Die Produktlinie - hostettler motoren ag
Die Produktlinie - hostettler motoren ag
Die Produktlinie - hostettler motoren ag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong> <strong>Produktlinie</strong><br />
Kommunaltraktoren / Professionelle MÄher /<br />
MaSCHINEN FÜR GOLFPLÄTZE<br />
IHI Shibaura Machinery Corporation<br />
www.shibaura.ch
Über IHI und Shibaura<br />
<strong>Die</strong> IHI Corporation<br />
Seit der Gründung des IHI-Vorgängers (Ishikawajima Shipyard) im<br />
Jahre 1853, hat die IHI-Gruppe ihre Aktivitäten über Jahre hinweg in<br />
verschiedenen Bereichen erweitert. Begonnen im Schiffsbau, dann<br />
Erweiterung im Maschinenbau mit dem Zweck, Maschinen für den<br />
Gebrauch auf dem Land herzustellen. Danach Erweiterung der Aktivitäten<br />
in der Raumfahrtindustrie.<br />
<strong>Die</strong> IHI Shibaura Machinery Corporation<br />
<strong>Die</strong> IHI Shibaura Machinery Corporation ist eine Tochtergesellschaft der<br />
IHI Corporation und wurde 1950 als Joint Venture von Ishikawajima<br />
Shipyard (heute die IHI Corporation) und Shibaura Engineering Works Co.<br />
Ltd. (heute die Toshiba Corporation) gegründet mit dem Zweck, kleinere<br />
Motoren und Maschinen für den Acker- und Gartenbau herzustellen.<br />
<strong>Die</strong> IHI Shibaura Machinery Corporation hat eine führende Position im<br />
Bereich der Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von <strong>Die</strong>sel<strong>motoren</strong>,<br />
Kompakttraktoren, Maschinen für Golfplätze, Brandschutz-Pumpen und<br />
Ozon-Desinfektionsmitteln erworben.<br />
2 www.shibaura.ch
Geschichte von Shibaura<br />
Geschichte von Shibaura<br />
1951 In Japan wird der erste Traktor, AT-III, eingeführt.<br />
1959 einführung des S-17-Allradtraktor.<br />
1972 Langfristiger Vertr<strong>ag</strong> für die Lieferung von Traktoren<br />
an die Sparte der Ford Motor-Traktoren (heute die<br />
CNH Group).<br />
1976 langfristiger Vertr<strong>ag</strong> mit STIHL für die Lieferung von<br />
Powertools.<br />
1977 Japans erster Turbotraktor SD3000 AT eingeführt.<br />
1985 Langfristiger Vertr<strong>ag</strong> mit Perkins Engines Ltd. für die<br />
Lieferung von Motoren.<br />
1990 frontmäher CM224 empfängt eine Goldmedaille auf<br />
der SIMA-Messe.<br />
1991 Vertr<strong>ag</strong> mit Yanmar für den Binnenmarkt.<br />
1994 Der “Good Design”-Award für den Traktor aus<br />
der RS-Serie.<br />
1998 Übernahme von Tsuchiya Mfg, einem japanischen<br />
Produzent von Maschinen für Golfplätze.<br />
1999 mit MTD wird ein Powertool Liefervertr<strong>ag</strong> geschlossen.<br />
2001 einführung des ersten Elektro-HST-Traktors, Modell AF100.<br />
2003 Einführung des weltweit ersten Untermesser-Offset<br />
Mähsystems.<br />
2007 <strong>Die</strong> Ishikawajima-Shibaura Machinery Co. Ltd. wechselt<br />
ihre Firmenbezeichnung in die IHI Shibaura Machinery<br />
Corporation.<br />
2008 shibaura konstruiert den CNH T2410/T2420 und<br />
wird 2008 mit dem Farm Industry News FinOvation-<br />
Award preisgekrönt.<br />
2010 einführung des neuen Hochgras-/ Hangmähers SG280E.<br />
1951, Japans erster fahrender<br />
Traktor, der AT-III<br />
www.shibaura.ch<br />
3
Japanische Qualität<br />
In unserer Hauptniederlassung, dem Werk in Matsumoto City in N<strong>ag</strong>ano,<br />
Japan, stellen wir die langlebigen und zuverlässigen Produkte her, und wir<br />
machen dies im Sinne von Aufrichtigkeit, Hingabe und Innovation.<br />
Wir fertigen unsere Produkte nach den höchsten Qualitätsstandards an;<br />
bei der Fertigung richten wir uns nach den Bedürfnissen unserer Kunden,<br />
um alle Wünsche der professionellen Benutzer zu erfüllen.<br />
Wenn Sie Kommunaltraktoren, Profi-Mäher und/oder Maschinen für<br />
den Golfplatz brauchen, mit denen die schwersten Arbeiten einfach<br />
durchgeführt werden können, können Sie sich auf unsere Produkte<br />
verlassen, die ihre Zuverlässigkeit und ihren Wert unter Beweis gestellt<br />
haben.<br />
N<strong>ag</strong>ano, Japan<br />
4 www.shibaura.ch
Shibaura in der Schweiz<br />
Shibaura in der Schweiz T 041 926 61 11<br />
Generalimporteur f 041 926 63 70<br />
<strong>hostettler</strong> <strong>motoren</strong> <strong>ag</strong><br />
www.hma.ch<br />
Haldenmattstrasse 3<br />
www.shibaura.ch<br />
6210 Sursee<br />
Shibaura Europe BV<br />
Shibaura Europe BV gegründet 1991<br />
Begonialaan 7 Neubau 2003<br />
6851TE Huissen<br />
www.shibaura.ch<br />
www.shibaura.ch<br />
5
Subkompakttraktor<br />
SX24<br />
Perfekte Kombination aus<br />
Leistungsvermögen, Vielseitigkeit,<br />
Komfort und Zuverlässigkeit in kompakter<br />
Ausführung.<br />
Modell<br />
SX24<br />
Antrieb<br />
4WD<br />
Getriebe<br />
HST<br />
Motor Typ<br />
S773<br />
Motorleistung DIN [kW (PS)] 17,9 (24,0)<br />
Anzahl der Zylinder 3<br />
Motorhubraum (cc) 1005<br />
Drehzahl (U./min.) 3000<br />
Tankinhalt (L.) 29,5<br />
Zapfwelle Hinten @2800 (U./min) 540<br />
Zapfwelle Mitte @2800 (U./min) 2185<br />
Max. Hubkapazität (kg) 705<br />
Heckdreipunkt; Kat. 1<br />
Standard<br />
Bereifung<br />
Terra/ Rasen/ Acker<br />
Geschwindigkeit Vorwärts (km/h) 0,8 - 17<br />
Geschwindigkeit Rückwärts (km/h) 0,6 - 11<br />
Abmessungen LxBxH (mm)<br />
2493x1175x2288<br />
Gewicht (kg) 696<br />
6 www.shibaura.ch
Subkompakttraktor<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
www.shibaura.ch<br />
7
Kompakttraktor<br />
ST318 / 321 / 324 / 330 / 333<br />
Einfache Bedienung, Komfort,<br />
Leistung und Zuverlässigkeit, um die<br />
Arbeiten in kurzer Zeit zu verrichten.<br />
Modell ST318 ST321 ST324<br />
Antrieb 4WD 4WD 4WD<br />
Getriebe MECH HST MECH HST MECH HST<br />
Motor Typ S753 S773 S773L<br />
Motorleistung DIN [kW (PS)] 13,8 (18,5) 15,7 (21,0) 17,9 (24,3)<br />
Anzahl der Zylinder 3 3 3<br />
Motorhubraum (cc) 954 1005 1131<br />
Drehzahl (U./min.) 2600 2600 2600<br />
Tankinhalt (L.) 20 20 20<br />
Zapfwelle Hinten (U./min.) 588 561 588 561 588 561<br />
Zapfwelle Mitte (U./min.) 2139 2040 2139 2040 2139 2040<br />
Max. Hubkapazität (kg) 700 700 700<br />
Heckdreipunkt; Kat. 1 Standard Standard Standard<br />
Abmessungen LxBxH (mm) 2728x1042x2262 2728x1138x2287 2728x1138x2287<br />
Gewicht (kg) 742 754 744 756 750 762<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
8 www.shibaura.ch
Kompakttraktor<br />
Modell ST330 ST333<br />
Antrieb 4WD 4WD<br />
Getriebe MECH HST MECH HST<br />
Motor Typ N843 N843<br />
Motorleistung DIN [kW (PS)] 22,4 (30,0) 24,6 (33,0)<br />
Anzahl der Zylinder 3 3<br />
Motorhubraum (cc) 1496 1496<br />
Drehzahl (U./min.) 2800 2800<br />
Tankinhalt (L.) 29,5 29,5<br />
Zapfwelle Hinten (U./min.) 616 605 616 605<br />
Zapfwelle Mitte (U./min.) 2358 2314 2358 2314<br />
Max. Hubkapazität (kg) 1400 1400<br />
Heckdreipunkt; Kat. 1 Standard Standard<br />
Abmessungen LxBxH (mm) 2830x1400x2490 2830x1400x2490<br />
Gewicht (kg) 1085 1090 1115 1090<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
www.shibaura.ch<br />
9
Traktor<br />
ST450/460<br />
Kompromisslose Höchstleistung der 48/60PS (DIN) Traktoren, die mit<br />
verschiedenen Antrieben Ausgestattet sind.<br />
ST450 LST (Load Selectable hydraulic Transmission)<br />
ST460 EHSS (Electro-Hydraulic Shuttle Shift)<br />
10 www.shibaura.ch
Traktor<br />
2<br />
7<br />
ST450<br />
1<br />
Rasenbereifung<br />
1 3295 mm<br />
5<br />
3<br />
2 1866 mm<br />
3 2434 mm<br />
4<br />
5 4<br />
4 1805 mm<br />
3<br />
5 1409 mm<br />
2<br />
1<br />
7<br />
7<br />
1<br />
2<br />
6<br />
6 1733 mm<br />
7 272 mm<br />
ST460<br />
Rasenbereifung<br />
1 3601 mm<br />
2 1900 mm<br />
3<br />
3 2454 mm<br />
5 4<br />
4 1813 mm<br />
5 1425 mm<br />
7<br />
6 1846 mm<br />
1<br />
2<br />
6<br />
6<br />
7 273 mm<br />
Modell ST450 ST460<br />
Getriebe LST EHSS<br />
Motor Typ N844LT-D N844LT-D<br />
Motorleistung DIN [kW (PS)] 36 (48,3) 44,7 (60,0)<br />
Anzahl der Zylinder 4 4<br />
Motorhubraum (cc) 2216 mit Turbo 2216 mit Turbo<br />
Drehzahl (U./min.) 2500 2800<br />
Tankinhalt (L.) 54 54<br />
Geschwindigkeit Vorwärts (km/h)<br />
6<br />
0-29,6 EHSS 0,20-33,28<br />
Geschwindigkeit Ruckwärts (km/h) 0-20,7 0,20-33,28<br />
Abmessungen LxBxH (mm) 3295x1733x2434 3601x1846x2454<br />
Gewicht (kg) Ackerbereifung 1550 1920<br />
Gewicht (kg) Rasenbereifung 1550 1835<br />
Heckdreipunkt; Kat. 1 1 1 + 2<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
www.shibaura.ch<br />
11
Professionelle Mäher<br />
CM214 / 314 / 374<br />
Renommierte japanische Qualität für<br />
den professionellen Einsatz. Robust,<br />
manövrierfähig und effizienter<br />
Frontmäher für den Gebrauch auf<br />
verschiedenen Geländen.<br />
Modell CM214 CM314 CM374<br />
Motor Typ S773 N843 N843-L<br />
Typ<br />
wassergekühlter <strong>Die</strong>selmotor<br />
Anzahl der Zylinder 3<br />
Motorleistung DIN [kW (PS)] 16,0 (21,7) 22,4 (30,0) 26,0 (36,3)<br />
Drehzahl (U./min.) 2700<br />
Motorhubraum (cc) 1005 1496 1662<br />
Tankinhalt (L.) 28 50,5<br />
Abmessungen LxBxH (mm) 2130x1000x1875 2415x1310x1415 2415x1370x1415<br />
Min. Bodenfreiheit (mm) 125 150<br />
Radstand (mm) 1050 1250<br />
Spurbreite - Vorne (mm) 800 990 1050<br />
Spurbreite - Hinten (mm) 830 995<br />
Bereifung - Vorne 20x10-4PR 24x13.0-12.6PR<br />
Bereifung - Hinten 16x6.5-4PR 20x8.00-10.6PR<br />
Frontzapfwelle Typ K-riemen Lamellenpaket<br />
Seiten Zapfwelle Standard Option<br />
Getriebe<br />
HST<br />
Antrieb<br />
Automatischer oder permanenter 4WD<br />
Gruppe 1 2<br />
Fahrgeschwindigkeit (km/h):<br />
Vorwärts<br />
Rückwärts<br />
0 - 14<br />
0 - 8<br />
L: 0 - 10 H: 0 - 25<br />
L/ H: 60-70% geschw. Vorwärts<br />
12<br />
www.shibaura.ch
Professionelle Mäher<br />
Modell<br />
Schnittbreite<br />
(mm)<br />
Schnitthöhe<br />
(mm)<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
Auswurf<br />
Anzahl<br />
Messer<br />
Shibaura SCM48S 1220 25 ~ 115 120 Seiten 3<br />
Shibaura SCM60S 1500 38 ~ 115 170 Seiten 3<br />
Wiedenmann RMR-130H 1300 20 ~ 110 185 Heck 3<br />
Wiedenmann RMR-150H 1500 20 ~ 110 230 Heck 3<br />
Wiedenmann RMR-180H 1800 20 ~ 110 255 Heck 3<br />
Wiedenmann RMR230V 2300 25 ~ 225 370 Heck 5<br />
Müthing MUC100 1000 - 125 Heck 16<br />
Müthing MUFM140 1400 - 220 Heck 24<br />
Müthing MUFM160 1600 - 240 Heck 28<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
www.shibaura.ch<br />
13
Garten-und Pflegetraktor<br />
GT161<br />
Sitzmäher mit 17 PS <strong>Die</strong>selmotor.<br />
Besonders geeignet für Pflege von<br />
Sportplätzen mit Kunstrasen.<br />
Modell<br />
GT161<br />
Motor Typ<br />
E673<br />
Typ<br />
wassergekühlter 3-Zylinder <strong>Die</strong>selmotor<br />
Motorhubraum (cc) 676<br />
Motorleistung DIN [kW/(PS)] 12,5 (17)<br />
Getriebe<br />
HST<br />
Fahrgeschwindigkeit (km/h) V: 0 - 6,6 und 0 - 12,8 H: 0 - 3,3 und 0 - 6,4<br />
Tankinhalt (L.) 16<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1910 x 990 x 1210<br />
Gewicht (kg) 382<br />
Schnittbreite (m) 1,22<br />
Schnitthöhe (mm) 25 - 108<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
14 www.shibaura.ch
Hochgras-/ Hangmäher<br />
SG280<br />
Konzipiert für das Mähen an Hängen mit dem gleichen Komfort, wie<br />
beim Mähen auf flachem Gelände. Erfüllt alle Anforderungen bezüglich<br />
der Gesundheit und Sicherheit.<br />
Modell<br />
SG280<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 2495 x 1590 x 1730 (ROPS)<br />
Gewicht (kg)<br />
770 (ohne Mähwerk)<br />
Spurbreite (mm) V: 1310 H: 1310<br />
Min. Bodenfreiheit (mm) 140<br />
Anzahl Messer 3<br />
Motor Typ<br />
Shibaura N843 3-Zylinder <strong>Die</strong>sel<br />
Motorhubraum (cc) 1496<br />
Motorleistung DIN [kW(PS)] 20,6 (28,0)<br />
Drehzahl (U./min.) 2500<br />
Geschwindigkeit Vorwärts (km/h) L: 0 - 9,0 H: 0 - 18,0<br />
Geschwindigkeit Rückwärts (km/h) L: 0 - 6,0 H: 0 - 12,0<br />
Niedriger Schwerpunkt für<br />
Stabilität und Sicherheit<br />
SG280<br />
Durch den kippbaren Sitz wird für den Fahrer das Mähen an steilen<br />
Hängen leichter, sicherer und komfortabler.<br />
Modell MM62DSG MM62DSGRD FEUCHT<br />
Typ<br />
Zwischenachsmähwerk<br />
Zwischenachsmähwerk<br />
Hochgras Zwischenachsmähwerk<br />
Gewicht (kg) 160 180 140<br />
Auswurf Seiten Hinten Hinten<br />
Anzahl Messer 3 3 3<br />
Schnittbreite (mm) 1524 1600 1400<br />
Schnitthöhe (mm) 34 ~ 110 34 ~ 110 25 ~ 100<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
www.shibaura.ch<br />
15
Fairwaymäher<br />
SR525 Fünfteiliger Fairwaymäher<br />
IHI Shibauras innovative Leichtgewicht-Fairwaymäher mit<br />
optimalem Bedienungskomfort.<br />
Mechanischer Antrieb, wodurch auch gut an Hängen gemäht<br />
werden kann.<br />
Modell<br />
SR525<br />
Länge (mm)<br />
2550 x 2030 (mit Spindel) x 1400 (Lenkrad)<br />
Arbeitsbreite (mm) 2900<br />
Transportbreite (mm) 2240<br />
Höhe (mm)<br />
2040 (inkl. Überrollbügel)<br />
Gewicht (kg) 1300<br />
Spindel Durchmesser (mm) 178<br />
Anzahl Spindel 5<br />
Schneideinheiten<br />
9 (7 oder 11 Option)<br />
Schnittbreite (mm) 2500<br />
Schnitthöhe (mm) 7 - 32<br />
Motor Typ<br />
Shibaura N843L <strong>Die</strong>sel<br />
Motorhubraum (cc) 1662<br />
Motorleistung DIN [kW(PS)] 16,8 (22,8)<br />
Drehzahl (U./min.) 2850<br />
Tankinhalt (L.) 41<br />
Antrieb<br />
HST - 2WD/4WD<br />
Geschwindigkeit Vorwärts (km/h) L: 0 - 10,0 H: 0 - 17,1<br />
Geschwindigkeit Rückwärts (km/h) L: 0 - 7,0 H: 0 - 11,9<br />
Lenkung<br />
Hydr. Servolenkung<br />
Bereifung Vorne<br />
24x13.00-12 4PR<br />
Bereifung Hinten<br />
20x8.00-10 4PR<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
16<br />
www.shibaura.ch
Spindelmäher<br />
SR370 Dreiteiliger Spindelmäher<br />
Vielseitiger Spindelmäher für die tägliche<br />
Pflege.<br />
Modell<br />
SR370<br />
Abmessungen LxBxH (mm)<br />
2550 x 2030 (mit Spindel) x 1400 (Lenkrad)<br />
Gewicht (kg) 970<br />
Spindel Durchmesser (mm) 178<br />
Schneideinheiten breite (mm) 660<br />
Schneideinheiten 7 oder 5<br />
Walze Vorn<br />
Ø 80, Profilwalze<br />
Walze Hinten<br />
Ø 76,3, Glattwalze<br />
Schnittbreite (mm) 1800<br />
Schnitthöhe (mm) 10 - 60<br />
Motor Typ<br />
Shibaura S773L <strong>Die</strong>sel<br />
Motorhubraum (cc) 1130<br />
Motorleistung DIN [kW(PS)] 16,8 (22,8)<br />
Drehzahl (U./min.) 2600<br />
Tankinhalt (L.) 28<br />
Antrieb<br />
HST - 2WD/4WD<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
www.shibaura.ch<br />
17
Rasen-/ Laubkehrmaschine<br />
SS1700<br />
Für einen effizienten Betrieb und ein sauberes Kehrergebnis<br />
folgt die Kehrmaschine selbst auf unebenem Boden<br />
genau den Oberflächenkonturen.<br />
Modell<br />
SS1700<br />
Abmessungen LxBxH (mm) 3420 x 1800 x 1745<br />
Bodenfreiheit (mm) 230<br />
Motor Modell<br />
Shibaura S773L<br />
Motor Typ<br />
wassergekühlter 3 Zylinder <strong>Die</strong>selmotor<br />
Hubraum (cc) 1130<br />
Motorleistung DIN kW (PS) - U/min 16,9 (23) - 2800<br />
Tankinhalt (L.) 30<br />
Fahrgeschwindigkeit (km/h) V: 0 - 16,8 / H: 0 - 7,5<br />
Kehrsystem<br />
4 Bürste und Vakuum Lüfter<br />
Kehr Breite (mm) 1300<br />
Behälter Kapazität (m3) 1,7<br />
Kippsystem<br />
hydraulisch Kipp<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
Handgreenmäher<br />
GM222<br />
Konzipiert und hergestellt, um die Anforderungen von jedem Profi zu<br />
erfüllen.<br />
Modell<br />
GM222<br />
Abmessungen LxBxH (mm) 1120 x 870 x 1200<br />
Gewicht (kg) 98<br />
Schnitt Geschwindigkeit (km/h) 5,2<br />
Schnittbreite (mm) 557<br />
Schnitthöhe (mm) 2,5 - 30<br />
Motor Typ<br />
Robin, EH17-2B<br />
Motorhubraum (cc) 172<br />
Motorleistung DIN [kW/ (PS)] 4,4 (6,0)<br />
Drehzahl (U./min.) 2000<br />
Tankinhalt (L.) 3,6<br />
Spindel Durchmesser (mm) Ø 123<br />
Schneideinheiten/ Messer 9 oder 11<br />
Eine Fülle von weiterem Zubehör für jeden Einsatz ist unter www.shibaura.ch ersichtlich.<br />
18 www.shibaura.ch
Shibaura-Technologie<br />
<strong>Die</strong>sel<strong>motoren</strong><br />
Shibauras Qualitätsdiesel<strong>motoren</strong> werden weltweit für Mäher, B<strong>ag</strong>ger,<br />
Gabelstapler, Kompaktlader, B<strong>ag</strong>ger-/ Laderkombinationen, Traktoren,<br />
Aussenbord<strong>motoren</strong>, Kompressoren, Klimaanl<strong>ag</strong>en und Generatoren<br />
eingesetzt.<br />
E673L-D S773L-D N843-D N844L-D<br />
Komponenten<br />
Shibaura liefert für die Grünanl<strong>ag</strong>e, den Garten und Park, für den<br />
Acker- und Gartenbau langlebige und qualitativ hochwertige<br />
Traktorkomponenten.<br />
• Antrieb<br />
• Vorderachse<br />
• <strong>Die</strong>selmotor<br />
• Getriebe<br />
• Hinterachse +<br />
Ausgleichsgetriebe<br />
• Hydr. Hubvorrichtung<br />
Messer<br />
<strong>Die</strong> Schärfe und Langlebigkeit der Shibaura-Messer sind auf die<br />
traditionellen japanischen Herstellungsverfahren zurückzuführen.<br />
<strong>Die</strong> immer scharfen Messer entsprechen perfekt Ihrem Mähbild.<br />
Für weitere Informationen über Motoren und Komponenten können<br />
Sie Kontakt zu uns aufnehmen.<br />
www.shibaura.ch<br />
19
Durch über 60 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und<br />
Herstellung von <strong>Die</strong>sel<strong>motoren</strong>, Maschinen für die Garten-,<br />
Parkpflege sowie Maschinen für Golfplätze und Mähmesser,<br />
ist IHI Shibaura ein führender Hersteller im Bereich von<br />
Kommunaltraktoren, professionellen Mähern und Golfplatz-<br />
Produkten.<br />
IHI Shibaura-Produkte bieten Langlebigkeit und<br />
Bedienungskomfort, wodurch die Grünanl<strong>ag</strong>en- und<br />
Landschaftspflege mühelos ausgeführt werden kann.<br />
Generalimporteur:<br />
<strong>hostettler</strong> <strong>motoren</strong> <strong>ag</strong><br />
Haldenmattstrasse 3<br />
CH-6210 Sursee<br />
T 041 926 61 11<br />
F 041 926 63 70<br />
info@hma.ch<br />
www.hma.ch<br />
www.shibaura.ch<br />
Verkauf ausschliesslich über den Fachhandel. Produkteänderungen sind<br />
vorbehalten. <strong>Die</strong> Produkte können von den Abbildungen abweichen.
Change language