Bayerisch Schwaben - Land der 1.000 Mühlen
Bayerisch Schwaben - Land der 1.000 Mühlen
Bayerisch Schwaben - Land der 1.000 Mühlen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bezirk <strong>Schwaben</strong> • 86147 Augsburg<br />
PRESSEMITTEILUNG<br />
mit <strong>der</strong> Bitte um Veröffentlichung<br />
Kultur- und Europaangelegenheiten<br />
Augsburg, 15.05.2013<br />
"<strong>Bayerisch</strong> <strong>Schwaben</strong> - <strong>Land</strong> <strong>der</strong> <strong>1.000</strong> <strong>Mühlen</strong>" -<br />
<strong>Mühlen</strong>kultur per Mausklick neu zu entdecken<br />
Die Heimatpflege des Bezirks <strong>Schwaben</strong> erstellt eine<br />
deutschland-, wenn nicht sogar europaweit einzigartige digitale<br />
<strong>Mühlen</strong>dokumentation für <strong>Bayerisch</strong> <strong>Schwaben</strong>.<br />
Augsburg(pm). Heute existieren nur noch wenige<br />
<strong>Mühlen</strong>standorte, die von landes-, kultur- und<br />
technikgeschichtlicher Bedeutung sind o<strong>der</strong> als touristische<br />
Attraktion gelten können. Gründe genug für den Bezirk<br />
<strong>Schwaben</strong>, dem Verbleib <strong>der</strong> heimischen <strong>Mühlen</strong> nachzuspüren.<br />
Die digitale Dokumentation "<strong>Mühlen</strong> in <strong>Schwaben</strong>" ist unter <strong>der</strong><br />
Leitung von Bezirksheimatpfleger Dr. Peter Fassl nun nach<br />
langjähriger Forschungsarbeit im Internet verfügbar. Weit über<br />
1.200 <strong>Mühlen</strong> von den vermuteten 2.500 listet die Dokumentation<br />
auf. "Ein deutschlandweit bisher einmaliges Projekt", freute sich<br />
Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert bei <strong>der</strong> Freischaltung,<br />
denn "die <strong>Mühlen</strong> als Kulturgut ersten Ranges brauchen<br />
Öffentlichkeit!"<br />
"Es klappert die Mühle ..."<br />
Unerschöpflich viele Sagen, Märchen und Lie<strong>der</strong> erzählen über<br />
<strong>Mühlen</strong> und ihre Müller. "Mühle" war bis ins 19. Jahrhun<strong>der</strong>t <strong>der</strong><br />
Begriff für "Maschine", galt als das technisch Aufwendigste <strong>der</strong><br />
Es schreibt Ihnen:<br />
Ulrike Knoefeldt-Trost<br />
Zimmer-Nummer G006<br />
Telefon 0821 3101-419<br />
Telefax 0821 3101-403<br />
ulrike.knoefeldt-trost@<br />
bezirk-schwaben.de<br />
www.bezirk-schwaben.de<br />
Aktenzeichen<br />
Postanschrift<br />
Hafnerberg 10<br />
86152 Augsburg<br />
Büroanschrift<br />
Auf dem Kreuz 58<br />
86152 Augsburg<br />
ÖPNV / VGA<br />
Stadtwerke, Stadttheater<br />
Bankverbindung<br />
Stadtsparkasse Augsburg<br />
BLZ 720 500 00<br />
Kontonummer 091<br />
SWIFT-BIC:<br />
AUGSDE77<br />
IBAN:<br />
DE70 7205 0000 0000 0000 91
vorindustriellen Zeit und <strong>der</strong> Müller als hoch spezialisierter<br />
Fachmann. Die Augsburger <strong>Mühlen</strong>technologie wurde seit dem 16.<br />
Jahrhun<strong>der</strong>t europaweit als führend gerühmt. Das <strong>Mühlen</strong>sterben<br />
begann mit <strong>der</strong> Industrialisierung.<br />
Das in dieser Dokumentation vielfältige gesammelte historische und<br />
technische Wissen um die aus dem Alltag weitgehend<br />
verschwundenen <strong>Mühlen</strong> ist ab sofort für die Allgemeinheit<br />
zugänglich, die <strong>Mühlen</strong>kultur per Mausklick neu zu entdecken. Ein<br />
ausführliches Glossar wird in Kürze fertig gestellt, das über<br />
technische und rechtliche Fachbegriffe Auskunft gibt.<br />
Nutzen werden es sowohl <strong>der</strong> interessierte Laie, Familien und<br />
Schulen für die Gestaltung von Ausflügen, aber vor allem auch<br />
kommunale Verwaltungen, Bau- und Wasserwirtschaftsämter,<br />
Heimatpfleger und Heimatforscher. "Die Dokumentation "<strong>Mühlen</strong> für<br />
<strong>Schwaben</strong>" ist ein zeitgemäßes, kompetentes Nachschlagewerk, das<br />
in seiner digitalen Form ständig aktualisiert wird und wofür<br />
ergänzende Hinweise aus <strong>der</strong> Bevölkerung willkommen sind",<br />
betonte Dr. Fassl; "abgeschlossen wird es niemals sein können."<br />
"Bei Tag und bei Nacht gibt <strong>der</strong> Müller stets Acht..."<br />
Eine Mühle war "das technisch Aufwendigste <strong>der</strong> vorindustriellen<br />
Zeit", betonte Dr. Peter Fassl bei <strong>der</strong> Vorstellung, und bildete in <strong>der</strong><br />
Regel den teuersten Betrieb mit wirtschaftlicher Schlüsselfunktion.<br />
Handwerklich hoch versiert sorgte <strong>der</strong> in <strong>der</strong> Regel hoch angesehene<br />
Müller dafür, dass sich das Mühlrad drehte, welches die Mahl-, Säge-<br />
, Stampf-, Schleif-, Hammer-, Walk-, Loh- o<strong>der</strong> Papiermühlen antrieb.<br />
Allein vom "<strong>Mühlen</strong>arzt", eine Art Wan<strong>der</strong>handwerker o<strong>der</strong><br />
Reparateur, <strong>der</strong> auf Bestellung o<strong>der</strong> im gewissen Turnus zum<br />
reparieren <strong>der</strong> komplizierten <strong>Mühlen</strong>technik vorbeikam, konnte er sich<br />
im Ernstfall noch helfen lassen. Denn stand die Mühle still, wurde<br />
schon so mancher Müller unfreiwillig ausgewechselt.<br />
Zur Geschichte <strong>der</strong> digitalen Dokumentation "<strong>Mühlen</strong> in<br />
<strong>Schwaben</strong>":<br />
Im Jahr 2004 erteilte die Bezirksheimatpflege den Auftrag, alle<br />
<strong>Mühlen</strong> und Elektrizitätswerke in Mittelschwaben möglichst lückenlos<br />
zu dokumentieren: Die bereits archivarisch erfassten als auch "noch<br />
- 2 -
echtzeitig" jene, die nur noch als mündliche Überlieferung o<strong>der</strong><br />
persönliche Erinnerung <strong>der</strong> oftmals hochbetagten ehemaligen o<strong>der</strong><br />
noch beruflich aktiven Müllersleute existiert. Als erster Schritt wurde<br />
ein detaillierter Fragebogen an Bauämter, Archivare, Heimatpfleger,<br />
Heimatmuseen <strong>der</strong> Städte und Gemeinden sowie an die Eigentümer<br />
<strong>der</strong> <strong>Mühlen</strong>anwesen zugesandt. Auch privates Aktenmaterial aus<br />
heimischen Schubladen o<strong>der</strong> etwa eine von Laienhand angefertigte<br />
Zeichnung einer Mühle waren für die Dokumentation von Interesse.<br />
Ausblick: Schwäbischer <strong>Mühlen</strong>weg<br />
Inzwischen ist die digitale Dokumentation, <strong>der</strong>en Aufbereitung in <strong>der</strong><br />
Hand des Augsburger Historikers Georg Abröll M.A. lag, soweit<br />
gediehen, dass das darin gesammelte Material auch noch in<br />
an<strong>der</strong>weitiger Form <strong>der</strong> Allgemeinheit zugänglich gemacht werden<br />
könnte: Etwa in Gestalt eines Schwäbischen <strong>Mühlen</strong>wegs, als<br />
gedruckte Reiseführer o<strong>der</strong> auch mit Hinweistafeln an den<br />
Bauwerken selbst, empfiehlt <strong>der</strong> Initiator Dr. Peter Fassl.<br />
Pfad zur Dokumentation "<strong>Mühlen</strong> in <strong>Schwaben</strong>":<br />
Überwältigen<strong>der</strong> positiver Rücklauf zur Befragung<br />
Die überraschende Vielzahl <strong>der</strong> so ermittelten <strong>Mühlen</strong> und E-Werke<br />
und die eingelaufene Materialfülle verdeutlichte, dass die geplante<br />
Dokumentation für Mittelschwaben nicht in den vorgesehenen sechs<br />
Monaten umzusetzen war. Aus diesem Grund hat <strong>der</strong> Kultur- und<br />
Europaausschuss des Bezirkstags in seiner Sitzung vom März 2005<br />
beschlossen, die Mittel für das Projekt nunmehr auf ganz <strong>Bayerisch</strong>-<br />
<strong>Schwaben</strong> auszuweiten.<br />
Bis heute konnten für das gesamte <strong>Bayerisch</strong>e <strong>Schwaben</strong> an die<br />
1.200 <strong>Mühlen</strong> und E-Werke ausfindig gemacht werden, "so dass man<br />
mit Fug und Recht von <strong>Bayerisch</strong>-<strong>Schwaben</strong> als dem „<strong>Land</strong> <strong>der</strong> <strong>1.000</strong><br />
<strong>Mühlen</strong>“ sprechen kann", wie Bezirksheimatpfleger Dr. Peter Fassl<br />
dieses deutschland-, wenn nicht sogar europaweit einzigartige<br />
Projekt beschreibend zusammenfasst.<br />
https://www.bezirk-schwaben.de/heimatpflege/dokumentationen/muehlen-inschwaben/einfuehrung/<br />
- 3 -
Kontakt:<br />
Weitere Informationen zur digitalen Dokumentation "<strong>Mühlen</strong> in<br />
<strong>Schwaben</strong>" erteilt Bezirksheimatpfleger Dr. Peter Fassl<br />
Telefon: 0821/ 3101 - 309<br />
E-Mail: heimatpflege@bezirk-schwaben.de.<br />
Ergänzende "sachdienliche Hinweise" wie Pläne, historische Bil<strong>der</strong><br />
und historische Aufnahmen o<strong>der</strong> sonstige Auskünfte zum Thema<br />
"<strong>Mühlen</strong> in <strong>Schwaben</strong>" sind willkommen.<br />
- 4 -