Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2.2 Ein Überblick über die Sichtweisen zur <strong>Zählbarkeit</strong> 17<br />
Zählbare <strong>Substantive</strong> können dieser Sichtweise folgend durchweg die Pluralform<br />
bilden (Kind/-er, Ball/Bälle), während nicht-zählbare Wörter nur im Singular auftreten<br />
(Gold/ * -e). Des Weiteren können zählbare <strong>Substantive</strong>, im Gegensatz zu nichtzählbaren,<br />
mit Kardinalzahlen und dem indefiniten Artikel kombiniert werden (drei<br />
Kin<strong>der</strong>, ein Kind). Nicht-zählbare <strong>Substantive</strong> hingegen sind mit gewissen Quantoren<br />
kompatibel (mehr Sand, etwas Gold), die wie<strong>der</strong>um nicht mit zählbaren <strong>Substantive</strong>n<br />
kombiniert werden können ( * mehr Auto). Dieser Sichtweise folgend sind es somit<br />
ausschließlich morphosyntaktische Merkmale, die über die Zugehörigkeit eines<br />
Substantivs zu einer <strong>Zählbarkeit</strong>sklasse entscheiden und jede Kongruenz von<br />
Wortbedeutung und <strong>Zählbarkeit</strong> als arbiträr einstuft.<br />
Die auf Bloomfield (1933) zurückgehende und nach heutigen Gesichtspunkten sehr<br />
einfach gehaltene Sichtweise besitzt ihre Vorzüge in Bezug auf abweichende<br />
<strong>Zählbarkeit</strong>sklassen von <strong>Substantive</strong>n in verschiedenen Sprachen. Nimmt man an,<br />
dass die Bedeutung eines Substantivs keinen Einfluss hat, so lässt sich erklären,<br />
warum einige Worte in verschiedenen Sprachen verschiedene <strong>Zählbarkeit</strong>sklassen<br />
zugewiesen werden können. Eine Zuordnung in eine <strong>Zählbarkeit</strong>sklasse, d. h. eine<br />
Zuordnung von morphosyntaktischen Merkmalen in diesem Fall, erfolgt <strong>der</strong><br />
grammatikalischen Sichtweise folgend rein zufällig.<br />
Unterschiede, wie sie beispielsweise bei drei Haare im Vergleich zur englischen<br />
Übersetzung three strings of hair (vgl. Kapitel 1) auftreten, als rein arbiträr zu<br />
begründen, ist jedoch vermutlich zu einfach gedacht.<br />
Ferner zeigen sich große Defizite bei <strong>der</strong> Zuverlässigkeit dieser syntaktischen Regeln,<br />
wenn <strong>der</strong> Kontext nicht restringiert ist. So gibt es zum einen zahlreiche <strong>Substantive</strong>,<br />
die im Skopus des indefiniten Artikels auftreten können, aber dennoch nicht im<br />
Plural o<strong>der</strong> mit Kardinalzahlen zu beobachten sind.<br />
(1) Er sprach mit einer Zuversicht, die keinerlei Zweifel zuließ.<br />
VORABVERSION<br />
(2)<br />
* Er besaß zwei Zuversichten.<br />
Ebenso findet sich <strong>der</strong> umgekehrte Fall, in dem ein Substantiv zwar im Plural auftritt,<br />
und somit den einfachen Regeln folgend zählbar sein müsste, jedoch nicht<br />
problemlos mit dem indefiniten Artikel kompatibel ist.<br />
(3) Für diesen Dieselmotor kommen mehrere Öle in Frage.<br />
(4)<br />
* Er goss ein Öl in den Motor.
Change language