Leistungsschalter - RELKO

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Beschreibung
Anschluss
Die Leistungsschalter
SENTRON VL160X bis VL160
sind werksseitig sowohl mit Zugangs-
als auch mit Abgangsklemmen
ausgestattet, geeignet
für mehrdrähtige Leiter,
flexible Kupferschienen und
feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen.
Für VL630 bis
VL1600 (Größen 630 A bis
1600 A) sind verschiedene
Einspeiseklemmen erhältlich.
Für den Schraubanschluss
von festen und flexiblen Kupferschienen
oder -kabeln ist
geeignetes Zubehör für die
Leistungsschalter SENTRON
VL160X bis VL1600 verfügbar.
Die Leistungsschalter
SENTRON VL160X bis VL1600
können mit Anschlussschienen
ausgerüstet werden. Diese
sind für den Anschluss standardmäßiger
Stromschienen
ausgelegt und für frontseitigen
oder rückseitigen Anschluss
verfügbar. Der Leistungsschalter
SENTRON VL1600
wird mit frontseitigen Anschlussschienen
geliefert.
Die Einspeise- und Abgangsseite
kann auf dem Leistungsschalter
je nach Wunsch gewählt
werden. Die elektrischen
Daten bleiben unverändert.
Leistungsschalter mit RCD-
Bausteinen können von oben
oder unten gespeist werden.
Blanke Leiter an den oberen
Anschlüssen müssen im Lichtbogenausblasraum,
der über
den Lichtbogenkammern benötigt
wird, isoliert werden. Für
diesen Zweck können Phasentrennwände
oder Anschlussabdeckungen
verwendet werden.
Für die Leistungsschalter
SENTRON VL160X bis VL1600
sind die Anschlüsse für das
innere Zubehör (Hilfsauslöser,
Hilfsschalter und Alarmschalter)
mit Anschlussschrauben
erhältlich.
Für alle Leistungsschalter
SENTRON VL können die
Hilfsauslöser (Spannungsauslöser
und Unterspannungsauslöser),
Hilfsschalter und
Alarmschalter einfach und direkt
angeschlossen werden.
Die Motorantriebe mit Speicher
sind immer mit Klemmen
ausgestattet. Die voreilenden
Hilfsschalter für die Drehantriebe
werden immer mit Anschlussleitungen
geliefert.
Schutzart
Leistungsschalter IP 20
Blendrahmen IP 40
Anschlussabdeckungen IP 30
Mit Frontdrehantrieb IP 40
Mit Türkupplungsdrehantrieb
IP 65
Mit Motorantrieb IP 30
Mit Motorantrieb
und Blendrahmen
für den Türausschnitt IP 40
Stecksockel/Einschubausführung
IP 20
Aufbau
Leistungsschalter
SENTRON VL160X
Die Hauptkomponenten der
Leistungsschalter
SENTRON VL160X sind die
drei Strombahnen mit den Zugangs-
und Abgangsklemmen.
Die festen und beweglichen
Kontakte sind so
aufgebaut, dass unter Kurzschlussbedingungen
eine
magnetische Abstoßung der
Kontakte stattfindet. In Verbindung
mit den Lichtbogenlöschkammern
wird eine dynamische
Impedanz erzeugt, die
durch die Reduzierung der
schädlichen Effekte von I 2 t
und der I p -Energie, die während
Kurzschlüssen entstehen,
eine Strombegrenzung
verursacht.
Der Auslöser ist fertig montiert
und sowohl mit festen oder einstellbaren
Überlastauslösern
als auch mit festen Kurzschlussauslösern
in jedem Pol
ausgerüstet.
Der Leistungsschalter verfügt
über eine Freiauslösung.
Rechts und links des Schalterantriebs
befinden sich die
doppelt isolierten Zubehörfächer
für die Hilfsauslöser und
Hilfsschalter.
Leistungsschalter
SENTRON VL160 bis VL630
Die Anordnung von Strombahn,
Hauptkontaktaufbau
und Schaltermechanismus
entspricht der der Leistungsschalter
SENTRON VL160X.
Die Auslöser für die SENTRON
VL160 bis VL630 haben folgende
Eigenschaften:
● Die Auslöser gibt es sowohl
in thermisch/magnetischer
als auch in elektronischer
Ausführung. Sie können
ohne spezielles Werkzeug
kundenseitig ausgetauscht
werden.
● Die thermisch-magnetischen
Auslöser verfügen über
einstellbare Überlast- und
Kurzschlussauslöser.
Leistungsschalter
SENTRON VL800 bis
VL1600
Die Anordnung der Strombahnen
und Schaltermechanismen
entspricht der der
Leistungsschalter SENTRON
VL160X bis VL630.
Die Leistungsschalter
SENTRON VL800 bis VL1600
sind jedoch nur in der Ausführung
mit elektronischem Auslöser
erhältlich.
Wie bei allen Ausführungen mit
elektronischem Auslöser für
die Leistungsschalter
SENTRON VL befinden sich
die Stromwandler im gleichen
Gehäuse wie der Auslöser. Sie
liefern ein Signal proportional
zum Laststrom an das elektronische
Überstromauslösesystem.
Alle Leistungsschalter
SENTRON VL mit elektronischer
Auslösung messen den
tatsächlichen Effektivstrom.
Diese Art der Messung stellt
die genaueste Methode dar.
Ströme in den heutigen elektrischen
Verteilungsanlagen mit
sehr vielen Oberwellen werden
zuverlässig ausgewertet.
Überstromauslösesysteme
1. Überstromauslöser der
Leistungsschalter
SENTRON VL160X bis
VL630
thermisch-magnetisch
Die Überstrom- und Kurzschlussauslöser
arbeiten mit
Bimetallen und magnetischen
Auslösern. Sie sind fest eingestellt
oder einstellbar erhältlich.
Die 4-poligen Leistungsschalter
für den Anlagenschutz können
mit Überstromauslösern in
allen 4 Polen oder ohne Überstromauslöser
im 4. Pol (N) geliefert
werden. Ab 110 A sind
die Auslöser im 4. Pol (N) auf
60 % des Stromes in den
3 Hauptstrombahnen eingestellt,
so dass ein sicherer
Schutz der Neutralleiter mit reduziertem
Querschnitt gewährleistet
ist.
Die Leistungsschalter für
Starterkombinationsanwendungen
werden normalerweise
mit Motorschütz und passenden
Überlastrelais kombiniert.
Die Leistungstrennschalter
haben einen integrierten
Selbstschutz gegen Kurzschluss,
so dass Vorsicherungen
entfallen können. Diese
Leistungsschalter beinhalten
keinen Überlastschutz. 4-polige
Leistungsschalter besitzen
im 4. Pol (N) keinen Kurzschlussauslöser.
2. Überstromauslöser der
Leistungsschalter
SENTRON VL160 bis
VL1600
elektronisch, ETU
Das elektronische Überstromauslösesystem
besteht aus:
● 3 Stromwandlern
● Auswerteelektronik mit
Mikroprozessor
● Auslösemagnet.
Bei den SENTRON VL160 und
VL250 ist das linke Zubehörfach
mit dem Auslösemagnet
belegt.
Für das Auslösesystem ist
keine Hilfsstromversorgung
notwendig.
Für die Aktivierung der Mikroprozessor-Auslöser
wird ein
Mindest-Laststrom von ca.
20% des betreffenden
Bemessungsstromes I n des
Leistungsschalters benötigt.
Am Ausgang des elektronischen
Überstromauslösemoduls
befindet sich ein
Auslösemagnet, der den
Leistungsschalter im Fall von
Überlastung oder Kurzschluss
auslöst.
Abkürzungen (Funktionen)
L = Long Time Delay =
Überlastschutz
S = Short Time Delay =
Kurzschlussschutz
(kurzzeitverzögert)
I = Instantaneous =
Kurzschlussschutz
(unverzögert)
G = Ground Fault =
Erdschlussschutz
L, S, I, G-Bezeichnungen
gemäß IEC 60947
11/18 Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Überstromauslösesystem – Überblick
Überstromauslöser VL160X bis VL1600
Anlagenschutz
Motorschutz
Generatorschutz
Funktion
Einstellmöglichkeiten
L S (i) S (t) I G
Thermisches
Gedächtnis
Phasenausfall
Kommunikationsfähig
Thermisch-Magnetischer
Auslöser (TM)
Elektronischer
Auslöser (ETU)
Elektronische Auslöser
mit LCD-Anzeige (LCD ETU)
Auslöser
Technische Daten
siehe Seite
✔ 1 ) LI 1 10 ✔ ✔ TM 1 ) 11/20
✔ 1 ) LI 0,8-1 10 ✔ ✔ TM 1 ) 11/20
✔ 1 ) LI 0,8-1 5-10 ✔ ✔ TM 1 ) 11/20
✔ ✔ LI 0,4-1 1,25-11 ✔ ✔ ✔ ETU 10 M 11/21
✔ LI 0,4-1 1,25-11 ✔ ✔ ETU 10 11/20
✔ LIG 0,4-1 1,25-11 In ✔ ✔ ETU 12 11/20
✔ ✔ LSI 0,4-1 1,5-10 0-0,5 11 ✔ ✔ ETU 20 11/20
✔ ✔ LSIG 0,4-1 1,5-10 0-0,5 11 In ✔ ✔ ETU 22 11/21
✔ ✔ LSI 0,4-1 1,5-10 0-0,5 1,25-11 ✔ ✔ ✔ ✔ LCD ETU 40 M 11/21
✔ LI/LSI 0,4-1 1,5-10 0-0,5 1,25-11 ✔ ✔ ✔ LCD ETU 40 11/21
✔ LSIG 0,4-1 1,5-10 0-0,5 1,25-11 einstellbar ✔ ✔ ✔ LCD ETU 42 11/21
Keine Bemessungsstromreduzierung bis 50 °C
Einstellbarer N-Leiter-Schutz mit LCD ETU 42
1) TM bis 630 A
Erdschlussschutz
Der Erdschlussauslöser „G“
erfasst Fehlerströme, die
durch die Erde abfließen und
Brände in der Anlage verursachen
könnten. Mehreren in
Reihe geschalteten Leistungsschaltern
kann durch die einstellbare
Verzögerungszeit eine
gestaffelte Selektivität
zugewiesen werden.
Die folgenden Messmethoden
können angewendet werden,
um Neutralleiter- und Erdschlussströme
zu erfassen:
Vektorielle Summenstrombildung
Erdschlusserfassung in
symmetrisch belasteten
Systemen
Erdschlusserfassung
in unsymmetrisch
belasteten Systemen
Der Neutralleiterstrom wird
direkt gemessen und bei den
3-poligen Schaltern nur für den
Erdschlussschutz, bei den
4-poligen Schaltern auch für
den Neutralleiter-Überlastschutz
ausgewertet.
Der Überstromauslöser
berechnet über die vektorielle
Summenstrombildung den
Erdschlussstrom der drei
Phasenströme und des Neutralleiterstromes.
3-polige Leistungsschalter,
Stromwandler im Neutralleiter
Bei 4-poligen Leistungsschaltern
ist der 4. Stromwandler für
den Neutralleiter intern installiert.
Direkte Erfassung des Erdschlussstromes
über einen
Stromwandler im geerdeten
Sternpunkt des Transformators
Der Stromwandler ist direkt im
geerdeten Sternpunkt des
Transformators installiert.
3-polige Leistungsschalter,
Stromwandler im geerdeten
Sternpunkt des Transformators
Die drei Phasenströme werden
über die vektorielle Summenstrombildung
ausgewertet.
DI-Baustein (RCD)
siehe Seite 11/50.
Externer Stromwandler
siehe Seite 11/27.
Transformatorschutz
Die Leistungsschalter
SENTRON VL schützen
Energieverteilungsanlagen bei
Überlast und Kurzschluss ab
der Niederspannungsseite
des Einspeisetransformators,
Die daraus hervorgehenden
Anforderungen an Strom- und/
oder Zeitselektivität werden
von den Leistungsschaltern
SENTRON VL für Anlagenschutz
– ausgestattet mit thermisch-magnetischen
(TM)
oder elektronischen Überstromauslösern
(ETU oder
LCD ETU) zuverlässig erfüllt.
Siemens NS K · 2001/02
11/19

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Überstromauslösesystem – Überblick
Thermisch-magnetische Überstromauslöser TM
Anwendung: Anlagenschutz -
TM, LI/LIN-Funktion
Überlastschutz, fest eingestellt,
Kurzschlussschutz, fest eingestellt,
siehe Auswahltabellen für VL160X,
eingebaute Auslöser im Schaltergehäuse
Anwendung: Anlagenschutz -
TM, LI/LIN-Funktion
Überlastschutz, einstellbar
I R = 0,8 bis 1 x I n ,
Kurzschlussschutz, fest eingestellt,
siehe Auswahltabellen für VL160X,
eingebaute Auslöser im Schaltergehäuse
TM ~ =
50° C
CAT.A
OFF
63A
2 4 6
TM ~ =
50° C
CAT.A
OFF
63A
1.0 .8
xn
R
2 4 6
NSE-00539
NSE-00540
Anwendung: Anlagenschutz -
TM, LI/LIN-Funktion
Überlastschutz, einstellbar
I R = 0,8 bis 1 x I n ,
Kurzschlussschutz, einstellbar
I i = 5 bis 10 x I n , für VL160 bis VL630
i
7
6
5
2
8
9
10
xn
n =160A
50 C
TM
~
=
R
i
CAT.A
4 6
NSE-00541
16 DC
R 1.0
xn .8
Elektronische Überstromauslöser ETU
Für Typen VL160
bis VL1600
Allgemeines:
Keine Hilfsspannung f. Auslösesystem notwendig
Alle ETUs haben ein thermisches Gedächtnis
Blinkende grüne LED zeigt einwandfreien
Betrieb des Mikroprozessors an
Überlaststatus (I > 1,05 x I R ) wird durch
dauerhaft leuchtende gelbe LED angezeigt
Integrierte Selbsttestfunktion
Steckbuchse für Testgerät
Anwendung: Anlagenschutz -
ETU10, LI/LIN-Funktion
Überlastschutz I R = 0,4; 0,45; 0,5 bis 0,95;
1 x I n , Trägheitsgrad t R = 2,5 bis 30
Kurzschlussschutz (unverzögert)
I i = 1,25 bis 11 x I n
Anwendung: Anlagen- und Generatorschutz -
ETU20, LSI/LSIN-Funktion
Überlastschutz I R = 0,4; 0,45; 0,5 bis 0,95;
1 x I n ,
Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert)
I sd = 1,5 bis 10 x I R , t sd = 0 bis 0,5 s,
I 2 t umschaltbar ein/aus
Kurzschlussschutz (unverzögert)
I i = 11 x I n (fest)
Alarm
>1.05
X3
25 AE
CAT.A
R
1.0 .4
.95 .45
.9 .5
t sd
.8 .6
.7 .63
x n
n =250A
~
sd
10
8
7
6
R 5
sd
1.5
2
2.5
x
4 3 R
t sd (S)
2
t
ON .2
.3 .4 .5
.1
0
.4
2 t
.1
OFF
.2
.3
NSE-00543
Active
25 AE
Anwendung: Anlagenschutz -
ETU12, LIG/LING-Funktion
Überlastschutz I R = 0,4; 0,45; 0,5 bis 0,95;
1 x I n , Trägheitsgrad t R = 2,5 bis 30
Kurzschlussschutz (unverzögert)
I i = 1,25 bis11 x I n
Erdschlussschutz: Messmethode Nr. 1:
(G R ) vektorielle Summenstrombildung der Ströme
in den drei Phasen/und Neutralleiter (4-Leitersysteme);
I ∆n = I n , Ausführungen „AC“, „AD“,
„BC“, „BD“ (Bestell-Nr.-Ergänzungen Seite 11/28
bzw. 11/34)
Messmethode Nr. 2:
(G GND ) direkte Erfassung des Erdschlussstromes
über einen Stromwandler, der im geerdeten
Sternpunkt installiert ist, I g = I n (unverzögert); Ausführung
„AJ“ (Bestell-Nr.-Ergänzungen Seite 11/28)
11/20 Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Überstromauslösesystem – Überblick
Elektronische Überstromauslöser ETU
Anwendung: Anlagen- und Generatorschutz -
ETU22, LSIG/LSING-Funktion
Überlastschutz I R = 0,4; 0,45; 0,5 bis 0,95;
1 x I n ,
Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert)
I sd = 1,5 bis 10 x I R , t sd = 0 bis 0,5 s,
I 2 t umschaltbar ein/aus
Kurzschlussschutz (unverzögert)
I i = 11 x I n (fest)
Erdschlussschutz: Messmethode Nr. 1:
(G R ) vektorielle Summenstrombildung der Ströme in
den drei Phasen/und Neutralleiter (4-Leitersysteme);
I∆ n = I n , Ausführungen „AG“, „AH“, „BG“, „BH“
(Bestell-Nr.-Ergänzungen Seiten 11/28 bzw. 11/34)
Messmethode Nr. 2:
(G GND ) direkte Erfassung des Erdschlussstromes
über einen Stromwandler, I g = I n (unverzögert); Ausführung
„AK“ (Bestell-Nr.-Ergänzung Seite 11/28)
Alarm
>1.05
X3
25 AG
CAT.A
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
NSE-00545
R
sd
t sd(S)
1.0 .4
1.5
.95 .45 8 10 .4 0 2 t
2 2 t .3 .1
OFF
.9 .5 7 2.5
ON
t
.2 .2
.8 .6 sd 6 3
x
R
.7 .63
5 4
.1
.5 .4 .3
xn
R
sd
Active
n = 250A
25 AG
~ n= n
Anwendung: Motorschutz -
ETU10M, LI-Funktion
Überlastschutz feinstufig einstellbar I R = 0,41;
0,42 bis 0,98; 0,99; 1 x I n ,
Trägheitsgrad t R = 10 (fest)
Thermisches Gedächtnis
Kurzschlussschutz (unverzögert)
I i = 1,25 bis 11 x I n
mit Phasenausfallempfindlichkeit
Alarm
>1.05
X3
25 AP
CAT.A
0.4
0.9
0.8
NSE-00546
IEC 60947-4
R
i
.10 .01 1.25 EN 60947-4
.09 .02
11
10 1.5
0.5 + .08 .03 8 2
0.6
.04
x
0.7
.07 .06 .05
6 3 n
x
n
R
5 4
i
Active
n=250A
25 AP
~
Elektronische Überstromauslöser LCD ETU
Allgemeines:
Keine Hilfsspannung für Auslösesystem
notwendig
Stromanzeige
Leuchtende LCD-Anzeige zeigt den einwandfreien
Betrieb des Mikroprozessors an
Der Überlaststatus (I > 105% I R ) wird durch
„Ueberlast“ auf der LCD-Anzeige angezeigt
Benutzerfreundliche, menügesteuerte Einstellung
der Schutzparameter direkt in absoluten Ampere-
Werten über Tasten
Integrierte Selbsttestfunktion
Steckbuchse für Test-/Programmiergerät
Kommunikationsanbindung an
PROFIBUS-DP siehe Seite 11/5 und 11/6.
Anwendung: Anlagenschutz -
ETU40, Funktionen LSI und
Motor-/Generatorschutz -
ETU40M, LSI/LSIN-Funktion
Überlastschutz I R = 0,4 bis 1 x I n ,
Trägheitsgrad t R = 2,5 bis 30
Thermisches Gedächtnis umschaltbar ein/aus
Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert)
I sd = 1,5 bis 10 x I R , t sd = 0 bis 0,5 s,
ESC
L1=178; L2=181
L3=179; N=0
NSE-00547
CAT.A n=250A
25 CL
~ n= n
I 2 t umschaltbar ein/aus
Kurzschlussschutz (unverzögert)
I i = 1,25 bis 11 x I n
Siemens NS K · 2001/02
Anwendung: Anlagenschutz -
ETU42, LSIG/LSING-Funktion
Überlastschutz I R = 0,4 bis 1 x I n ,
Trägheitsgrad t R = 2,5 bis 30
Thermisches Gedächtnis umschaltbar ein/aus
Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert)
I sd = 1,5 bis 10 x I R , t sd = 0 bis 0,5 s,
I 2 t umschaltbar ein/aus
Kurzschlussschutz (unverzögert)
I i = 1,25 bis 11 x I n
Erdschlussschutz: Meßmethode Nr. 1:
(G R ) vektorielle Summenstrombildung der Ströme in
den drei Phasen/und Neutralleiter (4-Leitersysteme);
I ∆n = 0,4 bis 1 x I n , Ausführungen „CL“, „CM“, „CN“
(Bestell-Nr.-Ergänzungen Seite 11/28 bzw. 11/34)
Messmethode Nr. 2:
(G GND ) direkte Erfassung des Erdschlussstromes über
einen Stromwandler, I g = 0,4 bis 1 x I n ,
t g = 0,1 bis 0,5 s; Ausführung „CM“ (Bestell-Nr.-Ergänzung
Seite 11/28)
11/21

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Beschreibung
Die Leistungsschalter
SENTRON VL können komplett
mit innerem Zubehör
ausgerüstet geliefert werden
(z.B. Hilfsschalter, Unterspannungsauslöser
oder Spannungsauslöser).
Die möglichen
Ausführungen sind
den Tabellen der Bestell-Nr.-
Ergänzungen zu entnehmen.
Festeinbau, steckbare oder
Einschub-Ausführung
Der Festeinbau-Leistungsschalter
ist die Grundausführung.
Diese lässt sich mit dem
passenden Bausatz einfach in
eine steckbare oder Einschub-
Ausführung ändern.
Dieser Bausatz beinhaltet
Messerkontakte, einen Verriegelungsstift
und Anschlussabdeckungen
für die steckbare
Ausführung. Der Bausatz für
die Einschub-Ausführung beinhaltet
zusätzlich Seitenteile
und einen Verfahrmechanismus.
Auch bei montiertem
Blendrahmen ist ein Verfahren
mit dem Einschubgriff bei geschlossener
Tür möglich.
Antriebe
Die Leistungsschalter
SENTRON VL besitzen in der
Grundausführung einen Kipphebel
als Antrieb, der auch als
Schaltstellungsanzeige dient.
Neben „EIN“ und „AUS“ wird
auch „Ausgelöst“ (Tripped)
angezeigt.
Der Kipphebel geht in die
„Ausgelöst“-Stellung, wenn
der interne Auslösemechanismus
durch eine Überstromauslösung
aktiviert wird,
z.B. Überlastung oder Kurzschluss.
Die Aktivierung eines
Unterspannungsauslösers
oder Spannungsauslösers hat
ebenfalls zur Folge, dass der
Kipphebel in die „Ausgelöst“-
Stellung geht. Der Kipphebel
muss in die „AUS/RESET“-
Stellung gebracht werden,
bevor der Leistungsschalter
wieder eingeschaltet werden
kann. Dies ermöglicht das
Rückstellen des internen Auslösemechanismus
und das
Wiedereinschalten der Hauptkontakte
des Leistungsschalters
(siehe Abbildung).
Eine Kipphebelverlängerung
wird mit den Leistungsschaltern
SENTRON VL1250 und
VL1600 geliefert. Für die
Leistungsschalter SENTRON
VL400 bis VL800 muss dieses
Zubehör bei Bedarf getrennt
bestellt werden.
Frontdrehantriebe
Diese Antriebe sind für den
direkten Anbau an den Leistungsschalter
ausgelegt und
ändern die Kipphebelbewegung
von einer linearen in
eine Drehbewegung um.
Für einen Leistungsschalter mit
voreilenden Hilfsschaltern kann
der Unterspannungsauslöser
voreilend an Spannung gelegt
werden, wodurch der Leistungsschalter
einschaltbereit ist.
Türkupplungsdrehantriebe
(Komplettantriebe)
Wenn die Leistungsschalter in
Schaltschränke und Verteiler
installiert werden, sind Türkupplungsdrehantriebe
für
Türen und abnehmbare
Abdeckungen erhältlich.
Diese Antriebe werden als
komplette Bausätze geliefert,
einschließlich Umlenkantrieb.
Bezüglich der Schaltstellungen
und der „RESET“-Stellung
gilt für Drehantriebe das gleiche
wie für Kipphebelantriebe.
Die Anzeige erfolgt dabei
durch die Stellung des Bedienhebels
(Knebel).
Alle Drehantriebe können mit
Hilfe von passenden Vorhängeschlössern
in der „AUS“-
Stellung abgeschlossen werden.
Alle Leistungsschalter
SENTRON VL, die über diese
Antriebe und entsprechende
Anschlussabdeckungen verfügen,
können daher als Hauptschalter
verwendet werden.
Kipphebelantrieb-
Stellungen
Drehantrieb abgeschlossen
mit Vorhängeschloss
Hauptanschlüsse, Grundausstattung und Optionen
Leistungsschalter
SENTRON VL160X und VL160
Leistungsschalter
SENTRON VL250 bis VL1250
Leistungsschalter
SENTRON VL1600
Rahmenklemme
für Kupferkabel oder Stromschienen
Anschluss mit Schraubverbindung
(Direkter Kabelschuhanschluss bei
VL160X, VL160, VL250, VL400 möglich)
Anschluss an frontseitige Anschlussschienen
für Stromschienen
Anschlussquerschnitte
siehe Seite 11/53
Anschlussübersicht und weitere Optionen
Schraubverbindung mit
metr. Gewinde
Hauptanschlüsse
Leistungsschalter
Rahmenklemmen
Rundleiteranschlussklemme
(für Al/Cu-Kabel)
Rückseitige
Anschlüsse
VL160X - x x x x
VL160 - x x x x
VL250 x - x x x
VL400 x - x x x
VL630 – - x x x
VL800 – - x x x
VL1250 – - x x x
VL1600 – – – x -
- = Lieferumfang
x = verfügbar
– = nicht verfügbar
Frontseitige
Anschlussschienen
11/22 Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Beschreibung
Motorantriebe mit Federspeicher
Die Leistungsschalter SENTRON
VL160X bis VL1600 (Baugrößen
160 bis 1600 A) können mit Motorantrieben
für betriebsmäßiges
Fernein- und Fernausschalten
ausgerüstet werden.
Diese Motorantriebe mit Federspeicher
für die Leistungsschalter
SENTRON VL160X bis VL800
verfügen über einen Speicher
(für die Synchronisation) mit
einer maximalen Einschaltdauer
von t E ≤ 100 ms. Die Leistungsschalter
SENTRON VL1250 und
VL1600 werden durch einen
Motor angetrieben (t E ≤ 5 s). Außerdem
ermöglichen sie das
ferngesteuerte Ausschalten des
Leistungsschalters. Die Motorantriebe
mit Federspeicher
werden immer mit einer Abschließvorrichtung
für Vorhängeschlösser
geliefert.
Außerdem sind optionale
Sicherheitsschlösser erhältlich.
Diese Geräte können zum elektrischen
und mechanischen
Sperren des Antriebs verwendet
werden. Alle Fernantriebe
sind für Wartungszwecke mit einer
Handbetätigungsmöglichkeit
ausgestattet.
Bestückungsmöglichkeiten der isolierten Zubehörfächer der Leistungsschalter SENTRON VL
Vor Bestellung anhand der nachfolgenden Tabelle prüfen, ob die gewünschte Kombination
an Spannungsauslösern, Unterspannungsauslösern und Hilfs-/Alarmschaltern möglich ist.
Hilfsauslöser und Hilfsschalter
Unterspannungsauslöser,
voreilende Hilfsschalter
Der Leistungsschalter kann
erst eingeschaltet werden,
wenn der Unterspannungsauslöser
an Spannung liegt.
Liegt keine Spannung am Auslöser,
führt ein Betätigen des
Schalters zu Leerschaltungen.
Häufige Leerschaltungen
sollten mit Rücksicht auf die
Lebensdauer des Leistungsschalters
vermieden werden.
Alle Unterspannungsauslöser
sind so ausgelegt und getestet,
dass sie allen anwendbaren
Anforderungen in
IEC 60 947 entsprechen (Abfallspannung
0,70 bis 0,35 U e ,
Ansprechspannung 0,85 bis
1,10 U e ).
Für einen Leistungsschalter
mit voreilenden Hilfsschaltern
kann der Unterspannungsauslöser
voreilend an Spannung
gelegt werden, wodurch der
Leistungsschalter einschaltbereit
ist.
Bei den Leistungsschaltern
SENTRON VL kann der voreilende
Hilfsschalter gemeinsam
mit den Frontdreh- und Komplettantrieben
geliefert werden.
Nähere Angaben siehe
Auswahl- und Bestell-Tabellen
für das Zubehör.
Spannungsauslöser
Der Spannungsauslöser wird
zum Fernauslösen des
Leistungsschalters verwendet.
Die Spule des Spannungsauslösers
ist für Kurzzeitbetrieb
ausgelegt. Eine Spulenabschaltung
ist intern
eingebaut.
Diese Geräte arbeiten gemäß
IEC 60 947 (Auslösespannung
0,70 bis 1,10 U e ).
Es ist nicht zulässig, bei einem
ausgeschalteten Leistungsschalter
an den Spannungsauslöser
ein Dauer-Ausschaltkommando
zu legen, um das
Einschalten zu verhindern.
Eine Mittelanzapfung zur
Durchgangsprüfung der Spule
steht standardmäßig zur
Verfügung.
Hilfsschalter
Hilfsschalter (HS) werden zum
Melden und Steuern verwendet.
Die verschiedenen Funktionen
der Hilfsschalter sind in
obenstehender Abbildung
dargestellt.
Alarmschalter
Die Alarmschalter (AS) arbeiten,
wenn der Leistungsschalter
durch eine Überstromsituation,
z.B. Überlastung oder
Kurzschluss, ausgelöst wurde.
Sie werden jedoch auch
aktiviert, wenn der Leistungsschalter
durch einen Spannungsauslöser
oder Unterspannungsauslöser
ausgelöst
wurde.
Einbau von
Hilfs-/Alarmschaltern
(siehe Abbildung)
Die Bestückung eines
Leistungsschalters mit Hilfsund
Alarmschaltern ist abhängig
von der Einbauposition
der Hilfs-/Alarmschalter im
Leistungsschalter und von den
Zubehörgruppen (1 oder 2)
der Leistungsschalter.
Ansteuerung SPS
Die Hilfs- und Alarmschalter
sind zur SPS-Ansteuerung geeignet.
Diese Schaltelemente
sind aus dem 3SB3-Programm
von Siemens.
Voreilende Hilfsschalter
Die voreilenden Hilfsschalter
von AUS nach EIN oder von
EIN nach AUS sind als Nachrüstsatz
für die Drehantriebe
erhältlich.
Siemens NS K · 2001/02
11/23

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Überblick über das Zubehör
Leistungsschalter VL160X VL160
VL250
Inneres Zubehör
Spannungs- und Unterspannungsauslöser
Hilfs- und Alarmschalter
VL400 VL630 VL800 VL1250
VL1600
Äußeres Zubehör
Drehantriebe, Standard- oder
Türkupplungs-Drehantriebe
Motorantriebe mit Speicher –
Motorantrieb – – – – –
Klemmenabdeckungen
Blend-/Abdeckrahmen
Schutzeinrichtungen
Einbauart
RCD-Baustein – – –
Thermisch/magnetische (TM)
– –
Überstromauslöser
Elektronische Überstromauslöser –
(ETU, LCD ETU); Erdschlussschutz
Festeinbau
Steckbare Ausführung – –
Einschubausführung –
NSK-1073
vorhanden
– nicht vorhanden
11/24 Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL630
3-polig, bis 630 A
Auswahl- und Bestelldaten
Festeinbau-Leistungsschalter
Thermisch-magnetische Überstromauslöser
Typ
Ansprechstrom
der unverzögerten
Kurz-
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
Bemessungsstrom
Einstellstrom
der
stromabhängigen,
verzöger-
I n Bestell-Nr. Grundten
Überschlussauslöser
„I“ Bestell-Nr.-Ergän-
preis €
last-
auslöser „L“ I i
zung notwendig,
I R
siehe Seite 11/37
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergänzung
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
notwendig,
siehe Seite 11/37
A A A PG 113 PG 113 PG 113
Leistungsschalter für den Anlagenschutz, TM, LI-Funktion
mit fest eingestellten thermischen Überlastauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
siehe Seite 11/37
Grundpreis
€
VL160X 16 16 300 A 3VL17 96-1DA33-.... 157,–– A 3VL17 96-2DA33-.... 182,–– –
20 20 300 A 3VL17 02-1DA33-.... 157,–– A 3VL17 02-2DA33-.... 182,––
25 25 300 A 3VL17 25-1DA33-.... 157,–– A 3VL17 25-2DA33-.... 182,––
32 32 300 A 3VL17 03-1DA33-.... 157,–– A 3VL17 03-2DA33-.... 182,––
40 40 600 A 3VL17 04-1DA33-.... 157,–– A 3VL17 04-2DA33-.... 182,––
50 50 600 A 3VL17 05-1DA33-.... 157,–– A 3VL17 05-2DA33-.... 182,––
63 63 600 A 3VL17 06-1DA33-.... 157,–– A 3VL17 06-2DA33-.... 182,––
80 80 1000 A 3VL17 08-1DA33-.... 167,–– A 3VL17 08-2DA33-.... 192,––
100 100 1000 A 3VL17 10-1DA33-.... 196,–– A 3VL17 10-2DA33-.... 225,––
125 125 1000 A 3VL17 12-1DA33-.... 325,–– A 3VL17 12-2DA33-.... 374,––
160 160 1600 A 3VL17 16-1DA33-.... 390,–– A 3VL17 16-2DA33-.... 449,––
Leistungsschalter für den Anlagenschutz, TM, LI-Funktion
mit einstellbaren thermischen Überlastauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern
VL160X 20 16-20 300 A 3VL17 02-1DD33-.... 166,–– A 3VL17 02-2DD33-.... 191,–– –
32 25-32 300 A 3VL17 03-1DD33-.... 166,–– A 3VL17 03-2DD33-.... 191,––
40 32-40 600 A 3VL17 04-1DD33-.... 166,–– A 3VL17 04-2DD33-.... 191,––
50 40-50 600 A 3VL17 05-1DD33-.... 166,–– A 3VL17 05-2DD33-.... 191,––
63 50-63 600 A 3VL17 06-1DD33-.... 166,–– A 3VL17 06-2DD33-.... 191,––
80 63-80 1000 A 3VL17 08-1DD33-.... 176,–– A 3VL17 08-2DD33-.... 202,––
100 80-100 1000 A 3VL17 10-1DD33-.... 207,–– A 3VL17 10-2DD33-.... 238,––
125 100-125 1000 A 3VL17 12-1DD33-.... 342,–– A 3VL17 12-2DD33-.... 393,––
160 125-160 1600 A 3VL17 16-1DD33-.... 410,–– A 3VL17 16-2DD33-.... 492,––
Leistungsschalter für den Anlagenschutz, TM, LI-Funktion
mit einstellbaren thermischen Überlastauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern
VL160 50 40-50 300-600 A 3VL27 05-1DC33-.... 184,–– A 3VL27 05-2DC33-.... 228,–– A 3VL27 05-3DC33-.... 325,––
63 50-63 300-600 A 3VL27 06-1DC33-.... 184,–– A 3VL27 06-2DC33-.... 228,–– A 3VL27 06-3DC33-.... 325,––
80 63-80 400-800 A 3VL27 08-1DC33-.... 195,–– A 3VL27 08-2DC33-.... 239,–– A 3VL27 08-3DC33-.... 336,––
100 80-100 500-1000 A 3VL27 10-1DC33-.... 230,–– A 3VL27 10-2DC33-.... 274,–– A 3VL27 10-3DC33-.... 371,––
125 100-125 625-1250 A 3VL27 12-1DC33-.... 380,–– A 3VL27 12-2DC33-.... 424,–– A 3VL27 12-3DC33-.... 521,––
160 125-160 800-1600 A 3VL27 16-1DC33-.... 440,–– A 3VL27 16-2DC33-.... 484,–– A 3VL27 16-3DC33-.... 581,––
VL250 200 160-200 1000-2000 A 3VL37 20-1DC36-.... 520,–– A 3VL37 20-2DC36-.... 598,–– A 3VL37 20-3DC36-.... 746,––
250 200-250 1200-2500 A 3VL37 25-1DC36-.... 596,–– A 3VL37 25-2DC36-.... 674,–– A 3VL37 25-3DC36-.... 822,––
VL400 200 160-200 1000-2000 A 3VL47 20-1DC36-.... 790,–– A 3VL47 20-2DC36-.... 876,–– A 3VL47 20-3DC36-.... 1150,––
250 200-250 1200-2500 A 3VL47 25-1DC36-.... 790,–– A 3VL47 25-2DC36-.... 876,–– A 3VL47 25-3DC36-.... 1150,––
315 250-315 1575-3150 A 3VL47 31-1DC36-.... 790,–– A 3VL47 31-2DC36-.... 876,–– A 3VL47 31-3DC36-.... 1150,––
400 320-400 2000-4000 A 3VL47 40-1DC36-.... 860,–– A 3VL47 40-2DC36-.... 946,–– A 3VL47 40-3DC36-.... 1220,––
VL630 315 250-315 1575-3150 A 3VL57 31-1DC36-.... 1110,–– A 3VL57 31-2DC36-.... 1290,–– A 3VL57 31-3DC36-.... 1600,––
400 315-400 2000-4000 A 3VL57 40-1DC36-.... 1110,–– A 3VL57 40-2DC36-.... 1290,–– A 3VL57 40-3DC36-.... 1600,––
500 400-500 2500-5000 A 3VL57 50-1DC36-.... 1110,–– A 3VL57 50-2DC36-.... 1290,–– A 3VL57 50-3DC36-.... 1600,––
630 500-630 3250-6500 A 3VL57 63-1DC36-.... 1150,–– A 3VL57 63-2DC36-.... 1330,–– A 3VL57 63-3DC36-.... 1650,––
Umbau in steckbare oder Einschubausführung mit dem „Stecksockelbausatz” oder dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen zusätzlich empfohlen (siehe Seiten 11/44 und 11/45).
Siemens NS K · 2001/02
Unverbindliche Preisempfehlungen
11/25

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160 bis VL1600
3-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Auswahl- und Bestelldaten
Festeinbau-Leistungsschalter
Magnetische und elektronische Überstromauslöser
Typ
Ansprechstrom
der unverzögerten
Kurz-
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
Bemessungsstrom
Einstellstrom
der
stromabhängigen,
verzöger-
I n Bestell-Nr. Grundten
Überschlussauslöser
„I“ Bestell-Nr.-Ergän-
preis €
last-
auslöser „L“ I i
zung notwendig,
I R
siehe Seite 11/37
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergänzung
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
notwendig,
siehe Seite 11/37
A A A PG 113 PG 113 PG 113
Leistungsschalter für den Anlagen- und Generatorschutz, ETU20, LSI-Funktion
für Zeitselektivität
(S-Funktion: I sd = 1,5 bis 10 x I R , t sd = 0 bis 0,5 s)
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
siehe Seite 11/37
Grundpreis
€
VL160 63 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 06-1AE33-.... 360,–– A 3VL27 06-2AE33-.... 404,–– A 3VL27 06-3AE33-.... 501,––
100 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 10-1AE33-.... 360,–– A 3VL27 10-2AE33-.... 404,–– A 3VL27 10-3AE33-.... 501,––
160 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 16-1AE33-.... 570,–– A 3VL27 16-2AE33-.... 614,–– A 3VL27 16-3AE33-.... 711,––
VL250 200 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL37 20-1AE36-.... 730,–– A 3VL37 20-2AE36-.... 808,–– A 3VL37 20-3AE36-.... 956,––
250 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL37 25-1AE36-.... 730,–– A 3VL37 25-2AE36-.... 808,–– A 3VL37 25-3AE36-.... 956,––
VL400 315 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL47 31-1AE36-.... 1050,–– A 3VL47 31-2AE36-.... 1140,–– A 3VL47 31-3AE36-.... 1410,––
400 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL47 40-1AE36-.... 1050,–– A 3VL47 40-2AE36-.... 1140,–– A 3VL47 40-3AE36-.... 1410,––
VL630 630 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL57 63-1AE36-.... 1450,–– A 3VL57 63-2AE36-.... 1630,–– A 3VL57 63-3AE36-.... 1940,––
VL800 800 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL67 80-1AE36-.... 1950,–– A 3VL67 80-2AE36-.... 2120,–– A 3VL67 80-3AE36-.... 2450,––
VL1250 1000 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL77 10-1AE36-.... 2600,–– A 3VL77 10-2AE36-.... 2800,–– A 3VL77 10-3AE36-.... 3170,––
1250 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL77 12-1AE36-.... 2950,–– A 3VL77 12-2AE36-.... 3150,–– A 3VL77 12-3AE36-.... 3520,––
VL1600 1600 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL87 16-1AE30-.... 3980,–– A 3VL87 16-2AE30-.... 4220,–– A 3VL87 16-3AE30-.... 4680,––
Leistungsschalter für den Motor-/Generatorschutz, ETU10M, LI-Funktion
mit fest eingestelltem Trägheitsgrad t R = 10,
mit Phasenausfallempfindlichkeit
VL160 63 25-63 1,25-11 x I n A 3VL27 06-1AP33-.... 301,–– A 3VL27 06-2AP33-.... 345,–– A 3VL27 06-3AP33-.... 442,––
100 40-100 1,25-11 x I n A 3VL27 10-1AP33-.... 378,–– A 3VL27 10-2AP33-.... 422,–– A 3VL27 10-3AP33-.... 519,––
160 64-160 1,25-11 x I n A 3VL27 16-1AP33-.... 485,–– A 3VL27 16-2AP33-.... 529,–– A 3VL27 16-3AP33-.... 626,––
VL250 200 80-200 1,25-11 x I n A 3VL37 20-1AP36-.... 658,–– A 3VL37 20-2AP36-.... 736,–– A 3VL37 20-3AP36-.... 884,––
250 100-250 1,25-11 x I n A 3VL37 25-1AP36-.... 710,–– A 3VL37 25-2AP36-.... 788,–– A 3VL37 25-3AP36-.... 936,––
VL400 315 125-315 1,25-11 x I n A 3VL47 31-1AP36-.... 1010,–– A 3VL47 31-2AP36-.... 1100,–– A 3VL47 31-3AP36-.... 1370,––
400 160-400 1,25-11 x I n A 3VL47 40-1AP36-.... 1010,–– A 3VL47 40-2AP36-.... 1100,–– A 3VL47 40-3AP36-.... 1370,––
VL630 630 252-630 1,25-11 x I n A 3VL57 63-1AP36-.... 1400,–– A 3VL57 63-2AP36-.... 1580,–– A 3VL57 63-3AP36-.... 1890,––
Leistungsschalter für den Motor-/Generatorschutz, ETU40M, LSI-Funktion
mit einstellbarem Trägheitsgrad t R (5, 10, 15, 20, 30),
mit Phasenausfallempfindlichkeit
VL160 63 25-63 1,25-11 x I n A 3VL27 06-1CP33-.... 421,–– A 3VL27 06-2CP33-.... 465,–– A 3VL27 06-3CP33-.... 562,––
100 40-100 1,25-11 x I n A 3VL27 10-1CP33-.... 529,–– A 3VL27 10-2CP33-.... 573,–– A 3VL27 10-3CP33-.... 670,––
160 63-160 1,25-11 x I n A 3VL27 16-1CP33-.... 679,–– A 3VL27 16-2CP33-.... 723,–– A 3VL27 16-3CP33-.... 820,––
VL250 200 80-200 1,25-11 x I n A 3VL37 20-1CP36-.... 914,–– A 3VL37 20-2CP36-.... 992,–– A 3VL37 20-3CP36-.... 1140,––
250 100-250 1,25-11 x I n A 3VL37 25-1CP36-.... 994,–– A 3VL37 25-2CP36-.... 1070,–– A 3VL37 25-3CP36-.... 1220,––
VL400 315 125-315 1,25-11 x I n A 3VL47 31-1CP36-.... 1420,–– A 3VL47 31-2CP36-.... 1510,–– A 3VL47 31-3CP36-.... 1780,––
400 160-400 1,25-11 x I n A 3VL47 40-1CP36-.... 1420,–– A 3VL47 40-2CP36-.... 1510,–– A 3VL47 40-3CP36-.... 1780,––
VL630 630 252-630 1,25-11 x I n A 3VL57 63-1CP36-.... 1970,–– A 3VL57 63-2CP36-.... 2150,–– A 3VL57 63-3CP36-.... 2460,––
Umbau in steckbare oder Einschubausführung mit dem „Stecksockelbausatz” oder dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen zusätzlich empfohlen (siehe Seiten 11/44 und 11/45).
11/26 Unverbindliche Preisempfehlungen
Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3-polig, bis 1600 A
Auswahl- und Bestelldaten
Festeinbau-Leistungsschalter
Magnetische und elektronische Überstromauslöser
Typ
Bemessungsstrom
I n
Einstellstrom
der
stromabhängigen,
verzögerten
Überlastauslöser
„L“
I R
Ansprechstrom
der
unverzögerten
Kurzschlussauslöser
„I“
I i
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergänzung
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergän-
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
notwendig,
zung notwendig,
siehe Seite 11/37
siehe Seite 11/37
A A A PG 113 PG 113 PG 113
Leistungsschalter für Starterkombinationen, I-Funktion
ohne Überlastauslöser, mit einstellbarem Kurzschlussauslöser
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
siehe Seite 11/37
Grundpreis
€
VL160 63 – 450-900 A 3VL27 06-1DK33-.... 169,–– A 3VL27 06-2DK33-.... 215,–– A 3VL27 06-3DK33-.... 315,––
100 – 750-1500 A 3VL27 10-1DK33-.... 213,–– A 3VL27 10-2DK33-.... 257,–– A 3VL27 10-3DK33-.... 354,––
160 – 1250-2500 A 3VL27 16-1DK33-.... 420,–– A 3VL27 16-2DK33-.... 464,–– A 3VL27 16-3DK33-.... 561,––
VL250 250 – 2000-4000 A 3VL37 25-1DK36-.... 536,–– A 3VL37 25-2DK36-.... 614,–– A 3VL37 25-3DK36-.... 762,––
VL400 200 – 1250-2500 A 3VL47 20-1DK36-.... 715,–– A 3VL47 20-2DK36-.... 801,–– A 3VL47 20-3DK36-.... 1080,––
250 – 2000-4000 A 3VL47 25-1DK36-.... 715,–– A 3VL47 25-2DK36-.... 801,–– A 3VL47 25-3DK36-.... 1080,––
400 – 3000-6000 A 3VL47 40-1DK36-.... 788,–– A 3VL47 40-2DK36-.... 874,–– A 3VL47 40-3DK36-.... 1150,––
VL630 315 – 2000-4000 A 3VL57 31-1DK36-.... 990,–– A 3VL57 31-2DK36-.... 1170,–– A 3VL57 31-3DK36-.... 1480,––
630 – 3250-6500 A 3VL57 63-1DK36-.... 1020,–– A 3VL57 63-2DK36-.... 1200,–– A 3VL57 63-3DK36-.... 1510,––
Leistungstrennschalter 1 )
ohne Überlastauslöser, mit fest eingestellten Kurzschlussauslösern (nur für den Eigenschutz)
VL160X 100 – 2500 A 3VL17 10-1DE33-.... 159,–– A 3VL17 10-2DE33-.... 183,–– –
160 – 3000 A 3VL17 16-1DE33-.... 295,–– A 3VL17 16-2DE33-.... 339,––
VL160 100 – 2500 A 3VL27 10-1DE33-.... a. Anfr. A 3VL27 10-2DE33-.... a. Anfr. A 3VL27 10-3DE33-.... a. Anfr.
160 – 2500 A 3VL27 16-1DE33-.... 324,–– A 3VL27 16-2DE33-.... 368,–– A 3VL27 16-3DE33-.... 465,––
VL250 250 – 4000 A 3VL37 25-1DE36-.... 400,–– A 3VL37 25-2DE36-.... 478,–– A 3VL37 25-3DE36-.... 576,––
VL400 400 – 6000 A 3VL47 40-1DE36-.... 526,–– A 3VL47 40-2DE36-.... 605,–– A 3VL47 40-3DE36-.... 757,––
VL630 630 – 6500 A 3VL57 63-1DE36-.... 705,–– A 3VL57 63-2DE36-.... 811,–– A 3VL57 63-3DE36-.... 1010,––
VL800 800 – 8000 A 3VL67 80-1DE36-.... 1670,–– A 3VL67 80-2DE36-.... 1820,–– A 3VL67 80-3DE36-.... 2120,––
VL1250 1250 – 12000 A 3VL77 12-1DE36-.... 2690,–– A 3VL77 12-2DE36-.... 2870,–– A 3VL77 12-3DE36-.... 3200,––
VL1600 1600 – 16000 A 3VL87 16-1DE30-.... 3490,–– A 3VL87 16-2DE30-.... 3770,–– A 3VL87 16-3DE30-.... 4310,––
Weitere Ausführungen auch für Kurzschluss- bzw. Erdschlussschutz, siehe Seite 11/28.
Zubehör
Stromwandler für N-Leiter/geerdeten Sternpunkt des Transformators
für Erdschlussschutz in 4-Leiter-Drehstromsystemen 2 )
Typ Bemessungsstrom
I n
A
LK Bestell-Nr.
PG 113
Preis €
VL160 63 A 3VL9 280-8TC00 134,––
100 A 3VL9 210-8TC00 134,––
160 A 3VL9 216-8TC00 134,––
VL250 200 A 3VL9 320-8TC00 149,––
250 A 3VL9 325-8TC00 149,––
VL400 315 A 3VL9 440-8TC00 154,––
400 A 3VL9 440-8TC00 154,––
NSE-00572
Umbau in steckbare oder Einschubausführung mit dem „Stecksockelbausatz” oder dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen zusätzlich empfohlen (siehe Seiten 11/44 und 11/45).
Typ
Bemessungsstrom
I n
A
LK
Bestell-Nr.
PG 113
Preis €
VL630 630 A 3VL9 563-8TC00 198,––
VL800 800 A 3VL9 680-8TC00 248,––
VL1250 1000 A 3VL9 712-8TC00 298,––
1250 A 3VL9 712-8TC00 298,––
VL1600 1600 A 3VL9 816-8TC00 627,––
1) Siehe auch Lasttrennschalter 3K. in Teil 12. Lasttrennschalter 3K. sind auch mit rückseitigem Antrieb und voreilenden Kontakten lieferbar.
2) Bemessungsstrom des Leistungsschalters beachten.
Siemens NS K · 2001/02
Unverbindliche Preisempfehlungen
11/27

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160 bis VL1600
3-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Auswahl- und Bestelldaten
Festeinbau-Leistungsschalter
Elektronische Überstromauslöser
Typ
Bemessungsstrom
I n
Einstellstrom der
stromabhängigen,
verzögerten
Überlastauslöser
„L“
I R
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.
Preis Bestell-Nr.
Preis Bestell-Nr.
siehe
siehe
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
Seite
Seite
siehe Seite 11/37
11/29
siehe Seite 11/37
11/29
A A PG 113 PG 113 PG 113
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
siehe Seite 11/37
Leistungsschalter
mit elektronischem Überstromauslöser ETU
VL160 63 25-63 A 3VL27 06-1@@33-.... A 3VL27 06-2@@33-.... A 3VL27 06-3@@33-....
100 40-100 A 3VL27 10-1@@33-.... A 3VL27 10-2@@33-.... A 3VL27 10-3@@33-....
160 64-160 A 3VL27 16-1@@33-.... A 3VL27 16-2@@33-.... A 3VL27 16-3@@33-....
VL250 200 80-200 A 3VL37 20-1@@36-.... A 3VL37 20-2@@36-.... A 3VL37 20-3@@36-....
250 100-250 A 3VL37 25-1@@36-.... A 3VL37 25-2@@36-.... A 3VL37 25-3@@36-....
VL400 315 128-315 A 3VL47 31-1@@36-.... A 3VL47 31-2@@36-.... A 3VL47 31-3@@36-....
400 160-400 A 3VL47 40-1@@36-.... A 3VL47 40-2@@36-.... A 3VL47 40-3@@36-....
VL630 630 252-630 A 3VL57 63-1@@36-.... A 3VL57 63-2@@36-.... A 3VL57 63-3@@36-....
VL800 800 320-800 A 3VL67 80-1@@36-.... A 3VL67 80-2@@36-.... A 3VL67 80-3@@36-....
VL1250 1000 400-1000 A 3VL77 10-1@@36-.... A 3VL77 10-2@@36-.... A 3VL77 10-3@@36-....
1250 500-1250 A 3VL77 12-1@@36-.... A 3VL77 12-2@@36-.... A 3VL77 12-3@@36-....
VL1600 1600 640-1600 A 3VL87 16-1@@30-.... A 3VL87 16-2@@30-.... A 3VL87 16-3@@30-....
Auslöser ETU, 3-polige Ausführung
Bestell-Nr.-
Ergänzungen
Bestell-Nr.-
Ergänzungen
Bestell-Nr.-
Ergänzungen
Motor-/Generatorschutz mit
LI-Funktion, ETU10M
bis 630 A (VL160 bis VL630) A P A P A P
Anlagenschutz mit LI-Funktion, ETU10 A B A B A B
Preis
siehe
Seite
11/29
Anlagenschutz mit LIG-Funktion, ETU12
für 3-Leiter-Drehstromsysteme 2 )
für 4-Leiter-Drehstromsysteme 1 ) 2 )
A C
A D
Anlagenschutz mit LIG-Funktion, ETU12
für direkte Erfassung des Erdschlussstromes
im Sternpunkt des Transformators 1 ) A J A J A J
Anlagen- und Generatorschutz
mit LSI-Funktion, ETU20 A E A E A E
A C
A D
A C
A D
Anlagen- und Generatorschutz
mit LSIG-Funktion, ETU22
für 3-Leiter-Drehstromsysteme 2 )
für 4-Leiter-Drehstromsysteme 1 ) 2 )
A G
A H
Anlagen- und Generatorschutz
mit LSIG-Funktion, ETU22
für direkte Erfassung im Sternpunkt des
Transformators 1 ) A K A K A K
Auslöser LCD ETU, 3-polige Ausführung
Motor-/Generatorschutz mit LI-
Funktion, ETU40M,
bis 630 A (VL160 bis VL630)
C P
Anlagenschutz mit LI-/LS-/LSI-
Funktion, ETU40 C H C H C H
A G
A H
C P
A G
A H
C P
Anlagenschutz mit LSIG-Funktion, ETU42
für 3-Leiter-Drehstromsysteme 2 )
für 4-Leiter-Drehstromsysteme 1 ) 2 )
C L
C M
C L
C M
C L
C M
L = Überlast 1) Externer Stromwandler 2) Vektorielle Summenstrom-
S = Kurzschlussschutz, kurzzeitverzögert zusätzlich erforderlich, bildung der Ströme.
I = Kurzschlussschutz, unverzögert siehe Seiten 11/19 und 11/27.
G = Erdschlussschutz
Umbau in steckbare oder Einschubausführung mit dem „Stecksockelbausatz” oder dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen zusätzlich empfohlen (siehe Seiten 11/44 und 11/45).
11/28 Unverbindliche Preisempfehlungen
Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160 bis VL1600
3-polig, bis 1600 A
Auswahl- und Bestelldaten
Bestell-Nr.-Ergänzung
(komplette Bestell-Nr.
siehe Seite 11/28)
3VL.7 ..-. @@3.-....
Typ
VL160
3VL2
VL250
3VL3
VL400
3VL4
VL630
3VL5
VL800
3VL6
VL1250
3VL7
VL1600
3VL8
Bemessungsstrom I n
Auslöser 63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Preis €
ETU10M A P 301,— 378,— 485,— 658,— 710,— 1010,— 1010,— 1400,— – – – –
345,— 422,— 529,— 736,— 788,— 1100,— 1100,— 1580,— – – – –
442,— 519,— 626,— 884,— 936,— 1370,— 1370,— 1890,— – – – –
ETU10 A B 338,— 338,— 525,— 690,— 690,— 950,— 950,— 1380,— 1850,— 2560,— 2850,— 3880,—
382,— 382,— 569,— 768,— 768,— 1040,— 1040,— 1560,— 2020,— 2760,— 3050,— 4120,—
479,— 479,— 666,— 916,— 916,— 1310,— 1310,— 1870,— 2350,— 3130,— 3420,— 4580,—
ETU12 A C 1 ) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
A D 1 ) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
A J 1 ) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
ETU20 A E 360,— 360,— 570,— 730,— 730,— 1050,— 1050,— 1450,— 1950,— 2600,— 2950,— 3980,—
404,— 404,— 614,— 808,— 808,— 1140,— 1140,— 1630,— 2120,— 2800,— 3150,— 4220,—
501,— 501,— 711,— 956,— 956,— 1410,— 1410,— 1940,— 2450,— 3170,— 3520,— 4680,—
ETU22 A G 1 ) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
A H 1 ) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
A K 1 ) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
ETU40M C P 421,— 529,— 679,— 914,— 994,— 1420,— 1420,— 1970,— – – – –
465,— 573,— 723,— 992,— 1070,— 1510,— 1510,— 2150,— – – – –
562,— 670,— 820,— 1140,— 1220,— 1780,— 1780,— 2460,— – – – –
ETU40 C H 798,— 798,— 798,— 1150,— 1150,— 1450,— 1450,— 2030,— 3030,— 3810,— 3810,— 5250,—
842,— 842,— 842,— 1230,— 1230,— 1540,— 1540,— 2210,— 3200,— 4010,— 4010,— 5490,—
939,— 939,— 939,— 1380,— 1380,— 1810,— 1810,— 2520,— 3530,— 4380,— 4380,— 5950,—
ETU42 C L 894,— 894,— 894,— 1290,— 1290,— 1600,— 1600,— 2220,— 3030,— 3810,— 3810,— 5250,—
938,— 938,— 938,— 1370,— 1370,— 1690,— 1690,— 2400,— 3200,— 4010,— 4010,— 5490,—
1040,— 1040,— 1040,— 1520,— 1520,— 1960,— 1960,— 2710,— 3530,— 4380,— 4380,— 5950,—
ETU42 C M 894,— 894,— 894,— 1290,— 1290,— 1600,— 1600,— 2220,— 3030,— 3810,— 3810,— 5250,—
938,— 938,— 938,— 1370,— 1370,— 1690,— 1690,— 2400,— 3200,— 4010,— 4010,— 5490,—
1040,— 1040,— 1040,— 1520,— 1520,— 1960,— 1960,— 2710,— 3530,— 4380,— 4380,— 5950,—
Standardschaltvermögen N
Hohes Schaltvermögen H
Sehr hohes Schaltvermögen L
1) Für einstellbaren Erdschlussschutz
LCD ETU 42 verwenden.
Siemens NS K · 2001/02
Unverbindliche Preisempfehlungen
11/29

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160 bis VL1600
3-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Auswahl- und Bestelldaten
Schalteinheit
(nur in Kombination mit Überstromauslöser – siehe unten)
Typ
Bemessungsstrombereich
I n
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis €
A PG 113 PG 113 PG 113
VL160 25-160 A 3VL27 16-1AA31-0AA0 158,–– A 3VL27 16-2AA31-0AA0 202,–– A 3VL27 16-3AA31-0AA0 299,––
VL250 80-250 A 3VL37 25-1AA34-0AA0 238,–– A 3VL37 25-2AA34-0AA0 316,–– A 3VL37 25-3AA34-0AA0 464,––
VL400 126-400 A 3VL47 40-1AA34-0AA0 480,–– A 3VL47 40-2AA34-0AA0 566,–– A 3VL47 40-3AA34-0AA0 840,––
VL630 252-630 A 3VL57 63-1AA36-0AA0 756,–– A 3VL57 63-2AA36-0AA0 936,–– A 3VL57 63-3AA36-0AA0 1250,–
VL800 320-800 A 3VL67 80-1AA36-0AA0 1100,– A 3VL67 80-2AA36-0AA0 1270,– A 3VL67 80-3AA36-0AA0 1600,–
VL1250 400-1250 A 3VL77 12-1AA36-0AA0 1250,– A 3VL77 12-2AA36-0AA0 1450,– A 3VL77 12-3AA36-0AA0 1820,–
VL1600 640-1600 A 3VL87 16-1AA30-0AA0 1600,– A 3VL87 16-2AA30-0AA0 1840,– A 3VL87 16-3AA30-0AA0 2300,–
Überstromauslöser
(nur in Kombination mit Schalteinheit – siehe oben)
Auslöser ETU
Auslösefunktionen siehe 10. Stelle der Leistungsschalter-Bestellnummer
auf der vorherigen Seite.
Für Leistungsschalter
Typ
Einstellstrom der stromabhängigen,
LK Bestell-Nr. Preis €
Überlastauslöser „L“ I R
verzögerten
A PG 113
VL160 25-63 A 3VL9 206-6@@32 143,- 180,- a.Anfr. 202,- a.Anfr.
40-100 A 3VL9 210-6@@32 220,- 180,- a.Anfr. 202,- a.Anfr.
64-160 A 3VL9 216-6@@32 327,- 367,- a.Anfr. 412,- a.Anfr.
VL250 80-200 A 3VL9 320-6@@35 420,- 452,- a.Anfr. 492,- a.Anfr.
100-250 A 3VL9 325-6@@35 472,- 452,- a.Anfr. 492,- a.Anfr.
VL400 126-315 A 3VL9 431-6@@35 530,- 470,- a.Anfr. 570,- a.Anfr.
160-400 A 3VL9 440-6@@35 530,- 470,- a.Anfr. 570,- a.Anfr.
VL630 252-630 A 3VL9 563-6@@30 644,- 624,- a.Anfr. 694,- a.Anfr.
VL800 320-800 A 3VL9 680-6@@30 – 750,- a.Anfr. 850,- a.Anfr.
VL1250 400-1000 A 3VL9 710-6@@30 – 1310,- a.Anfr. 1350,- a.Anfr.
500-1250 A 3VL9 712-6@@30 – 1600,- a.Anfr. 1700,- a.Anfr.
VL1600 640-1600 A 3VL9 816-6@@30 – 2280,- a.Anfr. 2380,- a.Anfr.
AP 1 ) AB 1 ) AC 1 ) AD 1 ) AJ 1 ) AE 1 ) AG 1 ) AH 1 ) AK 1 )
Auslöser ETU10M ETU10 ETU12 ETU12 ETU12 ETU20 ETU22 ETU22 ETU22
Auslöser LCD ETU
Für Auslösefunktionen, siehe 10. Stelle der Leistungsschalter-Bestellnummer
auf der vorherigen Seite.
Für Leistungsschalter
Typ
Einstellstrom der stromabhängigen,
LK Bestell-Nr. Preis € Nach dem Einbau des
Überlastauslöser „L“ I R
verzögerten
A PG 113
VL160 25-63 A 3VL9 206-6@@32 263,- 640,- 736,- 736,-
40-100 A 3VL9 210-6@@32 371,- 640,- 736,- 736,-
64-160 A 3VL9 216-6@@32 521,- 640,- 736,- 736,-
VL250 80-200 A 3VL9 320-6@@35 676,- 912,- 1050,- 1050,-
100-250 A 3VL9 325-6@@35 756,- 912,- 1050,- 1050,-
VL400 126-315 A 3VL9 431-6@@35 940,- 970,- 1120,- 1120,-
160-400 A 3VL9 440-6@@35 940,- 970,- 1120,- 1120,-
VL630 252-630 A 3VL9 563-6@@30 1210,- 1270,- 1460,- 1460,-
VL800 320-800 A 3VL9 680-6@@30 – 1930,- 1930,- 1930,-
VL1250 400-1000 A 3VL9 710-6@@30 – 2560,- 2560,- 2560,-
500-1250 A 3VL9 712-6@@30 – 2560,- 2560,- 2560,-
VL1600 640-1600 A 3VL9 816-6@@30 – 3650,- 3650,- 3650,-
CP 1 ) CH 1 ) CL 1 ) CM 1 )
Auslöser ETU40M ETU40 ETU42 ETU42
▼
▼
Überstromauslösers in den Leistungsschalter
wird ein Test mit
dem Handprüfgerät für elektronische
Auslöser (siehe Seiten 11/46,
11/47) empfohlen.
Umbau in steckbare oder Einschubausführung
mit dem
„Stecksockelbausatz” oder dem
Bausatz „Einschubausführung”,
siehe Seiten 11/22, 11/42
und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen
zusätzlich
empfohlen (siehe Seiten 11/44
und 11/45).
Bei der Bestellung von Auslösern
die Funktionsangabe in die
Bestell-Nr. einfügen und den korrekten
Preis hinzufügen (Grundpreis
+ Mehrpreis)
1) Beschreibung siehe Seite 11/28.
Lieferbar ab Dezember 2001
11/30 Unverbindliche Preisempfehlungen
Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
4-polig, bis 1600 A
Auswahl- und Bestelldaten
Festeinbau-Leistungsschalter
Thermisch-magnetische und elektronische Überstromauslöser
Typ
Bemessungsstrom
I n
Einstellstrom
der
stromabhängigen,
verzögerten
Überlastauslöser
„L“
I R
Ansprechstrom
der
unverzögerten
Kurzschlussauslöser
„I“
I i
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergänzung
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergän-
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
notwendig,
zung notwendig,
siehe Seite 11/37
siehe Seite 11/37
A A A PG 113 PG 113 PG 113
Leistungsschalter für den Anlagenschutz, TM, LI-Funktion
mit fest eingestellten thermischen Überlastauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern,
ohne Überlast- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N)
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
siehe Seite 11/37
Grundpreis
€
VL160X 16 16 300 A 3VL17 96-1EH43-.... 195,–– A 3VL17 96-2EH43-.... 226,–– –
20 20 300 A 3VL17 02-1EH43-.... 195,–– A 3VL17 02-2EH43-.... 226,––
25 25 300 A 3VL17 25-1EH43-.... 195,–– A 3VL17 25-2EH43-.... 226,––
32 32 300 A 3VL17 03-1EH43-.... 195,–– A 3VL17 03-2EH43-.... 226,––
40 40 600 A 3VL17 04-1EH43-.... 195,–– A 3VL17 04-2EH43-.... 226,––
50 50 600 A 3VL17 05-1EH43-.... 195,–– A 3VL17 05-2EH43-.... 226,––
63 63 600 A 3VL17 06-1EH43-.... 195,–– A 3VL17 06-2EH43-.... 226,––
80 80 1000 A 3VL17 08-1EH43-.... 207,–– A 3VL17 08-2EH43-.... 238,––
100 100 1000 A 3VL17 10-1EH43-.... 243,–– A 3VL17 10-2EH43-.... 279,––
125 125 1000 A 3VL17 12-1EH43-.... 403,–– A 3VL17 12-2EH43-.... 463,––
160 160 1600 A 3VL17 16-1EH43-.... 484,–– A 3VL17 16-2EH43-.... 556,––
Leistungsschalter für den Anlagenschutz, TM, LI-Funktion
mit einstellbaren thermischen Überlastauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern,
ohne Überlast- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N)
VL160 50 40-50 300-600 A 3VL27 05-1EJ43-.... 239,–– A 3VL27 05-2EJ43-.... 296,–– A 3VL27 05-3EJ43-.... 423,––
63 50-63 300-600 A 3VL27 06-1EJ43-.... 239,–– A 3VL27 06-2EJ43-.... 296,–– A 3VL27 06-3EJ43-.... 423,––
80 63-80 400-800 A 3VL27 08-1EJ43-.... 254,–– A 3VL27 08-2EJ43-.... 311,–– A 3VL27 08-3EJ43-.... 438,––
100 80-100 500-1000 A 3VL27 10-1EJ43-.... 299,–– A 3VL27 10-2EJ43-.... 356,–– A 3VL27 10-3EJ43-.... 483,––
125 100-125 625-1250 A 3VL27 12-1EJ43-.... 494,–– A 3VL27 12-2EJ43-.... 551,–– A 3VL27 12-3EJ43-.... 678,––
160 125-160 800-1600 A 3VL27 16-1EJ43-.... 572,–– A 3VL27 16-2EJ43-.... 629,–– A 3VL27 16-3EJ43-.... 756,––
VL250 200 160-200 1000-2000 A 3VL37 20-1EJ46-.... 676,–– A 3VL37 20-2EJ46-.... 777,–– A 3VL37 20-3EJ46-.... 961,––
250 200-250 1250-2500 A 3VL37 25-1EJ46-.... 775,–– A 3VL37 25-2EJ46-.... 876,–– A 3VL37 25-3EJ46-.... 1060,––
VL400 200 160-200 1000-2000 A 3VL47 20-1EJ46-.... 1030,–– A 3VL47 20-2EJ46-.... 1200,–– A 3VL47 20-3EJ46-.... 1490,––
250 200-250 1250-2500 A 3VL47 25-1EJ46-.... 1030,–– A 3VL47 25-2EJ46-.... 1200,–– A 3VL47 25-3EJ46-.... 1490,––
315 250-315 1575-3150 A 3VL47 31-1EJ46-.... 1030,–– A 3VL47 31-2EJ46-.... 1200,–– A 3VL47 31-3EJ46-.... 1490,––
400 320-400 2000-4000 A 3VL47 40-1EJ46-.... 1120,–– A 3VL47 40-2EJ46-.... 1290,–– A 3VL47 40-3EJ46-.... 1580,––
VL630 315 250-315 1575-3150 A 3VL57 31-1EJ46-.... 1440,–– A 3VL57 31-2EJ46-.... 1740,–– A 3VL57 31-3EJ46-.... 2080,––
400 320-400 2000-4000 A 3VL57 40-1EJ46-.... 1440,–– A 3VL57 40-2EJ46-.... 1740,–– A 3VL57 40-3EJ46-.... 2080,––
500 400-500 2500-5000 A 3VL57 50-1EJ46-.... 1440,–– A 3VL57 50-2EJ46-.... 1740,–– A 3VL57 50-3EJ46-.... 2080,––
630 500-630 3250-6500 A 3VL57 63-1EJ46-.... 1510,–– A 3VL57 63-2EJ46-.... 1810,–– A 3VL57 63-3EJ46-.... 2150,––
Umbau in steckbare oder Einschubausführung mit dem „Stecksockelbausatz” oder dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen zusätzlich empfohlen (siehe Seiten 11/44 und 11/45).
Siemens NS K · 2001/02
Unverbindliche Preisempfehlungen
11/31

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL630
4-polig, bis 630 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Auswahl- und Bestelldaten
Festeinbau-Leistungsschalter
Thermisch-magnetische Überstromauslöser
Typ
Bemessungsstrom
I n
Einstellstrom
der
stromabhängigen,
verzögerten
Überlastauslöser
„L“
I R
Ansprechstrom
der
unverzögerten
Kurzschlussauslöser
„I“
I i
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergänzung
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergän-
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
notwendig,
zung notwendig,
siehe Seite 11/37
siehe Seite 11/37
A A A PG 113 PG 113 PG 113
Leistungsschalter für den Anlagenschutz, TM, LIN-Funktion
mit fest eingestellten thermischen Überlastauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern,
mit „N“-Überlast- und Kurzschlussauslöser
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
siehe Seite 11/37
Grundpreis
€
VL160X 16 16 300 A 3VL17 96-1EA43-.... 204,–– A 3VL17 96-2EA43-.... 237,–– –
20 20 300 A 3VL17 02-1EA43-.... 204,–– A 3VL17 02-2EA43-.... 237,––
25 25 300 A 3VL17 25-1EA43-.... 204,–– A 3VL17 25-2EA43-.... 237,––
32 32 300 A 3VL17 03-1EA43-.... 204,–– A 3VL17 03-2EA43-.... 237,––
40 40 600 A 3VL17 04-1EA43-.... 204,–– A 3VL17 04-2EA43-.... 237,––
50 50 600 A 3VL17 05-1EA43-.... 204,–– A 3VL17 05-2EA43-.... 237,––
63 63 600 A 3VL17 06-1EA43-.... 204,–– A 3VL17 06-2EA43-.... 237,––
80 80 1000 A 3VL17 08-1EA43-.... 217,–– A 3VL17 08-2EA43-.... 250,––
100 100 1000 A 3VL17 10-1EA43-.... 255,–– A 3VL17 10-2EA43-.... 293,––
125 125 1000 A 3VL17 12-1EA43-.... 423,–– A 3VL17 12-2EA43-.... 487,––
160 160 1600 A 3VL17 16-1EA43-.... 508,–– A 3VL17 16-2EA43-.... 584,––
Leistungsschalter für den Anlagenschutz, TM, LIN-Funktion
mit einstellbaren thermischen Überlastauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern,
mit „N“-Überlast- und Kurzschlussauslöser
VL160 50 40-50 300-600 A 3VL27 05-1EC43-.... 244,–– A 3VL27 05-2EC43-.... 301,–– A 3VL27 05-3EC43-.... 428,––
63 50-63 300-600 A 3VL27 06-1EC43-.... 244,–– A 3VL27 06-2EC43-.... 301,–– A 3VL27 06-3EC43-.... 428,––
80 63-80 400-800 A 3VL27 08-1EC43-.... 261,–– A 3VL27 08-2EC43-.... 318,–– A 3VL27 08-3EC43-.... 445,––
100 80-100 500-1000 A 3VL27 10-1EC43-.... 313,–– A 3VL27 10-2EC43-.... 370,–– A 3VL27 10-3EC43-.... 497,––
125 100-125 625-1250 A 3VL27 12-1EC43-.... 537,–– A 3VL27 12-2EC43-.... 594,–– A 3VL27 12-3EC43-.... 721,––
160 125-160 800-1600 A 3VL27 16-1EC43-.... 627,–– A 3VL27 16-2EC43-.... 684,–– A 3VL27 16-3EC43-.... 811,––
VL250 200 160-200 1000-2000 A 3VL37 20-1EC46-.... 731,–– A 3VL37 20-2EC46-.... 832,–– A 3VL37 20-3EC46-.... 1020,––
250 200-250 1200-2500 A 3VL37 25-1EC46-.... 845,–– A 3VL37 25-2EC46-.... 946,–– A 3VL37 25-3EC46-.... 1130,––
VL400 200 160-200 1000-2000 A 3VL47 20-1EC46-.... 1090,–– A 3VL47 20-2EC46-.... 1260,–– A 3VL47 20-3EC46-.... 1550,––
250 200-250 1200-2500 A 3VL47 25-1EC46-.... 1090,–– A 3VL47 25-2EC46-.... 1260,–– A 3VL47 25-3EC46-.... 1550,––
315 250-315 1575-3150 A 3VL47 31-1EC46-.... 1090,–– A 3VL47 31-2EC46-.... 1260,–– A 3VL47 31-3EC46-.... 1550,––
400 320-400 2000-4000 A 3VL47 40-1EC46-.... 1190,–– A 3VL47 40-2EC46-.... 1360,–– A 3VL47 40-3EC46-.... 1650,––
VL630 315 250-315 1575-3150 A 3VL57 31-1EC46-.... 1510,–– A 3VL57 31-2EC46-.... 1810,–– A 3VL57 31-3EC46-.... 2150,––
400 320-400 2000-4000 A 3VL57 40-1EC46-.... 1510,–– A 3VL57 40-2EC46-.... 1810,–– A 3VL57 40-3EC46-.... 2150,––
500 400-500 2500-5000 A 3VL57 50-1EC46-.... 1510,–– A 3VL57 50-2EC46-.... 1810,–– A 3VL57 50-3EC46-.... 2150,––
630 500-630 3250-6500 A 3VL57 63-1EC46-.... 1590,–– A 3VL57 63-2EC46-.... 1890,–– A 3VL57 63-3EC46-.... 2230,––
N = 100 % Schutz für I n ≤ 100 A
N = 60 % Schutz für I n ≥ 125 A
Umbau in steckbare oder Einschubausführung mit dem „Stecksockelbausatz” oder dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen zusätzlich empfohlen (siehe Seiten 11/44 und 11/45).
11/32 Unverbindliche Preisempfehlungen
Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
4-polig, bis 1600 A
Auswahl- und Bestelldaten
Festeinbau-Leistungsschalter
Magnetische und elektronische Überstromauslöser
Typ
Bemessungsstrom
I n
Einstellstrom
der
stromabhängigen,
verzögerten
Überlastauslöser
„L“
I R
Ansprechstrom
der
unverzögerten
Kurzschlussauslöser
„I“
I i
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergänzung
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.-Ergän-
Grundpreis
€
Bestell-Nr.
notwendig,
zung notwendig,
siehe Seite 11/37
siehe Seite 11/37
A A A PG 113 PG 113 PG 113
Leistungsschalter für den Anlagen- und Generatorschutz, ETU20, LSI-Funktion
für Zeitselektivität (S-Funktion: I sd = 1,5 bis 10 x I R , t sd = 0 bis 0,5 s),
ohne Überlast- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N)
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
siehe Seite 11/37
Grundpreis
€
VL160 63 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 06-1BE43-.... 458,–– A 3VL27 06-2BE43-.... 515,–– A 3VL27 06-3BE43-.... 642,––
100 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 10-1BE43-.... 458,–– A 3VL27 10-2BE43-.... 515,–– A 3VL27 10-3BE43-.... 642,––
160 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 16-1BE43-.... 720,–– A 3VL27 16-2BE43-.... 777,–– A 3VL27 16-3BE43-.... 904,––
VL250 200 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL37 20-1BE46-.... 924,–– A 3VL37 20-2BE46-.... 1030,–– A 3VL37 20-3BE46-.... 1210,––
250 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL37 25-1BE46-.... 924,–– A 3VL37 25-2BE46-.... 1030,–– A 3VL37 25-3BE46-.... 1210,––
VL400 315 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL47 31-1BE46-.... 1340,–– A 3VL47 31-2BE46-.... 1510,–– A 3VL47 31-3BE46-.... 1790,––
400 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL47 40-1BE46-.... 1340,–– A 3VL47 40-2BE46-.... 1510,–– A 3VL47 40-3BE46-.... 1790,––
VL630 630 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL57 63-1BE46-.... 1850,–– A 3VL57 63-2BE46-.... 2150,–– A 3VL57 63-3BE46-.... 2490,––
VL800 800 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL67 80-1BE46-.... 2490,–– A 3VL67 80-2BE46-.... 2710,–– A 3VL67 80-3BE46-.... 3140,––
VL1250 1000 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL77 10-1BE46-.... 3340,–– A 3VL77 10-2BE46-.... 3590,–– A 3VL77 10-3BE46-.... 4070,––
1250 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL77 12-1BE46-.... 3780,–– A 3VL77 12-2BE46-.... 4030,–– A 3VL77 12-3BE46-.... 4510,––
VL1600 1600 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL87 16-1BE40-.... 5060,–– A 3VL87 16-2BE40-.... 5370,–– A 3VL87 16-3BE40-.... 5970,––
Leistungsschalter für den Anlagen- und Generatorschutz, ETU20, LSIN-Funktion
für Zeitselektivität (S-Funktion: I sd = 1,5 bis 10 x I R , t sd = 0 bis 0,5 s),
mit Überlast- und Kurzschlussauslösern im 4. Pol (N): 50 %
VL160 63 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 06-1BF43-.... 495,–– A 3VL27 06-2BF43-.... 552,–– A 3VL27 06-3BF43-.... 679,––
100 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 10-1BF43-.... 495,–– A 3VL27 10-2BF43-.... 552,–– A 3VL27 10-3BF43-.... 679,––
160 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL27 16-1BF43-.... 797,–– A 3VL27 16-2BF43-.... 854,–– A 3VL27 16-3BF43-.... 981,––
VL250 200 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL37 20-1BF46-.... 1020,–– A 3VL37 20-2BF46-.... 1120,–– A 3VL37 20-3BF46-.... 1300,––
250 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL37 25-1BF46-.... 1020,–– A 3VL37 25-2BF46-.... 1120,–– A 3VL37 25-3BF46-.... 1300,––
VL400 315 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL47 31-1BF46-.... 1440,–– A 3VL47 31-2BF46-.... 1610,–– A 3VL47 31-3BF46-.... 1900,––
400 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL47 40-1BF46-.... 1440,–– A 3VL47 40-2BF46-.... 1610,–– A 3VL47 40-3BF46-.... 1900,––
VL630 630 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL57 63-1BF46-.... 1980,–– A 3VL57 63-2BF46-.... 2280,–– A 3VL57 63-3BF46-.... 2620,––
VL800 800 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL67 80-1BF46-.... 2650,–– A 3VL67 80-2BF46-.... 2870,–– A 3VL67 80-3BF46-.... 3300,––
VL1250 1000 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL77 10-1BF46-.... 3590,–– A 3VL77 10-2BF46-.... 3840,–– A 3VL77 10-3BF46-.... 4320,––
1250 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL77 12-1BF46-.... 4090,–– A 3VL77 12-2BF46-.... 4340,–– A 3VL77 12-3BF46.... 4820,––
VL1600 1600 0,4-1,0 x I n 11 x I n A 3VL87 16-1BF40-.... 5500,–– A 3VL87 16-2BF40-.... 5810,–– A 3VL87 16-3BF40-.... 6410,––
Leistungstrennschalter 1 )
ohne Überlastauslöser, mit fest eingestelltem Kurzschlussauslöser (nur für den Eigenschutz)
VL160X 100 – 2500 A 3VL17 10-1EE43-.... 206,–– A 3VL17 10-2EE43-.... 237,–– –
160 – 3000 A 3VL17 16-1EE43-.... 382,–– A 3VL17 16-2EE43-.... 440,––
VL160 100 – 2500 A 3VL27 10-1EE43-.... a. Anfr. A 3VL27 10-2EE43-.... a. Anfr. A 3VL27 10-3EE43-.... a. Anfr.
160 – 2500 A 3VL27 16-1EE43-.... 421,–– A 3VL27 16-2EE43-.... 484,–– A 3VL27 16-3EE43-.... 605,––
VL250 250 – 4000 A 3VL37 25-1EE46-.... 520,–– A 3VL37 25-2EE46-.... 599,–– A 3VL37 25-3EE46-.... 748,––
VL400 400 – 6000 A 3VL47 40-1EE46-.... 684,–– A 3VL47 40-2EE46-.... 787,–– A 3VL47 40-3EE46-.... 984,––
VL630 630 – 6500 A 3VL57 63-1EE46-.... 921,–– A 3VL57 63-2EE46-.... 1060,–– A 3VL57 63-3EE46-.... 1330,––
VL800 800 – 8000 A 3VL67 80-1EE46-.... 2130,–– A 3VL67 80-2EE46-.... 2330,–– A 3VL67 80-3EE46-.... 2720,––
VL1250 1250 – 12000 A 3VL77 12-1EE46-.... 3440,–– A 3VL77 12-2EE46-.... 3670,–– A 3VL77 12-3EE46-.... 4100,––
VL1600 1600 – 16000 A 3VL87 16-1EE40-.... 3900,–– A 3VL87 16-2EE40-.... 4180,–– A 3VL87 16-3EE40-.... 4720,––
Umbau in steckbare oder Einschubausführung mit dem „Stecksockelbausatz” oder dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen zusätzlich empfohlen (siehe Seiten 11/44 und 11/45).
1) Siehe auch Lasttrennschalter 3K. in Teil 12. Lasttrennschalter 3K. sind auch mit rückseitigem Antrieb und voreilenden Kontakten lieferbar.
Siemens NS K · 2001/02
Unverbindliche Preisempfehlungen
11/33

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160 bis VL1600
4-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Auswahl- und Bestelldaten
Festeinbau-Leistungsschalter
Elektronische Überstromauslöser
Typ
Bemessungsstrom
I n
Einstellstrom der
stromabhängigen,
verzögerten Überlastauslöser
„L“
I R
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.
Preis Bestell-Nr.
Preis Bestell-Nr.
siehe
siehe
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
Seite
Seite
siehe Seite 11/37
11/35
siehe Seite 11/37
11/35
A A PG 113 PG 113 PG 113
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
Bestell-Nr.-Ergänzung
notwendig,
siehe Seite 11/37
Leistungsschalter
mit elektronischem Überstromauslöser ETU
VL160 63 25-63 A 3VL27 06-1@@43-.... A 3VL27 06-2@@43-.... A 3VL27 06-3@@43-....
100 40-100 A 3VL27 10-1@@43-.... A 3VL27 10-2@@43-.... A 3VL27 10-3@@43-....
160 64-160 A 3VL27 16-1@@43-.... A 3VL27 16-2@@43-.... A 3VL27 16-3@@43-....
VL250 200 80-200 A 3VL37 20-1@@46-.... A 3VL37 20-2@@46-.... A 3VL37 20-3@@46-....
250 100-250 A 3VL37 25-1@@46-.... A 3VL37 25-2@@46-.... A 3VL37 25-3@@46-....
VL400 315 128-315 A 3VL47 31-1@@46-.... A 3VL47 31-2@@46-.... A 3VL47 31-3@@46-....
400 160-400 A 3VL47 40-1@@46-.... A 3VL47 40-2@@46-.... A 3VL47 40-3@@46-....
VL630 630 252-630 A 3VL57 63-1@@46-.... A 3VL57 63-2@@46-.... A 3VL57 63-3@@46-....
VL800 800 320-800 A 3VL67 80-1@@46-.... A 3VL67 80-2@@46-.... A 3VL67 80-3@@46-....
VL1250 1000 400-1000 A 3VL77 10-1@@46-.... A 3VL77 10-2@@46-.... A 3VL77 10-3@@46-....
1250 500-1250 A 3VL77 12-1@@46-.... A 3VL77 12-2@@46-.... A 3VL77 12-3@@46-....
VL1600 1600 640-1600 A 3VL87 16-1@@40-.... A 3VL87 16-2@@40-.... A 3VL87 16-3@@40-....
B B
B A
Bestell-Nr.-
Ergänzungen
Auslöser ETU, 4-polige Ausführung
Anlagenschutz mit LI-/LIN-
Funktion, ETU10
N-Pol nicht gegen Überstrom geschützt B B
N-Pol gegen Überstrom geschützt (50 %) B A
Bestell-Nr.-
Ergänzungen
Bestell-Nr.-
Ergänzungen
B B
B A
Preis
siehe
Seite
11/35
Anlagenschutz mit LIG-/LING-
Funktion, ETU12
Differenzstrom für 4-Leiter-Drehstromsysteme
N-Pol nicht gegen Überstrom geschützt
N-Pol gegen Überstrom geschützt (50 %)
B C
B D
B C
B D
B C
B D
Anlagenschutz mit LSI-/LSIN-
Funktion, ETU20
N-Pol nicht gegen Überstrom geschützt
N-Pol gegen Überstrom geschützt (50 %)
B E
B F
B E
B F
B E
B F
Anlagenschutz mit LSIG-/LSING-
Funktion, ETU22
Differenzstrom für 4-Leiter-Drehstromsysteme
N-Pol nicht gegen Überstrom geschützt
N-Pol gegen Überstrom geschützt (50 %)
B G
B H
B G
B H
B G
B H
Auslöser LCD ETU, 4-polige Ausführung
Anlagenschutz mit LI-/LSI-/LIN-/LSIN-
Funktion, ETU40 CJ CJ CJ
N-Pol: Schutz einstellbar
(50 –100 %) oder
abschaltbar (0 %)
Werkseinstellung bei 50 %
Anlagenschutz mit LSIG-/LSING
Funktion, ETU42
für 4-Leiter-Drehstromsysteme
N-Pol: Schutz einstellbar
(50 –100 %) oder
abschaltbar (0 %)
Werkseinstellung bei 50 %
C N
CN
CN
Umbau in steckbare oder Einschubausführung mit dem „Stecksockelbausatz” oder dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen zusätzlich empfohlen (siehe Seiten 11/44 und 11/45).
11/34 Unverbindliche Preisempfehlungen
Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160 bis VL1600
4-polig, bis 1600 A
Auswahl- und Bestelldaten
Bestell-Nr.-Ergänzung
(komplette Bestell-Nr.
siehe Seite 11/34)
3VL.7 ..-. @@4.-....
Typ
VL160
3VL2
VL250
3VL3
VL400
3VL4
VL630
3VL5
VL800
3VL6
VL1250
3VL7
VL1600
3VL8
Bemessungsstrom I n
Auslöser 63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Preis €
ETU10 B B 430,— 430,— 664,— 874,— 874,— 1210,— 1210,— 1760,— 2370,— 3290,— 3650,— 4930,—
487,— 487,— 721,— 975,— 975,— 1380,— 1380,— 2060,— 2590,— 3540,— 3900,— 5240,—
614,— 614,— 848,— 1160,— 1160,— 1670,— 1670,— 2400,— 3020,— 4020,— 4380,— 5840,—
ETU10 B A 464,— 464,— 733,— 959,— 959,— 1300,— 1300,— 1880,— 2510,— 3530,— 3950,— 5360,—
521,— 521,— 790,— 1060,— 1060,— 1470,— 1470,— 2180,— 2730,— 3780,— 4200,— 5670,—
648,— 648,— 917,— 1240,— 1240,— 1760,— 1760,— 2520,— 3160,— 4260,— 4680,— 6270,—
ETU12 B C 1 ) a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.
B D 1 ) a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.
a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.
ETU20 B E 458,— 458,— 720,— 924,— 924,— 1340,— 1340,— 1850,— 2490,— 3340,— 3780,— 5060,—
515,— 515,— 777,— 1030,— 1030,— 1510,— 1510,— 2150,— 2710,— 3590,— 4030,— 5370,—
642,— 642,— 904,— 1210,— 1210,— 1790,— 1790,— 2490,— 3140,— 4070,— 4510,— 5970,—
ETU20 B F 495,— 495,— 797,— 1020,— 1020,— 1440,— 1440,— 1980,— 2650,— 3590,— 4090,— 5500,—
552,— 552,— 854,— 1120,— 1120,— 1610,— 1610,— 2280,— 2870,— 3840,— 4340,— 5810,—
679,— 679,— 981,— 1300,— 1300,— 1890,— 1900,— 2620,— 3300,— 4320,— 4820,— 6410,—
ETU22 B G 1 ) a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.
B H 1 ) a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.
a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.
ETU40 C J 926,— 926,— 1130,— 1460,— 1460,— 1810,— 1810,— 2200,— 3780,— 4890,— 4890,— 6250,—
983,— 983,— 1180,— 1560,— 1560,— 1980,— 1980,— 2500,— 4000,— 5140,— 5140,— 6560,—
1110,— 1110,— 1310,— 1740,— 1740,— 2270,— 2270,— 2840,— 4430,— 5620,— 5620,— 7160,—
ETU42 C N 926,— 926,— 1130,— 1460,— 1460,— 1810,— 1810,— 2200,— 3780,— 4890,— 4890,— 6250,—
983,— 983,— 1180,— 1560,— 1560,— 1980,— 1980,— 2500,— 4000,— 5140,— 5140,— 6560,—
1110,— 1110,— 1310,— 1740,— 1740,— 2270,— 2270,— 2840,— 4430,— 5610,— 5620,— 7160,—
Standardschaltvermögen N
Hohes Schaltvermögen H
Sehr hohes Schaltvermögen L
1) Für einstellbaren Erdschlussschutz
LCD ETU42 verwenden.
Lieferbar ab Dezember 2001
Siemens NS K · 2001/02
Unverbindliche Preisempfehlungen
11/35

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160 bis VL1600
4-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Auswahl- und Bestelldaten
Schalteinheit
(nur in Kombination mit Überstromauslöser – siehe unten)
Typ
Bemessungsstrom
I n
A
LK Standardschaltvermögen N
40/45/50 kA bei 380/415 V AC
siehe Seite 11/57.
LK Hohes Schaltvermögen H
70 kA bei 380/415 V AC
LK Sehr hohes Schaltvermögen L
100 kA bei 380/415 V AC
alle Pole schalten alle Pole schalten alle Pole schalten
Bestell-Nr.
PG 113
Preis €
Bestell-Nr.
PG 113
Preis €
Bestell-Nr.
PG 113
VL160 25-160 A 3VL27 16-1AA41-0AA0 205,–– A 3VL27 16-2AA41-0AA0 262,–– A 3VL27 16-3AA41-0AA0 389,––
VL250 80-250 A 3VL37 25-1AA44-0AA0 309,–– A 3VL37 25-2AA44-0AA0 410,–– A 3VL37 25-3AA44-0AA0 594,––
VL400 126-400 A 3VL47 40-1AA44-0AA0 624,–– A 3VL47 40-2AA44-0AA0 794,–– A 3VL47 40-3AA44-0AA0 1080,––
VL630 252-630 A 3VL57 63-1AA46-0AA0 980,–– A 3VL57 63-2AA46-0AA0 1280,–– A 3VL57 63-3AA46-0AA0 1620,––
VL800 320-800 A 3VL67 80-1AA46-0AA0 1430,–– A 3VL67 80-2AA46-0AA0 1650,–– A 3VL67 80-3AA46-0AA0 2080,––
VL1250 400-1250 A 3VL77 12-1AA46-0AA0 1650,–– A 3VL77 12-2AA46-0AA0 1900,–– A 3VL77 12-3AA46-0AA0 2380,––
VL1600 640-1600 A 3VL87 16-1AA40-0AA0 2080,–– A 3VL87 16-2AA40-0AA0 2390,–– A 3VL87 16-3AA40-0AA0 2990,––
Überstromauslöser
(nur in Kombination mit Schalteinheit – siehe oben)
Auslöser ETU
Auslösefunktionen siehe 10. Stelle der Leistungsschalter-Bestellnummer
auf der vorherigen Seite.
Für Leistungsschalter
Typ
Einstellstrom der stromabhängigen,
LK Bestell-Nr. Preis €
Überlastauslöser „L“ I R
verzögerten
A linker Pol = N PG 113
VL160 25-63 A 3VL9 206-6@@42 225,- 259,- a. Anfr. 253,- 290,- a. Anfr.
40-100 A 3VL9 210-6@@42 225,- 259,- a. Anfr. 253,- 290,- a. Anfr.
64-160 A 3VL9 216-6@@42 459,- 528,- a. Anfr. 515,- 592,- a. Anfr.
VL250 80-200 A 3VL9 320-6@@45 565,- 650,- a. Anfr. 615,- 707,- a. Anfr.
100-250 A 3VL9 325-6@@45 565,- 650,- a. Anfr. 615,- 707,- a. Anfr.
VL400 126-315 A 3VL9 431-6@@45 588,- 676,- a. Anfr. 713,- 819,- a. Anfr.
160-400 A 3VL9 440-6@@45 588,- 676,- a. Anfr. 713,- 819,- a. Anfr.
VL630 252-630 A 3VL9 563-6@@40 780,- 897,- a. Anfr. 868,- 998,- a. Anfr.
VL800 320-800 A 3VL9 680-6@@40 938,- 1080,- a. Anfr. 1060,- 1220,- a. Anfr.
VL1250 400-1000 A 3VL9 710-6@@40 1640,- 1880,- a. Anfr. 1670,- 1940,- a. Anfr.
500-1250 A 3VL9 712-6@@40 2000,- 2300,- a. Anfr. 2130,- 2440,- a. Anfr.
VL1600 640-1600 A 3VL9 816-6@@40 2850,- 3280,- a. Anfr. 2980,- 3420,- a. Anfr.
BB 1 ) BA 1 ) BC 1 ) BD 1 ) BE 1 ) BF 1 ) BG 1 ) BH 1 )
Auslöser ETU10 ETU10 ETU12 ETU12 ETU20 ETU20 ETU22 ETU22
Auslöser LCD ETU
Auslösefunktionen siehe 10. Stelle der Leistungsschalter-Bestellnummer
auf der vorherigen Seite.
Für Leistungsschalter
Typ
Einstellstrom der stromabhängigen,
verzögerten
Überlastauslöser „L“ I R
LK Bestell-Nr. Preis € Nach dem Einbau des Überstromauslösers
in den Leistungsschalter wird ein Test mit
dem Handprüfgerät für elektronische Auslöser
(siehe Seiten 11/46, 11/47) empfohlen.
A linker Pol = N PG 113
VL160 25-63 A 3VL9 206-6@@42 721,- 721,-
40-100 A 3VL9 210-6@@42 721,- 721,-
64-160 A 3VL9 216-6@@42 920,- 920,-
VL250 80-200 A 3VL9 320-6@@45 1150,- 1150,-
100-250 A 3VL9 325-6@@45 1150,- 1150,-
VL400 126-315 A 3VL9 431-6@@45 1190,- 1190,-
160-400 A 3VL9 440-6@@45 1190,- 1190,-
VL630 252-630 A 3VL9 563-6@@40 1220,- 1220,-
VL800 320-800 A 3VL9 680-6@@40 2350,- 2350,-
VL1250 400-1000 A 3VL9 710-6@@40 3230,- 3230,-
500-1250 A 3VL9 712-6@@40 3230,- 3230,-
VL1600 640-1600 A 3VL9 816-6@@40 4170,- 4170,-
CJ 1 ) CN 1 )
Auslöser ETU40 ETU42
▼
▼
Preis €
Umbau in steckbare oder Einschubausführung
mit dem „Stecksockelbausatz” oder
dem Bausatz „Einschubausführung”, siehe
Seiten 11/22, 11/42 und 11/43.
Für Schutzart IP 30 werden Klemmenabdeckungen
zusätzlich empfohlen (siehe
Seiten 11/44 und 11/45).
Bei der Bestellung von Auslösern die
Funktionsangabe in die Bestell-Nr. einfügen
und den korrekten Preis hinzufügen
(Grundpreis + Mehrpreis)
ETU – N-Pol-Überstromauslöser eingestellt
auf 100 % I R = 26 A bis100 A und
50 % 110 A bis 1600 A
LCD-Auslöser – N-Schutz wählbar
ein/aus – Werkseinstellung: 50 %
1) Beschreibung siehe Seite 11/34
Lieferbar ab Dezember 2001
11/36 Unverbindliche Preisempfehlungen
Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Bestell-Nr.-Ergänzungen
1. Bestell-Nr.-Ergänzung
Unterspannungs- oder Spannungsauslöser
Verdrahtung direkt an Zubehör
Bemessungssteuerspeisespannung
U s /Frequenz
AC 50/60 Hz
DC
Bestell-Nr.-Ergänzung
3VL . . . . - . . . . . -@@. .
▲▲
Leistungsschalter
Typ
VL160X
Mehrpreis
€
VL160/VL250
Mehrpreis
€
VL400
Mehrpreis
€
ohne Hilfsauslöser 0 A ohne ohne ohne ohne
mit Unterspannungsauslöser
nur rechter Pol
AC V
DC V
– 12 2 N 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
– 24 2 P 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
– 48 2 U 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
– 60 2 V 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
– 110-127 2 R 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
– 220-250 2 S 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
110-127 – 2 G 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
220-250 – 2 H 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
208 – 2 M 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
277 – 2 Q 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
380-415 – 2 J 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
440-480 – 2 K 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
500-525 – 2 L 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
600 – 2 T 89,80 89,80 1 ) 89,80 112,—
mit Spannungsauslöser
nur rechter Pol
AC V
DC V
– 12 8 B 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
– 24 8 C 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
– 48-60 8 J 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
– 110-127 8 K 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
– 220-250 8 Q 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
48-60 – 8 M 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
110-127 – 8 R 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
208-277 – 8 T 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
380-600 – 8 V 67,40 67,40 1 ) 67,40 101,—
VL630 bis VL1600
Mehrpreis
€
2. Bestell-Nr.-Ergänzung
Hilfsschalter (HS) und Alarmschalter (AS)
Linker/rechter Pol
Verdrahtung direkt an Zubehör
Bestückung Bestell-Nr.-Ergänzung Leistungsschalter
Typ
HS = Schaltelement 1 S oder 1 Ö 3VL . . . . - . . . . . -. . @@ VL160X VL160/VL250
AS = Schaltelement 1 S oder 1 Ö
▲▲ Mehrpreis
€
Mehrpreis
€
– = nicht verfügbar
VL400
Mehrpreis
€
ohne Hilfs-/Alarmschalter A 0 ohne ohne ohne ohne
2 HS (1 S/1 Ö) B 1 33,70 3 ) 33,70 33,70 –
4 HS (2 S/2 Ö) C 1 – – – 61,60
1 AS (1 S) G 1 2 ) 33,70 3 ) 33,70 33,70 –
2 HS (1 S/1 Ö) + 1 AS (1 S) D 1 44,80 3 ) 44,80 44,80 –
2 HS (1 S/1 Ö) + 1 AS (1 S) E 1 – – – 53,30
VL630 bis VL1600
Mehrpreis
€
1) Für Leistungsschalter VL160/VL250 mit
elektronischem Überstromauslöser ist
nur ein Unterspannungsauslöser oder
Spannungsauslöser oder eine Hilfs-/
Alarmschalter-Kombination möglich.
2) Nur einen Schalter aus diesem Bausatz
verwenden (Bausatz besteht aus 1 Ö-
und 1 S-Kontakt).
3) Ausgenommen Einbau in das linke
Zubehörfach der Leistungsschalter
SENTRON VL160X mit RCD-Baustein
und Leistungsschalter SENTRON
VL160, VL250 mit elektronischem Überstromauslöser,
da dieses Fach mit dem
Auslösemagneten belegt ist.
Rechts kann nur ein Hilfsauslöser oder
eine Hilfs-/Alarmschalterkombination
eingebaut werden (siehe auch Seite
4/12). Ausschließlich für diese Anwendung
kann ein 3SB-Adapter in den N-
Pol (nur 4-poliger Leistungsschalter)
installiert werden.
Siemens NS K · 2001/02
Unverbindliche Preisempfehlungen
11/37

Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Weitere Ausführungen
Für die Bestellung „–Z“ an die vollständige Bestell-Nr. anfügen
und die zugehörige(n) Kurzangabe(n) hinzufügen.
Kurzangabe
Bestell-Nr. mit „–Z“
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
3VL . . . . – . . . . . – . . . . –Z
und zusätzliche Kurzangabe(n)
@@@ + . . + . . .
Mehrpreis
€
▲
▲
Kennzeichen für
weitere Ausführungen–Z
Für Festeinbau-Leistungsschalter (werkseitig verdrahtet)
Verdrahtung für inneres Zubehör
(Hilfsschalter, Alarmschalter, Hilfsauslöser
VL160X, VL160, VL250, VL400
VL630, VL800, VL1250, VL1600
nicht im Lieferumfang enthalten)
çÒÔ @@@ 39,—
mit Anschlussleitungen (2 m Länge)
rückseitig herausgeführt
Verdrahtung für Motorantrieb
(Motorantrieb nicht im Lieferumfang
VL160X, VL160, VL250,
VL400, VL630, VL800,
enthalten, Bestellung siehe Seite 11/42) VL1250, VL1600 çÓÔ @@@ 39,—
mit Anschlussleitungen (2 m Länge), oben
herausgeführt bei VL160X bis VL400 bzw.
rechts herausgeführt bei VL630 bis VL1600
Motorantrieb
(220-250 V AC/DC)
auf Leistungsschalter montiert
VL160X, VL160, VL250
VL400
VL630, VL800
486,—
711,—
977,—
(Motorantrieb im Lieferumfang enthalten) VL1250, VL1600 èÔÔ @@@
1260,—
Verdrahtung für inneres Zubehör des
Leistungsschalters (Hilfsschalter, Alarmschalter,
Hilfsauslöser nicht im Lieferumfang
enthalten)
mit Anschlussleitungen (2 m Länge)
rückseitig herausgeführt
Zubehör
3SB-Adapter
Für Leistungsschalter Maximale
Kombination von
Hilfsschaltern (HS)
LK Für Einbau in den
N-Pol des
Leistungsschalters
LK Für Einbau in den
linken Pol des
Leistungsschalters
LK Für Einbau in den
rechten Pol des
Leistungsschalters
und Alarmschaltern
(AS)
Typ Gruppe Bestell-Nr.
PG 113
Preis
€
Bestell-Nr.
PG 113
Preis
€
Bestell-Nr.
PG 113
Preis
€
VL160X, 1 bis 3 HS 1 ) A 3VL9 400-2AH00 19,20 A 3VL9 400-2AH00 19,20 A 3VL9 400-2AH00 19,20
VL160,
VL250, 2 HS + 1 AS 1 ) 2 ) – A 3VL9 400-2AJ10 23,–– A 3VL9 400-2AJ20 2 ) 27,30
VL400
VL630, 2 bis 4 HS A 3VL9 816-2AL00 32,60 A 3VL9 816-2AL00 32,60 A 3VL9 816-2AL00 32,60
VL800,
VL1250, 2 HS + 2 AS – A 3VL9 816-2AN10 31,80 –
VL1600
HInweis:
Für Hilfsschalter- oder Alarmschalterkombinationen,
die nicht in den angebote-
Es sind maximal 6 Schaltelemente (HS)
und ein 3SB-Adapter (rechts),
4 Hilfsschaltelemente 3SB3
je Leistungsschalter (VL160X, VL160, VL250, VL400)
passend für Leistungsschalter
nen Standardbausätzen enthalten sind, und maximal 8 Schaltelemente (HS)
VL630, VL800,
können die in oben stehender Tabelle angegebene
3SB-Adapter zusammen mit den möglich.
je Leistungsschalter (VL630, VL800, VL1250, VL1600)
VL1250, VL1600
gewünschten Schaltelementen separat
bestellt werden:
1 HS oder 1 AS mit Schließer 3SB34 00-0J
1 HS oder 1 AS mit Öffner 3SB34 00-0K
3SB3-Schaltelement
Für Hilfs-/Alarmschalter
LK Leistungsschalter
Typ
VL160X bis VL1600
Bestell-Nr.
Preis €
PG 113
1 S A 3SB34 00-0J 8,10
▲ ▲ ▲
1) Ausgenommen Einbau in den linken Pol für
Leistungsschalter SENTRON VL160X mit
DI-Baustein (RCD) und Leistungsschalter
SENTRON VL160, VL250 mit elektronischem
Überstromauslöser.
Rechts kann nur ein Hilfsauslöser oder eine
Hilfs-/Alarmschalterkombination eingebaut
werden (siehe auch Seite 11/23).
Ausschließlich für diese Anwendung kann ein
3SB-Adapter in den N-Pol (nur 4-poliger
Leistungsschalter) installiert werden.
2) Bei VL400: 3VL9 400-2AJ20 nicht für Einbau in
rechtes Einbaufach geeignet.
11/38 Unverbindliche Preisempfehlungen
Siemens NS K · 2001/02

Das komplette
Leistungsschalter-Programm
finden Sie im Katalog NS PS
Leistungsschalter
SENTRON VL
VL160X bis VL1600
3- und 4-polig, bis 1600 A
Zubehör
Zur Nachrüstung (Bestückungsmöglichkeiten siehe Abbildung Seite 11/23)
Verdrahtung direkt an Zubehör LK Für VL160X bis VL400 LK Für VL630 bis VL1600
Bestell-Nr Preis € Bestell-Nr. Preis €
PG 113 PG 113
3- oder 4-polig
Hilfsschalter (HS) und
Alarmschalter (AS)
für nachträglichen Einbau
Bausätze
Einbauseite
2 HS (1 S + 1 Ö) N, links 1 ), rechts A 3VL9 400-2AB00 32,10 –
4 HS (2 S + 2 Ö) N, links, rechts – A 3VL9 800-2AC00 58,80
2 HS (1 Ö + 1 S) links, rechts 3 ) A 3VL9 400-2AD00 42,70 A –
+ 1 AS (1 S)
(Bausatz) links – 3VL9 800-2AE00 50,80
1 AS (1 Ö + 1 S) 4 ) links, rechts 1 ) A 3VL9 400-2AG00 32,10 –
Zusätzlicher HS und AS Gruppe 1 siehe Seite 11/38. Gruppe 2 siehe Seite 11/38.
Spannungsauslöser 2 )
für nachträglichen Einbau
AC V DC V
– 12 nur rechter Pol A 3VL9 400-1SB00 64,20 A 3VL9 800-1SB00 96,10
– 24 nur rechter Pol A 3VL9 400-1SC00 64,20 A 3VL9 800-1SC00 96,10
– 48-60 nur rechter Pol A 3VL9 400-1SJ00 64,20 A 3VL9 800-1SJ00 96,10
– 110-127 nur rechter Pol A 3VL9 400-1SK00 64,20 A 3VL9 800-1SK00 96,10
– 220-250 nur rechter Pol A 3VL9 400-1SQ00 64,20 A 3VL9 800-1SQ00 96,10
48-60 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1SM00 64,20 A 3VL9 800-1SM00 96,10
110-127 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1SR00 64,20 A 3VL9 800-1SR00 96,10
208-277 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1ST00 64,20 A 3VL9 800-1ST00 96,10
380-600 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1SV00 64,20 A 3VL9 800-1SV00 96,10
Unterspannungsauslöser
für nachträglichen Einbau
AC V DC V
– 12 nur rechter Pol A 3VL9 400-1UN00 85,50 A 3VL9 800-1UN00 107,––
– 24 nur rechter Pol A 3VL9 400-1UP00 85,50 A 3VL9 800-1UP00 107,––
– 48 nur rechter Pol A 3VL9 400-1UU00 85,50 A 3VL9 800-1UU00 107,––
– 60 nur rechter Pol A 3VL9 400-1UV00 85,50 A 3VL9 800-1UV00 107,––
110-127 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1UG00 85,50 A 3VL9 800-1UG00 107,––
– 110-127 nur rechter Pol A 3VL9 400-1UR00 85,50 A 3VL9 800-1UR00 107,––
208 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1UM00 85,50 A 3VL9 800-1UM00 107,––
220-250 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1UH00 85,50 A 3VL9 800-1UH00 107,––
– 220-250 nur rechter Pol A 3VL9 400-1US00 85,50 A 3VL9 800-1US00 107,––
277 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1UQ00 85,50 A 3VL9 800-1UQ00 107,––
380-415 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1UJ00 85,50 A 3VL9 800-1UJ00 107,––
440-480 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1UK00 85,50 A 3VL9 800-1UK00 107,––
500-525 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1UL00 85,50 A 3VL9 800-1UL00 107,––
600 – nur rechter Pol A 3VL9 400-1UT00 85,50 A 3VL9 800-1UT00 107,––
Verzögerungsgerät für
Unterspannungsauslöser
Bemessungssteuerspeisespannung U s
AC/DC 220 V–250 V
Verzögerungszeit
> 200 ms A 3TX4 701-0AN1 86,60 A 3TX4 701-0AN1 86,60
1) Ausgenommen Einbau in das linke Zubehörfach
der Leistungsschalter SENTRON VL160X
mit RCD-Baustein und Leistungsschalter
SENTRON VL160, VL250 mit elektronischem
Überstromauslöser, da dieses Fach mit dem
Auslösemagneten belegt ist.
Ausschließlich für diese Anwendung kann
ein 3SB-Adapter in den N-Pol (nur 4-poliger
Leistungsschalter) installiert werden.
2) Bei VL160X bis VL400:
Spannungsauslöser mit Abschaltkontakt
(3SB3 für Schaltstellung EIN/AUS) nicht
potentialfrei (siehe Seite 11/68).
3) Bei VL 400:
Nicht für Einbau in rechtes Einbaufach
geeignet.
Der Bausatz 3VL9 400-2AB00 nur mit Hilfsschaltern
wird empfohlen.
4) Es kann ein Schaltelement
montiert werden.
Siemens NS K · 2001/02
Unverbindliche Preisempfehlungen
11/39