Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6.3 Quantitative Diskussion <strong>der</strong> annotierten Daten 191<br />
Ferner gab es in <strong>der</strong> ersten Annotationsiteration keine klar definierten Anweisungen<br />
bezüglich <strong>Substantive</strong>, die in <strong>der</strong> zweiten Iteration <strong>der</strong> neu geschaffenen Klasse VI<br />
zugewiesen wurden. 75 Diese Unikate wurden zuvor de facto nach <strong>der</strong> freien<br />
Entscheidung des Annotators, entwe<strong>der</strong> <strong>der</strong> Menge <strong>der</strong> nicht-zählbaren, aber<br />
manchmal auch <strong>der</strong> Menge <strong>der</strong> zählbaren <strong>Substantive</strong> zugewiesen und sind somit<br />
ebenfalls eine von vielen möglichen Störgrößen.<br />
Um die Qualität <strong>der</strong> annotierten Daten, und somit auch <strong>der</strong> Testumgebungen,<br />
bemessen zu können, wäre die Klassifikation <strong>der</strong> <strong>Substantive</strong> durch einen zweiten<br />
(trainierten) Annotator sicherlich wünschenswert. Wenn jedoch menschliche<br />
Arbeitskraft Mangelware ist, und somit eine qualitative Überprüfung <strong>der</strong><br />
Klassifizierung entfällt, lässt sich jedoch alternativ zumindest eine quantitative<br />
Analyse <strong>der</strong> Daten durchführen. So lassen sich gewisse Erwartungen an<br />
Merkmalsvorkommen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> einiger <strong>Zählbarkeit</strong>sklassen definieren, die diese<br />
in einem natürlichsprachlichen Korpus aufweisen müssten. Das meines Erachtens<br />
offenkundigste Merkmal, welches Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> einzelnen <strong>Zählbarkeit</strong>sklassen<br />
unterscheidet, ist das Verhältnis <strong>der</strong> Vorkommen <strong>der</strong> jeweiligen <strong>Substantive</strong> im<br />
Singular und Plural und soll daher näher beleuchtet werden.<br />
6.3.1 Analyse <strong>der</strong> Singular- und Pluralvorkommen <strong>der</strong> <strong>Zählbarkeit</strong>sklassen<br />
Erwartungsgemäß sollte die Frequenz von Pluralvorkommen von <strong>Substantive</strong>n <strong>der</strong><br />
Klasse VI.1 und V, in <strong>der</strong> Theorie, bei exakt null liegen. Klasse IV <strong>Substantive</strong><br />
können hingegen aufgrund <strong>der</strong> Fähigkeit einen impliziten Sorten- o<strong>der</strong><br />
Containerplural zu bilden, einige wenige Pluralvorkommen in einem Korpus<br />
VORABVERSION<br />
aufweisen. Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Klasse III werden sowohl in einer semantisch nichtzählbaren<br />
Interpretation verwendet, in diesem Fall entsprechend dann im Singular,<br />
aber auch im semantisch zählbaren Gebrauch und somit folglich auch im Plural. Je<br />
nachdem welche Lesart von Klasse III <strong>Substantive</strong>n häufiger in einem Korpus<br />
Anwendung findet, steigt o<strong>der</strong> fällt das zu beobachtende Pluralvorkommen dieser<br />
<strong>Substantive</strong>. Generell sollte jedoch im Durchschnitt eine geringere Frequenz von<br />
Pluralvorkommen zu beobachten sein, als es bei vollständig zählbaren <strong>Substantive</strong>n<br />
<strong>der</strong> Klasse I anzunehmen ist.<br />
75 Sofern hier und auch im weiteren Verlauf <strong>der</strong> Arbeit nur die <strong>Zählbarkeit</strong>sklasse, nicht aber die<br />
Gruppe, angegeben ist, so sind implizit alle Untergruppen dieser Klasse mit gemeint (Klasse V<br />
schließt beispielsweise Klasse V.1 und V.2 mit ein).