Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
194 Kapitel 6: Zweite Annotationsiteration<br />
Nur als vollständig zählbar annotierte <strong>Substantive</strong> <strong>der</strong> Klasse I weisen höhere<br />
Vorkommen im Plural auf als die Dual-Life-<strong>Substantive</strong> <strong>der</strong> Klasse III (mit<br />
Ausnahme <strong>der</strong> hier nicht weiter berücksichtigen Klasse II <strong>Substantive</strong> natürlich).<br />
Der in Abbildung 21 ebenfalls zu findende Durchschnittswert für das Verhältnis von<br />
Singular- zu Gesamtvorkommen aller <strong>Substantive</strong>, liegt erwartungsgemäß sehr nahe<br />
am Wert für <strong>Substantive</strong> <strong>der</strong> Klasse I, stellt diese Klasse doch auch die häufigste<br />
<strong>Zählbarkeit</strong>sklasse in den annotierten Daten dar.<br />
Hingegen liegen die Werte für <strong>Substantive</strong>, die keiner <strong>Zählbarkeit</strong>sklasse eindeutig<br />
zugeordnet werden konnten, deutlich näher an den nicht-zählbaren Klassen IV und<br />
V als an Klasse I. Hieraus lässt sich zunächst kein endgültiger Schluss ziehen, jedoch<br />
legen die Daten nahe, dass die bisher nicht klassifizierten <strong>Substantive</strong><br />
überproportional viele syntaktisch nicht-zählbare <strong>Substantive</strong> enthalten müssten.<br />
Einen Hinweis, <strong>der</strong> uns im Abschnitt zu den Problemfällen bei <strong>der</strong> Annotation noch<br />
einmal beschäftigen wird.<br />
Grundsätzlich betrachte ich die beobachteten Werte als starke Evidenz für eine zum<br />
Großteil korrekt verlaufende Klassifizierung <strong>der</strong> <strong>Substantive</strong>. Ferner, würden wir<br />
einer reinen kontextuellen Sichtweise zur <strong>Zählbarkeit</strong> folgen und könnte somit jedes<br />
Substantiv auch prinzipiell zählbar verwendet werden, wäre ein deutlich erhöhter<br />
Wert von Pluralvorkommen bei den Klassen V und VI.1 zu erwarten gewesen.<br />
Mitglie<strong>der</strong> dieser Klasse sind jedoch aufgrund lexikalischer Eigenschaften diesen<br />
Klassen überhaupt erst zugewiesen worden, ein Umstand, <strong>der</strong> einer reinen<br />
kontextuellen Sichtweise zuwi<strong>der</strong>läuft.<br />
VORABVERSION<br />
Die Tatsache, dass das beobachtete Verhältnis <strong>der</strong> Singularvorkommen zu allen<br />
Vorkommen <strong>der</strong> <strong>Substantive</strong> sich wohl geordnet von syntaktisch überhaupt nicht<br />
zählbaren <strong>Substantive</strong>n bis hin zu vollständig zählbaren <strong>Substantive</strong>n darbietet, lässt<br />
eine rein zufällige Darbietung <strong>der</strong> Daten in Abbildung 21 als sehr unwahrscheinlich<br />
erscheinen. Diese Beobachtungen bestärken die Existenz lexikalisierter Eigenschaft<br />
bezüglicher <strong>der</strong> <strong>Zählbarkeit</strong> enorm.<br />
Die Häufigkeit mit <strong>der</strong> ein Substantiv im Singular zu beobachten ist, ist nicht das<br />
einzige Merkmal, das sich in einem Korpus überprüfen lässt. Rückschlüsse auf die<br />
vermeintliche <strong>Zählbarkeit</strong>sklasse lassen sich auch durch die zu beobachtenden<br />
Vorkommen <strong>der</strong> klassifizierten <strong>Substantive</strong> mit einem indefiniten Artikel ziehen.<br />
Entsprechende Daten lassen sich verhältnismäßig einfach und zuverlässig erheben<br />
und sollen daher ebenfalls nun näher betrachtet werden.