Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...

146 Kapitel 5: Testumgebungen und Zählbarkeitsklassen
Anzahl der referierten Objekte und es wird als Testergebnis der Wert Anzahl
vermerkt.
Auf der anderen Seite ist in (2) das Volumen des von beiden Personen jeweils
getrunkenen Weines von Bedeutung für die Feststellung, ob Person A tatsächlich
mehr getrunken hat als B. Die Maßeinheit ist somit nicht die Anzahl, was in Form des
Wertes ¬Anzahl festgehalten wird.
Es gibt bei diesem ersten Test jedoch noch einen dritten möglichen Wert, den ein zu
klassifizierendes Substantiv erhalten kann. Das Substantiv Puppenhaus in (16) ist ein
vermeintlich prototypisch zählbares Substantiv. Ein Umstand, den wir bezüglich des
Tests vollständig ignorieren, in der Regel auch nicht kennen und daher unbeirrt den
entsprechenden Testkontext konstruieren.
Es ergibt sich ein Vergleichskontext für das Substantiv, der sehr dem im vorherigen
Kapitel durchgeführten Experiment zur Bestimmung der Maßeinheit von Wein im
Vergleich zu Auto diente (siehe Abschnitt 4.2.2). In diesem Experiment konnte ich
zeigen, dass zählbare Substantive in diesen vergleichenden Kontexten mittels mehr, zu
sehr widersprüchlichen Antworten der Versuchspersonen bezüglich der verwendeten
Maßeinheit führten. Auch hier stellt sich nun erneut die Frage, auf welcher
Grundlage entschieden werden kann, wer mehr Puppenhaus von beiden genannten
Personen besitzt.
Da es nicht gestattet ist, einen erweiterten Kontext zu etablieren – d. h. eine
Hintergrundgeschichte zu konstruieren, mit deren Hilfe ein plausibler Universal-
Grinder-Kontext etabliert wird – kann eine Entscheidung auf Grundlage der Masse
VORABVERSION
oder des Volumens des Puppenhauses nicht als Ergebnis dieses Tests akzeptiert
werden. Der durch die Testumgebung geforderte minimale Kontext dient hier somit
der Feststellung der essenziellen und nicht der durch äußere Faktoren beeinflussten
Eigenschaften des Konzeptes des fraglichen Substantivs. Ohne die Etablierung einer
externen Handlung, ist es für einen Annotator unmöglich Puppenhaus als homogene
Masse aufzufassen und somit zugleich ein wichtiges Teilergebnis dieser
Testumgebung.
Des Weiteren handelt es sich bei Puppenhaus nicht um ein Object-Mass-Substantiv,
d. h. es gibt keine abzählbaren konzeptualisierten Teile von Puppenhaus in dem
etablierten Vergleich, noch ist ein Vergleich auf Basis der Anzahl von mehreren
verschiedenen Puppenhäusern möglich, da dies der vorgegebene Numerus Singular