Druckverluste,<br />
Reynolds-Zahlen, Kühl- bzw.<br />
Heizleistung, etc.).<br />
Die erreichbare aktive Kühlfläche<br />
ist vom Deckenspiegel<br />
und der Raumgeometrie abhängig.<br />
Die Belegungsdichte erreicht<br />
maximal 75 % der Deckenfläche<br />
(bei rechtwinkligen<br />
Räumen ohne Deckeneinbauten)<br />
und kann bei nicht rechtwinkligen<br />
Räumen mit Deckeneinbauten<br />
bis auf ≤ 50 % sinken.<br />
Dadurch verringert sich die<br />
Kühlleistung der Kühldecke erheblich,<br />
was bei der Planung unbedingt<br />
zu berücksichtigen ist.<br />
Montage Kühlregister<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Die Montagehinweise für die<br />
Unterkonstruktion der Kühl- und<br />
Heizdecke werden beigelegt und<br />
sind dringend zu beachten.<br />
Montage der Register nach<br />
Montage anleitung bzw. nach<br />
Einweisung des beauftragten<br />
Unternehmens bzw. durch<br />
<strong>emco</strong>. Die Größe der Register,<br />
die einem Wasserkreis entsprechen,<br />
richtet sich nach dem<br />
im System auf tretenden Druckverlust<br />
in Verbindung mit einer<br />
notwendigen turbulenten Strömung<br />
im Rohr. Der Druckverlust<br />
sollte 30 kPa nicht überschreiten.<br />
Montage der Verteiler, z. B. im<br />
Flur<br />
Anschluss der Verteiler an die<br />
Versorgungsleitung<br />
Anschluss der einzelnen Register<br />
an die Verteiler<br />
Druckprobe<br />
Die ordnungsgemäße Durchführung<br />
der Druckprobe ist für die<br />
Funktions weise der Kühl deckenanlage<br />
ein sehr wichtiger Gesichtspunkt.<br />
Dabei gilt zu beachten, dass<br />
bei nicht revisionier baren Kühldecken<br />
systemen – wie z. B. Putz-<br />
Kühl decken oder Gips karton-Kühldecken<br />
– die Druckprobe unbedingt<br />
vor dem Verputzen oder Schließen<br />
der Decke erfolgt. Die Druckprobe<br />
wird dabei in zwei Schritten durchgeführt:<br />
■■<br />
Erste Druckprüfung mit ca. 5 - 6<br />
bar Druckluft für die Dauer von<br />
1 Stunde. Bei dieser ersten<br />
Druck probe sollte ein möglicher<br />
Druckabfall genauestens beobachtet<br />
werden. So lassen sich<br />
mögliche Leckagen, z. B. bei<br />
nicht sach gemäßer Montage<br />
von Steck ver bindern, schon im<br />
Vorfeld erkennen und beheben.<br />
■■<br />
Nach erfolgreicher erster Druckprobe<br />
ist die Kühldeckenanlage<br />
mit Wasser zu befüllen und<br />
wieder unter den Prüfdruck von<br />
ca. 8 - 10 bar zu stellen. Auch bei<br />
dieser Druckprobe ist die gesamte<br />
Kühldeckenanlage genauestens<br />
zu beobachten. Nur so<br />
lassen sich mögliche Leckagen<br />
schnellstens finden und beheben.<br />
Während der beiden<br />
Druckproben und nach jeder<br />
Druckprobe werden Druckprotokolle<br />
erstellt, die in der Dokumentation<br />
mit aufgeführt<br />
werden.<br />
Montage der Deckenverkleidung<br />
Die Montage der Deckenverkleidung<br />
erfolgt an der dafür vor gesehenen<br />
Unterkonstruktion und<br />
darf erst nach freigegebener Druckprobe<br />
erfolgen. Für den Anschluss<br />
der Deckenverkleidung stehen die<br />
auf Seite 9 aufgezeichneten Ausführungen<br />
zur Verfügung. Die Endbehandlung<br />
der Deckenver kleidung<br />
erfolgt bauseitig und ist frei gestaltbar.<br />
Sie kann gespritzt, tapeziert<br />
oder gestrichen werden. Bei<br />
der Oberflächengüte der Fugenverspachtelung<br />
gibt es unterschiedliche<br />
Qualitäts stufen (Q1 bis Q4).<br />
Diese Stufen sollten bereits bei der<br />
Planung unbedingt berücksichtigt<br />
werden.<br />
36 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
<strong>emco</strong>cool Gipskarton-Kühldeckensysteme<br />
Inbetriebnahme und Abnahme<br />
Die Inbetriebnahme und Abnahmeeiner<br />
Kühldecke ist in der VDI 6034<br />
(Raumkühlflächen; Planung, Bau<br />
und Betrieb) und in der VDI 6031<br />
(Abnahmeprüfung an Raumkühlflächen)<br />
beschrieben. Die Inbetriebnahme<br />
und Abnahme einer Kühldecke<br />
beinhaltet folgende Punkte:<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Spülen und Füllen der Anlage<br />
mit Trinkwasser. Dabei ist zu beachten,<br />
dass das Spülen und<br />
Füllen der Kühldeckenanlage<br />
sehr gründlich erfolgt. Grundsätzlich<br />
sollte solange befüllt<br />
und gespült werden, bis beim<br />
Wasseraustritt keine Luftblasen<br />
mehr erkennbar sind.<br />
Entlüften der Kühldeckenanlage<br />
mit Hilfe der an bestimmten<br />
Punkten vorgesehenen Entlüfter<br />
Druckprobe der Kühldeckenanlage<br />
durchführen<br />
Einstellung der Regulierventile<br />
bzw. der Taco-Setter auf die ausgelegten<br />
Einstellwerte<br />
■■<br />
Vollständigkeitsprüfung<br />
■■<br />
Funktionsprüfung<br />
Die Inbetriebnahme kann in <strong>Teil</strong>schritten<br />
(für einen Raum/eine Regelzone/ein<br />
Geschoss etc.) erfolgen.<br />
Bei kleineren Kühldeckenanlagen<br />
kann die Inbetriebnahme auch für<br />
die gesamte Anlage erfolgen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Objekt: Verwaltung Stand: 30.06.2010 Duisport, Duisburg37
Das Unternehmen<br />
Das Unternehmen<br />
Die Erwin Müller Gruppe Lingen ist ein Unternehmen,<br />
das sich seit der Gründung im Jahre 1945 durch solides<br />
Wachstum, Kompetenz und Innovation auszeichnet.<br />
Ideenreichtum, unternehmerisches Geschick und die<br />
soziale Partnerschaft zu Arbeitnehmern begründen<br />
die stetige positive Entwicklung des Unternehmens.<br />
Unverwechselbare Eigenart aller unter den Marken<br />
EMCO und NOVUS hergestellten Produkte ist die Synthese<br />
ausgesprochener Gebrauchsvorteile und vorbildlichen<br />
Designs.<br />
In diesem Sinne wird durch die formale und funktionale<br />
Produktqualität eine nachhaltige Präsenz auf den globalen<br />
Märkten des neuen Jahrtausends angestrebt.<br />
Erwin Müller Gruppe Lingen<br />
<strong>emco</strong>bad <strong>emco</strong>bau <strong>emco</strong><strong>klima</strong><br />
38 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 30.06.2010
Faxformular<br />
Faxformular<br />
Bitte fordern Sie einfach die gewünschten Unterlagen an!<br />
Wenn Sie noch weitere Unterlagen aus dem umfangreichen<br />
<strong>emco</strong>-Programm wünschen, kreuzen Sie<br />
diese bitte an. Wir werden Ihnen die Unterlagen dann<br />
postwendend zukommen lassen.<br />
Wenn es noch schneller gehen muss, können Sie die<br />
Informationen auch im PDF-Format aus dem Internet<br />
unter „www.<strong>emco</strong>.de/<strong>klima</strong>“ downloaden.<br />
Fax-Nr. +49 (0) 591 9140-851<br />
e-mail: <strong>klima</strong>@<strong>emco</strong>.de<br />
Firma:<br />
Branche:<br />
Straße:<br />
PLZ / Ort:<br />
Ansprechpartner:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
E-mail:<br />
<strong>emco</strong>bad<br />
<strong>emco</strong>bau<br />
<strong>emco</strong><strong>klima</strong><br />
Badaccessoires & Interiors<br />
Preisliste <strong>emco</strong> Bad<br />
Eingangsmattensysteme<br />
Sauberlaufsysteme<br />
Roste (Schwimmbadroste, Roll- und Linearroste)<br />
Teppichmatten<br />
<strong>emco</strong>air Lüftungskomponenten<br />
<strong>emco</strong>air System<strong>klima</strong>geräte<br />
<strong>emco</strong>therm Konvektoren<br />
<strong>emco</strong>vent Dezentrale Lüftung<br />
<strong>emco</strong>vent Dezentrale Fenster- und Schalldämmlüftung<br />
<strong>emco</strong>vent PCM-Systeme<br />
<strong>emco</strong>cool Kühldeckensysteme<br />
<strong>emco</strong>cool Deckenkühlkonvektor<br />
Teddington Luftschleieranlagen<br />
Preisliste Klimatechnik<br />
Ort / Datum:<br />
Unterschrift:<br />
39
www.<strong>emco</strong>.de<br />
855-5278 / 06.10 – Technische Änderungen vorbehalten. The right of technical modification is reserved without prior notice.<br />
<strong>emco</strong> Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1860 ·<br />
D-49803 Lingen (Ems)<br />
Tel.: +49 (0) 591 9140-0<br />
Fax +49 (0) 591 9140-851<br />
E-Mail: <strong>klima</strong>@<strong>emco</strong>.de<br />
www.<strong>emco</strong>.de/<strong>klima</strong>