Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...

7.3 Überwachte Klassifikationsverfahren 243
Singular steht?
Die folgenden Quantoren werden geprüft:
• alle, aller, ausreichend, einige, einiger, genug, genügend, jegliche, jeglicher, mehr,
reichlich, sämtliche, sämtlicher, weniger
14. Genus des Lemmas:
Welches ist das am häufigsten zugewiesene Genus der morphologischen Analyse
aller Token eines Lemmas im Korpus?
15. Suffix des Lemmas:
Welches Suffix besitzt das Lemma? Die Abwesenheit eines Suffixes ist als ein
eigenständiger (frei wählbarer) Wert zu vermerken.
Die folgenden Suffixe wurden berücksichtigt:
• -ant, -anz, -chen, -ei, -el, -em, -en, -ent, -enz, -er, -gie, -heit, -ie, -ing, -ion, -ist, -ium,
-keit, -kum, -ment, -mus, -nis, -phie, -schaft, -tät, -teur, -tie, -tion, -tor, -tum, -tur,
-um, -ung, -zeug
Die vorgestellten 14 numerischen und zwei kategorialen Merkmale sind keineswegs
als perfekt oder gar vollständig zu betrachten. Im Falle einer korpusbasierten Studie
muss grundsätzlich eine Abwägung zwischen theoretischen Grundüberlegungen zur
Identifizierung einer Kategorie (hier die Zählbarkeit) und der praktischen
Umsetzbarkeit der Datenerhebung getroffen werden.
Die Überprüfung, ob eine Präpositionalphrase bzw. ein Relativsatz ein Substantiv
semantisch modifiziert, ist automatisiert – zumindest mit der im verwendeten
VORABVERSION
Korpus vorhandenen Information – nur bedingt durchzuführen. Eine gewisse
Fehlerquote ist daher zu erwarten, wenn auch eine erhöhte Frequenz dieses
Merkmals bei nicht-zählbaren gegenüber zählbaren Lemmata von mir erwartet wird
(siehe auch Kapitel 6.3.2).
Die Listen überprüfter Quantoren sind ebenfalls fehleranfällig. Hierbei muss
abgewägt werden, ob und wie frequent ein vermeintlicher Quantor in einer anderen
Verwendungsweise im Korpus zu finden ist und somit die Daten verfälschen könnte.
So kann etwas, wie in (2), auch in nicht quantifizierender Position auftreten und somit
einen verfälschten Hinweis auf die Zählbarkeitsklasse des im Kontext auftretenden
Substantivs liefern.
(2) „Früher habe ich gedacht, Theater ist etwas Objektives, und man muss die
Geschichte ganz von sich weghalten.“ (Neue Zürcher Zeitung)