Nationalpark Unteres Odertal Willkommen im Nationalpark
Nationalpark Unteres Odertal Willkommen im Nationalpark
Nationalpark Unteres Odertal Willkommen im Nationalpark
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zur Geschichte<br />
<strong>Willkommen</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Nationalpark</strong><br />
Das untere <strong>Odertal</strong> <strong>im</strong> Norden Brandenburgs unmittelbar an<br />
der deutsch-polnischen Grenze zählt zu den wenigen naturnahen<br />
Flussauen Mitteleuropas. Das schmale Tal mit den angrenzenden<br />
Oderhängen ist der einzige Flussauen-<strong>Nationalpark</strong><br />
in der Familie der 14 deutschen <strong>Nationalpark</strong>e. Sie alle eint ein<br />
einfacher Grundsatz – „Natur Natur sein lassen“. <strong>Nationalpark</strong>e<br />
bieten <strong>im</strong> intensiv genutzten Deutschland Inseln für eine ungestörte<br />
Wildnisentwicklung und sind für den Erhalt der nationalen<br />
Naturlandschaften von unschätzbarem Wert.<br />
Der <strong>Nationalpark</strong> hat in jeder<br />
Jahreszeit seine Reize. Während<br />
<strong>im</strong> Herbst in tiefen Nebel<br />
gehüllt die großen Kranich- und<br />
Gänseschwärme durch die Niederung<br />
ziehen, überwiegen in<br />
Kraniche <strong>im</strong> Herbst<br />
kalten Wintern die Stille unter<br />
den mit Reif bedeckten Weiden und der fast lautlose Eisgang<br />
auf der Oder. Das erwachende Frühjahr wiederum lockt lärmende<br />
Vogelschwärme in die Aue. Im Sommer beeindrucken<br />
viele Uferzonen der Altarme mit der bezaubernden Blütenpracht<br />
ihrer Sumpf- und Wasserpflanzen.<br />
Das untere <strong>Odertal</strong> ist eine sich über 60 Kilometer erstreckende<br />
Flussniederung zwischen Hohensaaten <strong>im</strong> Süden und Szczecin<br />
(Stettin) <strong>im</strong> Norden. Die fast 10.000jährige Geschichte dieses<br />
Tals reicht bis in das Pommernstadium der Weichseleiszeit<br />
zurück. Die drei bis fünf Kilometer breite Niederung wird von<br />
Grund- und Endmoränen bzw. Talsandterrassen gesäumt. Das in<br />
den Jahren 1906 bis 1928 nach holländischem Vorbild errichtete<br />
Poldersystem best<strong>im</strong>mt trotz Flussbegradigung und Deichbau<br />
besonders <strong>im</strong> Winterhalbjahr bis heute den Wasserstand der<br />
Oder und das Geschehen in großen Teilen der Aue. Die Polder<br />
können bis zu 130 Mio. Kubikmeter Wasser aufnehmen und<br />
gewährleisten auf diese Weise auch einen natürlichen Schutz<br />
vor Hochwasser.<br />
Bau der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße<br />
nördlich von Schwedt / Oder, 1913<br />
Die über viele Jahre von ehrenamtlichen Ornithologen gesammelten<br />
Daten zur Vogelwelt führten bereits 1980 zur Ausweisung<br />
ausgedehnter Polderflächen als Feuchtgebiet von internationaler<br />
Bedeutung (FIB). 1992 vereinbarten Polen und Deutschland<br />
die Schaffung des grenzüberschreitenden Schutzgebietes<br />
„Internationalpark <strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong>“, um den auch <strong>im</strong> europä-<br />
Saathener Wehr an der Oder, Polder A/B<br />
ischen Maßstab einzigartigen Landschaftsraum zu erhalten.<br />
Im Juni 1995 wurde schließlich das Gesetz zur Errichtung des<br />
<strong>Nationalpark</strong>s <strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong> vom Brandenburgischen Landtag<br />
beschlossen, welches 2006 novelliert wurde.<br />
Der Internationalpark <strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong> umfasst den <strong>Nationalpark</strong><br />
<strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong> (10.300 ha) und das Landschaftsschutzgebiet<br />
<strong>Nationalpark</strong>region <strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong> (18.000 ha) als<br />
Pufferzone sowie die polnischen Landschaftsschutzparke <strong>Unteres</strong><br />
<strong>Odertal</strong> (Park Krajobrazowy Dolina Dolnej Odry, 6.000 ha)<br />
und Zehden (Cedynski Park Krajobrazowy, 30.000 ha).<br />
Fauna und Flora<br />
Der <strong>Nationalpark</strong> ist<br />
vor allem als bedeutendes<br />
Brut-, Rast- und<br />
Überwinterungsgebiet<br />
für Vögel bekannt. Bis<br />
zu 35.000 Blässgänse,<br />
30.000 Saatgänse,<br />
Schwarzstorch<br />
17.000 Stockenten,<br />
15.000 Pfeifenten, 8.000 Krickenten und 9.000 Spießenten<br />
wurden hier rastend gezählt. Rund 200.000 Wasservögel ziehen<br />
<strong>im</strong> Herbst oder Frühjahr durch die Oderniederung. Alljährlich<br />
<strong>im</strong> Oktober suchen für einige Wochen bis zu 15.000 Kraniche<br />
<strong>im</strong> nördlichen <strong>Odertal</strong> ihre Schlafplätze auf.<br />
Seeadler<br />
Eisvogel<br />
Fischotter<br />
Frühlings-Adonisröschen<br />
In den vergangenen<br />
Jahren wurden <strong>im</strong> unteren<br />
<strong>Odertal</strong> 284 Vogelarten beobachtet,<br />
von denen 161<br />
hier brüten. Besonders die<br />
waldreichen Talrandhänge<br />
sind als Brutgebiet seltener<br />
Großvögel wie See- und<br />
Schreiadler, Kranich und<br />
Schwarzstorch bekannt.<br />
Der Seggenrohrsänger<br />
zieht deutschlandweit nur<br />
noch <strong>im</strong> unteren <strong>Odertal</strong><br />
seine Jungen auf und auch<br />
der Wachtelkönig besitzt<br />
<strong>im</strong> <strong>Nationalpark</strong> mit bis zu<br />
200 rufenden Männchen<br />
eines der größten Brutvorkommen<br />
in Deutschland.<br />
Nicht nur die Vogelwelt<br />
erscheint einzigartig.<br />
Mit 50 Säugetier-, 11<br />
Amphibien- und 6 Reptilien-<br />
sowie 49 Fischarten<br />
ist die Oderniederung ein<br />
bedeutendes Rückzugsgebiet<br />
für seltene Wirbeltiere.<br />
Nach Wiederansiedlung an<br />
der mittleren Oder in den<br />
1970er und 1980er Jahren<br />
gibt es heute wieder<br />
50 Biberansiedlungen <strong>im</strong><br />
<strong>Nationalpark</strong>.<br />
Die Artenvielfalt setzt sich auch in der Pflanzenwelt fort. Stille,<br />
von Seerosen und Schw<strong>im</strong>mfarn bedeckte Altwässer gehören<br />
ebenso zum <strong>Nationalpark</strong> wie bunte Feuchtwiesen. Daneben<br />
existieren urwüchsige Auwaldreste und auf den Oderhängen<br />
naturnahe Laubmischwälder. Eine Besonderheit stellen die bunt<br />
blühenden Trockenrasen dar. Hier finden viele Pflanzen- und Tierarten<br />
der Steppenzone ihre nordwestliche Verbreitungsgrenze.<br />
Herausgeber:<br />
Landesumweltamt Brandenburg,<br />
Referat Umweltinformation, Öffentlichkeitsarbeit<br />
14476 Potsdam OT Groß Glienicke, Seeburger Chaussee 2, Tel.: 033 201 / 442-0<br />
Redaktion: <strong>Nationalpark</strong> <strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong><br />
Text: D. Treichel, H.-J. Wilke<br />
Fotografie: G. Blutke (4), D. Damschen (3), B. Gr<strong>im</strong>m (1)<br />
P. Pleul (1), H. Schmidt (1), J. Teubner (1), H.-J. Wilke (6)<br />
Karte: Pro Line Concept, Berlin<br />
Gestaltung u. Ausführung: Goscha Nowak, Berlin<br />
Druckerei: bud Potsdam<br />
Auflage: 10.000<br />
November 2009<br />
<strong>Nationalpark</strong><br />
<strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong>
Moczyly<br />
(Schillersdorf)<br />
Moczyly Moczyly<br />
(Schillersdorf)<br />
(Schillersdorf)<br />
Moczyly<br />
(Schillersdorf)<br />
Tywa<br />
Tywa<br />
Erlebnis <strong>Nationalpark</strong><br />
Schutzzone II<br />
nach<br />
SZCZECIN<br />
BR Flusslandschaft<br />
Elbe-Brandenburg<br />
Nemitz<br />
Schutzzone II<br />
Schutzzone II<br />
nach<br />
SZCZECIN<br />
Auenlehrpfad<br />
Rheinsberg<br />
NP<br />
Stechlin-<br />
Ruppiner Land<br />
NP<br />
Westhavelland<br />
Potsdam<br />
Großschutzgebiete<br />
in Brandenburg<br />
NLP = <strong>Nationalpark</strong><br />
BR = Biosphärenreservat<br />
NP = Naturpark<br />
<strong>Nationalpark</strong>haus<br />
Information<br />
Aussichtspunkt<br />
NP<br />
Hoher<br />
Fläming<br />
NP<br />
Nuthe-<br />
Nieplitz<br />
NP<br />
Uckermärkische<br />
Seen<br />
BR<br />
Schorfheide-<br />
Chorin<br />
NP<br />
Barn<strong>im</strong><br />
Bernau<br />
NP<br />
Märkische<br />
BERLIN Schweiz<br />
NP<br />
Dahme-<br />
Heideseen<br />
NLP<br />
<strong>Unteres</strong><br />
<strong>Odertal</strong><br />
BR<br />
Spreewald<br />
NP<br />
Niederlausitzer<br />
Landrücken<br />
NP<br />
Niederlausitzer<br />
Heidelandschaft<br />
NP<br />
Schlaubetal<br />
Daleszewo<br />
(Ferdinandstein)<br />
Daleszewo<br />
(Ferdinandstein)<br />
Schutzzone I b (zukünftige Wildnisgebiete)<br />
Schutzzone II<br />
Landschaftsschutzgebiet (Pufferzone)<br />
Polnische Landschaftsschutzparke<br />
Odra Wschodnia<br />
Weltyn<br />
(Woltin)<br />
Czepino<br />
(Wintersfelde)<br />
Zabnica<br />
(Mönchkappel)<br />
Park Krajobrazowy Dolina<br />
Dolnej Odry (Landschaftsschutzpark<br />
<strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong>)<br />
Fahrradverleih<br />
0 5 km<br />
Oder-Neiße-Radweg<br />
Odra Wschodnia<br />
Beobachtungsturm/-hütte Winter- u. Sommerwege<br />
Brücken<br />
<strong>Nationalpark</strong> <strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong><br />
Schutzzone I a (bestehende Wildnisgebiete)<br />
Verwaltung/Naturwacht Parkplatz<br />
P<br />
geführte Kanuwanderungen<br />
Sommerwege<br />
Weltyn<br />
(Woltin)<br />
Czepino<br />
(Wintersfelde)<br />
Zabnica<br />
(Mönchkappel)<br />
Kamieniec<br />
(Schöningen)<br />
Kamieniec<br />
(Schöningen)<br />
11<br />
11<br />
Pomellen<br />
Pomellen<br />
Wirów<br />
(Wierow)<br />
Wirów<br />
(Wierow)<br />
Odra Zachodnia<br />
Odra Zachodnia<br />
Gryfino<br />
(Greifenhagen)<br />
Gryfino<br />
(Greifenhagen)<br />
Pargowa<br />
(Pargow)<br />
Pargowa<br />
(Pargow)<br />
2<br />
2<br />
Rosow<br />
Rosow<br />
Radekow<br />
Radekow<br />
Zórawie<br />
(Kronheide)<br />
Zórawie<br />
(Kronheide)<br />
P<br />
Mescherin<br />
Mescherin<br />
Staffelde<br />
Staffelde<br />
Neurochlitz<br />
Neurochlitz<br />
113<br />
113<br />
Damitzow<br />
Damitzow<br />
nach<br />
PENKUN<br />
nach<br />
PENKUN<br />
Geesow<br />
Geesow<br />
Salvey<br />
Mühle 3<br />
Salvey<br />
Mühle 3<br />
Odra Wschodnia<br />
Ostoder<br />
GARTZ/ODER<br />
Tantow<br />
Steklno<br />
(Stecklin)<br />
Nowe-Czarnowo<br />
(Neu Zarnow)<br />
Krajnik<br />
(Buddenbrock)<br />
Odra Wschodnia<br />
Ostoder<br />
GARTZ/ODER<br />
Tantow<br />
Die Ruhe, Weite und Einsamkeit<br />
des unteren <strong>Odertal</strong>s<br />
sind zu Fuß, mit dem<br />
Kremser oder am besten mit<br />
dem Fahrrad auf mehr als<br />
120 Kilometer Deichwegen<br />
zu erleben. Von Schwedt und<br />
Mescherin sind die polnischen<br />
Landschaftsschutzparke<br />
erreichbar.<br />
Steklno<br />
(Stecklin)<br />
Nowe-Czarnowo<br />
(Neu Zarnow)<br />
Krajnik<br />
(Buddenbrock)<br />
NSG<br />
Geesower<br />
Hügel<br />
NSG<br />
Geesower<br />
Hügel<br />
NSG<br />
Salveytal<br />
NSG<br />
Salveytal<br />
Pacholęta<br />
(Pakulent)<br />
Pacholęta<br />
(Pakulent)<br />
P<br />
Petershagen<br />
Petershagen<br />
Marwice<br />
(Marwitz)<br />
Marwice<br />
(Marwitz)<br />
Lubicz<br />
(Lindow)<br />
Odra Zachodnia<br />
Heinrichshof<br />
Debogóra<br />
(Brusenfelde)<br />
Odra Zachodnia<br />
Heinrichshof<br />
Zwischen Mitte Juli und Mitte November empfiehlt<br />
sich die Teilnahme an einer geführten Kanuwanderung,<br />
um in die faszinierende Wasserwelt des<br />
unteren <strong>Odertal</strong>s einzutauchen. An fast allen Wochenenden<br />
werden Führungen, Exkursionen oder<br />
Naturerlebniswanderungen angeboten.<br />
Westoder<br />
Westoder<br />
Widuchowa<br />
(Fiddichow)<br />
Casekow<br />
Casekow<br />
P<br />
2<br />
2<br />
Groß<br />
Pinnow<br />
Groß<br />
Pinnow<br />
P<br />
Krzywin<br />
(Kehrberg)<br />
Krzywin<br />
(Kehrberg)<br />
Wilhelmsfelde<br />
Teerofenbrücke<br />
Walderlebnis-<br />
Wilhelmsfelde<br />
Teerofenbrücke<br />
Walderlebnis-<br />
Kunow<br />
Kunow<br />
Woltersdorf<br />
Woltersdorf<br />
P<br />
Gatow<br />
Gatow<br />
Rynica<br />
(Roderbeck)<br />
Ognica<br />
(Nipperwiese)<br />
Schwedter Querfahrt<br />
Hafen<br />
Schwedter Querfahrt<br />
Kummerow<br />
Welse<br />
Welse<br />
Kummerow<br />
Jamikow<br />
Jamikow<br />
Rurzyca<br />
Welse<br />
Welse<br />
Vierraden<br />
Vierraden<br />
Rurzyca<br />
Stendell<br />
R E P U B L I K<br />
P O L E N<br />
R E P U B L I K<br />
P O L E N<br />
166<br />
166<br />
Heinersdorf<br />
Passow<br />
Grabowo<br />
(Grabow)<br />
Krajnik Dolny<br />
(Niederkränig)<br />
B U N D E S R E P U B L I K<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Stendell<br />
Heinersdorf<br />
B U N D E S R E P U B L I K<br />
D E U T S C H L A N D<br />
P<br />
P<br />
SCHWEDT/ODER<br />
Passow<br />
Meyenburg<br />
Meyenburg<br />
Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße<br />
Hohenlandin<br />
Krajnik Górny<br />
(Hohenkränig)<br />
Augustenhof<br />
Strefa ochronna Parku<br />
(Pufferzone)<br />
Zaton Dolny<br />
(Niedersaathen)<br />
Zützen<br />
NSG<br />
Landiner<br />
Haussee<br />
Flemsdorf<br />
2<br />
Schönermark<br />
Criewen<br />
2<br />
Radun<br />
(Raduhn)<br />
Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße<br />
Hohenlandin<br />
Augustenhof<br />
Zützen<br />
NSG<br />
Landiner<br />
Haussee<br />
Vielseitig ist die Arbeit der Ranger:<br />
Mitarbeit bei Artenschutzprogrammen,<br />
Monitoring, Umweltbildung<br />
und nicht zuletzt Führungen für<br />
Naturtouristen zählen dazu. Auch das<br />
<strong>Nationalpark</strong>haus mit der Ausstellung<br />
zu Natur und Landschaft am Schloss<br />
Criewen wird durch Ranger betreut.<br />
Höhepunkt einer jeden Führung dort<br />
ist das große Oder-Aquarium.<br />
Schönermark<br />
Hohensaaten<br />
P<br />
Criewen<br />
Flemsdorf<br />
<strong>Nationalpark</strong>haus<br />
L284<br />
L284<br />
NSG<br />
Felchowsee<br />
Radun<br />
(Raduhn)<br />
P<br />
<strong>Nationalpark</strong>haus<br />
P<br />
NSG<br />
Felchowsee<br />
P<br />
Pinnow<br />
Pinnow<br />
pfad<br />
Quellerlebnispfad<br />
pfad<br />
Quellerlebnispfad<br />
Stützkow<br />
Schöneberg<br />
Neu Galow<br />
Felchow<br />
2<br />
Mürow<br />
Piasek<br />
(Peetzig)<br />
Alt Galow<br />
Neuhof<br />
Odra<br />
Oder<br />
Crussow<br />
Stolpe<br />
DOBBERZIN<br />
Lubiechów Górny<br />
(Hohen Lübbichow)<br />
Lubiechów Dolny<br />
(Nieder Lübbichow)<br />
Cedynski Park Krajobrazowy<br />
(Landschaftsschutzpark Zehden)<br />
Stützkow<br />
Schöneberg<br />
P<br />
P<br />
Neu Galow<br />
Felchow<br />
P<br />
2<br />
Mürow<br />
Alt Galow<br />
Neuhof<br />
Linde<br />
Linde<br />
Odra<br />
Oder<br />
Crussow<br />
Stolpe<br />
DOBBERZIN<br />
Mündesee<br />
Mündesee<br />
P<br />
Parsteinwerder<br />
Berkholz-<br />
Friedrichsthal<br />
Hohenreinkendorf<br />
Hohenfelde<br />
Criewen-<br />
Vorwerk<br />
Biesendahlshof<br />
Blumenhagen<br />
Niederlandin<br />
Bielinek<br />
(Bellinchen)<br />
Ausbau<br />
Ausbau<br />
Parsteinwerder<br />
Berkholz-<br />
Friedrichsthal<br />
Hohenreinkendorf<br />
Hohenfelde<br />
Criewen-<br />
Vorwerk<br />
Biesendahlshof<br />
Blumenhagen<br />
Niederlandin<br />
ANGERMÜNDE<br />
P<br />
2/198<br />
Lunow<br />
Cedynia<br />
(Zehden)<br />
Herzsprung<br />
2/198<br />
Lunow<br />
Herzsprung<br />
P<br />
Parstein<br />
Bölkendorf<br />
Parstein<br />
Bölkendorf<br />
Schloss Criewen<br />
Auf den Oderhängen bei<br />
Stolpe wurde <strong>im</strong> 12. Jahrhundert<br />
eine Burganlage errichtet,<br />
von der nur noch der<br />
Turm steht. Mit fünf Meter<br />
mächtigen Mauern zählt er<br />
zu den stärksten Bergfrieden<br />
Deutschlands. Vom Stolper<br />
Turm hat man einen weiten<br />
Blick ins <strong>Odertal</strong>.<br />
nach<br />
BAD FREIENWALDE<br />
nach<br />
BAD FREIENWALDE<br />
NSG<br />
Silberberge<br />
Felchowsee<br />
Haussee<br />
Hohenselchow<br />
Neukünkendorf<br />
Lüdersdorf<br />
Stolzenhagen<br />
Schmargendorf<br />
Gellmersdorf<br />
Hohensaaten<br />
Auenlehrpfad<br />
NSG<br />
Silberberge<br />
Felchowsee<br />
Haussee<br />
Hohenselchow<br />
Neukünkendorf<br />
Lüdersdorf<br />
Stolzenhagen<br />
Schmargendorf<br />
Gellmersdorf<br />
Klein<br />
Ziethen<br />
Klein<br />
Ziethen<br />
Parsteiner See<br />
Parsteiner See<br />
nach<br />
EBERSWALDE<br />
nach<br />
EBERSWALDE<br />
O R T E<br />
A N G E B O T E<br />
Lehrpfad<br />
Reit-/Fahrtourismus<br />
Berkholz/Meyenburg • • •<br />
Criewen • • • • •<br />
Schöneberg/Stützkow • • •<br />
Flemsdorf<br />
•<br />
Friedrichsthal • •<br />
Gartz • • • • •<br />
Gatow • • •<br />
Geesow • • •<br />
Groß Pinnow • • • •<br />
Teerofen • • • • •<br />
Hohensaaten • • • • •<br />
Angermünde • • • • •<br />
Lüdersdorf • •<br />
Lunow • • • • •<br />
Mescherin • • • • • • •<br />
Schwedt • • • • • • • • •<br />
Stolpe • • •<br />
Stolzenhagen • • • • •<br />
Tantow • • • •<br />
Vierraden • • • •<br />
Zützen • • • •<br />
Fahrradverleih<br />
Natur und<br />
Umweltschutz<br />
<strong>Nationalpark</strong>verwaltung<br />
<strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong><br />
Park 2<br />
16303 Schwedt / Oder, OT Criewen<br />
Tel.: 033 32 / 267 70<br />
Fax: 033 32 / 267 72 20<br />
nlp-unteres-odertal@<br />
lua.brandenburg.de<br />
www.grossschutzgebiete.brandenburg.de<br />
www.nationalpark-unteres-odertal.eu<br />
Führungen / Exkursionen<br />
Tel.: 033 32 / 267 72 01<br />
<strong>Nationalpark</strong>haus<br />
Tel.: 033 32 / 267 72 44<br />
1.4.-31.10. Mo-So 9-18 Uhr<br />
1.11.-31.3. Fr-So 10-17 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Naturwacht <strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong><br />
Park 2<br />
16303 Schwedt / Oder, OT Criewen<br />
Tel.: 033 32 / 51 64 06<br />
Fax: 033 32 / 25 01 20<br />
unteresodertal@naturwacht.de<br />
www.naturwacht.de<br />
Wildnisschule Teerofenbrücke<br />
Tel.: 033 32 / 83 88 40<br />
Fax: 033 32 / 83 88 48<br />
info@wildnisschule-teerofenbruecke.de<br />
www.wildnisschule-teerofenbruecke.de<br />
Oderschifffahrt<br />
i<br />
Bootsverleih<br />
Bootsanlegestelle<br />
Gaststätte<br />
Campingplatz<br />
Information<br />
Übernachtungen<br />
Tourismus /<br />
Fremdenverkehr<br />
Tourismusverein <strong>Nationalpark</strong><br />
<strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong> e.V.<br />
Vierradener Straße 36<br />
16303 Schwedt / Oder<br />
Tel.: 033 32 / 255 90<br />
Fax: 033 32 / 25 59 59<br />
touristinfo@unteres-odertal.de<br />
www.unteres-odertal.de<br />
Tourismusverein<br />
Angermünde e.V.<br />
Brüderstraße 20<br />
16278 Angermünde<br />
Tel.: 033 31 / 29 76 60<br />
Fax: 033 31 / 29 76 61<br />
info@angermuende-tourismus.de<br />
www.angermuende-tourismus.de<br />
Regionalna Dyrekcja<br />
Ochrony Środowiska<br />
70-382 Szczecin<br />
Ul. Jagiellońska 32<br />
Tel.: 00 48 91 / 43 05 200<br />
Fax: 00 48 91 / 43 05 229<br />
sekretariat.szczecin@mos.gov.pl<br />
www.szczecin.rdos.gov.pl<br />
Umweltwerkstatt<br />
„<strong>Unteres</strong> <strong>Odertal</strong>” e.V.<br />
Park 4<br />
16303 Schwedt / Oder, OT Criewen<br />
Tel.: 033 32 / 25 08 10
Change language