Fjoralba Turku Serene TRAUMTON Records - Fjoralbaturku.de

p
Presse CD Joshua:
"Normalerweise schreibt man über eine Sängerin, die ihr erstes eigenes Album vorlegt, sie sei vielversprechend. Aber
Fjoralba Turku hat ja hier ihre Versprechen schon eingelöst. Diese junge Albanerin ist vielleicht die Entdeckung unter den
Jazzsängerinnen des Jahres 2010.
Sieht man diese zierliche Mittzwanzigerin, die sogar noch jünger aussieht als sie ist, vermutet man zunächst ein ebenso
graziles, wenn nicht sogar fragiles Stimmchen. Ertönt dann ihre Stimme beschert sie uns Aha-Erlebnis, auf das man
nicht im Geringsten vorbereitet ist. Ja, dieser Stimme eignet durchaus die duftige, feenhafte Feinheit, die wir eben
erwarteten. Schon als wir nur den Namen Fjoralba Turku kannten. Es könnte der botanische Name eines nahöstlichen
Blümchens sein, das bei Morgenaufgang schlankwüchsig emporblüht. Aber ihr Organ ist alles andere als ein
Stimmchen: Wonnig, weich, warm und unerwartet tief singt sie. Ihre Kunst ist die des gezähmten Feuers, das angenehm
wärmt, aber nicht verbrennt. Es ist das Feuer ebenso sinnlicher wie mütterlicher Wärme („Joshua“ ist ihr Sohn), aber
kein Fieber oder Flammenmeer. Energie und Reife stecken im Gesang dieser mädchenhaften Erscheinung, eine
Intensität, die freilich nichts mit Volumen zu tun hat. Indes hat man durchaus den Eindruck, diese Wohltönerin könne viel
mehr „aufdrehen“, wenn sie nur wollte. Sie zeigt nicht all ihr Temperament, das so wie ein unerschöpfliches, im
Hintergrund wirkendes Kraftreservoir wirkt. Sie zügelt und konzentriert es, setzt es gezielt zur dramaturgisch geschickt
aufgebauten Interpretation ein. Dabei geht sie ökonomisch vor, vertraut darauf, dass weniger manchmal mehr ist.
Was für ein Debut! Einer Vokalistin, die freilich, das sei nicht verschwiegen, mit der Band „Tabla & Strings“ immerhin
schon an der Seite des unvergessenen Charlie Mariano Aufnahmen gemacht hatte. Dabei wäre dieses Ausnahmetalent
beinahe an die Theaterwissenschaften verloren gegangen. Sie stammt aus einer musikalischen Familie: Vater und
Bruder sind Geiger, sie selbst war es. was ihren Gesangsstil geprägt haben soll. „Ich denke auch beim Singen immer
daran, wie ich es auf dem Instrument intonieren würde, ich singe sozusagen wie eine Geige.“ Auf ihrem Album singt sie
neben zwei gelungenen Originals, unter anderem Charles Mingus geniales „Eclipse“, dem ihr Quartett einen ganz neuen
Rhythmus unterlegt. Zwei Stücke haben mit dessem zeitweiligen Pianisten Mal Waldron zu tun: sein lyrisches Kleinod
„Seagulls Of Kristiansund“ zu ihrem Text und „Ode To Mal“, komponiert vom brasilianischen Bassisten Paulo Cardoso,
der viel mit Mal Waldron zusammenarbeitete und auch Turkus Lebensgefährte ist und hier mit ihr im Duo zu hören ist.
Auf den anderen Stücken machen das sensible und gewandte Spiel von Andrea Hermenau (b), Benjamin Schäfer (b)
und Johannes Jahn (d) die Gruppe wirklich zu einem Quartett, nicht nur zu einer Sängerin mit Begleittrio. Den
Jazzstandards (unter die auch „Estate“ gezählt werden kann, eine Sommerelegie aus der Feder Bruno Martinos, das im
Jazz erfolgreicher wurde als alle anderen Lieder Italiens) stehen drei eher lebhafte, rhythmisch vertrackte Lieder aus
Turkus albanischer Heimat kontrastierend gegenüber. Sie bilden einen Ausgleich zu den zum Teil eher melancholischen
Songs, zu denen auch Nick Drakes „Riverman“ gehört. Seltsam genug findet sich dieser Song auch auf „Lume, Lume“,
dem aktuellen, auf Meta erschienen, übrigens ebenfalls vorbehaltlos zu empfehlenden Album ihrer albanischen Kollegin
Elina Duni. Warum wohl gerade albanische Jazzsängerinnen diesen im Jazz bislang kaum beheimateten Song ins
Repertoire aufgenommen haben? Leichter zu beantworten ist die Frage, warum albanische Sängerinnen so polyglott
sind. Kaum eine Sprache ist so lautreich wie die albanische. Für Vokale und Konsonanten der Fremdsprachen finden
sich meist Entsprechungen im Albanischen. Ein Glücksfall ist es, wenn man dann auch noch ein so feines Gehör und
eine so tadellose Diktion hat wie Fjoralba Turku. Ihre albanischen Lieder braucht man übrigens nicht zu verstehen. Sie
könnte Zeitungsanzeigen und Kassenzettel rauf und runter singen und uns allein schon damit bewegen und beglücken."
hifistatement.net, Marcus A. Woelfle, 11.11.2010
"Sie ist noch jung, hat erst spät zum Gesang gefunden und dennoch schon etwas Eigenes zum Jazz beizutragen: das
albanische Element könnte man nennen, was die bis zum neunten Lebensjahr in Albanien aufgewachsene, heute in
München lebende Fjoralba Turku da ins Great Songbook einführt. Archaisch und melancholisch, in unseren Ohren
mitunter fast wortspielerisch klingen die albanischen Volkslieder und eigenen Texte, die Turku - aufgelockert durch ein
paar Stücke und Standards auf Englisch - auf ihrem bei Traumton erschienenen Debütalbum "Joshua" vorträgt, benannt
nach ihrem kleinen Sohn. Erstaunlich ist die Kraft und die Reichweite der zierlichen jungen Frau, die mal nordisch hell,
dann wieder sehr dunkel, fast wie eine südosteuropäische Zarah Leander ("Beautiful Man") klingen kann. Für den
überraschenden und erfrischenden Eindruck von Turkus Gesang dürfte außerdem keine geringe Rolle spielen, dass sie
aus einer Geigerfamilie stammt und zunächst selbst Violine lernte. ,,lch denke beim Singen immer daran, wie ich es auf
dem Instrument intonieren würde, ich singe sozusagen wie eine Geige", sagt sie selbst. Nicht minder eindrucksvoll sind
die Arrangements, für die meist die Pianistin (und auf zwei Stücken kongeniale Gesangspartnerin) Andrea Hermenau
verantwortlich zeichnet. "Max.bab"- Bassist Benny Schäfer und der polyrhythmisch sehr versierte junge Drummer
Johannes Jahn runden den positiven Gesamteindruck ab."
Jazzzeitung, Oliver Hochkeppel, 4/2010
"Ob melancholische Balkan-Folklore, Standards oder Eigenkompositionen - die aus Albanien stammende Sängerin
findet für alle Songs ihre eigene Note. ... Eine gute CD."
KulturSPIEGEL, 3/2010, Hans Hielscher
"Das "Fenster nach Europa", feste Rubrik immer mittwochs bei "Play Jazz!", steht in dieser Woche täglich weit offen -
denn die Begegnung mit der Sängerin Fjoralba Turku führt tief hinein in eine hierzulande wirklich noch sehr fremde
TRAUMTON Records Grunewaldstr. 9 D 13597 Berlin Germany Tel. 030 331 93 50 info@traumton.de