Separator's Digest 2004/2 - GEA Niro Soavi
Separator's Digest 2004/2 - GEA Niro Soavi
Separator's Digest 2004/2 - GEA Niro Soavi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Food Tec<br />
Bis zu 25 % Kostenersparnis<br />
beim Einsatz von VINEX ® -<br />
Dekantern zur Entsaftung<br />
von Trauben. Dazu kommt<br />
die schnellere und<br />
hygienischere Verarbeitung.<br />
VINEX ® löst Weinpresse ab<br />
Eindrucksvolle Praxiserfahrungen<br />
Mit dem VINEX ® -Verfahren hat im<br />
vergangenen Weinherbst eine neue<br />
Ära der Weinherstellung begonnen:<br />
die schonende, kontinuierliche Traubenentsaftung<br />
mit Dekanter. Die<br />
Württembergische Weingärtner-Zentralgenossenschaft<br />
(WZG) führte das<br />
Verfahren, mit dem erstmals kontinuierlich<br />
gearbeitet werden kann,<br />
in die industrielle Praxis ein.<br />
Heute werden hier 75 t/h, zum ersten<br />
Mal mit der gesamten Ernte 2003, nur<br />
noch mit Dekanter entsaftet – die<br />
Weinpresse ist Geschichte.<br />
Kontinuierliches Verfahren<br />
Durch den Einsatz des Dekanters ist<br />
im Vergleich zur Presse ein kontinuierliches<br />
Verfahren möglich. Die Rotweinmaische<br />
wird in Möglingen auf ca. 80 °C<br />
erhitzt, wenige Minuten auf dieser Temperatur<br />
gehalten und dann sofort der<br />
mit hoher Drehzahl rotierenden Trommel<br />
des Dekanters zugeführt. Die bisher<br />
üblichen Maischestandzeiten von bis zu<br />
zwölf Stunden sowie die dafür notwendigen<br />
Maischetanks sind nicht erforderlich.<br />
Die Ausbeute liegt mit etwa<br />
85 % im Bereich von Schneckenpressen.<br />
Die Zentrifugalkraft trennt den Most<br />
von festen Bestandteilen. Nach dem<br />
Dekanter erfolgt eine Energierückgewinnung<br />
über Wärmetauscher und<br />
der Most gelangt im optimalen Fall<br />
aufgrund des niedrigen Feststoffanteils<br />
von < 1 Vol.-% ohne weitere Klärung<br />
direkt in den Gärkeller, zumindest<br />
aber wird die Mostvorklärung deutlich<br />
entlastet. Der verbleibende Trester<br />
wird von der Dekanter-Schnecke aus<br />
der Trommel befördert und weiterverwertet.<br />
Dr. Stefan Pecoroni<br />
Leiter Getränketechnik<br />
Westfalia Separator<br />
Food Tec, Oelde<br />
Tel.: +49 25 22/77-26 56<br />
pecoroni.stefan@gea-westfalia.de<br />
Food Tec<br />
11<br />
Separator’s <strong>Digest</strong> 2 | <strong>2004</strong>