Separator's Digest 2004/2 - GEA Niro Soavi

Mineraloil Systems
Die neue minimaXx-
Generation: stationär
oder als Mobilanlage
einsetzbar
Immer wieder mussten die Traktorenhersteller
erleben, dass die Hightech-
Motoren mit der minderen Dieselqualität
nicht zurechtkommen. Der Reinheitsgrad
des verwendeten Diesels ist
zwar in den Betriebsanleitungen und
Garantiebestimmungen vorgeschrieben.
Doch was nutzt das, wenn Kunden
durch selbst verursachte Motorausfälle
verunsichert werden und diese dem
Lieferanten anlasten? Namhafte Traktorenhersteller
sind daher dazu übergegangen,
überall dort, wo Dieselöl nicht
nach westlichem Standard eingesetzt
wird, minimaXx-Separatoren anzubieten.
Dadurch wurde die Reklamationsrate
drastisch gesenkt und gleichzeitig
die Kundenzufriedenheit deutlich gesteigert.
Russland: überwiegend landwirtschaftliche
Großbetriebe
Für die Landwirtschaft in Osteuropa
und Russland ergab sich nach dem
Zusammenbruch des sozialistischen
Gesellschaftssystems die Konsequenz,
dass Betriebe, Boden und sonstiges
landwirtschaftliches Vermögen zu privatisieren
waren, marktwirtschaftlich
orientierte Unternehmen und Betriebe
gebildet werden mussten und die
institutionellen Rahmenbedingungen
für eine erfolgreiche wirtschaftliche
Entwicklung der Landwirtschaft zu
schaffen waren bzw. noch zu schaffen
sind. In Russland bewirtschaften die
Großbetriebe verschiedener Rechtsformen
nach wie vor den größten Teil
der landwirtschaftlichen Fläche, nämlich
weit über 80 Prozent. Allerdings
hat sich die durchschnittliche Betriebsgröße
vermindert. Hier ist der Boden
den Betrieben übertragen worden,
wobei im Allgemeinen die Arbeiter
und weitere berechtigte Dorfbewohner
Boden- und Vermögensanteile
erhielten.
Besonders das traditionelle kollektivistische
Denken und Verhalten der
russischen Bauern, aber auch eine fehlende
Kapitaldecke führte dazu, dass
sich bislang nicht, wie eigentlich politisch
gewünscht, eine höhere Zahl
an kleineren Bauernwirtschaften entwickelte.
Gereinigtes Dieselöl
in den Tank
Konsequenz ist, dass in den Großbetrieben
mehrere leistungsstarke Traktoren
und landwirtschaftliche Geräte
auf einem Hof benötigt werden. In der
Regel kaufen die Betriebe dazu größere
Mengen Diesel, lagern es in Tanks ein
und betanken die Maschinen selbst.
Hier besteht nun die Möglichkeit, das
Dieselöl direkt bei der Anlieferung
aus den Tanklastzügen über einen
minimaXx-Separator OTC 2 laufen zu
lassen und den gereinigten Diesel in
einen Tank einzulagern. Oder aber der
verschmutzte Diesel wird zunächst
zwischengelagert und später über den
Separator in einen frischen Tank umgepumpt.
Der Separator ist mit einer Tellertrommel
zur Klärung von Flüssigkeiten oder
Trennung von Flüssigkeitsgemischen
ausgestattet. Das Dieselöl fließt durch
den Produktzulauf in die rotierende
Trommel und wird im Tellerpaket
geklärt bzw. getrennt. Die getrennte
schwere Flüssigkeitsphase (Wasser)
34
Separator’s Digest 2 | 2004
Mineraloil Systems