Zur Bestimmung der Zählbarkeit deutscher Substantive - Ruhr ...

6 Kapitel 1: Einleitung
zueinander und in diesem konkreten Fall gar im direkten Widerspruch, als dass Obst
morphosyntaktisch eine einzelne abzählbare Entität suggeriert, jedoch auf der Ebene
der Semantik in (18) mindestens drei konkret benennbare Entitäten referiert.
1.2 Zielsetzung der Arbeit
Diese Arbeit hat als übergeordnete und finale Zielsetzung das Bestreben eine
systematische, effiziente und nachvollziehbare Bestimmung der lexikalisierten
Zählbarkeit deutscher Substantive zu ermöglichen. Ein Unterfangen, das zu meinem
Wissen bisher weder für Substantive des Deutschen, noch des Englischen, in einem
größeren Maßstab unternommen wurde.
Es gibt zwar einige Lexika, die bereits Einträge für nur im Singular oder nur im Plural
auftretende Substantive beinhalten 4 , jedoch ist mir keine Ressource bekannt, die eine
qualitativ und quantitativ hochwertige Klassifizierung der lexikalischen Zählbarkeit
von Substantiven des Englischen oder des Deutschen bietet. Ein Hinweis auf einen
ausschließlich verwendeten Numerus eines Substantivs ist hierbei keineswegs ein
zuverlässiges Indiz auf die Zählbarkeit dieses Substantivs, sondern lediglich eines von
vielem Merkmalen, dass in Summe das ergibt, was gemeinhin unter dem Begriff
Zählbarkeit summiert wird.
Auch die Literatur zur Zählbarkeit selbst beschränkt sich fast durchgängig auf einige
wenige Substantive, die wie auch bereits in dieser Einleitung geschehen, immer
wieder und wieder diskutiert werden. Die Interpretation der Zählbarkeit von (häufig
auch überfahrenden) Hunden, Katzen und Kaninchen, sowie von Wein, Reis,
Möbeln und Schmuck, wird auch in den Beispielen dieser Arbeit immer wieder von
Bedeutung sein. Es ist allerdings offenkundig, dass das Deutsche oder Englische
weitaus mehr Wörter als die soeben genannten beinhaltet und somit eine
Betrachtung über diese Standardbeispiele hinaus sinnvoll ist.
Es ist daher mein Bestreben, Tests und Richtlinien zur Bestimmung der lexikalischen
Zählbarkeit von Substantiven zu entwickeln, diese auf über 1.000 Lemmata des
Deutschen anzuwenden und somit erstmals einen Gold-Standard zu etablieren, der
neben qualitativen Betrachtungen auch eine quantitative Untersuchung der
Zählbarkeit von Wörtern in einer großen deutschsprachigen Tageszeitung erlaubt.
VORABVERSION
4 Siehe bspw. www.duden.de, www.dwds.de oder www.canooo.net