VBI avanciert zum starken Player in CEE

VBI
Bitte um
Weitergabe und
interne Verteilung!
TIMES
Nr 9 / Juli 2008
Nr 9 / Juli 2008
CEE
UNLIMITED
VBI avanciert zum
starken Player in CEE
EUR 80 Mio für
Volksbank, Ungarn
REAL VIENNA 2008:
VBI beweist Immo-Kompetenz

Editorial
Liebe Leserin!
Lieber Leser!
In der aktuellen VBI TIMES werden Sie über viele Serviceneuheiten und Erfolge der
VBI-Gruppe lesen. In einer Vielfalt und Buntheit, die zum momentanen Sommergefühl
passt.
„Großes Wachstum und immer wieder Erfolge – ist das nicht schon langweilig?“
werde ich hin und wieder gefragt. Meist antworte ich: „Nein, denn es steckt viel
spannende und auch harte Arbeit dahinter.“ Man spricht so gerne von den „großen
Chancen im goldenen Osten“. Aber auch diese muss man erst einmal gewinnbringend
nutzen.
600 Vertriebsstellen mit 5.300 MitarbeiterInnen.
4.größte Bank in Rumänien,
einem Land mit 22 Millionen
Einwohnern. Ohne fremde
Zukäufe – ganz aus eigener Kraft!
Die Nummer 5 in Bosnien-Herzegowina
und sonst meist unter den
TOP 10. Mittlerweile äußern sich
sogar Mitbewerber anerkennend
über die VBI-Gruppe. Die Bewerberanzahl
steigt stetig, so wie auch
das Interesse der Medien. Übrigens
auch die Anzahl jener Anrufer, die
einem ständig etwas „Supertolles“
verkaufen möchten.
In den letzten Jahren haben wir uns gravierend verändert. Unsere Marktposition
ist stark gewachsen.Von dem „klein, aber fein“ zu „mittelgroß, mit viel Potenzial
nach oben hin“. Und das bedeutet, dass sich auch unsere Rolle und unser Selbstverständnis
wandeln: hin zu einem starken Player in CEE. Von außen bekommen
wir dies bereits gespiegelt. Nun müssen wir es auch noch stärker verinnerlichen
und den Wandlungsprozess mit dem bereits legendären VBI-Teamgeist, viel Eigeninitiative
und einem Schuss Humor aktiv gestalten.
Besonders stolz sind wir außerdem auf unser
soziales Engagement, das wir etwa mit einer
großen Spende an das SOS Kinderdorf unter
Beweis gestellt haben. Aber dazu mehr in der
nächsten Ausgabe.
Mit neuem Selbstverständnis
zu einem
starken Player in CEE.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und eine fröhliche Sommerzeit!
Ihr Otto Andre
Impressum
VBI TIMES ist das Informationsmedium der Volksbank International AG, Leonard-Bernstein-
Straße 10, 1220 Wien, Saturn Tower, Österreich. Redaktion: Mag. Otto Andre.
Die Volksbank International AG ist ein Unternehmen der Volksbank AG / Wien, DZ BANK AG /
Frankfurt am Main, WGZ BANK AG / Düsseldorf sowie der Banque Fédérale des Banques
Populaires / Paris.

Volksbank, Rumänien
4. größte
rumänische Bank
Die Volksbank in Rumänien hatte heuer
allen Grund zum Feiern. Anfang des
Jahres konnte sie ihr achtjähriges Bestehen
feiern und in einem Ranking
lokaler Banken belegte sie im Juni –
gemessen an ihrer Bilanzsumme –
Rang 4 am rumänischen Markt.
Die 4-Milliarden-Euro-Grenze
wurde bereits überschritten.
Dies ist umso erfreulicher,
als die VB RO ihre Platzierung
in nur wenigen
Monaten um vier Plätze
verbessern und
starke internationale
und heimische
Mitbewerber wie
die UniCredit
oder die Banca
Tr a n s i l v a n i a
hinter sich lassen
konnte.
VB RO-Vorstand
Mag. Schreiner
durfte sich im ersten
Halbjahr 2008 über
eine Reihe positiver
Überraschungen
freuen.
Auf der
Überholspur
Mit einer Bilanzsumme von EUR 3,5
Mrd (+ 154,1% im Vergleich zu 2006!)
lag die VB RO Ende 2007 noch auf
Platz 8. Im März hatte sich Mag. Gerald
Schreiner, Vorstandsvorsitzender der
Volksbank, Rumänien, bereits
recht zuversichtlich gezeigt:
„Ich bin optimistisch, dass
wir innerhalb der nächsten
zwei bis drei
Jahre unter den
Top 5 Banken
sind“.
Angesichts
der tollen Ergebnisse kann dieser
Optimismus aus heutiger Sicht getrost
als „zurückhaltende Bescheidenheit“
bezeichnet werden.
Sollte dieser Trend anhalten, dürfen wir
auf die nächste Erhebung gespannt sein!
Beste Retailbank 2007
Die Volksbank, Rumänien wurde
Ende März von einem renommierten
rumänischen Fachmagazin
als „Beste Retailbank
des Jahres
2007“ ausgezeichnet.
Entgegengenommen
wurde die Auszeichnung
von VB RO-Vorstandsvorsitzendem
Mag. Gerald Schreiner:
„Ich bin sehr stolz auf diese Auszeichnung.
Wir haben unseren Service
für Retailkunden in den letzten Jahren
massiv ausgebaut.“

Volksbank,
Kroatien macht
Schlagzeilen
Das Medienecho nach der Pressekonferenz
der Volksbank, Kroatien am
8. April in Zagreb war beeindruckend.
Kein Wunder, denn 2007 konnte die VBI-
Tochter ihr Ergebnis vor Steuern um
mehr als 140% gegenüber dem Vorjahr
auf rund EUR 10 Mio steigern. Die Bilanzsumme
der Bank überschritt 2007
erstmals die 1-Milliarden-Euro-Grenze.
Die Vorstände der Volksbank, Kroatien
Andrea Kovacs-Wöhry, Tomasz Taraba
und Dieter Hornbacher durften vor einer
großen Zahl interessierter Journalisten
aber noch weitere Rekordergebnisse
präsentieren: Zum ersten Mal in der
zehnjährigen Geschichte der VB HR erreichte
das Institut mit seiner Bilanzsumme
einen Marktanteil von 2%.
+ 70,8% bei den Einlagen
Rasante Steigerungen verzeichnete die
kroatische Volksbank dank innovativer
Spar- und Investmentprodukte auch bei
den Einlagen: + 70,8% auf EUR 214,1 Mio.
„In Kroatien ist die Volksbank als Bank mit
den innovativsten Produkten bekannt“, so
Im Sheraton Hotel Zagreb präsentierten die Vorstände
der VB HR die tollen Ergebnisse ihrer Bank aus dem vergangenen
Jahr.
Andrea Kovacs-Wöhry. Nach den großen
Erfolgen der Produkte „Volksbank Garant“,
„Volksbank Garant CEE“ und „VB
Europa“ möchte die VB HR schon bald
weitere Strukturierte Produkte auf den
Markt bringen – man darf gespannt sein!
Auch dem Ziel, bis 2011 insgesamt 40
Geschäftsstellen in Kroatien zu betreiben,
ist die Volksbank 2007 einen Schritt
näher gekommen. So eröffnete sie im
vergangenen Jahr drei neue Zweigstellen
in Bjelovar, Zaprešić und Zagreb.
Auch heuer haben bereits weitere drei
neue Filialen ihre Pforten geöffnet.
Die kroatischen Medien waren
von den Erfolgen der Volksbank,
Kroatien beeindruckt.

Volksbank, Serbien
Cherry Up!
Mit einer breit angelegten Kampagne
brachte die Volksbank, Serbien Anfang
Mai ein neues Investment-Produkt auf
den serbischen Markt. Mit dem „Cherry
Up“ können Privatkunden
in Serbien
seit 12. Juni
zum ersten Mal in
internationale Aktien
investieren
und damit jährlich
bis zu 17% Rendite
erzielen. Das
Angebot gilt auch für kleinere Budgets.
Denn ab EUR 1.000 ist man schon dabei
– und das bei hundertprozentiger Kapitalgarantie
nach Laufzeitende.
Ende März lief die außergewöhnliche Kampagne in ganz
Serbien an. Der Erfolg wird nicht lange auf sich warten
lassen.
Die Volksbank genießt in Serbien
schon heute den Ruf als Investmentspezialist.
Dieses positive Image soll
mit dem neuen Produkt nun weiter forciert
werden.
Die Kirsche wurde
wegen ihrer
starken Symbolkraft
als Motiv –
ein Kirschbaum
kann über 100
Jahre alt werden
– für das neue Investmentprodukt gewählt:
Sie steht für Fruchtbarkeit und
Ertrag.
„Cherry Up“ besteht aus 20 renommierten Blue-Chip-Aktien, die auf internationalen Börsen gehandelt
werden.
Übrigens:
Die Volksbank hat in
jeder Filiale immer
frische Kirschen auf dem Tisch.

In der VBI AG:
Mit Effizienz zum Erfolg
Die Abteilung „Organisation und Effizienzmanagement“
(OE 150) der VBI sorgt für reibungslose Abläufe im Konzern.
Die Liste der in den vergangenen Jahren
erfolgreich umgesetzten Projekte
der Abteilung ist lang und beeindruckend.
So wurde etwa das Konzernprojekt
Implementierung Standardansatz/Basel
II zeitgerecht und unter Erfüllung
aller Vorgaben erfolgreich abgeschlossen.
Im Zuge des Projektes konnte bereits
eine Reihe von Vorbereitungen
für die anstehende Implementierung
des F-IRB/Basel II-Ansatzes getroffen
werden. Erfolgreich umgesetzt wurde
auch die Implementierung der MiFID-
Anforderungen.
Neben Projekten, die aus Veränderungen
gesetzlicher Rahmenbedingungen
resultieren, konzentriert sich das Team
rund um Mag. Havlik auf die Optimierung
von Prozessen und Struk turen
mit einer klaren Zielsetzung: Verbesserung
der Effizienz.
Die Erfolgsfaktoren sind klar: enge Zusammenarbeit
mit den lokalen VBI-
Banken, rasche und unbürokratische
Unterstützung bei auftretenden Fragen,
Workshops in den VBI-Banken,
bei denen alle Fragen direkt geklärt
werden können. Und natürlich ein
kleines aber feines und engagiertes
Team in der Wiener VBI-Zentrale.
V.l.n.r.: Prok. Mag. Thomas Havlik (Leitung), Mag. Elisabeth
Friedl, Karin Palma, Mag. Andrea Rath, Dipl.-Ing.
Tatiana Puhova.
Die nächsten Herausforderungen können
kommen!
Elektron Bank lädt zum
International Business Meeting
Jedes Jahr werden Vertreter des Firmenkundengeschäfts
aus Österreich,
Deutschland, Italien und Frankreich in
einer der VBI-Banken zu einem Business
Meeting eingeladen. Heuer fand
die Veranstaltung im westukrainischen
Lemberg, der ehemaligen Hauptstadt
Galiziens mit fast einer Million Einwohnern,
statt. Im Zentrum des Workshops
stand die Intensivierung des Firmenkundengeschäfts.
Insgesamt waren
15 Personen der Einladung der VBI
Corporate Finance Abteilung und der
Vorstände der Elektron Bank gefolgt.
Die Bank hat derzeit 60 Filialen.
V.l.n.r.: Mag. Georg Buxbaum, Eric Lavost, Larysa Zahorodnya
(Vorstandsvorsitzende der Elektron Bank),
Edouard Bertrand von der französischen Natixis, Bruno
Fernandez.
Vom 11. bis 12. Juni konnten die Teilnehmer
ein informatives Veranstaltungsprogramm
genießen und dabei
ihre ukrainischen Kollegen sowie das
historische Lemberg hautnah kennen
lernen.
Beim Stadtspaziergang durch die inoffizielle Hauptstadt
Galiziens: Vertreter der VBI-Aktionäre mit Repräsentanten
der VBI.
Wegen ihrer besonderen Verdienste
waren heuer zum ersten Mal auch zwei
besonders erfolgreiche Vertreter der
French Desks am Business Meeting eingeladen.
Eric Lavost von der Volksbank,
Ungarn und Bruno Ferndandez von der
Volksbank, Slowakei freuten sich sichtlich,
in Lemberg dabei sein zu dürfen.

VR-Bank
West münsterland
punktet mit VBI-Service
Am 10. April fand in Bocholt
die Veranstaltung „Standort:
Westmünsterland – Absatzmarkt:
die ganze Welt“ statt.
Gastgeber war das „Netzwerk
Westmünsterland“. Ziel des
2006 gegründeten Vereins ist
es, die Leistungsfähigkeit und
das Profil des Westmünsterlandes
als dynamische und innovative
Region zu schärfen
und Unternehmen ins Ausland
zu begleiten.
Zahlreiche Besucher konnten sich von den Leistungen der VR-Bank
Westmünsterland überzeugen.
Torsten Sieverding, Leiter Auslandsgeschäft der VR-Bank
Westmünsterland (li.) und Daniel Klein, Mitarbeiter Auslandsgeschäft
(re.) präsentierten die CEE-Kompetenz der VBI.
Veranstaltungsort war das Textilmuseum
in Bocholt, eine ehemalige
Spinnerei, in der am 10. April
nicht Garn, sondern neue Netzwerke
gesponnen wurden. Eingeladen
waren Firmenkunden aus den Kreisen
Borken und Coesfeld. Die VR-
Bank Westmünsterland war mit
einem Infostand vertreten und
konnte bei bestehenden und potenziellen
Kunden mit der umfassenden
CEE-Kompetenz der Volksbank
International punkten.
Mehr erreichen
Kooperation mit DG-Verlag fixiert
Die VBI TIMES und der Wiesbadener DG-
Verlag wollen in Zukunft enger zusammenarbeiten.
Mit seinen ausgezeichneten
Kontakten zu Firmenkundenberatern
und Vorständen in den deutschen Genossenschaftsbanken
ist das renommierte
Unternehmen der perfekte Partner für
den Versand unseres Mediums. Mit
Unterstützung des DG-Verlages wird die
VBI TIMES in Zukunft noch mehr (Leser)
erreichen.
VBI-Vorstand Ralf Weingartner (li.) und der Vorstand des
DG-Verlages, Dr. Andreas Martin, (re.) unterzeichneten
am 7. Mai in Garmisch-Partenkirchen den Vertrag für
engere Zusammenarbeit.

Gemeinsame Erfolgsstory
auf kroatisch!
Seit sechs Jahren besteht eine äußerst
erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen
der Volksbank, Kroatien (VB HR) und der
VIC TORIA VOLKSBANKEN Versicherung.
In Form einer gemeinsamen Maklergesellschaft
erhalten Kunden „Bank
und Versicherung aus einer Hand“.
Zu Beginn, bei der ersten gemeinsamen
Veranstaltung auf Burg Schlaining,
konnte sich keiner der Beteiligten der
VB VICTORIA und der VB HR vorstellen,
dass sich dieses Konzept in Kroatien so
rasch und erfolgreich etablieren würde.
Doch mittlerweile werden in 26 Volksbank-Filialen
Produkte der VB VICTO-
RIA verkauft, zwei Bankbetreuer sorgen
für die optimale Unterstützung der
Volksbank-Teams.
Erfolgreiches Neugeschäft 2007:
EUR 2,2 Mio Prämienvolumen und rund
6.300 abgeschlossene Verträge
Die Geschäftsergebnisse
machen den
großen Erfolg der
Kooperation deutlich:
Seit 2004 schreibt
das junge Unternehmen
schwarze Zahlen.
Heuer können
die Beteiligten auf
Frau Dir. Ivana Kolimbatović
ist stolz auf die
aktuellen Entwicklungen
der VB VICTORIA
in Kroatien.
EUR 2,2 Mio Prämienvolumen
und
rund 6.300 abgeschlossene
Verträge stolz sein. Und auch
die Entwicklung der nächsten Jahre lässt
durch das hohe
Marktpotential in
Kroatien nur Positives
erwarten.
Bank und Versicherung
aus einer
Hand
Die Erfolgsstrategie
beruht vor allem auf
der perfekten Zusammenarbeit
zwischen
Bank und
Frau Mag. Andrea Kovacs-Wöhry
zeigt sich
über die erfolgreiche
Kooperation mit der
VICTORIA VOLKSBAN-
KEN Versicherung erfreut.
Versicherung. Das gemeinsame Ziel ist
die Gewinnung von „Vollkunden“, die
den perfekten Service aus zwei Welten
aus einer Hand erhalten. Denn Kundenzufriedenheit
ist der Schlüssel für eine
vertrauensvolle und dauerhafte Beziehung
zwischen dem Kunden und seinem
Bank- und Versicherungspartner.
„Frauenpower“ bringt mehr Erfolg
Die Zusammenarbeit bringt Vorteile für
alle Beteiligten: Der Kunde hat einen
starken Partner und Ansprechpartner
für seine Bank- und Versicherungsgeschäfte.
Die Volksbank lukriert zusätzliche
Erträge aus dem Versicherungsund
Vorsorgebereich und dem Ausbau
der Kundenpartnerschaft.
Angesichts der positiven Entwicklung
sind derzeit zwei neue Gesellschaften
– eine für „Leben“ und eine für „Nicht-
Leben“ – in Gründung. Sie werden bald
ihren Betrieb aufnehmen.
2007
GRENZEN ERWEITERN.
EXTENDINGBORDERS.
ANNUAL REPORT 2007
VBI-
Geschäftsbericht
2007
Mitte Mai erschien der Geschäftsbericht
der Volksbank International für das Jahr
2007. Gerne senden wir Ihnen ein Exemplar
zu.
Bestellungen bitte an: velko.evgenievski@vbi.at

Dr. Friedhelm Boschert,
Vorsitzender des Vorstands
dass Menschen weniger investieren,
was sich auf unser Geschäft naturgemäß
negativ auswirken kann.
Wir sollten uns aber nicht entmutigen
lassen. Denn jede Krise birgt auch die
Chance, gestärkt hervorzugehen, indem
man Möglichkeiten richtig nutzt
und auf schwierige Fragen die richtigen
Antworten findet.
Wir haben uns in den vergangenen
Jahren an zweistellige Wachstumsraten
gewöhnt. Wachstumsraten, die in
erster Linie durch die außergewöhnlichen
Leistungen der MitarbeiterInnen
in unseren Tochterbanken in CEE möglich
waren. Sie waren aber auch Resultat
eines optimalen wirtschaftlichen
Umfelds in unseren Kernmärkten.
Vor einigen Monaten änderte sich
ausgehend von der Suprimekrise in
den USA die wirtschaftliche Großwetterlage
auch in Europa. Bislang schien
CEE von den Folgen dieser Entwicklung
unberührt. Und dennoch sollten
wir für die nächste Zukunft mit abgeschwächtem
Wachstum rechnen.
Denn fast alle Volkswirtschaften leiden
gegenwärtig unter hohen Inflationsraten
und rückläufigem Wachstum.
In Ländern wie Bulgarien, Russland,
Serbien und der Ukraine erreichte
die Inflation zuletzt zweistellige
Werte, Währungen wie der Rumänische
Leu, der Serbische Dinar oder
der Ungarische Forint gerieten zunehmend
unter Druck. Das führte dazu,
Für die VBI sehe ich gerade hier klare
Vorteile: Wir sind in 9 Ländern und damit
in 9 unterschiedlichen Märkten
sehr erfolgreich tätig. In all diesen
Märkten konnten wir bisher Großes
erreichen und sehr viel Erfahrung
sammeln. Auf sie können wir auch in
schwierigen Zeiten zurückgreifen.
In den Ländern Mittel- und Osteuropas
ist die Nachfrage nach Investmentprodukten
in letzter Zeit stark gestiegen.
Die Volksbanken in CEE haben
rasch auf diesen Trend reagiert und
genießen heute vielerorts den Ruf
eines Investmentspezialisten. In Zukunft
dürften auch klassische Anlageformen
wie etwa Sparbücher in CEE
wieder an Bedeutung gewinnen.
Für uns wird es daher entscheidend
sein, so rasch als möglich mit neuen
attraktiven Produkten auf veränderte
Marktbedürfnisse zu reagieren. Wenn
uns das gelingt, werden wir aus der
gegenwärtigen „Krise“ gestärkt hervorgehen.
Diese Chance müssen wir
nutzen!
Ich möchte abschließend einen Vergleich
zum Sport ziehen: Wenn bei
einem Segelturn Gegenwind auffrischt,
segelt die Crew nicht zurück in
den Hafen. Sie nimmt einen neuen
Kurs hart am Wind, der das Schiff
letztlich noch schneller zum Ziel
führt.

Wachstumskurs der
VBI-Gruppe * fortgesetzt
• Bilanzsumme:
• Einlagenwachstum:
• Kreditwachstum:
+ 55,4% auf EUR 12,0 Mrd
+ 38,5% auf EUR 4,5 Mrd
+ 64,9% auf EUR 8,7 Mrd
• Anzahl der Vertriebsstellen: + 39,6% auf 585
• Kundenkonten: + 28,7% auf 1.489.000
• Mitarbeiter: + 36,1% auf 5.401
Vgl. Mai 2008 mit Mai 2007
* Die VBI-Gruppe besteht aus 10 VBI-Banken in 9 Ländern: Slowakei, Tschechien,
Ungarn, Slowenien, Kroatien, Rumänien, Bosnien-Herzegowina, Serbien und
Ukraine.
NOCH
kraftvoller:
www.vbi.at
Im Februar 2007 ging die VBI erstmals
mit einer eigenständigen Web site online.
Seither stieg die Anzahl
der Besucher rasant. So
zählte die Microsite der
VBI vor dem Online-Go von
vbi.at rund 350 Besucher pro
Monat. 2007 waren es monatlich
36.000!
Um dem großen Interesse an der VBI-
Serviceplattform im Internet gerecht
zu werden, zeigt sich die Site seit
28. April noch aktueller
und kraftvoller.
Neues aus der VBI-Gruppe wird ebenso
auf der Startseite präsentiert wie aktuelle
Presseinformationen.
Außerdem erhält der Besucher
schon beim Einstieg auf
vbi.at Informationen über das
Unternehmen, das Leistungsporfolio
und darüber, wie Kunden von
den Leistungen der VBI in CEE profitieren
können.
vbi.at
Web-Statistik 2007
> 61.000 Besucher
> 335.000 besuchte Seiten
> 502.000 Zugriffe
Herkunft der Besucher:
Österreich: 44%
CEE: 42%
Deutschland, Frankreich,
Italien: 14%

Volksbank, Slowakei
startet online-TV
Als erste Bank im Land startete die
Volksbank, Slowakei Mitte Mai einen
eigenen TV-Sender im Internet. Unter
http://tv.volksbank.sk können sich interessierte
User über die neuesten Angebote
der Volksbank für Wohnbaukredite
oder andere Produkte informieren. Präsentiert
werden die Beiträge von einem
virtuellen Moderator.
Die Site wurde in den ersten Tagen nahezu
gestürmt, sodass sie sogar kurzzeitig
nicht mehr erreichbar war – Startschwierigkeiten,
die längst überwunden
sind. Heute freut sich die VB SK über
das rege Interesse an der Page, die
auch über Einschaltungen auf anderen
Websites kräftig beworben wird.
In der Slowakei geht die Volksbank innovative Wege und
startete Mitte Mai mit Volksbank TV im Internet.
VBI TIMES Gewinnspiel
war ein voller Erfolg
Im Dezember vergangenen Jahres
konnten alle Geschäftsleiter der österreichischen
Volksbanken und deutschen
VR-Banken an einem Gewinnspiel
teilnehmen. Hauptpreis war ein
Wochenende in Wien (die VBI TIMES
berichtete).
Im Mai traten die glücklichen Gewinner
Dir. Peter Bernik (Geschäftsleiter der
Volksbank Gailtal, Österreich) und Dieter
Rembde (Vorstand der VR-Bank
Schwalm Eder, Deutschland) ihren Gewinn
an und verbrachten großartige
Tage in Wien. Am Programm standen
das Musical „We Will Rock You“ im Raimund
Theater und die Ausstellung „Bodies“
im Wiener Gasometer. Die Gewinner
waren begeistert!
Vorstand Dieter Rembde (li.) und Direktor Peter Bernik (re.) durften sich über ein unvergessliches Wochenende in
Wien freuen.

Volksbank, Ungarn
EUR 80 Mio
“frisches” Kapital
für noch mehr Präsenz am Markt
Die Volksbank, Ungarn zählte schon
bisher zu den wichtigsten Banken des
VBI-Netzwerkes. Allein im ersten Quartal
dieses Jahres gelang ihr eine Steigerung
der Bilanzsumme um 10%
gegenüber Ende 2007. Mit einer Kapitalaufstockung
in Höhe von EUR 80 Mio
verdoppelte sich das Eigenkapital. Damit
soll die Position der VBI-Tochterbank
am ungarischen Markt nun weiter
gestärkt werden.
100 Vertriebsstellen geplant
Die zusätzlichen Mittel werden primär
in den Ausbau des Filialnetzes fließen.
Denn das mittelfristige Ziel der VB HU
besteht in der Erweiterung der Vertriebsstellen
von derzeit 55 auf 100 und
3% Marktanteil, so Dr. László Balázs,
Vorstandsvorsitzender der Volksbank in
Ungarn. Letzteres Ziel könnte nicht
zuletzt durch die nunmehr beinahe
verdoppelte Großkreditgrenze von
EUR 44,4 Mio erreicht werden, präzisierte
Balázs auf einer Pressekonferenz
in Budapest.
Vorstandsvorsitzender László Balázs verfolgt für die
Volksbank, Ungarn große Ziele. Die EUR 80 Mio wird er
für noch mehr Kundennähe einsetzen.
Neben dem Ausbau des Filialnetzes
steht die Weiterentwicklung elektronischer
Vertriebskanäle und Informatik-
Systeme ganz oben auf der Agenda
der Volksbank. Schließlich will sie
ihren Kunden auch in Zukunft Effizienz,
Flexibilität und höchste Sicherheit
bieten.
Bereits vor der Kapitalaufstockung war die Performance der
VB HU mehr als erfreulich.
2007 Vergleich zu 2006
EGT EUR 10,8 Mio + 34,6%
Bilanzsumme EUR 1,4 Mrd + 29,7%
Kundenkonten 196.000 + 30%
Wollen Sie NOCH MEHR über die VBI wissen?
CEE UNLIMITED
CD-ROM
CEE Event Service
Informationsfolder
Investitionsleitfäden
Bestellungen bei: velko.evgenievski@vbi.at

So schön kann
Direct Marketing sein!
Auf den Straßen von Bukarest tummelten
sich Anfang Juni 50 attraktive junge
Damen im Volksbank-Look. Sie verteilten
an insgesamt fünf Tagen rund
200.000 Flyer, die auf die besonders
günstigen Sparzinsen der Volksbank,
Rumänien aufmerksam machten. Verteilt
wurde an den vier wichtigsten und
Vor der Zentrale der VB RO in Bukarest war Treffpunkt.
geschäftigsten Plätzen der rumänischen
Hauptstadt: Unirii, Romana, Universitatii
und Victoriei.
Mit Flyern ausgestattet verteilten sich die 50 hübschen
Studentinnen in der ganzen Stadt, um auf die tollen Angebote
der Volksbank, Rumänien aufmerksam zu machen.
Die Volksbank, Rumänien erwartet sich
von der Kampagne nicht nur eine Stärkung
der Marke „Volksbank“ sondern
auch mehr Bewusstsein dafür, dass
ihre Angebote im Bereich Sparen kaum
zu überbieten sind.
Volksbank, Bosnien-Herzegowina
Beliebtester
Arbeitgeber 2008
An der Wirtschaftsunivesität in Sarajevo
fanden am 19. und 20. Mai die „Career
Days 2008“ statt. Eine gute Gelegenheit
für die Volksbank, Bosnien-Herzegowina,
um sich bei den Studierenden
als potenzieller zukünftiger Arbeitgeber
ins beste Licht zu rücken. Der
Infostand der Volksbank war, wie schon
in den Vorjahren, sehr gut besucht.
Rund 180 Studentinnen und Studenten
zeigten Interesse an der bosnischen
VBI-Tochter und hinterließen ausführliche
und zum Teil sehr beeindruckende
Lebensläufe, die nun evaluiert werden
müssen. Natürlich werden alle Bewerber
auf Herz und Nieren geprüft. Sie
müssen nicht nur einen positiven Eindruck
hinterlassen, sondern im Rahmen
eines Interviews in der Bank ihre Fähigkeiten
beweisen. Denn als Mitarbeiter
für die Volksbank kommen auch in Bosnien-Herzegowina
nur die Besten in
Frage.
Der Andrang beim Stand der VB BH bei den „Career
Days 2008“ in Sarajewo war groß. Kein Wunder, denn
immerhin wurde die Bank neulich zum „Beliebtesten
Arbeitgeber 2008“ gewählt.
Im vergangenen Jahr konnte die VB BH
auf den „Career Days“ zwei neue Mitarbeiter
gewinnen, die heute bereits
ausgezeichnete Arbeit leisten.
Auf der Webplattform für Arbeitsuchende
posao.ba wurde die Volksbank, Bosnien-Herzegowina
unterdessen zum
„Beliebtesten Arbeitgeber 2008“ gewählt.

Volksbank, Tschechien
Frühlingserwachen
Im Frühjahr startete die Volksbank in
Tschechien drei sehr zielgruppenorientierte
Servicekampagnen:
Darlehen im
VolksbankShop
Der Reigen begann Anfang April mit der
Kampagne „Darlehen für Menschen“.
Kunden der VB CZ konnten in den zahlreichen
lokalen VolksbankShops Kredite in
Höhe von EUR 2.000 bis EUR 10.000 abschließen.
Bis 31. Mai bestand zudem die
Möglichkeit, an einem Gewinnspiel teilzunehmen,
bei dem ein neuer Fiat 500 verlost
wurde. Unterstützt wurde die Kampagne
durch Werbung im regionalen
Rundfunk.
Ungünstige Hypothek –
nein danke!
Nach dem Motto „Trennen Sie sich von
Ihrer ungünstigen Hypothek“ gab es bei
der Volksbank in Tschechien bis Ende
Juni eine besonders attraktive Hypo-
Promotion im Internet: Auf www.pujckaprolidi.cz gab es
nicht nur nützliche Infos, sondern auch einen brandneuen
Fiat 500 zu gewinnen.
thekenrefinanzierung mit einem begünstigten
Fixzinssatz über 5 Jahre.
Occasion für KMUs
Auch für Unternehmen brachte der
Frühling in Tschechien günstige Sonderangebote
der Volksbank: Ein Jahr
gratis Kontoführung und ein begünstigter
Zinssatz bei Überziehung – was können
sich KMUs in Tschechien Besseres
wünschen?
2007
Gewinnanst
2007 war für die Volksbank in Tschechien
in jeder Hinsicht ein erfolgreiches
Jahr. Die Bank konnte ihren Gewinn vor
Steuern im Vergleich zu 2006 um 73%
auf mehr als EUR 16,5 Mio steigern. Die
Zahlreiche Journalisten folgten am 16. April gespannt den Ausführungen
des Vorstandes der VB CZ in Prag.
Bilanzsumme wuchs im gleichen Zeitraum
um 43% und betrug Ende 2007 EUR
1,4 Mrd.
Die Erfolge der VB CZ hatten mehrere
Gründe: Im Kreditbereich machten
sich verstärkte Akquisitionstätigkeiten
der Bank bezahlt.
Hier verzeichnete die
VBI-Tochter ein Plus von 43%
gegenüber dem Vorjahr. Das
Einlagenvolumen stieg um 40%
und das Volumen der von der
Volksbank, Tschechien verwalteten
Wertpapiere legte um
38% zu.

Zuleitungsgeschäft
aus Frankreich boomt
Das Geschäft mit Unternehmen aus
dem Kundenstock der französischen
VBI-Aktionäre hat sich in den vergangenen
zwei Jahren hervorragend entwickelt.
2005 betrug das Volumen der
Finanzierungen französischer Firmenkunden
EUR 3,4 Mio. Bis Ende 2006 stieg
es auf EUR 18,5 Mio und steht heute bei
mehr als EUR 60 Mio. Zugleich wuchs
das Depot-Volumen von EUR 4 Mio auf
EUR 45 Mio.
60,0 Mio.
Verantwortlich für die Koordination des
Zuleitungsgeschäfts von den französischen
VBI-Partnerbanken ist Mag.
Georg Buxbaum: „Die Vervielfachung
des Deal-Flows war einzig durch die
hohe Qualität in der Betreuung durch
die Mitarbeiter der French Desks in den
VBI-Banken möglich.“ Darüber hinaus
ist es den 18 französischen Banques
Populaires und der Natixis erfolgreich
gelungen, ihre Kunden von den Wettbewerbsvorteilen
zu überzeugen, die ihnen
durch den Service der Volksbank
International in Mittel- und Osteuropa
zuteil werden.
Mittels Präsentationen, Seminaren und
gemeinsamen Kundenterminen gelang
es, gut gehütete Kundenbeziehungen
der Banques Populaires auch für Ansprechpartner
in den VBI-Banken zu
öffnen, eine Win-win-Situation für alle
Beteiligten.
3,4 Mio.
2005
18,5 Mio.
2006
Juni 2008
Finanzierungsvolumen französischer Firmenkunden 2005
bis 2008
EUR 500.000 Finanzierungslinie für
Agrochemie-Konzern
Von den angesprochenen Wettbewerbsvorteilen
profitieren heute nicht
nur KMUs, sondern auch namhafte
internationale Unternehmen wie der
französische Agrochemie-Konzern
Rouiller, der bei der Volksbank in Kroatien
eine Finanzierungslinie in Höhe
von EUR 500.000 aufnahm. Auch Air
France, Renault,
PSA, Sodexho und
viele weitere Corporate-Kunden
der
französischen VBI-
Partner profitieren
heute vom
An gebot der
Volksbanken
in Mittel- und
Osteuropa.
Mag. Georg Buxbaum rechnet
weiterhin mit starken Zuwächsen
beim Geschäft mit französischen
Firmenkunden.
ieg um 73%
2007 Vergleich
zu 2006
EGT EUR 16,5 Mio + 73%
Bilanzsumme
EUR 1,4 Mrd + 43%
Filialen 54 + 69%
Präsentiert wurden diese überaus erfreulichen
Zahlen Mitte April vom Vorstand
der Volksbank, Tschechien in
Prag. „Einen erheblichen Anteil an den
Zuwächsen im Kreditgeschäft hatte
der Bereich Wohnbau“, erklärte Vorstandsvorsitzender
Johann Lurf. Die
Erfolge im Retailgeschäft (+ 45% Geschäftsvolumen)
führt Lurf auf die Expansion
des Filialnetzes von 32 auf
heute 54 Geschäftsstellen zurück.
Ein weiterer Baustein für den großen
Erfolg der VB CZ lag 2007 in einem landesweiten
Trend, der sich auch heuer
weiter fortsetzen dürfte: Immer mehr
Tschechen erfüllen sich den Traum vom
Eigenheim. Ein Umstand, den die Volksbank,
Tschechien im vergangenen Jahr
ideal nutzen konnte. So erzielte sie im
Bereich Hypothekenfinanzierung einen
Zuwachs von 300%.

EUR 750 Mio
Transaktions volumen im
Immobereich
Nicht erst seit der jüngsten EU-Erweiterung
gelten die Länder Mittel- und
Osteuropas als aufstrebende Märkte.
Die Volkswirtschaften boomen, sämtliche
Wirtschaftsindikatoren signalisieren
den Aufschwung. Daher verwundert
es nicht, dass sich nie zuvor
so viele Unternehmen nach Osten
orientiert und die Eröffnung neuer
Niederlassungen geplant haben. Das
wirkt sich freilich auch auf den Immobilienmarkt
aus. Dank florierender
Wirtschaft boomt auch er.
Zahlreiche der 9.800 Messebesucher nutzten die Möglichkeit
zu einem persönlichen Beratungsgespräch am
Stand der VBI.
Mag. Oliver Waldthaler beim Kundengespräch
VBI unterstreicht Immo-Kompetenz
Die Volksbank International ist der
perfekte Partner für hochwertige Immobilienprojekte.
Zahlreiche Spezialisten
in den Kompetenzzentren für
gewerbliche Immobilien erleichtern
den Schritt in neue
Märkte. Das dichte
Netzwerk aus
Volksbanken in CEE
garantiert immer
eine Filiale in der
Nähe. Ob Finanzierung,
Immobilien-
projektentwicklun-
gen oder Asset
Management: Egal,
wo und wie der
Kunde bauen will –
auf die Volksbank
International kann
er bauen. Und die
Experten der VBI
sind zur Stelle!
Auf der REAL
VIENNA 2008,
der größten österreichischen
Immobilienmesse,
war
neben 325 anderen
Ausstellern
auch die
VBI mit einem
Infostand vertreten
und
konnte in zahlreichen
Gesprächen
viele
i n t e r e s s a n t e
Kontakte mit heimischen und internationalen
Bauträgern und Immobilienspezialisten
knüpfen.
Mag. Oliver Wald thaler und MMag. Iris Rieglbauer betreuten den Stand der VBI
bei der REAL VIENNA 2008.

ÖGV-Verbandstag 2008:
Innovation für Strategien
Beim ÖGV-Verbandstag waren zahlreiche Vertreter aus den österreichischen Volksbanken anwesend. Im Bild:
Dir. Christian Schilcher, Vorstand der VB Tullnerfeld, (li.) und VBI-Vorstand Dr. Udo Szekulics vor dem Infostand der VBI.
Der heurige Verbandstag fand in Baden
bei Wien statt. Er diente vor allem der
Diskussion über Strategien, die die
österreichischen Volksbanken in die
Zukunft führen sollen.
Natürlich war auch die VBI mit einem
Informationsstand vertreten, an dem
sie die Vertriebsoffensive CEE UNLIMI-
TED und die Möglichkeit der Kundenbegleitung
präsentierte. Die Teilnehmer
konnten sich so von den Vorteilen des
Zuleitungsgeschäfts überzeugen.
Vorstandsdirektor Reinhard Landl, VB Mürztal-Leoben
Daneben stellten die österreichischen
Volksbanken ihre Kunst und Kulturinitiativen
vor. Die Veranstaltung stand
unter dem Motto „Kunst bevlügelt –
bevlügelt Kunst?“ Die Volksbanken
unterstützen seit jeher nationale und
internationale Kunstschaffende durch
Sponsoring und andere Initiativen.
Mag. Otto Andre gratuliert Dir. Peter Bernik zum Gewinn des Wien-Wochenendes am ÖGV-Verbandstag.

Mit der VBI immer ein
Heimspiel in
Osteuropa
Vom 6. bis 8. Mai fand die 64. Bankwirtschaftliche
Tagung des Bundesverbandes
der deutschen Volksbanken und
Raiffeisenbanken (BVR) in Garmisch-Partenkirchen
statt.
Die VBI betreute gemeinsam
mit der WGZ Bank
einen Informationsstand.
Die Veranstaltung stand
heuer unter dem Motto
“Kompass 2015 – das Geschäftsmodell
des genossenschaftlichen
Finanz-
Verbundes”.
BVR-Präsident Dr. Christoph
Pleister diskutierte
mit rund 800 Vertretern
aus den VR-Banken das
Leitbild der Gruppe, das Geschäftsmodell
2015 und aktuelle
Herausforderungen.
Die VBI konnte den anwesenden Geschäftsleitern
ihr Angebot CEE UNLIMI-
TED näher bringen. In Anlehnung an die
Fußball-EM in Österreich und der
Schweiz vergab die VBI ein originelles
EM-Rasen für den Schreibtisch: “Mit der VBI haben Sie
in Osteuropa immer ein Heimspiel.”
und äußerst gefragtes Gimmick: EM-
Rasen aus der Dose. Fußballfans kamen
voll auf ihre Kosten.
VBI-Vorstand Ralf
Weingartner (2.
v.l.) vertrat die VBI
bei der Tagung des
BVR in Garmisch-
Partenkirchen. Am
Bild v.l.n.r.: Andreas
Neugebauer, Vorstandsvorsitzender
der DZ BANK International
in Luxemburg;
Frank Westhoff,
Vorstandsmitglied der
DZ BANK in Frankfurt,
und Manfred Salber,
Vorstandsmitglied der
DG Hyp in Hamburg.
Theo Stauder, Vorstandsvorsitzender der VR-Bank
Mainz (re.)
Erwin Failing, Vorstandsvorsitzender der Volksbank
Heuchelheim (li.)