Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...

iv
5 Testumgebungen und Zählbarkeitsklassen 141
5.1 Einleitung ............................................................................................................ 141
5.2 Die Testumgebungen ........................................................................................ 143
5.2.1 Test I: Modus der Maßeinheit im Singular ........................................ 143
5.2.2 Test II: Sorten- oder Containerlesarten-Äquivalenz im Plural ...... 147
5.2.3 Test III: Zulässigkeit des indefiniten Artikels ................................... 154
5.2.4 Annotationsrichtlinien .......................................................................... 157
5.3 Die Zählbarkeitsklassen .................................................................................... 160
5.3.1 Klasse VI ................................................................................................ 162
5.3.2 Klasse V .................................................................................................. 164
5.3.3 Klasse IV ................................................................................................ 166
5.3.4 Klasse III ................................................................................................ 168
5.3.5 Klasse II .................................................................................................. 171
5.3.6 Klasse I ................................................................................................... 183
5.4 Zusammenfassung ............................................................................................. 184
6 Zweite Annotationsiteration 186
6.1 Einleitung ............................................................................................................ 186
6.2 Durchführung der Annotation ......................................................................... 187
6.3 Quantitative Diskussion der annotierten Daten ............................................ 189
6.3.1 Analyse der Singular- und Pluralvorkommen der
Zählbarkeitsklassen ............................................................................... 191
6.3.2 Analyse der Vorkommen mit einem indefiniten Artikel ................. 195
6.4 Beispielannotationen und Problemfälle .......................................................... 202
6.4.1 Zu Test I ................................................................................................. 203
6.4.2 Zu Test II ............................................................................................... 207
6.4.3 Zu Test III .............................................................................................. 209
6.4.4 Problemfall: Eigennamen und Fachfeldbezeichnungen .................. 211
6.4.5 Problemfall: Nominalisierungen ......................................................... 213
6.4.6 Diskussion allgemeiner Probleme in der Annotation ...................... 223
VORABVERSION
6.5 Zusammenfassung ............................................................................................. 224
7 Zur automatisierten Bestimmung der Zählbarkeit 227
7.1 Einleitung ............................................................................................................ 227
7.2 Unüberwachte Klassifikationsverfahren ......................................................... 230
7.2.1 Singular- zu Gesamtvorkommen als Klassifikationsgrundlage ...... 230
7.2.2 Singularselektierende Quantoren als Klassifikationsgrundlage ...... 235
7.3 Überwachte Klassifikationsverfahren ............................................................. 238
7.3.1 Verwendete Merkmale .......................................................................... 238
7.3.2 Reduktion der Zählbarkeitsklassen ..................................................... 244
7.3.3 Durchführung und Ergebnisse der Klassifikation............................ 247
7.3.4 Unterstützung der händischen Annotation durch maschinell
erhobene Klassifikationen .................................................................... 251
7.4 Zusammenfassung ............................................................................................. 258