Jahresbericht 2010 - Feuerwehr Ostermiething

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

OSTERMIETHING 

JAHRESBERICHT 2010

Niemand ist fort, den man liebt. 

Liebe ist ewige Gegenwart. 

Stefan Zweig 

Wir gedenken unserer 

Verstorbenen. 

Augustin Eder-Neuhauser 

(HFM - Mitglied seit 1950) 

Franz Maier 


Alois Mandl 


Friedrich Bichler sen. 

(E-AW - Mitglied seit 1964) 

Ferdinand Wimmer 

(BM - Mitglied seit 1978) 

Ludwig Thalhammer 

(HFM - Mitglied seit 1938)

Jahresbericht 

2010 

Inhaltsverzeichnis / Allgemeines 

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 

Allgemeine Informationen Seite 4 

Vorworte 

Vorwort des Bürgermeisters / Bericht des Seite 5 

Kommandanten 

Berichte der Fachbereiche 

Bericht des Löschzuges Seite 8 

Bericht des Technischen Zuges Seite 9 

Bericht der Wasserwehr Seite 11 

Bericht des Lotsen- und Nachrichtenzuges Seite 12 

Bericht der Feuerwehrjugend Seite 13 

Das Dienstjahr 2010 

Einsätze Seite 14 

Übungen und Schulungen Seite 19 

Fahrzeuge Seite 22 

Mitgliederstand Seite 24 

Organigramm Seite 28 

Beförderungen Seite 29 

Verleihungen Seite 30 

Impressum Seite 30 

Anhang 

I: Übungen 2010 Seite 31 

II: Einsätze 2010 Seite 33 

III: Kameradschaftliches Seite 41 

A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N 

Ostermiething 

Gesamtfläche: 

21,71 km² 

- davon Waldfläche: ca. 25,8 % 

- davon landwirtschaftl. Fläche: ca. 59,9 % 

Höhe: 423 m ü. A. 

Einwohner (Haupt- u. Nebenwohnsitze, Daten Anfang 2010): 3.325 

bewohnte Gebäude (Daten Anfang 2010): 963 

Haushalte (Daten Anfang 2010): 1.332 

Ausdehnung in Nord-Süd-Richtung: 

9,4 km 

Ausdehnung in West-Ost-Richtung: 

8,1 km 

Feuerwehren 

Ostermiething Mitglieder gesamt: 95 

- Jugend: 4 

- Aktiv: 66 

- Reserve: 25 

Ernsting Mitglieder gesamt: 70 

- Jugend: 7 

- Aktiv: 37 

- Reserve: 26 

- 4 -



Vorwort des Bürgermeisters 

Bericht des Kommandanten 

V O R W O R T D E S B Ü R G E R M E I S T E R S 

Liebe FeuerwehrkameradInnen! 

Hat uns das Jahr 2009 mit einem außerordentlichen Hagelunwetter heimgesucht so waren 

wir im Juni 2010, stark vom Hochwasser betroffen. Gemeinsam ist es uns gelungen diese 

drastische Situation zu meistern. Mein Dank gebührt nicht nur den Feuerwehren die sich im 

Einsatz befanden, sonder auch der betroffenen Bevölkerung für ihre Mithilfe. 

Die Marktgemeinde Ostermiething misst sehr wohl dem Sicherheitsbedürfnis der 

Bevölkerung einen hohen Stellenwert bei. So wurden in den letzten Jahren wichtige Fahrzeuge 

in Dienst gestellt, die die Schlagkraft des gesamten Pflichtbereichs stärken. Als wegweisende Investition für den 

gesamten Abschnitt ist der jüngst erfolgte Ankauf der Drehleiter für FF Ostermiething zu sehen. Beide 

Feuerwehren im Pflichtbereich trugen ihren Teil dazu bei. Ein herzliches Vergelt`s Gott! 

Abschließend möchte ich mich bei allen FeuerwehrkameradInnen für ihren Einsatz im Jahr 2010 herzlich 

bedanken und weiterhin unfallfreie Einsatzfahrten wünschen. 

Gerhard Holzner 

Bgm Marktgemeinde Ostermiething 

B E R I C H T D E S K O M M A N D A N T E N 

Liebe LeserInnen, liebe Feuerwehrmitglieder! 

73 Einsätze im Jahr 2010 mit einem Stundenaufwand von 1.162 Personenstunden bedeuten ein normales 

Feuerwehrjahr in Ostermiething, wir befinden uns damit im langjährigen Durchschnitt. Es kam mit Ausnahme 

des großen Hochwassers zu Fronleichnam, bei dem wir auch mehrere Nachbarfeuerwehren zu Hilfe rufen 

mussten, zu keinen größeren Einsätzen im Pflichtbereich. Die Feuerwehr versteht sich immer mehr als 

Dienstleister für die Bevölkerung: 20-mal erledigten wir eine Hilfeleistung für Gemeindebewohner, die wir lt. 

Feuerwehrgesetz nicht verpflichtet waren durchzuführen. Dazu gehören unter anderem Kanalräumdienste, 

Wespennestentfernungen oder Verkehrswegsicherungen. Die restlichen 73 % der Einsätze entfielen allerdings 

auf die eigentlichen Aufgaben der Feuerwehr (Brand- und Katastrophenschutz sowie technische Hilfe): 

Brandsicherheitswachen, Verkehrsunfälle und Fahrzeugbergungen, Brände bzw. Brandverdacht, Wasserschäden, 

Öl-Einsätze, Suchaktionen sowie Hochwasser. 

Durch das 2010 eingeführte Gruppensystem mit fünf 

verschiedenen Gruppen kam es inklusive Gesamt- und 

Sonderübungen zu stolzen 75 Übungsterminen mit 

insgesamt 670 Teilnehmern. Die durchschnittliche 

Teilnehmerzahl von 7-8 Mitgliedern an den 

durchgeführten 59 Gruppenübungen ermöglichte dabei 

eine intensivere Ausbildung an den diversen Geräten. 

Für 2011 wurde das Gruppensystem aufgrund der 

positiven Erfahrungen beibehalten, allerdings wurde die 

Anzahl der Gruppen auf 4 reduziert. Dadurch wird es 

heuer zu weniger Übungsterminen kommen. Den Übungsleitern spreche ich erneut meinen Dank für ihre 

aufwändige Arbeit - Vorbereitung und Durchführung - aus. 

Ein sehr wichtiger Aspekt in der Feuerwehrausbildung, dem in der Feuerwehr Ostermiething seit 2004 erhöhte 

Aufmerksamkeit geschenkt wird, ist die Kraftfahrer-Ausbildung. Wir sind in der glücklichen Lage, unter 

anderem durch die seit 1996 praktizierte finanzielle Unterstützung beim Führerscheinerwerb durch die 

Gemeinde und eine Initiative durch Ferdinand Scharinger Anfang 2011, bald 28 LKW-Fahrer in unseren Reihen 

zu haben. Allerdings sind diese Fahrer in den meisten Fällen keine Berufskraftfahrer und somit dementsprechend 

ungeübt. Neue C-Fahrer durchlaufen die interne Kraftfahrausbildung, die aus 29 Lehr- bzw. Übungseinheiten 

- 5 -




besteht. Sie ist neben dem gültigen Führerschein die Voraussetzung für die Berechtigung ein Fahrzeug der FF 

Ostermiething lenken zu dürfen. Dringende Einsatzfahrten bei Gefahr in Verzug sind außerdem nur erlaubt, 

wenn der Kraftfahrer die Führerschein-Probezeit (Probeführerschein) bereits überstanden hat und 

Übungsfahrkilometer nachweisen kann. 

Wir mussten im letzten Jahr leider von sechs Feuerwehrkameraden für immer Abschied nehmen. Besonders 

tragisch waren der Unfalltod unseres langjährigen Gerätewarts EAW Friedrich Bichler und das Ableben von 

HFM Franz Maier nach schwerer Krankheit. Beide gehörten dem Aktivstand der FF Ostermiething an. Im Herbst 

ereilte uns die traurige Nachricht vom plötzlichen Tod unseres früher sehr aktiven Mitglieds Ferdinand Wimmer. 

Mit Augustin Eder-Neuhauser, Alois Mandl und Ludwig Thalhammer verließen uns weitere drei Mitglieder im 

Jahr 2010. Wir werden ihnen allen ein ehrendes Andenken bewahren. Abseits der Begräbnisse waren im letzten 

Jahr zahlreiche weitere Ausrückungen zu absolvieren. Neben Vollversammlung und Floriani wurde an 7 

Feuerwehrfesten teilgenommen, ein weiteres Mal musste die Ausrückung (Neukirchen) mangels Teilnehmer 

allerdings kurzfristig abgesagt werden. Zu Fronleichnam konnte im letzten Jahr aufgrund des 

Hochwassereinsatzes nicht ausgerückt werden, Erntedank und Allerseelen wurden jedoch wie gewohnt besucht. 

Zwei Informations- und Diskussionsabende wurden 

durchgeführt, einmal zu Beginn des Jahres im Februar 

und einmal im Oktober. Insgesamt 46 

Feuerwehrmitglieder informierten sich dabei über die 

laufenden und geplanten Aktivitäten der Feuerwehr 

Ostermiething und trugen mit ihren 

Diskussionsbeiträgen zur Mitgestaltung bei. Etwas 

mehr Beteiligung an diesen Abenden wäre jedoch 

noch wünschenswert. Grillabend - im Beisein von einigen Ernstinger und Geretsberger 

Feuerwehrkollegen - und Jahresabschlussfeier (stolze 63 Teilnehmer) sowie die beiden Veranstaltungen 

Frühschoppen und "Glühkindl'n" komplettierten das gesellschaftliche Jahr 2010. Letztere sorgen jedes Jahr 

durch entsprechenden unentgeltlichen, jedoch teilweise sehr hohen, Arbeitsaufwand für zusätzliche Einnahmen 

bei der Feuerwehr. Diese Gelder werden vollständig für Ausrüstungsgegenstände bzw. größere Anschaffungen 

als "Eigenmittel der Feuerwehr" verwendet. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei allen Helfern für die Mitarbeit 

bei diesen traditionellen Veranstaltungen. 

Im Privatleben unserer Mitglieder gab es 2010 einige freudige 

Ereignisse. So kamen insgesamt 5 "Feuerwehrkinder" zur 

Welt: im Februar Jannic Meixner, Leon Lecnik und Miriam 

Löwigt, im April Luca-Elias PHILIPP (Kevin Pototschnig) 

und im Mai Nora Gramlinger. Ich gratuliere den stolzen Eltern 

und wünsche ihnen viel Freude mit den Kleinen. Es gab 

zahlreiche Geburtsjubiläen im letzten Jahr: so feierten wir die 

30er von Georg Häusler, Erich Roschitz und Christian 

Geissler, die 40er von Friedi Bichler und Michael Stöllberger 

und den 60er von Josef Zenz. Johann Schmied wurde 65 und 

deshalb per 31. Dezember in den Reservestand überstellt 

(Hans ist trotzdem voll ausgestattet mit PSA und Piepser bei uns aktiv!). Unser ehemaliger Kassier Fritz Maier 

wurde 70, Josef Weinberger 75 und Josef Wengler 85. Alle Jubilare ab 65 wurden von einer Feuerwehr- 

Abordnung besucht und kleine Geschenke überreicht. Heuer erwartet uns übrigens ein Geburtstag wie er nicht 

alle Tage vorkommt: unser ältestes Mitglied, Felix Höck, wird im April 100. 

Aus der Jugendgruppe traten vergangenes Jahr erfreulicherweise wiederum junge Ostermiethinger in den 

Aktivstand ein. Ich heiße Franz Forstmayr, Martin Höck und Daniel Steiner im Einsatzdienst herzlich 

willkommen und wünsche alles Gute; außerdem gratuliere ich zum erreichten FJLA (Feuerwehr- 

Jugendleistungsabzeichen) Gold. Die Zahl der Mitglieder in der Feuerwehrjugend schrumpfte damit leider auf 1 

(Andreas Schnaderbeck), es war also höchste Zeit neue Jugendliche für die Gruppe zu finden. Dazu wurde im 

Herbst in den Schulen Werbung gemacht. 4 Neueintritte, darunter ein Mädchen, konnten seither verzeichnet 

werden. 

Bei Kevin Pototschnig bedanke ich mich für die geleisteten Arbeiten in den letzten beiden Jahren und wünsche 

ihm viel Erfolg für die Zukunft. Er hat sein Amt als Kassenführer per 12. Jänner 2011 aus persönlichen Gründen 

zur Verfügung gestellt. Ich danke auch Friedrich Bichler für die Weiterführung der Funktion bis zur Wahl. 

- 6 -




Die alte Handdruckspritze aus dem Jahr 1885 wurde von E-AW Friedrich Bichler sen. und Franz Dullnig 

liebevoll restauriert. Sie erstrahlt nun wieder in altem Glanz. Beim Feuerwehrfest in Ernsting und beim 

Frühschoppen konnte sie dem interessierten Publikum im Einsatz präsentiert werden. 

Ende des Jahres konnte überraschend eine 

gebrauchte 18m-Drehleiter günstig erworben 

werden. Ich bedanke mich im Namen der 

Feuerwehr Ostermiething bei der Feuerwehr 

Ernsting für die Bereitschaft zur 

Mitfinanzierung und Mitarbeit sowie bei der 

Gemeinde mit Bgm Holzner für den Ankauf. 

Den Gemeinderäten Erich und Wolfgang 

Hadner gebührt ebenfalls unser Dank für die 

Initiative zum Ankauf des Fahrzeuges. Trotz des 

fortgeschrittenen Alters und der vergleichsweise 

geringen Leiterlänge wird das Hubrettungsfahrzeug 

in den nächsten Jahren wertvolle Dienste leisten. 

Durch die Indienststellung der Drehleiter wurde die 

mittlerweile seit mehreren Jahren herrschende 

Platznot im Feuerwehrhaus nochmals verschärft. Zur 

vorübergehenden Lösung ist jetzt geplant neben dem 

Feuerwehrhaus eine Garage für MTF und TLF-2 zu errichten. Nichts desto trotz ist eine dauerhafte und 

zukunftsorientierte Lösung dringender denn je – die entsprechenden Maßnahmen zur Erreichung dieses Ziels, sei 

es eine Gebäudeerweiterung mit Sanierung des Altbaus oder ein Neubau, sind trotz finanzieller Engpässe so bald 

wie nur möglich einzuleiten und umzusetzen. 

Wir bedanken uns bei Bürgermeister Gerhard Holzner und den Gemeindevertretern sowie - 

mitarbeitern für die Unterstützung und Zusammenarbeit. Für die gute Zusammenarbeit 

sagen wir auch Danke bei der Feuerwehr Ernsting, bei allen anderen Nachbarfeuerwehren, 

beim Landes-, Bezirks- und Abschnitts-Feuerwehrkommando, bei der Polizei und beim 

Roten Kreuz sowie den Vereinen in der Marktgemeinde Ostermiething. 

Ein wirklich großes und aufrichtiges Danke richte ich an die gesamte Mannschaft der 

Feuerwehr Ostermiething, vor allem auch an die Kommandomitglieder und Funktionsträger 

sowie weitere Helfer, die zusätzlich zum Einsatz-, Übungs- und Ausrückungsgeschehen die 

notwendigen Arbeiten für Instandhaltung und Wartung, Jugendarbeit, Administration und 

„Management“ mit erheblichem ehrenamtlichen Zeitaufwand durchführen. 

Der Kommandant: 

Der Kommandant-Stellvertreter: 

HBI Stephan Eder 

OBI Robert Gramlinger 

- 7 -




B E R I C H T D E S L Ö S C H Z U G E S 

Organisation 

2010 gab es einen Wechsel des Atemschutzwartes: 

HBM Stefan Roschitz übernahm diese Tätigkeit von 

HBM Raimund Edlinger, der seine Tätigkeit als AS- 

Wart mehrere Jahre zu unserer Zufriedenheit ausübte. 

Edlinger übt nun die Funktion des 

Gruppenkommandanten des Löschzuges aus. HFM 

Thomas Zenz rückt als Atemschutzwart-Stellvertreter 

nach. 

Steckbrief: 

Name: Roland Meixner 

Dienstgrad: Brandinspektor (BI) 

Geburtsjahr: 1982 

Mitglied seit: 1994 

Funktionen: *Kommandant Löschzug 

*Fahrzeugverantwortlicher TLF-2, 

LFB-A 

Ausbildung 

Der Löschzug hat im Jahr 2010 insgesamt 29 Übungen und Schulungen zu den verschiedensten Themen 

abgehalten, z.B. eine Atemschutz- Schulung, eine Einsatzübung Brand im ehem. G.H. Wanghofer und Übungen 

zum Thema TLF Maschinist. 

Eine außergewöhnliche Übung fand am 15.04. auf dem Freibadgelände in Ostermiething statt. Übungsannahme 

war ein Chlorgasaustritt der sich Richtung Parkplatz ausbreitete. Die Menschen liefen in Panik zu den Autos, 

mehrere Personen stürzten und wurden verletzt. Es kam mit mehreren Pkws zu Zusammenstößen, so dass es mit 

den Einsatzfahrzeugen kein Durchkommen mehr gab. Drei Atemschutztrupps führten die Bergung der verletzten 

Personen durch. Eine Person wurde aus einem verunfallten PKW der sich im Gefahrenbereich befand geborgen. 

Die Dekontamination aller im Gas befindlichen Personen wurde mit einem HD- Rohr durchgeführt. Nach der 

Personenrettung wurde ein Trupp unter Vollschutz zur Absperrung der Chlorversorgung entsendet. 

Einsätze 

Der Löschzug der FF Ostermiething hatte im Jahr 2010 insgesamt 16 Einsätze zu bewältigen, in denen 

verschiedene Aufgaben durchzuführen waren wie z.B. Stellen eines Atemschutztrupps beim Brand eines 

landwirtschaftlichen Objekts oder Brandbekämpfung mittels C oder HD-Rohrs bei Brand des 

Grünschnittcontainers. Es wurde bei den 

Theateraufführungen achtmal die 

Brandsicherheitswache gestellt und es wurde 

zweimal zu einen Brandmeldealarm im 

Bezirksalten- und Pflegeheim ausgerückt. 

Besonders hervor nehmen kann man einen 

Einsatz in Weyer beim Brand eines 

landwirtschaftlichen Objekts, bei welchem im 

Schuppen eines Bauernhofes ein Traktor in 

Brand geraten ist. Es wurde von der LWZ 

Alarmstufe II ausgelöst und die FF 

Ostermiething rückte mit Tanklöschfahrzeug 2 

aus und führte mit einen AS-Trupp und HD- 

Rohr die Brandbekämpfung von Osten her 

durch. Nachdem das Kommandofahrzeug der FF 

Ostermiething am Einsatzort eingetroffen war, wurde ein Atemschutzsammelplatz errichtet. Nachdem der 

Einsatz beendet war rückten die 18 ausgerückten Mitglieder der Einsatzmannschaft um 01:30 Uhr ins 

Feuerwehrhaus ein und stellten die Einsatzbereitschaft wieder her. 

Bei einem weiteren Brand eines landwirtschaftlichen Objekts in Edt (Haigermoos) rückte die FF Ostermiething 

mit Tanklöschfahrzeug 1 und Kommandofahrzeug aus. Es wurde aber bereits bei der Anfahrt mitgeteilt, dass ein 

Eingreifen nicht mehr notwendig sei da der Brand vom Hauseigentümer unter Krontrolle gebracht wurde und 

gelöscht werden konnte. Es werden auch dieses Jahr wieder Einsätze zu bewältigen sein, denen der Löschzug der 

FF Ostermiething mit entsprechend umfangreicher Ausbildung entgegentritt. 

Atemschutz 

Zurzeit sind in der Feuerwehr 28 Atemschutzträger tätig. 9 davon absolvierten 2010 die nötige 

Tauglichkeitsuntersuchung bei Dr. Kordaseiewicz mit Erfolg. Die Ausbildung unserer Atemschutzträger ist uns 

wichtig. Daher wurden im Jahr 2010 insgesamt 152 Atemluftflaschen in Ernsting gefüllt. Das alleine sagt aus 

- 8 -




wie viel Zeit für die Ausbildung investiert wurde. Im Atemschutzwesen konnten wir heuer wieder drei neue 

Atemschutzträger für uns gewinnen (OFM Lothaller Lukas, OFM Nussbaumer Hans-Peter, OFM Maier 

Bernhard). 

Ein weiterer Höhepunkt war das Atemschutzleistungsabzeichen 

in Bronze das im Herbst durch einen Trupp der Feuerwehr 

Ostermiething errungen werden konnte. Ein weiterer Trupp hatte 

nicht soviel Glück und konnte wegen eines technischen 

Gebrechens das Abzeichen nicht erlangen. 

Herzliche Gratulation nochmals an die Teilnehmer: 

- HBM Edlinger Raimund 

- HFM Gebetshammer Andreas 

- OFM Lothaller Lukas 

BI Roland Meixner 

B E R I C H T D E S T E C H N I S C H E N Z U G E S 

Personal 

Im abgelaufenen Jahr wurden beim 

Technischen Zug die internen Strukturen 

beibehalten und keine Personalveränderung 

durchgeführt: HBM Thomas Weinberger ist 

weiterhin Gruppenkommandant für den 

TLF 1, HBM Isabella Weilbuchner ist 

Gruppenkommandant für den Feuerwehrmedizinischen 

Dienst und HFM Florian 

Berger unterstützt uns bei weiteren 

zugsinternen Aufgaben. 

Steckbrief: 

Name: Manfred Schmidhammer 




Funktionen: * Kommandant Technischer Zug 

* Oberamtswalter für Jugendarbeit (Abschnitts- 

Feuerwehrkommando) 

* Fahrzeugverantwortlicher TLF-1 

* Leiter Kraftfahrausbildung 

Einsätze 

Im vergangenen Jahr wurde die Feuerwehr Ostermiething zu 46 technischen Einsätzen gerufen, diese 

beinhalteten u.a. Einsatzstichworte wie „Ölspur“ und „Wespennestentfernung“ bis hin zum „Verkehrsunfall mit 

eingeklemmter Person“, zu letzterem wurden wir im abgelaufenen Jahr 3x alarmiert. Bei diesen Einsätzen wird 

nicht nur ein spezielles Gerät benötigt sondern auch eine Einsatzmannschaft, die durch umfangreiche 

Schulungen und Übungen auf derartige Situationen vorbereitet werden muss. 

Übung am Nationalfeiertag 

Eine Einsatzübung zum Thema Verkehrsunfall mit eingeklemmten Personen beschäftigten die 

Einsatzorganisationen in und rund um Ostermiething am 26. Oktober des vergangenen Jahres. Es wurde 

realitätsnah ein Verkehrsunfall auf der Kreuzung Weilhart Landesstraße / Ettenauer Straße nachgestellt. Der 

Notruf an die Einsatzorganisationen wurde Vorort von einer Passantin per Handyalarmierung abgesetzt. Nach 

dem Eintreffen von Rettung und Notarzt wurden die Personen die sich in den Autos befanden erstversorgt. Die 

Lagererkundung vom Notarzt ergab, dass es sich jeweils um einen offenen Unterschenkelbruch handelte und die 

Rettung der Personen so schonend wie möglich durchgeführt werden musste. Die inzwischen eingetroffene 

Polizei übernahm die Verkehrswegsicherung und leitete den Verkehr an der Unfallstelle vorbei. Am Einsatzort 

angekommen fand der Einsatzleiter der Feuerwehr folgende Lage vor: 1 PKW mit einer verletzten Person sowie 

einen 2. PKW mit 2 verletzten Personen, bei denen Notarzt und Rettungssanitäter bereits die Erstversorgung 

durchgeführt hatten. Der Notarzt besprach mit dem Einsatzleiter der Feuerwehr das weitere Vorgehen. Während 

die Mannschaft des TLF 1 den Brandschutz selbstständig aufbaute gab der Einsatzleiter die ersten Befehle an 

den Gruppenkommandanten. Die ebenso eingetroffene Feuerwehr Tarsdorf, die zeitgleich alarmiert wurde, 

konnte auch vom Einsatzleiter eingewiesen und mit den Aufgaben beauftragt werden. An beiden Fahrzeugen 

wurden die Personenrettungen mittels Bergeschere und Spreitzer so schonend wie möglich durchgeführt, 

anschließend wurden die Personen mit dem RTW abtransportiert. Alle Schritte die die Einsatzorganisationen 

durchgeführt haben, wurden von Kommandant Stephan Eder kommentiert. Ziel der Übung war der zahlreich 

- 9 -




anwesenden Bevölkerung die Zusammenarbeit der Einsatzorganisationen sowie den Ablauf bei einem 

Verkehrsunfall näher zu bringen. Ein herzlicher Dank gilt all jenen die diese Übung unterstützt haben und es 

dadurch möglich machten diese durchzuführen. 

Ausbildung 

481 Stunden lang haben wir uns mit Ausbildungsthemen aus dem Technischen Bereich beschäftigt, es wurden 

insgesamt 19 Übungen von verschiedenen Ausbildern durchgeführt. Eines der Themen die uns mit „Sicherheit“ 

wieder treffen werden ist die Personensicherung auf Dächern nach Hagel oder Sturm. Durch den glücklichen 

Umstand, dass wir nun in Ostermiething sehr einfach auf ein Hubrettungsfahrzeug zugreifen können erleichtert 

dies natürlich die Situation, führt aber nicht dazu, dass wir den Bereich in den nächsten Jahren vernachlässigen. 

Leistungsabzeichen 

13 Mann der Feuerwehr Ostermiething traten am Freitag, den 5. November 2010, um 18:00 Uhr in 2 Gruppen 

aufgeteilt zum Bewerb um das Technische Hilfeleistungsabzeichen (THLA) in den Stufen Bronze, Silber und 

Gold an. Hier geht es, wie schon der Name sagt, um die Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen. Das 

Tanklöschfahrzeug 1 wurde das erste mal bei diesem Leistungsabzeichen eingesetzt. Im Gegensatz zum 

Löschangriff im Feuerwehrleistungsbewerb wird hier eine Menschenrettung aus einem Unfallfahrzeug in einem 

definierten Zeitrahmen durchgeführt. Hier geht es nicht darum der Schnellste zu sein sondern vielmehr darum 

möglichst wenig Fehler zu machen. Zusätzlich müssen alle Teilnehmer 2 willkürlich gewählte Geräte bei 

geschlossenem Geräteraum auf wenige Zentimeter lokalisieren. Die Prüfung wurde von Abschnitts- 

Feuerwehrkommandant (Abschnitt Mattighofen) BR Ludwig Reindl und von Kommandant und Kommandant- 

Stellvertreter der Feuerwehr Feldkirchen, HBI Willi Gradl und OBI Hermann Straßhofer, abgenommen. Beide 

Gruppen konnten das THLA in den jeweiligen Stufen in der Sollzeit erringen. 

THLA Bronze (Stufe I) 

- OFM Lukas Lothaller 

- OFM Hans-Peter Nußbaumer 

- FM Franz Forstmayr 

THLA Silber (Stufe II) 

- HFM Thomas Zenz 

- HFM Andreas Gebetshammer 

- HFM Florian Berger 

- FM Dominik Auer 

- FM Daniel Steiner 

THLA Gold (Stufe III 

- BI Georg Häusler 

- HBM Thomas Weinberger 

Folgende Kameraden unterstützten die Gruppe: 

- OBI Robert Gramlinger 

- HBM Christian Makoru 

- HBM Stefan Roschitz 

- BI Manfred Schmidhammer (Trainer) 

Lehrgänge 

Im vergangen Jahr konnten HBM Stefan Roschitz und HBM Thomas Weinberger den Technischen Lehrgang I 

in der Landesfeuerwehrschule besuchen. Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreich absolvierten Lehrgang. 

Ausrüstung 

Das Hauptaugenmerk im Bereich technische Geräte war die Ersatzbeschaffung bzw. die Ergänzung der 

Personensicherung bei Absturzgefahr. Diese Geräte wurden zum Teil bereits in Dienst gestellt, müssen aber 

noch durch weitere Investitionen optimiert werden. 

BI Manfred Schmidhammer 

- 10 -




B E R I C H T D E R W A S S E R W E H R 

Organisation 

In der Struktur hat sich im vergangenen 

Jahr nichts verändert, nach wie vor muss 

der Posten des Gruppenkommandanten 

noch besetzt werden. Dieser Schritt ist 

aufgrund des stetig wachsenden 

Arbeitsaufwandes, den ich alleine 

nunmehr kaum bewältigen kann, sehr 

wichtig geworden. 

Steckbrief: 

Name: Christian Makoru jun. 

Dienstgrad: Hauptbrandmeister (HBM) 



Funktionen: * Kommandant Wasserwehrzug 

* Fahrzeugverantwortlicher Motorzille, 

Motorschlauchboot, Anhänger, Holzzillen 

Arbeitsaufwand 

Nachdem einige Stunden in Übungen und Einsätze geflossen sind, wurden mancherlei Reparaturen notwendig. 

Somit musste im letzten Jahr das Getriebe des Schlauchbootes ausgetauscht werden und bereits im Frühling 

diesen Jahres wird das Getriebe der Motorzille repariert. Natürlich dürfen auf die Holzzillen, die besondere 

Hingabe nötig haben, nicht vergessen werden. Sie müssen jährlich aufgrund ihres Alters besonders gepflegt 

werden. 

Ausbildung/ Übung 

In diesem Jahr wurden 4 Übungen dem 

Thema Wasserwehr gewidmet. Vor allem die 

Monatsübung im Juli und die Bootsübung 

mit dem THW am 28.08. sind besonders 

hervorzuheben. Die eingehenden Berichte 

hierzu können im Anhang nachgelesen 

werden. 

Einsätze 

Zu insgesamt drei Einsätze mit dem Alarmierungstext 

„Personensuche auf der Salzach“ musste die 

Einsatzmannschaft ausrücken. Erstmals bei einer 

Personensuche per Boot konnte am 17.09. die 

Wärmebildkamera von der BTF Energie AG unsere 

Suche vereinfachen. Wir bedanken uns für die Unterstützung. 

Außerdem konnten mithilfe unserer Motorzille die Evakuierungsmaßnahmen, welche im Zuge des Hochwassers 

getroffen werden mussten, schneller voranschreiten. 

Bewerbe 

In diesem Jahr konnte OFM Lukas Lothaller das Wasserwehr-Leistungsabzeichen in Bronze erwerben. Ich 

möchte ihm auf diesem Weg nochmals zu seiner bestanden Prüfung gratulieren. 

HBM Christian Makoru jun. 

- 11 -




B E R I C H T D E S L O T S E N - U N D N A C H R I C H T E N Z U G E S 

Organisatorisches 

Bei der Führung des Lotsen- und 

Nachrichtenzuges blieb in diesem Jahr alles 

beim Alten. Seit 2009 wird der Zug von BI 

Georg Häusler geführt. Ihm unterstehen seine 

beiden Gruppenkommandanten HBM 

Alexandra Schmidhammer und HBM Thomas 

Eder und weitere engagierte Mitarbeiter. 

Interessierte können jederzeit mit den 

Verantwortlichen in Kontakt treten. 

Steckbrief: 

Name: Georg Häusler 




Funktionen: * Kommandant Lotsen- und 

Nachrichtenzug 

* Fahrzeugverantwortlicher KdoF & MTF 

Lehrgänge & Bewerbe 

Auch 2010 konnten wieder zahlreiche Mitglieder bei Bewerben und Lehrgängen erfolgreich teilnehmen. So 

absolvierten Dominik Auer, Thomas Nussbaumer, Wolfgang Steinfellner und Thomas Zenz den Funklehrgang, 

der im Kraftwerk Riedersbach abgehalten wurde. Isabella Weilbuchner, Georg und Wolfgang Steinfellner, 

Thomas Nußbaumer, Hans-Peter Nußbaumer und Bernhard Maier nahmen erfolgreich an der Lotsen- und 

Verkehrsreglerausbildung vom Abschnittsfeuerwehrkommando Wildshut teil. Lukas Lothaller besuchte den 

3-tägigen Lotsen- und Nachrichtenlehrgang in Linz. Somit haben wir einen aktuellen Stand von 34 ausgebildeten 

Funkern und 28 Lotsen. Beim Funkleistungsabzeichen in Bronze trat Florian Berger erfolgreich an, Hans Peter 

Nussbaumer und Bernhard Maier erhielten das Funkleistungsabzeichen Silber. 

Übungen 

2010 war wieder ein sehr erfolgreiches Übungsjahr. Es wurden, 

abgesehen von allen größeren Übungen bei denen sowieso eine 

Einsatzleitstelle eingerichtet wurde, 10 spezielle LuN-Übungen 

durchgeführt. Sehr gut funktioniert auch hier die 

Zusammenarbeit mit der FF Ernsting, welche uns am 28.9. 

eingeladen hatte, um uns ihre neuen GPS-Navigationsgeräte 

vorzustellen. Am 5.11. wurde erstmals von uns eine Begehung 

der Baustelle des neuen Alten- und Pflegeheimes durchgeführt. 

Eine Monatsübung wurde am 18.11. ausgerichtet, bei der 

angenommen wurde, dass 3 Personen in der Salzachau vermisst 

werden. Dabei wurden 10 Mitgliedern der Feuerwehr Ernsting 

und 16 Mitgliedern der Feuerwehr Ostermiething die 

Wärmebildkamera von einem Mitglied der BTF Energie AG 

gezeigt und anschließend zur Suche verwendet. 

Einsätze 

Wir mussten zu 5 Verkehrswegsicherungen, unter anderem beim 

Feuerwehrfest in Ernsting, dem Salzachlauf und einer 

Vorführung der Volksschule in Felm ausrücken. 2x wurde eine 

abgängige Person aus dem Bezirksalten- und Pflegeheim gesucht 

und auch auf der Salzach kam es wieder zu Sucheinsätzen. Bei 

der Personensuche am 31.10. wurde dafür erstmals die neue 

Wärmebildkamera der BTF Energie AG auf dem Boot 

eingesetzt. Eine große Herausforderung an den LuN-Zug und die 

gesamte Feuerwehr war Anfang Juni das Hochwasser. 

Alarmierung 

Aus Spendengeldern konnten 3 neue Pager angekauft werden. Damit stehen der Feuerwehr jetzt insgesamt 39 

Rufmeldeempfänger der Firma Swissphone sowie 11 Stück der Firma Apollo zur Verfügung. Aufgrund dieser 

hohen Anzahl wurden die Einsatzgruppen auf 3 Gruppierungen erhöht. Diese wechseln sich wöchentlich ab und 

werden zu kleineren Einsätzen mit geringerem Personalbedarf gerufen. Bei Alarmierungen über die 

Landeswarnzentrale werden zusätzlich 49 Telefonnummern der Einsatzmannschaft benachrichtigt. 

- 12 -




Aktuelles 

Im Jahr 2010 wurde der schon seit längerem geplante Umbau des Kommandofahrzeuges angegangen. Im 

Bereich des Kofferraumes wurde von E-HBI Anton Weilbuchner eine neue Halterung für die Geräte geschaffen, 

es ist jetzt auch ein Scheinwerfer mit Stativ und Verlängerungskabel im KDO verladen. Die noch ausständigen 

Arbeiten sollen 2011, sofern es die Geldmittel erlauben, angegangen werden. Von HFM Florian Berger und AW 

Herbert Weinberger wurde ein Spannungswandler eingebaut, um auch unterwegs eine 230 Volt Versorgung zur 

Verfügung zu haben. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und Sichtbarkeit wurde von den genannten neue LED 

Frontblitzer eingebaut. Herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die Ausführenden. 

BI Georg Häusler 

B E R I C H T D E R F E U E R W E H R J U G E N D 

Mitgliederbewegung 

Stand 01.01.2010 4 

Übertritt Aktivstand 3 

Neubeitritte 3 

Austritte - 

Stand 31.12.2010 4 

Steckbrief: 

Name: Christian Wanghofer 

Dienstgrad: Hauptbrandmeister (HBM) 



Funktion: Jugendbetreuer 

Ausbildung 

Zur allgemeinen Feuerwehrausbildung nimmt die Vorbereitung zum Wissenstest einen besonderen Stellenwert 

ein und so konnte im Jahr 2010 folgendes Mitglied diesen mit Erfolg ablegen: 

Wissenstest-Leistungsabzeichen GOLD 

FM Daniel Steiner 

Außerdem absolvierten folgende Mitglieder die 4. bzw. 5 Erprobung. Diese Erprobungen gelten unter anderem 

als Voraussetzung für das Erlangen des Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen (FJLA) Gold. Dieses besondere 

Abzeichen wurde Ende des Jahres durch unseren Abschnitts-Feuerwehrkommandanten BR Erich Forsthofer 

überreicht: 

4. Erprobung FM Daniel Steiner 

FM Franz Forstmayr 

5. Erprobung 

FM Martin Höck 



FJLA Gold 



Liebe Eltern! 

Wir, die Jugendgruppe der Feuerwehr Ostermiething, sind ein 

bunter Haufen von Jugendlichen im Alter von 10 bis 16 Jahren. 

Bei uns finden eure Kinder eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung!! 

Wenn eure Kinder mindestens 10 Jahre alt sind und neben einigen 

lustigen Freizeitaktivitäten auch an einer feuerwehrfachlichen 

Ausbildung interessiert sind, meldet euch bitte bei unserem 

Jugendbetreuer Christian Wanghofer, Tel: 0650/7144285. 

- 13 - 

AW Eva Eder




E I N S Ä T Z E 

1400 

G esamt- S tundenaufwand E insätze 

1200 

1120 

1207 

1162 

1000 

800 

850 

1005 

858 

677 

752 

979 984 

600 

482 

372 

555 579 

400 

200 

110 

155 

262 228 

173 

122 

178 

0 

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 

Brandeinsätze Stundenaufw Techn. and Einsätze pro Jahr Gesamt 

Auch dieses Jahr war wieder geprägt von Unwettereinflüssen. Unter anderem bescherte das Hochwasser am 

3.-4. Juni der Einsatzmannschaft einige schlaflose Stunden. Der Bericht hierzu kann im Anhang nachgelesen 

werden. Wie bereits im Vorjahr musste die Feuerwehr Ostermiething wieder 6x zu Suchaktionen von vermissten 

Personen im Ortsgebiet und auch auf der Salzach ausrücken. 

12 

B randeinsätze 

2007 2008 2009 2010 

11 

10 

8 

6 

8 

7 

9 

Brand Wohngebäude 

4 

3 3 

2 

2 2 

2 1 1 1 1 1 1 

0 

0 

0 

Brand öff. Gebäude 

Brand landw. Objekt 

Brand Gewerbe/Industrie 

Brand KFZ 

Brand sonstiges 

Brand Fluren/Müll 

Brandsicherheitswache 

Heuwehr 

Brandverdacht/Fehlalarm 

- 14 -




25 

20 

T echnische E insätze 

50 

2007 2008 2009 2010 

15 

10 9 

8 

5 

5 4 

0 

Verkehrsunfall, Kfz-Bergung 

VU mit eingeklemmter/n Person(en) 

77 

6 

6 

5 5 55 

3 

3 

22 

22 2 

2 2 2 22 

11 

1 

Personenrettung (ohne VU) 

Mineralöl/Säuren/Laugen 

Bergung von Toten 

Unwetter/Sturm 

Personensuche 

Tier(e) in Notlage 

Überflutung/Wasserschaden 

Pump- und Reinigungsarbeiten 

9 

9 

7 7 

6 

6 

5 55 55 

5 

4 

3 3 3 3 

2 

22 

1 

1 

Hornissen/Wespen/Bienen 

Wasserdienst/Hochwasser 

Sonstiger techn. Einsatz 

Verkehrswegsicherung 

Wasserversorgung/-transport 

Einsatzübersicht 

Nr. Datum Zeit Einsatzgrund Einsatzort Mannschaft Stunden 

1 05.01. 13.05-13.50 sonstige Hilfeleistung Römerstraße 4 4 

2 21.01. 02.20-03.05 Verkehrsunfall Eckldorf (Tarsdorf) 15 11 

3 29.01. 16.12-17.02 Containerbrand Bergstraße 11 10 

4 10.02. 19.17-20.09 Fahrzeugbergung Ettenauer Landesstraße 7 9 

5 11.02. 18.16-19.07 Fahrzeugbergung Moosweg 10 9 

6 16.02. 18.41-19.34 Verkehrsunfall Weilhartstraße 6 6 

7 27.02. 10.06-11.13 Containerbrand Bergstraße 18 21 

8 08.03. 08.43-09.23 Brandverdacht Parkstraße 3 2 

9 20.03. 10.30-11.40 Fahrzeugbergung Naglstraße 2 3 

10 26.03. 23.41-01.25 Brand landw. Objekt Weyer (Haigermoos) 18 32 

11 27.03. 19.00-23.00 Brandsicherheitswache Theater 3 12 

12 03.04. 01.23-02.34 Überschwemmung Ettenau/Salzachstraße 6 8 








20 28.04. 14.55-19.25 Wasserversorgung Sportzentrum 5 23 

21 12.05. 15.15-15.30 Brandmeldealarm Bezirksalten- u. Pflegeheim 11 3 

22 12.05. 17.45-18.15 sonstige Hilfeleistung Entengasse 4 2 

23 14.05. 14.05-14.40 Seilwindeneinsatz Alte Landstraße 3 2 

24 24.05. 15.42-19.35 Öl-Einsatz Ortsgebiet 13 51 

25- 03.06.- Hochwasser - Evakuierung, Ettenau / Salzachstraße 62 413 

- 15 -




Nr. Datum Zeit Einsatzgrund Einsatzort Mannschaft Stunden 

29 04.06. Aufräumarbeiten 

30 04.06. 18.41-19.59 Pumparbeit Salzachstraße 2 3 

31 06.06. 15.31-18.18 Personensuche Salzach 13 37 

32 09.06. 01.06-02.02 Überflutung Römerstraße 9 8 

33 09.06. 01.21-02.48 Wasserschaden Weilhartstraße 11 17 

34 09.06. 01.41-03.19 Wasserschaden Alte Landstraße 7 10 

35 09.06. 06.25-10.26 Wasserschaden Sinzingerstraße 2 9 

36 09.06. 14.14-15.21 Pumparbeit Steinbruchweg 2 4 

37 09.06. 15.35-20.15 Verkehrswegsicherung Felm 4 19 

38 10.06. 18.45-19.20 Sonstige Hilfeleistung Parkstraße 6 4 

39 11.06. 14.21-14.42 Verkehrsunfall Franking 15 6 

40 11.06. 23.06-23.31 Personensuche Ortsgebiet 24 10 

41 14.06. 15.45-17.15 Pumparbeit Steinbruchweg 2 3 

42 14.06. 19.04-19.32 Personensuche Ortsgebiet 3 2 

43 24.06. 20.25-21.50 Brandsicherheitswache Lohen 3 5 

44 27.06. 10.30-12.00 Verkehrswegsicherung Strecke Salzachlauf 5 8 

45 30.06. 15.02-16.08 Öl-Einsatz Weilhartstraße 7 8 

46 03.07. 22.21-23.21 Verkehrsunfall Ettenauer Landesstraße 17 17 

47 10.07. 10.35-11.15 Wasserversorgung Ziegelei 1 1 

48 15.07. 20.45-21.40 Wassertransport Schulstraße 3 3 

49 09.08. 01.48-02.25 Fahrzeugbergung Simling 9 6 

50 10.08. 15.33-16.07 Öl-Einsatz Bergstraße 2 2 

51 14.08. 17.15-22.00 Verkehrswegsicherung Ernsting 7 20 

52 15.08. 08.45-11.45 Verkehrswegsicherung Ernsting 7 23 

53 22.08. 14.05-15.16 Verkehrsunfall Simling 18 18 

54 22.08. 15.41-17.14 Verkehrsunfall Holzöster (Franking) 16 25 

55 26.08. 16.48-18.08 Öl-Einsatz Mühlenstraße 7 10 

56 01.09. 19.28-22.00 Überflutung Felm 5 13 

57 05.09. 05.15-08.30 Sicherungsdienst Flohmarkt 4 14 

58 06.09. 23.29-00.40 Personenrettung Salzach 17 21 

59 09.09. 17.40-18.50 Pumparbeit Schulstraße 2 3 

60 17.09. 01.21-03.30 Personensuche Salzach 16 35 

61 18.09. 18.30-19.30 Entf. Wespennest Hinterofenstraße 3 4 

62 21.09. 11.49-12.14 Brand landw. Objekt Edt (Haigermoos) 9 4 

63 26.09. 08.15-10.50 Verkehrswegsicherung Bergstraße 2 6 

64 01.10. 11.12-11.44 Öl-Einsatz Alte Landstraße 5 3 

65 06.10. 16.05-17.20 Pumparbeit Ortholling (Haigermoos) 2 4 

66 16.10. 11.00-12.00 Pumparbeit Gablmachergasse 2 2 

67 31.10. 18.00-19.30 Suchaktion Hollersbach 6 8 

68 06.11. 12.55-13.30 Seilwindeneinsatz Felmstraße 1 1 

69 09.11. 14.52-15.20 Fahrzeugbergung Neuer Friedhof 10 5 

70 20.11. 14.00-17.15 Pumparbeit Lohen 5 17 

71 26.11. 10.27-10.31 Brandmeldealarm Bezirksalten- u. Pflegeheim 13 1 

72 06.12. 12.18-12.54 Tier in Notlage Hinterofenstraße 14 10 

73 06.12. 14.53-17.33 Tier in Notlage Hinterofenstraße 9 24 

- 16 -




P rozentuelle A nteile der E insätze 

THL 

55% 

Brand 

10% Brandsicherheitswache 

12% 

Verkehrsunfall 

15% 

Unwetter 

7% 

A larmierungen 

2; 

3% 

16; 22% 

8; 11% 

Notruf 

Bote 

Telefon 

Brandmelder 

47; 64% 

Die meisten Alarmierungen, die von Menschen welche Unterstützung benötigten durchgeführt werden, erfolgen 

per Telefon (Anruf beim Kommandanten oder Notruf 122). Wie der Statistik entnommen werden kann, wurde in 

22 % der Einsätze ein Notruf abgesetzt. Vor allem bei Bränden oder Verkehrsunfällen ist ein solcher Notruf 

unbedingt erforderlich, da unnötige Verzögerungen vermieden werden. Ist ein Einsatz nicht dringend kann auch 

beim Kommandanten angerufen werden, dieser entscheidet anschließend die Art der Alarmierung (Gesamtalarm, 

Gruppe oder gerade im Feuerwehrhaus anwesendes Personal). 

Die auf der nächsten Seite angeführte Statistik zeigt, dass 34-mal per Personenrufempfänger alarmiert wurde. In 

den meisten Fällen wurde dabei ein Vollalarm (Sammelruf) ausgelöst, achtmal nur die diensthabende 

Bereitschaftsgruppe. In zwei Fällen musste per Alarmsirene alarmiert werden, einmal beim Hochwasser wegen 

des erhöhten Personalbedarfs und einmal bei einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person, als gerade alle 

Rufempfänger im Feuerwehrhaus gewartet werden mussten. 

- 17 -




A larmierungsweiterleitung an die M annschaft 

32 

39 

2 

Sirene 

Meldeempfänger 

(Piepser) 

Telefon oder Bote 

Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Vollalarm 

6 3 2 23 

- 18 -




Ü B U N G E N U N D S C H U L U N G E N 

G esamtstunden - A usbildungsbereiche 

Sonstige; 165 

Grundausbildung; 

256,5 

LuN; 156,5 

THL; 249,5 

Branddienst; 507,5 

Ü bungen/S chulungen 2010 

Unwetter 

3% 

Einsatzübung 

7% 

Sonstige 

15% 

Branddienst 

19% 

Grundausbildung 

20% 

Nachrichtenwesen 

14% 

Technische 

Hilfeleistung 

8% 

Atemschutz 

15% 

Wasserdienst 7% 

Übungsübersicht 

Nr. Datum Zeit Thema Übungsleiter Teilnehmer Stunden 

01 14.01. 19.30-21.00 technische Geräte TLF-1 OBI Robert Gramlinger 10 15 

02 16.01. 14.00-16.15 Einsatzübung Brand BI Roland Meixner 19 43 

03 22.01. 19.30-21.00 Funk / Kartenkunde BI Georg Häusler 6 9 

04 28.01. 19.30-21.00 Wasserführende Armaturen OBI Robert Gramlinger 7 10,5 

05 28.01. 19.30-21.00 Seilwinden BI Manfred Schmidhammer 6 9 

06 30.01. 15.00-17.00 Unwettereinsatz HBM Stefan Roschitz 12 24 

07 11.02. 19.30-21.00 TLF-Maschinist BI Roland Meixner 10 15 

08 11.02. 19.30-21.00 Grundausbildung OBI Robert Gramlinger 6 9 

- 19 -





09 18.02. 19.30-21.30 Gerätekunde AW Kevin Pototschnig 10 20 

10 23.02. 19.30-21.00 Kartenkunde HBM Alex Schmidhammer 6 9 



13 04.03. 

Psychologie der 

19.30-21.00 HBI Stephan Eder 

Einsatzführung 

20 30 

14 10.03. 19.30-21.00 Gerätekunde OFM Thomas Zenz 6 9 

15 11.03. 19.30-21.00 Grundausbildung OBI Robert Gramlinger 7 10,5 

16 20.03. 09.00-10.00 Atemschutz FF Ernsting 3 3 

17 21.03. 14.00-17.00 Unwettereinsatz HBM Stefan Roschitz 9 27 

18 23.03. 19.30-21.00 Funk HBM Thomas Eder 14 21 


20 25.03. 19.30-20.00 Helmwartung HBM Raimund Edlinger 12 6 

21 26.03. 19.15-22.00 Verkehrsunfall FF St. Georgen bei Sbg. 10 27,5 

22 08.04. 19.30-21.00 Grundausbildung BI Roland Meixner 5 7,5 

23 09.04. 19.30-21.00 Gerätekunde OBI Robert Gramlinger 4 6 

24 12.04. 19.30-21.00 Atemschutz HBM Raimund Edlinger 10 15 

25 15.04. 19.30-22.00 Chlorgasaustritt OBI Robert Gramlinger 20 50 

26 17.04. 14.00-17.00 Schiffsführer HBM Christian Makoru 9 27 

27 20.04. 19.30-21.30 TLF-Maschinist HBI Stephan Eder 8 16 

28 22.04. 19.30-20.30 Grundausbildung HBM Raimund Edlinger 6 6 

29 04.05. 19.30-20.45 Atemschutz HBM Raimund Edlinger 11 13,5 

30 12.05. 19.30-21.30 Einsatzleitstelle BI Georg Häusler 9 18 

31 18.05. 19.30-21.30 TLF-Maschinist HBM Christian Wanghofer 8 16 

32 20.05. 19.30-20.30 Grundausbildung BI Roland Meixner 6 6 


34 27.05. 19.30-22.00 Einsatzübung Brand BI Georg Häusler 21 52,5 

35 17.06. 19.30-22.00 TLF-Maschinist HFM Thomas Zenz 6 15 

36 26.06. 14.00-17.00 Einsatzübung Brand HBI Stephan Eder 26 78 

37 02.07. 19.30-21.00 Grundausbildung BI Manfred Schmidhammer 8 12 


39 09.07. 10.00-11.30 Räumungsübung OBI Robert Gramlinger 10 15 

40 15.07. 19.30-20.45 Einsatzleiter HBI Stephan Eder 6 7,5 


42 22.07. 19.30-21.30 Bootsunfall BI Manfred Schmidhammer 16 32 

43 27.07. 19.30-21.00 Verkehrsunfall HBM Thomas Weinberger 14 21 


45 29.07. 19.30-20.30 Grundausbildung BI Roland Meixner 9 9 


47 21.08. 08.45-17.00 Grundausbildung 

OBI Robert Gramlinger, BI 

Manfred Schmidhammer, BI 

Georg Häusler, OBI Franz 

Maier 7 57,5 

48 28.08. 08.45-17.00 Grundausbildung 

HBI Stephan Eder, BI 

Manfred Schmidhammer, 

HBM Stefan Roschitz, OBI 

Franz Maier 9 74,5 

49 28.08. 08.30-12.00 Bootsübung HBM Christian Makoru 7 24,5 


51 09.09. 19.30-21.00 TLF-Maschinist BI Roland Meixner 7 10,5 


53 16.09. 19.30-21.00 Verkehrsunfall OBI Robert Gramlinger 11 16,5 

- 20 -





54 21.09. 19.30-21.00 Grundausbildung BI Manfred Schmidhammer 7 10,5 


56 28.09. 19.30-22.00 Lotsen und Nachrichten BI Andreas Pehamberger 5 12,5 

57 01.10. 10.15-11.15 Räumungsübung HS HBI Stephan Eder 7 7 

58 02.10. 14.30-16.30 Atemschutz Texport Wels (Actiondays) 3 6 


60 08.10. 19.00-22.00 Verkehrsunfall 

HBI Friedrich Joham (FF 

Trimmelkam) 5 15 

61 20.10. 19.30-20.30 TS-Maschinist HBM Thomas Weinberger 9 9 

62 21.10. 19.30-21.30 TLF-Maschinist OBI Robert Gramlinger 5 10 

63 22.10. 19.30-21.00 Einsatzleitstelle BI Georg Häusler 12 18 

64 26.10. 14.00-16.30 Einsatzübung Verkehrsunfall BI Manfred Schmidhammer 23 57,5 

65 30.10. 07.45-11.15 Abschnitts Atemschutzübung FF Geretsberg 4 14 

66 05.11. 14.00-15.30 Begehung Seniorenheim HBI Stephan Eder 8 12 

67 11.11. 19.30-21.00 Einsatzleitstelle BI Georg Häusler 7 10,5 

68 12.11. 19.30-21.30 Atemschutz HBM Stefan Roschitz 8 16 

69 17.11. 19.30-21.05 TS und TLF2 Maschinist HBM Thomas Weinberger 7 11 

70 17.11. 19.30-21.45 Verkehrsunfall HBI Stephan Eder 9 20,5 

71 18.11. 19.30-21.30 Suchaktion 

HBM Alex Schmidhammer, 

HBM Thomas Eder 16 32 

72 29.11. 19.30-21.30 Atemschutz-Schulung HBM Stefan Roschitz 8 16 

73 01.12. 19.30-20.30 TLF-Maschinist OBI Robert Gramlinger 6 6 

74 13.12. 19.30-22.00 Atemschutz HFM Thomas Zenz 8 20 

75 14.12. 19.30-21.00 Verkehrsunfall HBI Stephan Eder 11 16,5 

1600 

G esamt-S tundenaufwand der Ü bungen pro J ahr 

1400 

1200 

1000 

1203 

1012 

1131 

1055 

1245 

1335 

800 

600 

400 

200 

735 

743 720,5 

0 

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 

Übungsteilnehmer 

Unsere fleißigsten Übungsbesucher im vergangenen Jahr: 

1. Zenz Thomas 44 

2. Lothaller Lukas 35 

3. Nußbaumer Hans-Peter 33 

4. Gramlinger Robert 25 

5. Nußbaumer Thomas 25 

- 21 -

Kilometer-Anzahl 

Anzahl 




F A H R Z E U G E 

Ende des Jahres 2010 konnte die Feuerwehr Ostermiething durch die Initiative der Gemeinderäte Erich und 

Wolfgang Hadner und auch mit Hilfe von Bürgermeister Gerhard Holzner eine gebrauchte Drehleiter (Bilder 

siehe „Bericht des Kommandanten“) von der Feuerwehr Oberndorf erwerben. Somit stehen der Feuerwehr 

insgesamt 6 Einsatzfahrzeuge, zwei Motorboote, zwei Holzzillen, einen Gabelstapler und fünf Anhänger zur 

Verfügung. 

60 

E insatzausfahrten 

50 

55 

43 

40 

30 

20 

10 

0 

35 

30 

26 

27 

25 25 

22 

19 

17 

18 

15 

16 

13 

14 14 14 

11 

4 5 

3 

1 

1 2 

0 1 0 

KDOF LFB-A TLF 1 TLF 2 MTF Boot 1 Boot 2 

2007 2008 2009 2010 

12000 

10000 

8000 

6000 

G efahrene K ilometer 

8442 

5348 

6392 

4453 

10773 

9200 

10069 

7266 

4000 

2000 

0 

801 

846 

845 

717 

617 

1057 

893 

583 1963 

1559 

517 

230 

215 

1063 

KDOF LFB-A TLF 1 TLF 2 MTF DL (Jän. 2011- 

Febr. 2011) 

2007 2008 2009 2010 

209 

278 

280 

Gesamt 

- 22 -

12 

25 

54 




A nzahl der F ahrzeuglenker 

B+C-Fahrer 

B-Fahrer 

Keine Fahrer 

0 10 20 30 40 50 60 

- 23 -




M I T G L I E D E R S T A N D 

Per 31. Dezember 2010 kann die Feuerwehr Ostermiething insgesamt 95 Mitglieder aufweisen, davon sind wie 

bereits im Vorjahr 66 Personen aktiv und 4 bei der Jugend. Den Reservestand bilden 25 Mitglieder. 

Neueintritte: 

JFM Cornelia Grote 

JFM David Kogler 

JFM Christian Steiner 

JFM Aladin Ahmetovic (Beitritt 2011) 

Übertritte Jugend Aktivstand: 




Austritte: 

- 

Todesfälle: 

HFM Augustin Eder-Neuhauser 

HFM Franz Maier 

HFM Alois Mandl 

E-AW Friedrich Bichler sen. 

BM Ferdinand Wimmer 

HFM Ludwig Thalhammer 

Übertritte Aktivstand Reserve: 

E-HBM Johann Schmied 

P ersonal 

120 

100 

98 

99 

101 

102 

105 

106 

102 

96 

98 

95 

80 

60 

62 

59 59 

61 

64 65 

63 61 

66 66 

40 

20 

0 

28 30 30 

29 29 29 

27 

8 

10 12 14 

12 

12 

27 

28 

25 

10 8 

4 4 

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 

Aktiv Jugend Reserve Gesamt 

- 24 -

Anzahl 




25 

A lter der A ktivmannschaft 

20 

22 

15 

13 

10 

9 

11 

9 

5 

0 

16-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 

2 

30 

A nzahl der D ienstgrade 

25 

25 

20 

15 

10 

10 

7 

12 

8 

5 

0 

4 

3 

3 

4 

3 3 

3 

1 1 1 

2 

0 

1 1 1 1 1 

JFM 

PFM 

FM 

OFM 

HFM 

LM 

OLM 

HLM 

BM 

OBM 

HBM 

BI 

OBI 

HBI 

E-LM 

E-BI 

E-OBM 

E-HBM 

E-OBI 

E-HBI 

E-AW 

E-HAW 

Amtswalter: OFM Kevin Pototschnig Kassier 

HFM Herbert Weinberger Gerätewart 

HFM Eva Eder Schriftführerin 

Zusätzlich werden 2 von 6 Oberamtswalter-Posten des Abschnittes Wildshut von 2 Kameraden belegt: 

BI Manfred Schmidhammer Jugendarbeit 

HBI Stephan Eder Lotsen- u. Nachrichtenwesen 

Außerdem sind wir stolz darauf, dem Bezirk 7 Bewerter & Ausbilder zur Verfügung stellen zu können: 

OBI Robert Gramlinger Aktivbewerb, Wasserbewerb, Wasserdienst 

HBM Alexandra Schmidhammer Funkbewerb, Jugendbewerb 

BI Georg Häusler Wissenstest 

HBM Christian Makoru jun. Wasserdienst 

HBI Stephan Eder Funkbewerb, Funklehrgang, Aktivbewerb 

BI Manfred Schmidhammer Grundlehrgang, Wissenstest, Jugendbewerb 

HBM Stefan Roschitz Aktivbewerb 

- 25 -




Lehrgangstätigkeit 

Lehrgang 

Grundlehrgang 

Funklehrgang 

Gruppenkommandanten-Lehrgang 

Lotsen-Lehrgang 

Atemschutz-Lehrgang 

Technischer Lehrgang I 

16-h- Erste-Hilfe-Kurs 

8-h- Erste-Hilfe-Kurs 

Schiffführer-Weiterbildung 

Kommandanten-Lehrgang 

Kommandanten-Weiterbildungs-Lg 

Rhetorikseminar 

Wasserdienst-Grundausbildung 

Gerätewart-Lehrgang 

TLF-Lehrgang 

Name 

PFM Markus Reiner 

FM Dominik Auer 

FM Christoph Berger 



FM Markus Steinfellner 


OFM Thomas Nußbaumer 

OFM Wolfgang Steinfellner 

HFM Thomas Zenz 

OFM Lukas Lothaller 

HFM Andreas Gebetshammer 



OFM Bernhard Maier 

OFM Hans-Peter Nußbaumer 

OFM Thomas Nußbaumer 

OFM Wolfgang Steinfellner 

OBM Georg Steinfellner 

HBM Isabella Weilbuchner 



HBM Stefan Roschitz 

HBM Thomas Weinberger 

PFM Markus Reiner 

PFM Tanja Bichler 


FM Christoph Berger 


FM Markus Steinfellner 


HFM Florian Berger 






OBM Franz Auer 

HBM Thomas Eder 











- 26 -






Name 

Feuerwehr-Leistungsabzeichen GOLD 


Funkleistungsabzeichen SILBER 




Wasserwehrleistungsabzeichen BRONZE 


Atemschutzleistungsabzeichen BRONZE 

HBM Raimund Edlinger 



Technisches Leistungsabzeichen GOLD 

BI Georg Peter Häusler 


Technisches Leistungsabzeichen SILBER 

Technisches Leistungsabzeichen BRONZE 









Marketenderinnen 

Zusätzlich zu unserer bei Festveranstaltungen fleißig 

teilnehmenden Mannschaft, freuen wir uns besonders über 

weibliche Begleitung durch unsere 4 Marketenderinnen: 

- Tanja Nußbaumer 

- Maria Schmidhammer 

- Christiane Nußbaumer 

- Sabina Költringer 

An dieser Stelle möchten wir nochmals ein herzliches 

Dankeschön aussprechen. 

- 27 -




O R G A N I G R A M M D E R F E U E R W E H R O S T E R M I E T H I N G – 2 0 1 0 

Verwaltung Sachgebiete Sachgebiete 

Kommandant Schriftführer Jugendbetreuer Pers. Schutzausrüstung 

Stephan Eder Eva Eder Christian Wanghofer Robert Gramlinger 

Hauptbrandinspektor Amtsw alter Hauptbrandmeister Oberbrandinspektor 

Stv. Robert Gramlinger Stv. Thomas Weinberger 

Kommandant-Stellvertreter Kassenführer Jugendhelfer Fähnrich 

Robert Gramlinger Friedrich Bichler Josef Zenz Lukas Lothaller 

Oberbrandinspektor Amtsw alter Oberbrandmeister Feuerw ehrmann 

Stv. Stephan Eder Stv. S. Roschitz, F. Niedermüller 

Gerätewart EDV Versorgung 

Herbert Weinberger Robert Gramlinger Stefan Roschitz 

Amtsw alter Oberbrandinspektor Hauptbrandmeister 

Stv. Thomas Weinberger Stv. Thomas Eder Stv. T. Weinberger, H. Weinberger 

Löschzug Technischer Zug Lotsen- u. Nachrichtenzug Wasserwehrzug Einkauf Ausbildung 

Robert Gramlinger Stephan Eder 

Zugskommandant Zugskommandant Zugskommandant Zugskommandant Oberbrandinspektor Hauptbrandinspektor 

Roland Meixner Manfred Schmidhammer Georg Häusler Christian Makoru 

Brandinspektor Brandinspektor Brandinspektor Hauptbrandmeister Öffentlichkeitsarbeit Kraftfahrausbildung 

Eva Eder Manfred Schmidhammer 

Atemschutzwart u. GRKDT Gruppenkommandant Gruppenkommandant Amtsw alter Brandinspektor 

Stefan Roschitz Thomas Weinberger Alexandra Schmidhammer 

Hauptbrandmeister Hauptbrandmeister Hauptbrandmeister Gebäude 

Stv. Thomas Zenz Herbert Weinberger 

Feuerwehrmed. Dienst Gruppenkommandant Amtsw alter 

Gruppenkommandant Isabella Weilbuchner Thomas Eder 

Raimund Edlinger Hauptbrandmeister Hauptbrandmeister 

Hauptbrandmeister 

- 28 -



Beförderungen 

B E F Ö R D E R U N G E N 

Als Grundlage für Beförderungen dient die Dienstordnung. In ihr ist geregelt, welche Voraussetzungen erfüllt 

werden müssen, um einen höheren Dienstgrad erreichen zu können. Der Wille zur Fortbildung, Engagement und 

Mitarbeit soll dadurch belohnt werden. Mit einem höheren Dienstgrad steigt aber auch die Verantwortung, die 

ein Feuerwehrmann übernimmt. Er ist im Einsatz höherrangig, hat Entscheidungen zu treffen und wird zu 

Führungsaufgaben herangezogen. 

Folgende Mitglieder der Feuerwehr Ostermiething wurden bei der Vollversammlung am 12. März 2011 

befördert: 

Angelobung 

Markus Steinfellner 

Dominik Auer 

Franz Forstmayr 

Martin Höck 

Daniel Steiner 

Cornelia Grote (Jugend) 

David Kogler (Jugend) 

Aladin Ahmetovic (Jugend) 

Christian Steiner (Jugend) 

Zum 

Feuerwehrmann 

Markus Reiner 

Zum 

Oberfeuerwehrmann 

Christoph Berger 

Zum 

Hauptfeuerwehrmann 

Thomas Nußbaumer 

Wolfgang Steinfellner 

Zum 

Löschmeister 

Thomas Zenz 

Zum 

Oberlöschmeister 

Thomas Weinberger 

Zum 

Hauptlöschmeister 

Sebastian Koller 

Christian Makoru jun. 

Zum 

Brandmeister 

Georg Häusler 

Bernhard Lecnik 

Alexandra Schmidhammer 

- 29 -



Verleihungen / Impressum 

V E R L E I H U N G E N 

Folgende Mitglieder der Feuerwehr Ostermiething erhielten bei der Vollversammlung am 12. März 2011 eine 

Auszeichnung: 

Feuerwehr-Verdienstmedaille des Bezirkes Braunau, III. Stufe 

BI Roland Meixner 


Feuerwehr-Verdienstmedaille des Bezirkes Braunau, II. Stufe (wird bei der Abschnittstagung überreicht) 

BGM Gerhard Holzner 

Medaille für 25-jährige Tätigkeit 


Medaille für 40-jährige Tätigkeit 

E-HAW Engelbert Mangelberger 

HFM Walter Webersberger 

Urkunde für 60-jährige Tätigkeit 

HFM Josef Altenbuchner 

IMPRESSUM: 

EIGENTÜMER UND HERAUSGEBER: 

Freiwillige Feuerwehr Ostermiething 

L I E B E R L E S E R ! 

Wir danken für Dein Interesse am Geschehen 

der Freiwilligen Feuerwehr Ostermiething und 

hoffen, dass Du durch diesen Jahresbericht 

wieder einige interessante und informative 

Einblicke erhalten konntest. Weitere 

Informationen können auch im Internet unter 

www.FF-Ostermiething.at nachgelesen werden. 

Mit freundlichen Grüßen 

Das Redaktionsteam 

REDAKTION: 

HBI Stephan Eder, AW Eva Eder 

LAYOUT: 

AW Eva Eder 

FOTOS: 

Freiwillige Feuerwehr Ostermiething 

BANKVERBINDUNG: 

Sparkasse Bank AG; Kto: 8505222807, BLZ: 20404 

ERSCHEINUNGSDATUM: 

März 2011 

Der Jahresbericht 2010 kann auf unserer Homepage 

unter http://www.FF-Ostermiething.at herunter 

geladen werden. 

- 30 -



Anhang I 

B E R I C H T E D E R Ü B U N G E N 2 0 1 0 

16. Jänner – Einsatzübung Brand 

"Brand im Wohngebäude beim Gasthaus Wanghofer, Personen vermisst" - so lautete die Übungsannahme für 19 

Teilnehmer der Feuerwehr Ostermiething am 16. Jänner 2010. Nach dem Eintreffen wurde festgestellt, dass eine 

Person bereits im Freien war - der Mann sprang aus dem Fenster und blieb schwer verletzt im Hof liegen. 

Während sich zwei Feuerwehrleute der Mannschaft 

von TANK 1 um die Person kümmerte, 

führte der Einsatzleiter die Erkundung durch und legte 

den Angriffsweg für die Atemschutztrupps über eine 

Steckleiter fest, die Hauseingangstür war laut 

Übungsannahme versperrt und unpassierbar. Zwei 

Personen galten als noch vermisst. Der erste 

Atemschutztrupp ging mit einem HD-Rohr über die 

Leiter zur Personensuche vor, die Besatzung des 

LFB-A rüstete einen 2. Trupp aus und verlegte eine 

B-Zubringleitung vom nächsten Hydranten zum 

Tanklöschfahrzeug. Die TLF-Besatzung setzte einen 

Verteiler und baute zwei C-Rohre für einen 

eventuellen Außenangriff auf. In der Zwischenzeit, 

der 2. Atemschutztrupp befand sich ebenfalls bereits 

zur Personensuche im Gebäude, konnte eine Person lokalisiert und ins Freie gebracht werden; 

außerdem wurde eine Gasflasche geborgen und im Freien gekühlt. Ein Überdrucklüfter sorgte für bessere Sicht 

im Gebäude - ein Kind, wie mittlerweile bekannt war, wurde jedoch weiter vermisst und konnte durch die 

Atemschutztrupps nicht aufgefunden werden. Um in das Obergeschoß des Gebäudes vordringen zu können, 

musste eine mit Blech verstärkte Tür aufgebrochen werden. Die dritte vermisste Person, das Kind, konnte lt. 

Übungsleitung nicht rechtzeitig entdeckt werden. Es "versteckte sich" im Erdgeschoß in einem Wandschrank. 

Nach dem Aufräumen wurde der kürzlich angekaufte mobile Rauchverschluss präsentiert und erprobt. 

15. April – Einsatzübung: Chlorgasaustritt Freibad 

Übungsalarmierung für die Feuerwehren Ostermiething und Ernsting: "Verdacht auf Austritt von Chlorgas im 

Freibad Ostermiething. Mehrere verletzte Personen zum Teil im Gefahrenbereich". Das war der Auftakt für eine 

Einsatzübung der Ostermiethinger Feuerwehren am 15. April 2010. 

Am Einsatzort bot sich den eingetroffenen Einsatzkräften folgendes, von Übungsleiter OBI Gramlinger 

vorbereitetes Szenario: Mehrere Personen erleiden einen Hustenanfall im Freibad und informieren den 

Bademeister über starken Chlorgasgeruch in der Nähe des Sportbeckens. Bei einigen Personen wird der Husten 

stärker und sie stürzen zu Boden. Eine Panik bricht aus. Der Bademeister versucht, die Gäste in Windrichtung 

auf die Wiese Richtung Süd-Osten (Riedersbach) zu evakuieren. Viele 

Gäste folgen den Anweisungen nicht und laufen zu ihren 

Fahrzeugen. Mehrere Personen stürzen und werden 

verletzt. Beim Versuch, den Parkplatz schnell zu verlassen 

kommt es zu mehreren Zusammenstößen, bis sich die 

Autos so verkeilt haben, dass keines mehr durch kommt. 

Der Bademeister hat parallel dazu Rettungsdienst und 

Feuerwehr alarmiert. Das in der Chlorgasanlage 

eingebaute Messgerät hat nicht angesprochen und keinen 

Alarm ausgelöst. Die automatische Sprinkleranlage im 

Chlorgasraum wurde nicht aktiviert. Leichter Südwind, 

kein Regen. 

Die Vorgehensweise des Einsatzleiters richtete sich nach 

der "GAMS"-Regel: Gefahr erkennen, Absperren, 

Menschenrettung durchführen und Spezialkräfte anfordern. 

Das Erkennen der Gefahr sowie die Erkundung im Gefahrenbereich wurde vom ersten Atemschutztrupp 

durchgeführt, die KDO-Besatzung informierte den Einsatzleiter über die notwendigen Maßnahmen und 

Gefahren laut Gefahrguthandbuch und führte die ersten Absperrmaßnahmen unter Berücksichtigung der 

Windrichtung durch. Da mehrere Verletzte im Gefahrenbereich gesichtet wurden, mussten zwei weitere 

Atemschutztrupps gemeinsam mit dem 1. Trupp die Bergung der Personen durchführen. Für die eingesetzten 

Atemschutzträger galt hier die 3A-Regel (Abstand so groß wie möglich, Aufenthalt so kurz wie möglich, 

Abschirmung so gut wie möglich). Die Dekontamination der Verletzten sowie der Atemschutzträger wurde 

- 31 -



Anhang I 

durch ein HD-Rohr durchgeführt. Parallel zu diesen Maßnahmen wurden (simuliert) Spezialkräfte sowie weitere 

Feuerwehren alarmiert, eine Personenrettung aus einem im Gefahrenbereich verunfallten PKW durchgeführt 

sowie eine Zubringleitung vom nächsten Hydranten errichtet. Ein B-Rohr wurde zum Niederschlagen der 

Chlorgasdämpfe vorgenommen. Zur Beseitigung der Gefahr wurde nach der Personenrettung ein Trupp unter 

Vollschutz zur Absperrung der Chlorversorgung in die entsprechenden Räumlichkeiten entsendet. 

Anmerkung: Aufgrund der komplexen und umfangreichen Situation sind zur Bewältigung der vielen Aufgaben 

im Ernstfall eine Vielzahl an Einsatzkräften von Feuerwehr, Polizei und Rettung erforderlich, die bei dieser 

Übung jedoch nicht alarmiert/eingesetzt wurden. 

27. Mai – Einsatzübung: Flüssiggasaustritt 

Technisches Gebrechen beim Befüllen einer 

Flüssiggasanlage in Simling" - so lautete die 

Übungsannahme zu dieser Einsatzübung der 

Feuerwehren Ostermiething und Ernsting am 27. Mai 

2010. Die beiden Feuerwehren rückten lt. 

Ausrückeordnung "Brand" zu diesem Einsatz aus. Der 

im ersten Fahrzeug mitfahrende Einsatzleiter 

erkundete nach Absicherung der Ettenauer 

Landesstraße die Lage und ging anschließend nach 

der GAMS-Regel vor. Er stellte einen Austritt von 

Flüssiggas (Gefahrennummer 23 / Stoffnummer 1965) 

fest und erkundigte sich über notwendige 

Maßnahmen. Bevor der entsprechende Gefahrenguteinsatz anlaufen konnte, kam es lt. Übungsannahme zur 

Entzündung der ausgetretenen Gase, der folgende Brand griff auf den nahe stehenden Wald über. Dadurch 

änderte sich die Einsatztaktik auf einen umfassenden Löschangriff. Zur Löschwasserversorgung wurden von den 

Löschfahrzeugen zwei Zubringleitungen zu den Tanklöschfahrzeugen errichtet. Parallel dazu wurden zwei HD- 

Rohre zur Kühlung des Flüssiggastankwagens und des ortsfesten Flüssiggastanks vorgenommen. Nach 

Fertigstellung der Wasserversorgung wurden ein B-Rohr, 4 C-Rohre sowie ein Wasserwerfer zur 

Brandbekämpfung eingesetzt. 

26. Juni – Einsatzübung: Brand GH Wanghofer 

Am Samstag, den 26. Juni 2010, fand in Ostermiething eine Einsatzübung mit den Feuerwehren der Alarmstufen 

I und II statt. Übungsannahme war ein Küchenbrand im ehem. Gasthaus Wanghofer mit mehreren im Gebäude 

vermissten Personen sowie in weiterer Folge ein Übergreifen der Flammen auf den Dachstuhl. Die Feuerwehren 

Ostermiething und Ernsting begannen nach dem Eintreffen am Übungsort mit den ersten Maßnahmen, dazu 

zählte unter anderem der Aufbau von Wasserversorgungsleitungen von einem Hydranten sowie dem ehemaligen 

Freibad in der Sinzingerstraße sowie das Vorgehen der 

ersten drei Atemschutztrupps zur Personensuche in das 

verrauchte Gebäude. Die Einsatzstelle wurde 

anschließend, nach Alarmierung der Feuerwehren der 

Alarmstufe II, von der Einsatzleitung in drei 

Einsatzabschnitte aufgeteilt: Abschnitt 1 (Süd) mit der 

Aufgabe, die Menschenrettung im 1. und 2. Obergeschoß 

durchzuführen; Abschnitt 2 (Nord) - Brandbekämpfung 

und Personensuche im Erdgeschoß; Abschnitt 

Wasserversorgung - Aufbau von 2 Zubringleitungen vom 

alten Freibad. Weiters wurde 600 Meter vom 

Übungsobjekt entfernt bei der Volksschule ein 

Bereitstellungsraum eingerichtet. Nach dem Eintreffen 

weiterer Kräfte, der Feuerwehren St. Pantaleon, Energie 

AG und Tittmoning mit Tanklöschfahrzeugen und Drehleiter sowie Tarsdorf und Franking mit Löschfahrzeugen 

wurden weitere Atemschutztrupps in das Gebäude geschickt. Ein Trupp durchsuchte das Gebäude mithilfe der 

von der Betriebsfeuerwehr Energie AG zur Übungsstelle gebrachten Wärmebildkamera. In der mittlerweile 

vollständig gesperrten Bergstraße wurde die Drehleiter der Feuerwehr Tittmoning in Stellung gebracht 

(Anleiterbereitschaft). Sieben eingesetzte Atemschutztrupps mussten insgesamt 10 Personen aus dem Gebäude 

bringen, verteilt auf 3 Etagen. Nach Abschluss des Atemschutzeinsatzes wurde zu Übungszwecken ein 

Dachstuhlbrand angenommen und mit mehreren C-Rohren sowie einem Wenderohr über die Drehleiter ein 

umfassender Außenangriff gestartet. An der Übung nahmen 75 Feuerwehrmitglieder mit 15 Fahrzeugen teil. 

- 32 -



Anhang II 

B E R I C H T E D E R E I N S Ä T Z E 2 0 1 0 

21. Jänner – Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person 

Ein 24-Jähriger aus Tarsdorf lenkte am 

21.01.2010 um 02:15 Uhr seinen Pkw 

auf der Eckldorfer Gemeindestraße in 

Richtung Tarsdorf. Im Ortsgebiet von 

Eckldorf, Gmde. Tarsdorf, kam er mit 

seinem Pkw vermutlich infolge 

überhöhter Geschwindigkeit links von 

der Fahrbahn ab und prallte gegen einen 

Baum. Er wurde im Pkw eingeklemmt 

und von der FF Tarsdorf geborgen. 

Nach der Erstversorgung durch den 

Notarzt von Burghausen wurde der 24- 

Jährige mit Verletzungen unbestimmten 

Grades in das KH Altötting (Bayern) 

eingeliefert. Am Pkw entstand 

Totalschaden (Quelle: Sicherheitsdirektion OÖ). Die Feuerwehr Ostermiething wurde zur Unterstützung der 

Personenrettung gleichzeitig mit der Feuerwehr Tarsdorf alarmiert und führte am Unfallort Sicherungs- und 

Beleuchtungsarbeiten durch. 

29. Jänner – Containerbrand 

Über die Landeswarnzentrale wurde der beginnende 

Brand eines Grünschnittcontainers in der Bergstraße als 

"Brandverdacht" an die FF Ostermiething gemeldet. 

Nach Alarmierung der Einsatzgruppe 1 über Pager 

rückte die Feuerwehr Ostermiething mit 5 Mann und 

einem Tanklöschfahrzeug aus. Bereits auf der Anfahrt 

konnte Brandgeruch wahrgenommen werden. Nach der 

Ankunft am Einsatzort in der Bergstraße wurde ein C- 

Hohlstrahlrohr vorgenommen und der Entstehungsbrand 

abgelöscht. 

10. Februar – LKW-Bergung 

Ein Sattelschlepper konnte in Steinbach aufgrund der rutschigen Schneefahrbahn nach starken Schneefällen 

nicht mehr weiterfahren. Die verständigte Feuerwehr Ostermiething (Gruppe 2) half dem Lenker mit dem 

Tanklöschfahrzeug und zog den LKW über die Anhöhe. 

11. Februar – LKW-Bergung 

Neuerlich Alarm für die Gruppe 2, ausgelöst durch die tiefwinterlichen Fahrverhältnisse: ein Schneepflug der 

Gemeinde kam im Bereich Moosweg von der Straße ab und landete im Bachbett. Die ausgerückte 

Einsatzmannschaft zog den Schneepflug mit der Einbauseilwinde aus dem Graben. 

16. Februar – Aufräumarbeiten nach Verkehrsunfall 

Verkehrsunfall mit Sachschaden in Ostermiething bei der "SPAR-Kreuzung": Einsatz für die Gruppe 1 der 

Feuerwehr Ostermiething. Die ausgerückte Mannschaft führte die Verkehrswegsicherung durch und entfernte im 

Auftrag der Polizei und in Absprache mit den Unfallbeteiligten ein fahruntüchtiges Auto von der Straße. Weiters 

wurde die Straße gesäubert. 

27. Februar – Containerbrand 

Rund einen Monat nach dem letzten Mal kam es erneut zu einem Brand eines Grünschnittcontainers in der 

Bergstraße. Ein Nachbar bemerkte die Rauchentwicklung und verständigte über Notruf die Feuerwehr. Die mit 

einem Tanklöschfahrzeug kurze Zeit später eingetroffene Einsatzmannschaft stellte einen bereits 

fortgeschrittenen Brand mit offener Flammenbildung fest, nahm zur Brandbekämpfung ein C-Rohr vor und ließ 

zur Wasserversorgung das Tanklöschfahrzeug 2 nachrücken. Die Polizei war ebenfalls bereits vor Ort. Mit 

mehreren tausend Litern Wasser gelang es der Feuerwehr Ostermiething den Containerbrand abzulöschen. 

- 33 -



Anhang II 

26. März – Brand landwirtschaftliches Objekt 

Zu einem Brand kam es in der Nacht auf 

Samstag, den 27.03.2010, in Haigermoos, 

Ortsteil Weyer. Im Schuppen eines 

Bauernhofes fing lt. 

Brandursachenermittlung einer der 

Traktoren durch einen technischen Defekt 

im Motorraum Feuer. Der Brand griff 

dann auf den zweiten Traktor und das 

Gebäude über. Nach dem Notruf wurde 

von der Landeswarnzentrale Alarm für die 

umliegenden Feuerwehren der Alarmstufe 

II - Haigermoos, Trimmelkam, St. 

Pantaleon, Ernsting, Ostermiething, 

Franking, Tarsdorf - ausgelöst. Die 

Feuerwehr Ostermiething führte mit dem 

Tanklöschfahrzeug 2 durch einen 

Atemschutztrupp mit einem HD-Rohr die 

Brandbekämpfung von Osten her durch, die Feuerwehr Trimmelkam von Westen mithilfe mehrerer Strahlrohre 

sowie eines Mittelschaumrohres. Die Besatzung des Kommandofahrzeuges der FF Ostermiething errichtete 

einen Atemschutzsammelplatz. Von den Feuerwehren Haigermoos, Ernsting und Tarsdorf wurden zwei 

Zubringleitungen zu den Tanklöschfahrzeugen verlegt. Durch den Brand entstand ein Sachschaden in der Höhe 

von ca. 45.000 Euro, der durch eine Versicherung abgedeckt ist. 

28. April – Wasserversorgung 

Die Feuerwehr Ostermiething wurde am 28. April 2010 von der Gemeinde um Hilfe ersucht: die teuren Rasen 

der beiden Fußballplätze im Schul- und Sportzentrum drohten auszutrocknen. Als Sofortmaßnahme wurde eine 

Bewässerung durch die Feuerwehr vorgeschlagen; dazu wurde vom nächsten Hydranten eine 300 Meter lange 

Zubringleitung zum Tanklöschfahrzeug verlegt und mit einem Wasserwerfer sowie einem C-Rohr der Rasen 

bespritzt. 

24. Mai – Öl-Einsatz 

Am Pfingstmontag, den 24. Mai 2010, wurde die Feuerwehr 

Ostermiething um 15.42 Uhr zu einem arbeitsintensiven 

Einsatz alarmiert. Eine ca. einen Kilometer lange 

Hydraulikölspur musste gebunden werden. Dazu wurde die 

Straße abgesichert und Ölbindemittel aufgetragen. Da am 

Feiertag keine motorisierte Kehrmaschine organisiert werden 

konnte, musste die Straße händisch gereinigt werden. Im 

Kreuzungsbereich mit der Landesstraße wurde diese mit 

einem Hochdruckrohr gewaschen, um die Unfallgefahr auf 

ein Minimum zu reduzieren. Parallel dazu wurden insgesamt 

acht Gefahrenzeichen "Ölspur" aufgestellt. 

3.-4. Juni – Hochwasser 

Das größte Salzach-Hochwasser seit 2002 und 

eines der größten in den letzten 50 Jahren (lt. 

HND Bayern) bescherte der Feuerwehr 

Ostermiething am Fronleichnamstag 2010 einiges 

an Kopfzerbrechen und Arbeit. Am Tag zuvor, 

dem 2. Juni 2010, wurde vom 

Hochwassernachrichtendienst Bayern bereits eine 

Hochwasserwarnung für die Landkreise 

Berchtesgadener Land und Traunstein 

ausgesprochen, es wurde auch vor Ausuferungen 

der Salzach gewarnt. Am selben Tag erhielt die 

Feuerwehr Ostermiething jedoch vom 

Hydrografischen Dienst der Salzburger 

- 34 -



Anhang II 

Landesregierung eine Einschätzung der Hochwassersituation, die aufatmen ließ - es war von einem maximal 3-5 

jährlichen Hochwasserereignis die Rede, Gefährdungen durch die Salzach seien nicht zu erwarten. 

Trotz dieser Prognose wurden die Salzachpegel von der Ostermiethinger Feuerwehr laufend kontrolliert, 

wodurch die Verschärfung der Situation nach Mitternacht unmittelbar bemerkt wurde und in den nächsten 

Stunden bereits erste Maßnahmen gesetzt werden konnten. Eine Prognosekorrektur des Hydrografischen 

Dienstes um 1.24 Uhr sprach von einem 10-15 jährlichen Salzachhochwasser. Um 2.25 Uhr war die 

Landesstraße bei der Grenzbrücke Ettenau bereits überflutet, eine entsprechende Meldung an die 

Straßenmeisterei Ostermiething, Polizei Braunau sowie Polizei Rosenheim wurde durchgeführt und so die 

Sperre der Brücke eingeleitet. Bis zum Eintreffen der Straßenmeisterei wurde auf österreichischer Seite die 

Straße von der Feuerwehr abgesichert. 

Als langsam klar wurde, dass die Evakuierungsgrenzen, welche 1998 vom Gewässerbezirk Braunau nach der 

Errichtung des neuen Hochwasserschutzdammes in Simling, Ettenau und Schwaig festgelegt wurden, 

voraussichtlich überschritten werden, wurde um 3.35 Uhr Bürgermeister Gerhard Holzner und um 4.01 Uhr 

Abschnitts-Feuerwehrkommandant BR Erich Forsthofer verständigt. Beide trafen wenig später im 

Feuerwehrhaus in Ostermiething ein. Bereits um 3.32 Uhr wurde die Bereitschaftsgruppe 2 der FF Ostermiething 

per Personenrufempfänger alarmiert. Auftrag für die eingerückten Einsatzkräfte war das Befüllen und Verlegen 

von 40 Sandsäcken zur Absicherung der gefährdeten Bewohner in der Salzachstraße. 

Die Salzach stieg rapide an, die Regenfälle im Tennen- und Flachgau ließen laut Regenradar immer noch nicht 

nach. Vom Wasserwirtschaftsamt Traunstein wurde ein Pegel in Laufen von 725 cm prognostiziert; eine 

Dammüberflutung in der Ettenau ist prinzipiell ab einem Pegel von 707 cm zu erwarten. Deshalb wurde um 6.20 

Uhr Vollalarm für die Feuerwehr Ostermiething gegeben und kurze Zeit später zur Unterstützung die Feuerwehr 

Ernsting alarmiert; gleichzeitig erfolgte eine Alarmierung der FF Ostermiething per Alarmsirene. Ca. 30 Mann 

der Feuerwehren Ostermiething und Ernsting begannen nach Eintreffen zweier LKW mit Sand mit dem Befüllen 

von insgesamt 300 Sandsäcken, die zur Bereitstellung für den Fall der Fälle im Bereich des Feuerwehrhauses 

und in Simling gelagert wurden. Ein Haus in der Salzachstraße wurde durch das rasante Ansteigen der Salzach 

bereits überflutet. Die Evakuierung des Gebäudes konnte von der Feuerwehr Ostermiething nur noch durch 

Einsatz eines Bootes durchgeführt werden, die Bewohner verließen für die Dauer des Hochwassers ihr Heim und 

wurden bei den Eltern untergebracht. 

Von 5.46 Uhr bis 8.35 Uhr wurden am Pegel Laufen bereits Abflüsse von mehr als 2.250 m3/s gemessen (max. 

2.380 m3/s); was laut Unterlagen ein Überfluten des Dammes zur Folge haben würde. Nach dem Richtwert von 

1998 (2.250 m3/s) würde der Damm im Bereich Simling/Ettenau/Schwaig für mehrere Stunden überflossen 

werden, weshalb sich die Einsatzleitung für eine Teil-Evakuierung des gefährdeten Gebietes entschloss. Dazu 

wurden um 8.47 Uhr weitere 5 Feuerwehren (Tarsdorf, St. Radegund, Haigermoos, Trimmelkam, St. Pantaleon) 

- 35 -



Anhang II 

zur Unterstützung alarmiert. Die betroffenen 21 Gebäude in den Ortschaften Ettenau und Schwaig sowie 4 

Gebäude in der Salzachstraße, welche zu diesem Zeitpunkt bereits vom Hochwasser betroffen waren, wurden 

dann acht Einsatzgruppen zugeteilt. Um 9.35 Uhr wurde die Feuerwehr Tittmoning um Hilfeleistung in der 

Ortschaft Ettenau, die nur noch über die deutsche Seite erreicht werden konnte, ersucht. Ein Wohnhaus wurde 

von den bayerischen Einsatzkräften mit 70 Sandsäcken abgesichert. Insgesamt waren zu diesem Zeitpunkt 148 

Mann von acht Feuerwehren mit 19 Fahrzeugen im Einsatz. 

Da es sich um Vorsichtsmaßnahmen 

handelte und eine Überflutung des 

Dammes aufgrund fehlender 

Vergleichswerte über die letzten zwölf 

Jahre nicht sicher fest stand, wurde die 

Evakuierung von den Einsatzkräften nur 

empfohlen und nicht durchgesetzt. Jenen 

Bewohnern in der Ettenau, die 

Unterstützung durch die Feuerwehr 

annahmen, wurde beim Ausräumen des 

Erdgeschoßes geholfen, die diversen 

Einrichtungsgegenstände und Gerätschaften 

wurden dabei in höhere 

Stockwerke verbracht, um bei 

einer etwaigen Überflutung 

Schäden zu vermeiden. 

Um 13.30 Uhr konnte erstmals 

am Pegel Ettenau ein gleich 

bleibender Wasserstand 

festgestellt werden, kurze Zeit 

später bereits sinkend. Damit war 

der Hochwasserscheitel erreicht; 

im Bereich des Pegels Ettenau 

blieb das Wasser somit 32 cm 

unter der Dammkrone, im 

Bereich Schwaig ca. 20 cm. 

Somit war klar, dass eine 

Überflutung ausblieb und die 

Bewohner keine Hochwasserschäden 

zu befürchten hatten. In 

der Salzachstraße allerdings kam 

es aufgrund des fehlenden 

Dammes zu entsprechenden Schäden; durch den Einsatz der Feuerwehr konnte jedoch geholfen werden. 

Um 14 Uhr, als der Wasserstand im Einsatzgebiet am höchsten war (612 cm Pegel Ettenau), konnte sich der 

Einsatzleiter mit einem Polizeihubschrauber ein Bild der Lage in Riedersbach, in der Ostermiethinger Au sowie 

in Lohen, Simling, Ettenau und Schwaig machen. Der Pegelhöchststand in Laufen lag lt. HND Bayern bei 710 

cm, Durchfluss 2.350 m3/s (20-jährl. Hochwasser). 

Am Folgetag, Freitag, 4. Juni 2010, wurden von der Feuerwehr Aufräumarbeiten durchgeführt. Dabei wurden 

die verlegten Sandsäcke in das Feuerwehrhaus transportiert, teilweise entleert und gereinigt sowie zum Trocknen 

aufgehängt. Ca. 300 Sandsäcke wurden in gefülltem Zustand beim Feuerwehrhaus gelagert. Bei einem 

überfluteten Gebäude in der Salzachstraße wurde per HD-Rohr des Tanklöschfahrzeuges der gröbste Schlamm 

entfernt. In der Ettenau wurden mehrere Bewohner beim Verräumen der Gegenstände zurück ins Erdgeschoß 

unterstützt. Um 19.59 Uhr konnte der Hochwassereinsatz beendet werden. 

6. Juni – Personensuche 

Die Feuerwehr Ostermiething wurde am Sonntag, den 6. Juni 2010, um 15.16 Uhr über Abschnitts- 

Feuerwehrkommandant BR Erich Forsthofer von Einsatzleiter AFK 1 Flachgau BR Johann Landrichtinger zu 

einer Suchaktion auf der Salzach Richtung Oberndorf alarmiert. Seit Dienstag, 1. Juni 2010, wurde ein 20- 

jähriger Mann aus Salzburg vermisst. Sein Fahrrad wurde einige Tage später an der Salzachböschung gefunden, 

weshalb vermutet wird, dass der junge Mann in die Salzach gefallen sein könnte. Nach Alarmierung der 

Bereitschaftsgruppe 1 sowie der Schiffsführer der Feuerwehr Ostermiething um 15.31 Uhr rückten 13 Mann mit 

drei Fahrzeugen und zwei Booten zur Personensuche aus. Die beiden Boote suchten dabei das Ufer der Salzach 

von Ostermiething bis kurz vor Oberndorf ab. An der Suche, die um 18 Uhr ergebnislos abgebrochen werden 

- 36 -



Anhang II 

musste, waren auch die FF Salzburg, Berufsfeuerwehr Salzburg, FF Henndorf, FF Oberndorf und die Salzburger 

Wasserrettung beteiligt. 

9. Juni – Überflutung 

Ein heftiges Gewitter mit Hagel und Starkregen (ca. 40 Liter pro m2 in 1 Stunde) sorgte am 9. Juni 2010 in 

Ostermiething für einige Wasserschäden. Die Bereitschaftsgruppe 1 der FF Ostermiething wurde um 1.06 Uhr zu 

einer Überflutung in die Römerstraße alarmiert, ein Keller stand hier unter Wasser, außerdem wurden Sandsäcke 

benötigt, da weiteres Wasser von der Straße zum Haus laufen drohte. Die Besatzung des LFB-A pumpte das 

Wasser mit einem Wassersauger aus dem Keller, per Anhänger wurden ca. 10 Sandsäcke zur Einsatzstelle 

transportiert und verlegt. Kurze Zeit später wurde die Feuerwehr Ostermiething von der Landeswarnzentrale zu 

einem Wasserschaden in der Weilhartstraße alarmiert. Hier stand ein Keller bereits ca. 1m unter Wasser, bei 

gleichzeitigem starkem Wassereintritt. Die Besatzung des TLF-1 setzte zwei Tauchpumpen ein und verlegte 

anschließend ca. 40 Sandsäcke in der Wiese zur Absicherung. Um 1.41 Uhr folgte noch einmal eine 

Alarmierung über die Landeswarnzentrale: in der Alten Landstraße stand der Keller eines Wohnhauses ca. 30 cm 

unter Wasser, eine Einsatzgruppe pumpte mit einer Tauchpumpe den Keller aus. Um 6.25 Uhr erreichte ein 

Hilfeersuchen aus der Sinzingerstraße die Feuerwehr Ostermiething. Nach Alarmierung der Bereitschaftsgruppe 

1 rückte ein Trupp zur Einsatzadresse aus und begann mit den Pumparbeiten. Am Nachmittag musste im 

Steinbruchweg ein verlegtes Regenwasserabflussrohr gereinigt werden, um zukünftige Wasserschäden bei 

Starkregen vermeiden zu können. 

11. Juni – Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person 

Um 14.21 Uhr wurde die Feuerwehr Ostermiething per Alarmsirene und Handyalarmierung (die 48 

Personenrufempfänger wurden gerade im Feuerwehrhaus gewartet) gemeinsam mit den Feuerwehren Franking 

und Geretsberg zu einem schweren Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person im Ortsgebiet von Franking 

alarmiert. Die nur eine Minute nach dem Alarm mit dem Tanklöschfahrzeug und in weiterer Folge mit 

Kommando- und Mannschaftsfahrzeug ausgerückte Einsatzmannschaft konnte auf Höhe Holzöster wieder 

umkehren - die bereits eingetroffene Feuerwehr Franking gab Entwarnung und teilte mit, dass keine 

hydraulischen Rettungsgeräte mehr benötigt werden. 


Die Feuerwehr Ostermiething wurde am Abend des 11. Juni von der Polizei Ostermiething über die 

Landeswarnzentrale zu einer Personensuche alarmiert. Eine Bewohnerin des Bezirksalten- und Pflegeheimes war 

bereits seit mehreren Stunden abgängig. Die eingerückte Mannschaft wurde in 4 Gruppen aufgeteilt und begann 

mit der Suche. Bereits nach ca. 5 Minuten konnte von einer Suchgruppe die Auffindung der vermissten Person 

gemeldet werden. Sie wurde nach Verständigung der Polizei unverletzt in die Obhut des Pflegepersonals 

übergeben. Anschließend konnte der Einsatz wieder beendet werden. 


Zu einer neuerlichen Personensuche wurde die Feuerwehr Ostermiething am 14. Juni 2010 von der Polizei 

verständigt. Eine Bewohnerin des Bezirksalten- und Pflegeheimes war wieder abgängig. Aufgrund der Uhrzeit 

wurde vorerst nur ein Fahrzeug besetzt und die Suche begonnen. Nach ca. 25 Minuten konnte Entwarnung 

gegeben werden, die Frau tauchte selbständig wieder im Heim auf. 

30. Juni – Öl-Einsatz 

Die Feuerwehr Ostermiething wurde am 30. Juni um 15.02 Uhr 

über die Landeswarnzentrale zu einer Ölspur alarmiert. In 

Riedersbach kam es zu einem Verkehrsunfall, bei dem die 

Ölwanne eines Klein-LKW aufgerissen wurde. Dieser setzte die 

Fahrt von der Unfallstelle bis zu einer Baustelle in Ostermiething 

fort und verursachte dabei eine 3,3 km lange Ölspur. Seitens der 

Feuerwehr wurde in Absprache mit der ebenfalls alarmierten 

Polizei die Straßenmeisterei verständigt und anschließend mit dem 

Binden des ausgetretenen Öls im Bereich der Baustelle begonnen. 

Dabei wurde ein Sack Ölbindemittel benötigt, mittels Ölbindevlies 

wurde außerdem ein weiterer Ölaustritt verhindert. Die Ölspur auf 

der Weilhart-Landesstraße wurde von der Straßenmeisterei 

gebunden. 

- 37 -



Anhang II 

3. Juli – Verkehrsunfall 

Die Landeswarnzentrale alarmierte die Feuerwehr Ostermiething 

am Abend des 3. Juli 2010 auf Anforderung durch die Polizei zu 

Aufräumarbeiten nach einem Verkehrsunfall in Simling. Dort 

war ein PKW von der Straße abgekommen und nach Überschlag 

auf dem Dach gelandet. Der Fahrer des Autos wurde beim 

Eintreffen der Feuerwehr Ostermiething bereits vom Roten 

Kreuz versorgt. Von der Feuerwehr-Einsatzmannschaft wurde 

die Ettenauer Landesstraße von zwei Lotsen gesperrt, 

anschließend wurde Beleuchtung und Brandschutz aufgebaut, die 

Autobatterie abgeklemmt sowie Ölbindemittel auf die Straße 

aufgebracht. Nach Freigabe durch die Polizei wurde das Auto auf 

die Räder gestellt und dem verständigten Abschleppdienst beim 

Verladen geholfen. Nach der Fahrbahnsäuberung wurden 

abschließend noch zur Sicherheit zwei Gefahrentafeln "Ölspur" 

aufgestellt. 

9. August – Fahrzeugbergung 

Zu einer PKW-Bergung wurde die Bereitschaftsgruppe 1 der Feuerwehr Ostermiething in der Nacht auf Montag, 

9. August 2010, alarmiert. In Simling war ein Autofahrer mit seinem PKW von der Ettenauer Landesstraße 

abgekommen und in den Graben gefahren. Die mit Tanklösch- und Kommandofahrzeug eingetroffene 

Einsatzmannschaft führte die Bergung des Autos durch. 

22. August – Verkehrsunfall 

Die Feuerwehr Ostermiething wurde am Sonntag, den 

22. August 2010, um 14.05 Uhr von der 

Landeswarnzentrale zu Aufräumarbeiten nach einem 

Verkehrsunfall in Simling alarmiert. Ein Autofahrer 

kam im Bereich einer scharfen Linkskurve mit seinem 

PKW ins Schleudern und stieß mit der Beifahrerseite 

gegen eine Mauer. Er wurde verletzt und nach der 

Untersuchung durch den Gemeindearzt von der Rettung 

ins Krankenhaus Fridolfing gebracht. Die 

Einsatzmannschaft der Feuerwehr Ostermiething sperrte 

die Ettenauer Landesstraße großflächig ab und sorgte für 

eine Umleitung, gleichzeitig wurde das austretende Motoröl mittels Ölbindevlies aufgefangen und Ölbindemittel 

auf die Fahrbahn aufgetragen. Nach den Erhebungsarbeiten der Polizei wurde das Auto auf einen Parkplatz 

gezogen und die Straße gereinigt. 

22. August – Verkehrsunfall 

Kurz nach dem Verkehrsunfall in Simling wurde 

die Feuerwehr Ostermiething am 22. August um 

15.41 Uhr neuerlich zu einem Verkehrsunfall 

alarmiert. Die Einsatzmeldung lautete für die 

Feuerwehren Franking, Geretsberg und 

Ostermiething: "Verkehrsunfall - eingeklemmte 

Person unter Traktor in Holzöster". Acht Mann 

rückten unmittelbar nach der Alarmierung mit dem 

Tanklöschfahrzeug aus, weitere 5 Mann folgten 

zwei Minuten später mit dem Löschfahrzeug mit 

Bergeausrüstung. Nach dem Eintreffen der TLF- 

Besatzung am Einsatzort wurde festgestellt, dass die verunfallte Person, ein 23-jähriger Landwirt aus Franking, 

von Ersthelfern bereits geborgen werden konnte und von Sanitätern des Roten Kreuzes sowie eines Notarztes 

versorgt wurde. Das Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung wurde somit noch auf der Anfahrt wieder 

zurückbeordert. Leider kam für den Landwirt jede Hilfe zu spät, er verstarb noch an der Unfallstelle. Die 

Feuerwehr Ostermiething führte gemeinsam mit der Feuerwehr Geretsberg nach Freigabe durch die Polizei die 

Berge- und Aufräumarbeiten durch. Unser tiefstes Mitgefühl und aufrichtige Anteilnahme gehört den 

Angehörigen. 

- 38 -



Anhang II 

26. August – Öl-Einsatz 

Wegen Gefahr in Verzug wurde die Feuerwehr Ostermiething am 26.08.2010 um 16.48 Uhr zu einer Ölspur in 

die Mühlenstraße, Kreisverkehr, gerufen. Ein Auto kam lt. Anrufer bereits ins Rutschen, Unfälle konnten nicht 

ausgeschlossen werden. Die Straßenmeisterei Ostermiething wurde verständigt, anschließend rückte die 

Mannschaft der Bereitschaftsgruppe 3 nach Pageralarm in die Mühlenstraße aus und beseitigte die Ölspur mit 

Bindemittel. Mit dem im LFB-A mitgeführten Hochdruckreiniger wurde abschließend die Straße gereinigt. 

1. September – Überflutung 

Das im Feuerwehrhaus anwesende Personal wurde am Mittwoch, den 1. September 2010, um 19:28 Uhr zu einer 

Kellerüberflutung in Felm alarmiert. Die mit dem Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung ausgerückte 

Einsatzmannschaft pumpte das im ganzen Keller ca. 15cm hoch stehende Wasser mit zwei Tauchpumpen aus 

dem Keller, anschließend wurde der Nasssauger für die abschließenden Pumparbeiten beim Einsatzobjekt 

belassen. 

6. September – Personenrettung 

"Person treibt in Salzach, Höhe Tittmoning" - das waren die 

Einsatzstichworte für die Feuerwehr Ostermiething bei einer 

Alarmierung zu einer Personenrettung in der Nacht von Montag, 6. 

September, auf Dienstag. Unverzüglich setzte sich der Einsatzleiter 

mit dem Kommandofahrzeug Richtung Grenzbrücke Ettenau- 

Tittmoning in Bewegung, wenig später folgte das Löschfahrzeug mit 

Bergeausrüstung und Motorzille sowie 7 Mann Besatzung. Die 

ebenfalls alarmierte Feuerwehr Tittmoning erwartete die 

Einsatzmannschaft der FF Ostermiething bereits auf der Brücke und 

leuchtete die Salzach über die Drehleiter aus. Von der Feuerwehr 

Tittmoning wurde die Alarmmeldung bestätigt, der Einsatzbefehl für 

Boot 1 Ostermiething wurde an das Löschfahrzeug per Funk 

übermittelt, außerdem wurde die Feuerwehr St. Radegund mit 

Motorboot über die Landeswarnzentrale angefordert. Kurze Zeit 

später erreichte die Feuerwehr Ostermiething über die FF Tittmoning 

die Meldung, dass die betroffene Person von der Polizei bereits gefunden wurde - ca. 500 Meter unterhalb der 

Anlegestelle der Plätten. Das sich bereits auf der Salzach im Einsatz befindliche Boot 1 wurde daraufhin zu 

dieser Stelle beordert, die FF St. Radegund konnte abbestellt werden und verblieb in Bereitschaft. Mittlerweile 

erreichten das MTF und das Tanklöschfahrzeug der FF Ostermiething (Beleuchtungseinsatz für Boot 1) den 

Einsatzort, außerdem weitere Rettungseinheiten von Wasserwacht und DLRG mit diversen Booten. Kurz bevor 

zur weiteren Unterstützung die flussabwärts gelegene Feuerwehr Ach alarmiert werden konnte, wurde der 

Einsatzleitung mitgeteilt, dass eine verletzte Person im Bereich Sportplatz Tittmoning (oberhalb der Brücke) aus 

der Salzach geborgen und dem Rettungsdienst übergeben wurde. Somit konnte der Einsatz beendet werden. 

17. September – Suchaktion 

Die Feuerwehr Ostermiething wurde am 17. September um 

1:21 Uhr via LAWZ Salzburg von der Landeswarnzentrale zu 

einer Personensuche auf der Salzach alarmiert. Im Bereich 

Laufen-Oberndorf wurde nach Angaben eines Passanten 

vermutet, dass ein ca. 15-jähriges Mädchen in die Salzach 

gesprungen oder gestürzt sei. Die Polizei löste daraufhin 

Alarm aus und verständigte Feuerwehren und Wasserwacht. 

Die Feuerwehr Ostermiething rückte mit einem Motorboot zur 

Salzach aus, ließ die Wärmebildkamera der BTF Energie AG 

und das Boot St. Radegund alarmieren und begann nach dem 

Eintreffen der Wärmebildkamera mit der Suche flußaufwärts 

Richtung Landesgrenze. Unterstützt wurde die Suchaktion u.a. auch von zwei Polizeihubschraubern. Weiters 

waren im Einsatz die Feuerwehren Laufen, Oberndorf, Leobendorf, Fridolfing, Tittmoning, Eching, St. Georgen, 

Göming, Eugendorf (ELF), Lamprechtshausen (Funküberleiteinrichtung) sowie die Wasserwachten von Laufen 

und Freilassing. Die Suche wurde um 2:55 Uhr erfolglos abgebrochen, der Einsatz der FF Ostermiething konnte 

um 3:39 beendet werden. 

- 39 -



Anhang II 

21. September – Brand landwirtschaftliches Objekt 

Die Feuerwehr Ostermiething wurde in den Mittagsstunden des 21. September zur Hilfeleistung bei einem 

Stadlbrand in Haigermoos, Ortschaft Edt, gerufen. Die Einsatzmannschaft der FF Ostermiething rückte wenige 

Minuten nach der Alarmierung mit einem Tanklöschfahrzeug und einem Kommandofahrzeug Richtung 

Haigermoos aus. Bereits während der Anfahrt wurde den Ostermiethinger Einsatzkräften über Funk mitgeteilt, 

dass ein Eingreifen nicht mehr notwendig war, so konnte wieder in das Feuerwehrhaus eingerückt werden. Der 

Brand beim landwirtschaftlichen Anwesen in Edt wurde durch Schweißarbeiten ausgelöst, konnte jedoch noch 

vor Eintreffen der erstalarmierten Feuerwehren Haigermoos und Trimmelkam durch den Hauseigentümer unter 

Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Die Feuerwehren Franking sowie die Wehren der Alarmstufe II 

(Ernsting, St. Pantaleon, Tarsdorf, Ostermiething) wurden wie erwähnt auf der Anfahrt abbestellt. 

31. Oktober – Suchaktion 

Die Feuerwehr Ostermiething wurde am 31. Oktober 2010 um 18 Uhr von der Polizei um Unterstützung gebeten 

- eine Frau aus dem Bezirksalten- und Pflegeheim galt als vermisst. Im Bereich Hollersbach wurde sie zuletzt 

gesehen. Daraufhin rückte die Feuerwehr um 18:17 mit zwei Fahrzeugen zur Personensuche aus, gleichzeitig 

wurde die FF Trimmelkam verständigt und die Wärmebildkamera der BTF Energie AG abgeholt. Es galt nun 

das nur grob eingegrenzte Suchgebiet an der Gemeindegrenze Ostermiething - St. Pantaleon per Fahrzeug (3 

KDO/MTF mit insg. 8 Mann) mit Scheinwerfern und Wärmebildkamera nach der vermissten Frau abzusuchen. 

Der Feuerwehr-Einsatzleiter befragte währenddessen die Pflegerinnen im Seniorenheim (Gesundheitszustand, 

Verhalten usw.), um das Suchgebiet weiter eingrenzen zu können. Um 19:03 wurde der Feuerwehr von der 

Polizei mitgeteilt, dass die Frau unverletzt gefunden werden konnte. Somit wurde der Einsatz wieder beendet. 

6.. Dezember – Tier in Notlage 

Die Feuerwehr Ostermiething wurde vom Besitzer über die LWZ um 12:18 Uhr zur Rettung eines Pferdes 

gerufen – Einsatzauftrag: „Pferd im Stall eingeklemmt“. Die Feuerwehr rückte unverzüglich mit TLF-A und 

LFB-A2 mit 12 Mann zum Einsatzort aus. Im Pferdestall wurde folgende Situation vorgefunden: Ein Pferd lag 

im Gang vor den Boxen auf der Seite und war nicht in der Lage, aus eigener Kraft aufzustehen. Die 

Platzverhältnisse waren sehr beengt und der Boden glatt, was beides eine Behinderung darstellte. Das Pferd 

wurde zuvor bereits vom Tierarzt behandelt und sollte nur noch aufstehen. Der Besitzer hatte bereits versucht, 

das Tier in die Box zu ziehen, damit es dort aufstehen könnte. Da dies ohne weitere Hilfe nicht möglich war, 

alarmierte er die Feuerwehr. Dem Tier wurden Baumschoner und Hebebänder untergezogen und das Tier mit 

diesen in die Box gezogen. Damit war der Einsatz der Feuerwehr vorerst beendet. Der Besitzer wollte mit seiner 

Tochter gemeinsam dem Pferd alleine aufhelfen und lies die Feuerwehr abrücken. 

Der Besitzer rief um ca. 14:45 Uhr noch einmal über 

Notruf in der LWZ an. Dort erhielt er die Telefonnummer 

von Kommandant HBI Eder und rief diesen an. Dieser 

veranlasste die Alarmierung der diensthabenden 

Einsatzgruppe. Die Feuerwehr rückte um ca. 15:00 Uhr 

mit dem TLF-A und 7 Mann wieder zum Einsatzort aus. 

Dort angekommen wurde die Feuerwehr um Mithilfe 

beim Aufstellen des Tieres gebeten, da dieses aus eigenen 

Kräften nicht dazu in der Lage war. Dem Tier wurden 

wieder Gurte untergezogen und dann zuerst mit 

Muskelkraft versucht, ihm beim Aufstehen behilflich zu 

sein. Als diese Bemühungen ergebnislos blieben, wurde 

das LFB-A2 geholt und 2 Greifzüge aufgebaut, mit deren 

Hilfe das Pferd durch 2 Fenster aufgestellt werden sollte. 

Vorübergehend stand das Tier auf seinen Vorderbeinen, sank dann aber wieder 

zusammen. Wahrscheinlich aufgrund der hohen Anstrengungen verendete das Tier und der Besitzer stellte 

dessen Tod fest. Die Feuerwehr baute daraufhin die Geräte ab und rückte ein. 

- 40 -



Anhang III 

K A M E R A D S C H A F T L I C H E S - V E R A N S T A L T U N G E N 

05. Februar – Erstellung der Storche und Transparente 

13. Februar – Eisstockschiessen 

Pototschnig 

4. April – Babyfeier von Kevin 

23. + 29. April, 1. Mai – Maibaum aufstellen 

- 41 -



Anhang III 

27. August- Grillabend 

5. September - Frühschoppen 

- 42 -



Anhang III 

4. Dezember - Jahresabschlussfeier 

16. Dezember – Übergabe der Drehleiter 

- 43 -



Anhang III 

23. Dezember – Glühkindl’n 

Wir bedanken uns bei der Goldhaubengruppe Ostermiething 

für die Spende iHv. € 500,- recht herzlich! 

- 44 -

Jahresbericht 2010 - Feuerwehr Ostermiething

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?