Mitteilungsblatt Nr. 5, v. 31.01.2013 - Gemeinde Mulfingen

Nr. 5 Mulfingen, 31.01.2013 48. Jahrgang
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinderatssitzung
Am Mittwoch, den 06. Februar 2013, um 19.00 Uhr findet im
Sitzungssaal des Rathauses in Mulfingen eine Sitzung des Gemeinderates
statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen wird.
In der öffentlichen Sitzung sind folgende Tagesordnungspunkte
vorgesehen:
1. Bürgerfragestunde
2. Bekanntgaben
3. 8. Fortschreibung des Flächennutzungsplans des Gemeindeverwaltungsverbands
Krautheim/Dörzbach/Mulfingen
(Fortschreibung Windkraft): Beschluss über die im Rahmen
der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen Stellungnahmen
4. Verwaltungsbericht 2012
5. Stromanschluss in den Hüttengebieten der Gemeinde
Mulfingen
6. Zuschussantrag des Jugendclubs Simprechtshausen für
einen Bühnenvorhang im Dorfgemeinschaftshaus
Simprechtshausen
7. Beschallungsanlagen für das Dorfgemeinschaftshaus
Ailringen und für die Mehrzweckhalle Buchenbach
8. Baugesuche
9. Verschiedenes
Anschließend wird die Sitzung nichtöffentlich fortgesetzt.
Vorlage von Bauanträgen
Damit Bauanträge für die nächste Gemeinderatsitzung am 06.02.2013
auf die Tagesordnung genommen werden können, müssen sie
spätestens bis Freitag, 01.02.2013 auf dem Rathaus eingereicht
werden.
Wir bitten um Beachtung!
Bürgermeisteramt
Zugmaschinenaktion 2013
TÜV SÜD Auto Service GmbH, Prüfstelle Ingelfingen
Zur Abnahme der landwirtschaftlichen Zug- und Arbeitsmaschinen,
die mit einer grünen bzw. orangen Plakette versehen sind, kommt der
TÜV – SÜD am
04.02.13 Alte Schule, Simprechtshausen 8.00 – 11.00 Uhr
14.02.13 Gasthaus Lamm, Zaisenhausen 8.00 – 12.00 Uhr
16.02.13 Rathaus Ailringen 8.00 – 12.30 Uhr
18.02.13 Kindergarten Jagstberg 8.00 – 12.00 Uhr
18.02.13 Gaststätte Hohenrot 13.00 – 16.00 Uhr
21.02.13 Mehrzweckhalle Buchenbach 8.00 – 12.00 Uhr
23.02.13 Rathaus Hollenbach 8.00 – 12.30 Uhr
Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.
Tauben- und Geflügelmarkt
am Samstag, 02. Februar 2013
Am Samstag, den 02. Februar 2013 findet der traditionelle Taubenund
Geflügelmarkt mit Krämermarkt statt.
Die Vorbereitungen hierfür laufen schon. Zur Gestaltung des Festzuges,
der um 13.30 Uhr stattfindet, sind wir wiederum auf die Mithilfe
aller Vereine und Gruppen aus der Gesamtgemeinde Mulfingen angewiesen.
Wir bitten alle Gruppen, die am Festzug teilnehmen, sich
bei der Gemeindeverwaltung Mulfingen, Frau Herbert, Tel. 0 79 38/
90 40-12, e-mail: gudrun.herbert@mulfingen.de oder bei Josef Beez,
Tel. 0 79 38/3 15, e-mail: beez.j@t-online.de unter Angabe der
Teilnehmerzahl und des Themas anzumelden!
Gruppen, die sich am Umzug beteiligen, sollen sich ab
12.00 Uhr, spätestens bis 12.45 Uhr in der Straße
„Am Kreuz“ (Ortsausgang Richtung Buchenbach) zum
Aufstellen an ihrer Startnummer einfinden.
Die Aufstellung erfolgt ab 12.00 Uhr über die Bildackerstraße, Neubergstraße,
Am Kleb, Am Kreuz. Gegen 13.30 Uhr wird sich der Festzug
in Bewegung setzen:
Hauptstraße – Poststraße – Hauptstraße – Bachgasse bis zur
Stauseehalle. Dort löst sich der Festzug auf.
Der Marktbereich – die Bachgasse und die Hauptstraße zwischen
Apotheke und „Schleckergebäude“ - ist auf gesamter Länge am
Samstag, 02.02.2013 für den Gesamtverkehr voll gesperrt.
Die Anlieger der betreffenden Straßen, Umzugsstrecke und Marktbereich
entlang des Festzugweges werden gebeten, an diesem Tag ihre

Fahrzeuge nicht am gewohnten Platz zu parken, sondern ihr Fahrzeug
anderweitig abzustellen.
Die Parkplatz- und die Straßenfläche in der Hauptstraße vor dem
Raiffeisen-Markt /Schleckergebäude wird für das Marktgeschehen
und vor allem für den Festzug dringend benötigt.
Zum Marktbeginn und zu Beginn des Umzugs schießen die
Kanonen- und Böllerschützen vom Schützenverein Mulfingen
Das gemütliche Beisammensein findet dieses Jahr nach dem Umzug
wieder in der Stauseehalle statt.
2
• Renten / Medizinische Rehabilitation
• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
• Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner
• Versicherungsfragen
• Die Beratung erfolgt mit einem Laptop, so dass sofort Rentenanwartschaften
festgestellt und Rentenauskünfte erteilt werden
können.
Datum: Dienstag, 05.02.2013
Uhrzeit: 13.30 – 16.00 Uhr
Ort: Rathaus Mulfingen, Untergeschoss, Zimmer 1
Bringen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen mit!
Terminvereinbarungen empfohlen unter 07938/90 40-24
Für alle Rentenanträge und einfache Beratung steht Ihnen die
Gemeindeverwaltung –Herr Englert- gerne zur Verfügung.
Deutsche Rentenversicherung (bisher BfA und LVA)
Information, Beratung und Auskunft über
Geschwindigkeitskontrollen des Hohenlohekreises im Jahr 2012 - Messstellenergebnis
Die vom Landkreis im Jahr 2012 durchgeführten innerörtlichen Geschwindigkeitskontrollen wurden für jede Messstelle separat ausgewertet.
Auswertungsdaten im Gemeindegebiet Mulfingen:
Messstelle: 801
L 1025, Hauptstraße, Mulfingen
Überschreitungen nach km/h
Datum Anfang
Ende zuläss. 6-10 11- 16-20 21-25 26-30 31-40 41-50 51- >60 zu schnell
15
60
24.02.12 07.58 09.45 50 10 1 2 1 0 0 0 0 0 14 von 144 = 9,72 %
03.07.12 13.05 14.45 50 15 5 3 1 0 0 0 0 0 24 von 206 = 11,65 %
25 6 5 2 0 0 0 0 0 38 von 350 = 10,86 %
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verlängerung von Jagdscheinen
Das Kreisjagdamt bittet alle Jagdscheininhaber, die Gültigkeitsdauer
ihres Jagdscheines zu überprüfen und rechtzeitig vor Ablauf bei den
Bürgermeisterämtern eine Verlängerung zu beantragen.
Für Jagdpächter ist von besonderer Bedeutung, dass sie im Besitz
eines gültigen Jagdscheines sein müssen. Ist der Jagdschein abgelaufen
und die Verlängerung nicht rechtzeitig beantragt, erlischt auch
der Pachtvertrag.
Künzelsau, 21. Januar 2013
Kreisjagdamt
Landratsamt Hohenlohekreis
Ehrenamtliche Familienpaten gesucht
Ehrenamtliche Familienpaten schenken Kindern Zeit und Aufmerksamkeit.
Beispielsweise lesen sie Kindern vor, gehen mit ihnen spazieren,
auf den Spielplatz, oder fördern im gemeinsamen Spiel und
beim Basteln die Fantasie.
Als Familienpaten begleiten engagierte Ehrenamtliche Kinder bis zum
sechsten Lebensjahr. Sie bestimmen ihr Aufgabenfeld sowie den
Arbeitsumfang weitestgehend selbständig.
Familienpate zu sein ist eine sehr schöne, interessante und abwechslungsreiche
Aufgabe, die eine ganz persönliche Bereicherung mit sich
bringt.
Die künftigen Familienpaten werden intensiv und umfassend auf ihre
Aufgabe in der Familie vorbereitet. Während der Patenschaft werden
sie professionell begleitet und erhalten Hilfe beim Organisieren und
Gestalten der Patenschaft. Sie benötigen keine besonderen beruflichen
Vorkenntnisse.
Das Projekt „Ehrenamtliche Familienpaten“ ist ein niederschwelliges
Angebot im Bereich der „Frühen Hilfen“ im Hohenlohekreis.
Auch Familien mit kleinen Kindern in Mulfingen benötigen Unterstützung.
Daher werden dringend lebenserfahrene Menschen gesucht,
die eine ehrenamtliche Patenschaft übernehmen.
Unverbindliche Informationen gibt es bei folgenden Stellen:
Landratsamt Hohenlohekreis
Dezernat für Familie, Bildung und Gesundheit
Service für aktive Bürger
Birgit Stitz-Schad
Allee 17
74653 Künzelsau
Tel: 07940 18-446
E-Mail: birgit.stitz-schad@hohenlohekreis.de
und
Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Hohenlohekreises
Hedwig Kuhn
Tiele-Winckler-Str. 54
74613 Öhringen
Tel: 07941 6084-890
E-Mail: erziehungsberatung-hohenlohe@jhfh.friedenshort.de

Weintourismustag Württemberg 2013
Hohenlohe und Heilbronner Land wollen Weintourismus weiter
stärken
Aktuelle Entwicklungen im Weintourismus, Vermarktungsmöglichkeiten
und Best Practice Beispiele stehen auf der Agenda des Weintourismustag
Württemberg 2013. Am 21. Februar 2013 wollen Vertreter
der Touristikgemeinschaften Hohenlohe und HeilbronnerLand sowie
der Landesmarketingorganisationen Wege zur erfolgreichen Weiterentwicklung
im Weintourismus aufzeigen.
Aktuelle Studien und Untersuchungen zeigen: Weintourismus liegt voll
im Trend! Welche Marktchancen es für erfolgreiche Anbieter gibt und
welche Anforderungen die Gäste mitbringen, sind Themen für den
Weintourismustag Württemberg 2013, den die Koordinierungsstelle
Wein & Tourismus Heilbronn-Hohenlohe gemeinsam mit den Touristikgemeinschaften
Hohenlohe und Heilbronner Land veranstaltet.
Vor allem soll die Veranstaltung zu einem regen Austausch und einem
gegenseitigen Kennenlernen, auch über Region und Branche
hinaus, führen. Wie kann die hohe Nachfrage im Weintourismus
optimal bedient werden, wo liegen die aktuellen Trends und welche
Kooperationsmöglichkeiten gibt es in der Region? Durch verschiedene
Referenten aus unterschiedlichen Branchen, einer Diskussionsrunde
und Best-Practice Beispielen sollen diese und viele weitere
Fragen beantwortet werden.
Das Anmeldeformular zum Weintourismustag Württemberg 2013
kann bei der Touristikgemeinschaft Hohenlohe, Allee 17, 74653 Künzelsau,
Tel. 07940 18206, info@hohenlohe.de oder bei der Koordinierungsstelle
Wein & Tourismus Heilbronn-Hohenlohe, Tel. 07131
9941390, KoWT@HeilbronnerLand.de angefordert werden.
Anmeldeschluss ist der 1. Februar 2013.
3
Bei Interesse melden Sie sich bitte zur Vereinbarung eines Termins
bei Anja Ehrler von der W.I.H. GmbH (Telefon: 07940 18-361 oder E-
Mail: info@wih-hohenlohe.de).
Wir gratulieren
Herrn Johann Flaum, Mulfingen
am 01.02., zum 84. Geburtstag
Frau Ida Krug, Hohenrot
am 01.02., zum 83. Geburtstag
Herrn Panagiotis Gatsounidis, Mulfingen
am 01.02., zum 75. Geburtstag
Frau Christa Keller, Hollenbach
am 01.02., zum 71. Geburtstag
Frau Maria Brand, Ailringen
am 02.02., zum 88. Geburtstag
Herrn Willi Keller, Hollenbach
am 04.02., zum 78. Geburtstag
Herrn Dieter Röthke, Eberbach
am 04.02., zum 78. Geburstag
Frau Mathilde Deubler, Mulfingen
am 05.02., zum 97. Geburtstag
Sonstiges
W.I.H. Wirtschaftsinitiative Hohenloher GmbH
Sprechtag im Hohenlohekreis für Existenzgründer und
Unternehmer aus dem Handwerksbereich
Am 21. Februar 2013 in Öhringen
Die Wirtschaftsfördergesellschaft des Hohenlohekreises, W.I.H.-
Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH, kooperiert mit der Handwerkskammer
Heilbronn-Franken bei der Beratung von Existenzgründern
und Unternehmern aus dem Handwerksbereich. Am Donnerstag, 21.
Februar 2013 findet ein Sprechtag der Handwerkskammer Heilbronn-
Franken im Rathaus der Stadt Öhringen statt.
Der Sprechtag dient als Beratungsmöglichkeit für die Handwerksbetriebe
sowie für Existenzgründer und Existenzgründerinnen im Hohenlohekreis.
Im Mittelpunkt dieses Dienstleistungsangebots stehen die
Informationen zu öffentlichen Finanzhilfen, die Beurteilung von Unternehmenskonzepten,
die Prüfung der Tragfähigkeit an Existenzgründungen
und das Thema Betriebsnachfolge.
Weitere Sprechtage finden am 18. April 2013 im Landratsamt Hohenlohekreis
in Künzelsau, am 18. Juli 2013 im Rathaus der Stadt Öhringen
und am 24. Oktober 2012 im Landratsamt Hohenlohekreis in
Künzelsau statt.
Die Beratungen dauern jeweils eine Stunde und sind kostenfrei.
Durchgeführt wird der Sprechtag in Öhringen von Erhard Steinbacher,
Unternehmensberater bei der Handwerkskammer Heilbronn-Franken.
Andreas Weinreich, Leiter der Handwerkskammer-Geschäftsstelle in
Schwäbisch Hall und ebenfalls Unternehmensberater, führt die Beratungen
in Künzelsau durch.
Frau Luise Ehrmann, Hollenbach
am 07.02., zum 78. Geburtstag
Herrn Karl Model, Ailringen
am 07.02., zum 72. Geburtstag
Feuerwehrübungen
Die nächsten Übungen finden wie folgt statt:
Abteilung Zaisenhausen
Dienstag, 12.02., 18.00 Uhr
PA-Träger nach Einteilung, Atemschutzstrecke
AGT Termine 2013
Dienstag, 12.02., Strecke Künzelsau, Teilnehmer Ailringen und
Buchenbach
Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Der Kommandant

Landwirtschaftliche / forstwirtschaftliche
Nachrichten
Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe ohne
Hofnachfolge
Evang. Bauernwerk Hohenbuch
23./24. Februar 2013, 10.00 h, Ländliche Heimvolkshochschule des
Evang. Bauernwerks Hohebuch.
Die Betriebsaufgabe stellt die betroffenen Familien plötzlich vor einen
Berg betrieblicher, steuerlicher, rechtlicher und menschlicher Fragen.
Dazu referieren der Steuerberater Bernd Meyer zu Berstenhorst
sowie Helmut Bleher vom Bauernverband Schwäbisch Hall-
Hohenlohe-Rems unter der Leitung von Angelika Sigel und Veronika
Grossenbacher. Zur Vorbereitung des Seminars wird ein Materialheft
für Höfe ohne Nachfolger, das jedes Jahr aktualisiert wird, angeboten.
Seminarkosten 65 € inkl. ÜN. Materialsammlung 10 €
Weitere Informationen und Anmeldung bis 18. Februar 2013 beim
Evang. Bauernwerk, 74638 Waldenburg-Hohebuch, Tel.: 07942-107-
80, Fax: 07942-107-20
Meisterprüfung in der Hauswirtschaft 2013
Auch 2013 bieten die zuständigen Stellen der Regierungspräsidien
wieder Meisterprüfungen im Beruf Hauswirtschaft an. Zur Meisterprüfung
wird zugelassen, wer eine Abschlussprüfung im Ausbildungsberuf
Hauswirtschafter/ -in und danach eine mindestens zweijährige
Berufspraxis oder eine mindestens fünfjährige Berufspraxis mit wesentlichen
Bezügen zu den Aufgaben eines Meisters/ einer Meisterin
nachweist oder wer durch Vorlage von Zeugnissen oder auf andere
Weise belegen kann, dass er die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten
erworben hat. Nähere Informationen erhalten Sie auf der
Internetseite der Regierungspräsidien Baden Württemberg
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de unter „Ausbildung / Hauswirschaft“.
Dort steht Ihnen auch das Anmeldeformular zum Ausdruck
zur Verfügung.
Anmeldungen sind im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz bis spätestens 30. März
2013 und im Zuständigkeitsbereich des
Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren
bis spätestens
15. Juni 2013 beim zuständigen Regierungspräsidium, Referat 3, Tel.
0711 904 13121, einzureichen.
Fusariosen im Getreide
Landwirtschaftsamt Hohenlohekreis
Der Verein der landwirtschaftlichen Fachschulabsolventen im Hohenlohekreis
und das Landratsamt Hohenlohekreis, Landwirtschaftsamt,
laden am Donnerstag, den 7 Februar, um 20:00 Uhr in die Fachschule
für Landwirtschaft in Öhringen zu einem Informationsabend über
Fusarien und dessen Toxine ein.
Vom Fusariumpilz belasteter Weizen führt zu problematischen Rückständen
im Erntegut. Aus diesem Grund wird Frau Kerstin Hüsgen
vom Landwirtschaftlichen Technologiezentrum Augustenberg verschiedene
Möglichkeiten der Vermeidung von Fusarieninfektionen im
Getreideanbau vorstellen und versuchen Licht in das komplexe Fusariengeschehen
auf dem Feld zu bringen. Abgerundet wird der Abend
mit Frau Anna Kolb von der BAG Hohenlohe, die eine Vorstellung des
neuen Toxinmessgerätes vornehmen wird.
4
Alle interessierten Landwirte sind herzlich eingeladen.
Lehrfahrt des Futtermitteluntersuchungsrings
Hohenlohekreis
Der Futtermitteluntersuchungsring Hohenlohe beim Landratsamt
Hohenlohekreis, Landwirtschaftsamt führt am Donnerstag, den 14.
Februar seine alljährliche Frühjahrslehrfahrt durch.
Abfahrt ist um 08:40 Uhr in Künzelsau (Wertwiesen) und 9:00 Uhr in
Westernach (P&R Parkplatz).
Die Lehrfahrt führt dieses Jahr in den Ostalbkreis. Erste Station ist der
Betrieb Engelhard in Jagstzell-Dankoltsweiler. Der alte Boxenlaufstall
wurde durch Um- und Anbau, einem nachträglich installiertem Melkroboter
und neuem Jungviehstall zukunftsfähig gemacht.
Weiterer Programmpunkt ist die Besichtigung des Betriebs Mack in
Ellwangen Hochgreut. Auch hier wurde die vorhandene Hofstelle
durch konsequente An- und Umbautätigkeiten erweitert und ebenfalls
abschließend ein Melkroboter eingebaut. Abschließend wird noch ein
Blick in die Spielbank Feuchtwangen geworfen.
Anmeldungen ab sofort unter Tel. 07940 18-601 beim Landwirtschaftsamt
in Öhringen.
E-Ki-Gruppen
Hollenbach ( E-Ki-Gruppe des Landfrauenvereins)
Gruppenstunde: mittwochs 9.15 – 10.45 Uhr in der Dreschhalle
06.02. Gemeinsames Frühstück
Jagstberg
Gruppenstunde: dienstags 9.15 – 10.45 Uhr (14-tägig) in der „Alten Schule“
in Jagstberg
Mulfingen
Gruppenstunde: dienstags 9.30 – 11.00 Uhr im kath. Gemeindehaus „St. Kilian“
05.02., Basteln für Fasching
(Mitbringen: z. B. Faschingshütle)
Vereinsnachrichten
Landfrauenverein Ailringen
Bildungs- und Sozialwerk Württemberg-
Baden e.V.
Freitag, 01.02. - 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
„Dekorieren für den Frauen- bzw. Gemeindefasching“
Zusammen mit dem Fischereiverein dekorieren wir das
Dorfgemeinschaftshaus für den Fasching.
Am Sonntag, den 03.02., 19.00 Uhr wird die Bühne aufgebaut
Landfrauenverein Buchenbach/ Eberbach
Bildungs- und Sozialwerk Württemberg-Baden e.V.
Termin: Dienstag, den 05.02.2013 um 19.00 Uhr
„Erlernen einer Hauswirtschaftstechnik“
Referentin Frau Hörcher aus Widdern – Unterkessach wird Leckereien
mit alten Getreidesorten mit uns zubereiten.
Treffpunkt ist NICHT die Halle in Buchenbach, sondern das
Dorfgemeinschaftshaus in Eberbach.
Bitte Fahrgemeinschaften bilden.
Es entsteht ein Unkostenbeitrag von 3,00 €. Auch Nichtmitglieder sind
willkommen. Anmeldung erforderlich: Tel. 257 oder 7300.

Landfrauenverein Hollenbach
Bildungs- und Sozialwerk Württemberg-Baden e.V.
BITTE BEACHTEN!!!
Der Vortrag mit Erne Münz über das Thema "Fisch" findet bereits am
MITTWOCH, 13. Februar 2013, 20.00 Uhr statt.
Wir erfahren etwas darüber, welche Fische in heimischen Gewässern
vorkommen, welche auf der Speisekarte stehen und wie man einen
Fisch isst. Da es auch ein paar Kostproben gibt, bitte Teller, Besteck
und ein Glas mitbringen.
Schützengilde Ailringen 1956 e.V.
Am Sonntag, den 03.02.2013, gibt es wieder Kaffee & Kuchen im
Schützenhaus Ailringen! Ab 15.00 Uhr werden wieder leckere selbstgebackene
Kuchen und Kaffee angeboten. Wanderer und Ausflügler
sind herzlich eingeladen ein paar gemütliche Stunden im Schützenhaus
zu verbringen.
Gez. Die Vorstandschaft
Ein herzliches Dankeschön richtet die Schützengilde Ailringen an
alle Spender der Tombolapreise für unsere Jahresfeier!! Ohne die
großzügige Unterstützung zahlreicher Firmen, Vereine, Organisationen
und Einzelpersonen wäre ein solch spannender und unterhaltsamer
Programmpunkt nicht möglich.
Gez. Die Vorstandschaft
5
Damen
Bezirksliga Spielfrei
Kreisliga B Spielfrei
Kreisklasse A Spielfrei
Jugend
Mädchen Spielfrei
Bezirksklasse
Jungen
Spielfrei
Kreisliga B
Kreisklasse A Spielfrei
Herren
Verbandsliga Spielfrei
Bezirksliga Spielfrei
Kreisliga B Spielfrei
Kreisklasse A Schrozberg SCB IV 8:8
Kreisklasse B Spielfrei
Kreisklasse C Spielfrei
Senioren
Spielfrei
Abteilung Turnen
Auf Wunsch von einigen Mitgliedern werden wir wieder Step anbieten.
Wir starten daher einen 10-Wochen-Kurs. Auch Neueinsteiger
können mitmachen.
Start ist am Mittwoch 13. Februar 2013 um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle.
Auf Euer Kommen freut sich
Sonja
Werden Sie Mitglied
in den örtlichen Vereinen!!!
SC Buchenbach
Abteilung Tischtennis:
Vorschau Spiele:
Damen
BL
Spielfrei
KL B Kirchberg SCB II Di,05.02.13 19:00h
KK A Goldbach II SCB III Sa,02.02.13 14:30h
Jugend
Mädchen Spielfrei
BK
Jungen
KL B
Spielfrei
KK B Igersheim II SCB II Mi,30.01.13 18:00h
Dörzbach SCB II Mo,04.02.13 18:30h
Herren
VL Gnadental SCB I So,03.02.13 14:00h
BL
Spielfrei
KL B
Spielfrei
KK A Spielfrei
KK B Spielfrei
KK C Spielfrei
Senioren Spielfrei
Ergebnisse Spiele:
Bayernfanclub „Mittleres Jagsttal“
Am Samstag, den 09. Februar 2013 fährt der Fanclub zum Bundesligaspiel
zwischen dem FC Bayern München gegen Schalke 04 nach
München. Abfahrt für das Spiel ist um 13:00 Uhr bei Getränke Specht
in Altkrautheim.
Die Vorstandschaft
Motorsportfreunde Ettetal e. V.
Clubabend am Freitag 1. Februar 2013 in Riedbach
Zum monatlichen Clubabend treffen sich die Mitglieder und Freunde
der Motorsportfreunde Ettetal e.V. im ADAC am Freitag, den 1. Februar,
um 20 Uhr in der Brauereigaststätte in Riedbach.
An diesem Abend können sich Interessierte zum ADAC-
Motorradsicherheitstraining am 05.05.2013 anmelden sowie zum
Pkw-Sicherheitstraining am 21.09.13. Der Termin am 06.04.13 ist
bereits ausgebucht.
Infos und Anmeldungen zur Ausbildung als ADAC-Marshall werden
ebenfalls noch angenommen. Darüber hinaus werden die Aktiven
über den Stand Ihrer Vorbereitungen für die Rennsaison 2013
berichten.
Weitere Infos beim 1.Vorsitzenden Bernd Bucher unter Tel.07936/440
oder msf-ettetal@web.de
Gesangverein Liederkranz Hollenbach
Am 02. Februar 2013 ist die letzte Theater-vorstellung für diese Saison.
Wir treffen uns am Montag, den 04. Februar 2013 um 18:00 Uhr
zum Aufräumen in der Dreschhalle.
Unsere erste Chorprobe im Jahre 2013 ist am Montag, den 18. Februar
2013. Wir beginnen alle gemeinsam um 20:15 Uhr in der
Dreschhalle.
Ich würde mich freuen, auch neue Sängerinnen und Sänger begrüßen
zu dürfen.

V. Deeg
Chorleiter
Dartclub Dublinpub Hollenbach
Ergebnisse vom 26.01.13.
Bezirksliga: Pretty Woman Walldürn : Dublinpub 1 2 : 18
A - Liga : Dublinpub 2 : Scorpions TBB 4 : 12
B - Liga : Eurofighter MGH : Dublinpub 3 6 : 10
Infos wie Tabellen, Einzelranglisten, Spielpläne,
unter www.fdl-main-ertal.de
Senioren Nachmittag Jagstberg
Am Donnerstag 7. Februar , um 14.00 Uhr
treffen wir uns im Gemeindehaus
St. Burchard zu einigen frohen Stunden.
Alle Senioren sind herzlich eingeladen.
Nächster Dienstabend am Dienstag, 05.02.2013 um 20.00 Uhr im
DRK/JRK- Raum, Kirchweg 8, (unterhalb der Kirche) in Mulfingen.
WIR SUCHEN DICH
Wenn Du Interesse hast Dich beim DRK zu engagieren,
komm einfach zum Dienstabend oder melde Dich bei uns.
Kontaktdaten und weitere Infos findest Du auf der
Homepage: www.drk-mulfingen.de
Der DRK Ortsverein Mulfingen bedankt sich bei allen, die unsere
Arbeit durch Spenden im Jahr 2012 unterstützt haben.
Nur durch die finanzielle Hilfe in Form von Spenden ist es uns möglich
unsere ehrenamtliche Arbeit fortzusetzen.
Durch Ihre Spende werden die Grundausstattung der HvO´s, Fahrzeugkosten
wie Spritkosten, Steuer, Reparaturkosten usw. finanziert.
Die Spendenquittungen hierfür werden Ihnen in den nächsten Tagen
zugestellt.
Hierfür nochmals ein herzliches Dankeschön, ganz im Zeichen der
Menschlichkeit
Ihr DRK Ortsverein Mulfingen
Nicht vergessen ! Am 12. Februar ist Blutspenden in der
Stauseehalle -
SVM Sportverein Mulfingen
Im noch jungen Jahr 2013 hat der SVM mit dem ebmpapst-
Hallenmasters und der Jahresfeier schon zwei große Veranstaltungen
durchgeführt.
ebmpapst-Hallenmasters:
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz besonders bei allen Helferinnen
und Helfern beim ebmpapst Hallenmasters bedanken. Besonders
bei allen ehrenamtlichen Helfern die bei der Bewirtung in den Hütten,
im Foyer und in der Bar geholfen haben. Ebenso möchten wir uns bei
dem Orgateam, der Turnieraufsicht, der Turnierleitung, den Ordnern,
den Fahrern Hugo Hirschlein, Paul-Gerhard Kruck und Roland
6
Trostel, dem DRK OV Mulfingen, bei der FFW Mulfingen sowie bei
Allen die im Hintergrund mitgeholfen haben sehr herzlich bedanken,
dass wir dieses in der Region einzigartige Event, durchführen konnten.
Ein großer Dank geht noch an die Firmen ebmpapst und Jako.
Am Mittwoch, den 27.02.2013 findet um 18.00 Uhr in der Kantine
der Fa. ebmpapst das Helferessen für alle Helferinnen und Helfer
die beim Hallenmasters gearbeitet haben statt.
Bitte schnellst möglichst bei eurem Abteilungsleiter, Trainer, bei
Martina Lang (Tel.:7636) oder Anette Schrecker (Tel.:990528)
anmelden.
Jahresfeier:
Eine Woche nach dem ebmpapst-Hallenmasters stand mit der Jahresfeier
ein weiteres Highlight im SVM-Kalender an. In der voll besetzten
Stauseehalle wurde wieder ein hervorragendes Programm dargeboten.
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen beteiligten Akteuren,
sowie Allen die an dem reibungslosen Ablauf der Jahresfeier mitgeholfen
haben, bedanken. Ein herzlicher Dank an das Orgateam, den
Helfern bei der Bewirtung, sowie „Hofnarr Arkasper“ Markus Vorbach
und „König“ Ralf Riedel die uns in ihrer einzigartigen Weise wieder
durch das Programm geführt haben, sowie an die Fa. Schupp für das
Bereitstellen des Gerüst .Ein Dank geht noch an die Männerturner,
die wieder die Tombola organisiert und durchgeführt haben.
Zum Schluss möchten wir uns noch bei den Spendern der Tombolaspenden
bedanken:
Ehrler & Beck, Juwelier Beck, ebmpapst, Gemeinde Mulfingen, Huber
Parkett, Ludwig Hirschlein, Sanitär- und Flaschnerei Metzger, Bäckerei
Mühleck, SMW, BAG, Reca-Norm, Schäffner-Zenkert, Autohaus
Schmieg, Stuckateur Schneider, Autohaus Fahrbach, Stuckateur
Schupp, Sparkasse Hohenlohekreis, Sportheim Mulfingen, Haarmonie,
Textilpflege Kacner, Getränke Landwehr, Würth electronic,
Bausparkasse Schwäbisch Hall, Erich Bauer, Gerhard Dörr, Elektro
Mühleck, Becktransporte, WGV Versicherungen Wolfram Heider,
Hoffriseur, Schreinerei Huber, Jako, Massagepraxis Nürk, Rutronik,
PVS, Raiffaisenbank Kocher-Jagst, Jagsttaloptik Schlesinger, Hermann
Riegler, Sigloch, Euromaster Reifenservice, Volksbank Hohenlohe,
Weingärtnergenossenschaft Markelsheim, Metzgerei Zinsler,
Physiotherapiepraxis Sabine Hirschlein, Jagstmühle, Heizung Sperber,
Getränkehandel Werz, Hotel&Gasthaus, Krone Niederstetten,
IWV, APM, Würth eisos, Spoerle, Arrow, Frankenbräu Brauerei
Krauss.
Ohne Eure Hilfe könnten wir diese Veranstaltungen nicht durchführen.
Vielen Dank!!!
Eure Vorstandschaft
C- Jugend
Nichts zu bestellen hatten wir im Konzert der Grossen Acht beim
Bezirkshallenfinale in Pfedelbach.
Nach einer unglücklichen Niederlage im ersten Spiel das bereits von
vielen Fehlpässen und fehlender Kampf- und Laufbereitschaft geprägt
war, wussten wir uns zwar zu steigern, waren jedoch weiterhin zu
abschlussschwach und unkonzentriert.
So folgte einem Unentschieden eine bittere hohe Niederlage und lies
uns damit nur zum kleinsten aller Endspiele, um Platz Sieben und
Acht dabei sein. Auch dies verloren wir nach einer 2:0 Führung leider
sehr verdient mit 2:3.
Dennoch war es ein Erlebnis sich mit Mannschaften zu messen die
ein wesentlich größeres Einzugsgebiet haben.
Damit haben wir die Hallenrunde beendet und beginnen wieder mit
der Vorbereitung auf die Rückrunde am 19. Februar auf dem Kunstrasenplatz

„Fit & Fun“
Wir starten wieder mit unserem Fitness am Freitag, den 08.02.2013
(in der Gerhard-Sturm-Halle) von 18.00-19.00 Uhr.
Eingeladen sind natürlich auch neue Frauen (ab 20 Jahren), die neugierig
und sportbegeistert sind und in einer ganz bunt gemischten
Frauengruppen das Angebot einmal ausprobieren wollen.
In kursartigen Abschnitten werden verschiedene Angebote,
mit verschiedenen sportlichen Schwerpunkten angeboten.
Eine bunte Mischung aus Ausdauer-, Kräftigungs- und Beweglichkeitsübungen,
mal mit oder ohne Handgeräte.
Ein Bodystyling für Bauch, Beine, Po, das auch dem Rücken
gut tut.
Nachfragen? Brigitte Schneider 07938/271, ab 18.00Uhr
Frauengruppe Simprechtshausen
Stammtisch
Am Donnerstag, 14.02.2013 um 20.00 Uhr wollen wir uns bei Theresina
im Gasthaus Krone treffen und einen gemütlichen, unterhaltsamen
Abend verbringen. Gerade jetzt im Winter sieht man sich ja nicht
so oft, deshalb freuen wir uns, wenn ihr diese Gelegenheit nutzt.
Bitte schon mal vormerken:
Weltgebetstag am Freitag, 01.03.2013
Vortrag über Norwegen am Mittwoch, 03. April 2013
Freilichtspiele Schwäbisch Hall
Wer hat noch Interesse mit uns zu den Freilichtspielen nach Schwäbisch
Hall zu gehen?
Termin: Donnerstag, 8. August 2013, Musical: Sommer of Love
Bitte bis zum 7. Februar 2013 bei Inge Muhler, Tel. 07938-7221
anmelden. Die Karten sind nur bis dahin reserviert.
7
Taubenmarktwochenangebot
gültig vom 28.01. – 02.02.2013
3 Aufschnittportionswürstchen
Ihrer Wahl, verschiedene Sorten 1 kg 8,90 €
1 Dosensortiment, bestehend aus
1 Dose Saure Kutteln 400 g
1 Dose Saure Nierle 400 g 11,- €
1 Dose Vesperfleisch 400 g
1 Dose Kalbsfrikassee 400 g
Gasthaus Krone
Wir laden ein zum traditionellen „Kuttelessen“.
Öffnungszeiten:
Freitag 01.02.13 von 18.00 – 23.00 Uhr
Samstag, ab 6.30 Uhr Marktfrühstück bis
17.30 Uhr durchgehend geöffnet.
Chorgemeinschaft Billingsbach/ Herrentierbach/
Simprechtshausen
Singstunde für den gemischten Chor ist am Mittwoch, den 06.02.2013
um 20.00 Uhr in der Liederhalle in Billingsbach.
Vermiete 1,5 Zimmerwohnung (44 qm)
in Mulfingen, ab dem 01.03.2013, Tel. 01 73 / 30 70 687
Taubenmarktangebot
Wir bieten Ihnen,
4 Artikel aus unserem Sortiment.
Nach dem Motto:
4 kaufen und 3 bezahlen.
Das vierte günstigste Produkt bekommen Sie geschenkt.
Genießen Sie an unserem Stand:
Honigwein, Punsch, Bärenfang und Honigwaffeln
Besuchen Sie uns und informieren Sie sich über unsere
Produkte. Wir beraten Sie gerne.
Imkerei
Hermann u. Rita Handschuh
Bachgasse 40, 74673 Mulfingen

Wir bewirten Sie in der Kulturscheune

9
Herzliche Einladung zum
Tauben- und Geflügelmarkt am 02.02.2013 in Mulfingen
In diesem Jahr spielen als besonderes Highlight auf dem Mulfinger Taubenmarkt
„ Die Steinsberger „
Es freut uns sehr, dass wir diese Top-Band wieder engagieren konnten und hoffen,
dass zahlreiche Besucher/innen zu unserer Abendveranstaltung kommen.
Die Steinsberger sind spezialisiert auf moderne Stimmungs- und Unterhaltungsmusik für jung und alt.
Von Tanzmusik bis hin zu Rock und Pop. Hier sind Instrumentalisten am Werk, die ihr Instrument lieben
und auch beherrschen, mit langjähriger Erfahrung, also durchweg Vollblutmusiker, die halten, was sie
versprechen.
Sie spielten beim Stuttgarter Volksfest und in anderen großen Städten, sowie in der Schweiz, Spanien und
den Niederlanden.
In diesem Jahr stellen wir den Abend unter das Motto
„ Seefahrer und Piraten „
Verkleidung entsprechend dem Motto – ist wie immer erwünscht und gern gesehen.
Begrüßungssekt für alle Damen !
Alle Damen, die wir am Abend zwischen 20.00 und 22.00 Uhr in der Stauseehalle
begrüßen dürfen, erhalten ein Glas Sekt gratis!
Die Täubchengarde, unter der Leitung von Veronika Dörr, ist schon ein fester Bestandteil am Taubenmarkt
und wird auch in diesem Jahr unser Programm bereichern. Sie werden am Festumzug und in der Stausee
halle Ihre Vorstellung zum Besten geben.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen!

Taubenmarktumzug 2013
Am Donnerstag, den 31.01.2013, um 20.00 Uhr
findet im Feuerwehrmagazin in Mulfingen eine
Vorbesprechung zur Umzugsgestaltung statt.
Wir laden hierzu je einen Vertreter der teilnehmenden
Gruppen bzw. den Fahrer selbst, herzlich ein.
Gemeinsam mit Ihnen möchten wir einen reibungslosen
und flüssigen Ablauf des Umzugs erreichen.
Herzlichen Dank schon jetzt für Ihre Teilnahme,
die zwingend notwendig ist.
Tauben- und Geflügelverein Mulfingen
Das Glück
hängt nicht davon ab,
wieviel wir haben,
sondern wieviel Freude
wir daran haben.

Kirchliche Nachrichten
EV.KIRCHENGDE. BUCHENBACH
Evangelisches Pfarramt Buchenbach
Langenburger Str. 18
74673 Mulfingen-Buchenbach
Tel. 07938/7275 Fax 8881
pfarramt.buchenbach@t-online.de
Zurzeit feiern wir unsere Gottesdienste im Gemeindehaus. Mit
dieser „Winterkirche“ in der kalten Jahreszeit versuchen wir sparsamer
mit Energie umzugehen und Heizkosten zu senken.
Sonntag, 3. Februar 2013
10.00 Uhr Gttesdienst im Gemeindehaus (Prädikant Gebert).
Das Opfer ist für die Arbeit der Diakonie in Württemberg bestimmt.
10.00 Uhr Kinderkirche, Treffpunkt in der Kirche, wir werden
erkunden, was es in der Kirche alles gibt.
Mittwoch, 6. Februar 2013
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
20.00 Uhr Konfirmandenelternabend im Gemeindehaus
Vorankündigung
Sonntag, 10. Februar 2013
14.00 Uhr Theateraufführung für Senioren im Dorfgemeinschaftshaus
Nitzenhausen
Donnerstag, 14. Februar 2013
14.00 Uhr Vorbereitungstreffen im Gemeindehaus für den Weltgebetstag.
Dieses Jahr kommt die Liturgie von Frauen aus Frankreich zum
Thema: „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen!“
Vertretung für das Pfarramt Buchenbach
hat Pfr. Ulrich Hartmann in Hollenbach, Tel. 246.
Von 01.-04.02.2013 wenden Sie sich bitte in dringenden Fällen an
Pfarrerin Ederer, Belsenberg, Telefon 07940 – 2740.
Diakoniestation:
Krankenpflegedienst: Die diensthabende Schwester der Diakoniestation
Künzelsau ist Tag und Nacht erreichbar über Tel. 07940-939500.
(Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.)
Organisierte Nachbarschaftshilfe:
Die Einsatzleitung hat Frau Birgit Pohl. Sie ist erreichbar über die
Diakoniestation (Tel. 07940-939500).
Hospizdienst (Begleitung Schwerkranker und Sterbender und
ihrer Angehörigen): Ansprechpartner ist Frau Jörger (verantwortliche
Fachkraft bei der Diakoniestation, Tel. 07940-939500). Homepage:
hospizdienst-kocher-jagst.de.
Bitte beachten: Die Diakoniestation Künzelsau hat eine neue
Telefonnummer: 07940-939500.
EV. KIRCHENGDE. EBERBACH /
UNTERREGENBACH
Pfarrerin Hannelore Hubert
Evangelisches Pfarramt
Unterregenbach - Eberbach
Mühlgasse 4
74595 Langenburg/Unterregenbach
Tel.: 0 79 05 / 2 25
Fax: 0 79 05 / 94 06 66
„ Heute, wenn ihr Seine Stimme hört …..
Wollen wir sie hören?
Sonntag, den 3. Februar 2013
Sexagesimä
Das Opfer wird für die Diakonie erbeten.
9:30 Uhr Gottesdienst in Eberbach.
10:30 Uhr Gottesdienst in Unterregenbach.
10:30 Uhr Kindergottesdienst in Gemeindesaal in Unterregenbach.
Dienstag, den 5. Februar 2013
20:00 Uhr Meditation im Gemeindesaal in Unterregenbach.
Veranstaltungsreihe im Gespräch in Eberbach
und in Unterregenbach.
Donnerstag, den 7. Februar 2013
20:00 Uhr in der alten Schule in Eberbach.
Vortrag von Karl – Heinz Wüstner
Vom Jagsttal ins ferne England
Erfolgreiche Auswanderer aus Hohenlohe im 19. Jahrhundert.
Sonntag, den 10. Februar 2013
Estomihi
9:30 Uhr Gottesdienst in Unterregenbach.
10:30 Uhr Gottesdienst in Eberbach.
EV. KIRCHENGDE. ETTENHAUSEN
Sonntag, den 03. Februar 2013
10.30 Uhr Gottesdienst in Ettenhausen mit den Konfirmanden
EV. KIRCHENGDE. HOHEBACH
Freitag, den 01. Februar 2013
19.30 Uhr Teeniekreis im Gemeindehaus
Samstag, den 02. Februar 2013
9.00 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindehaus Hohebach (s. u. )
13.30 – 14.30 Uhr Bücherei im Kirchturm geöffnet
Sonntag, den 03. Februar 2013, Sexagesimä
09.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst im Gemeindehaus mit Prädikant Fritz Eb
09.30 Uhr Kinderkirche
19.30 Uhr Kirchenkabarett in der Kirche in Dörzbach
Dienstag, den 05. Februar 2013
18.00 Uhr Bubenjungschar
Mittwoch, den 06. Februar 2013
11.30 Uhr Mittagstisch für Senioren
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Hohebach
Keine Mädchenjungschar
Donnerstag, den 07. Februar 2013
20.00 Uhr Posaunenchor
20.30 Uhr Hauskreis
Frauenfrühstück
Thema: Macht und Ohnmacht von Frauen in der Kirche
Jesus hat „Demut und Dienen“ vorgelebt. Warum gilt Jesus damit vor
allem uns Frauen als Vorbild und nicht den Männern? Was ist unser

Verständnis von Macht – gibt es eine weibliche und eine männliche
Macht? Und wie können wir uns heute in der Kirche/Gemeinde einbringen.
Referentin: Frau Pfarrerin Claudia Weyh
Die Stellvertretung im Pfarramt in der Woche vom 04.02. bis zum
10.02.2013
hat in dringenden, seelsorgerlichen Angelegenheiten (Kasualien)
Pfarrer Härpfer, Kocherstetten, Tel. 07940/2483.
Bei allen anderen kirchlichen Belangen wenden Sie sich an den Kirchengemeinderat
oder auch direkt an
Pfrin. Ederer, Belsenberg Tel.07940/2740.
EV. KIRCHENGEMEINDE HOLLENBACH
Donnerstag, 31.1.
15.00 Bibelstunde: Der zwölfjährige Jesus im Tempel
Freitag, 1.2.
15.00 Jungschar
Sonntag, 3.2. - Sexagesimae (60 Tage vor Ostern)
09.00 Gottesdienst (Prädikant Richard Gebert). Opfer für die
Diakonie
10.00 Kindergottesdienst in der Kirche
Donnerstag, 7.2.
20.00 Konfirmanden-Elternabend
Krankenpflegedienst: Die diensthabende Schwester der Diakoniestation
Künzelsau ist Tag und Nacht erreichbar über Tel. 07940-939500.
(Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.)
Organisierte Nachbarschaftshilfe: Die Einsatzleitung hat Frau Birgit
Pohl. Sie ist erreichbar über die Diakoniestation (Tel. 07940-939500).
Hospizdienst (Begleitung Schwerkranker und Sterbender und ihrer
Angehörigen): Ansprechpartner ist Frau Jörger (verantwortliche Fachkraft
bei der Diakoniestation, Tel. 07940-939500). Homepage: hospizdienst-kocher-jagst.de.
Bitte beachten Sie die neue Telefonnummer der Diakoniestation.
Pfarramt Hollenbach: Pfarrer Ulrich Hartmann, Tel. 07938-246/ Fax
992020 oder 0322 298 708 05/ E-Mail pfarramt.hollenbach@elkw.de.
Internet:
http://www.kirchenbezirkkuenzelsau.de/cms/startseite/kirchengemeinden/hollenbach/.
In dringenden Fällen können Sie auch versuchen, mich über Handy
zu erreichen: 0175-5544209.
Vom 1. bis 4. Februar wenden Sie sich in dringenden Fällen an Pfarrerin
Ederer in Belsenberg, Tel. 07940-2740.
Das Opfer am Sonntag, 3. Februar, ist für die Diakonie bestimmt.
Unser Landesbischof schreibt dazu:
Jeder siebte ältere Mensch ist von Armut betroffen und es werden
immer mehr. Viele verstecken ihre Armut. Sie schämen sich, darüber
zu sprechen. Auch fordern sie häufig bei den Ämtern nicht die ihnen
zustehende finanzielle Unterstützung ein. Die Diakonischen Dienste
bieten Beratungsgespräche, helfen beim Ämtergang und versuchen,
sie aus der Vereinsamung zu holen. „Im Notfall leisten sie auch finanzielle
Unterstützung“ – wenn z. B. das Geld im Winter nicht mehr für
die Energiekosten reicht, und vermitteln günstige Kleidung, Möbel und
Lebensmittel in ihren Diakonie- und Tafelläden. „Brich mit dem Hungrigen
dein Brot, sprich mit dem Sprachlosen ein Wort, teil mit den
Einsamen dein Brot“, heißt es in einem Liedvers. Ich bitte Sie, helfen
Sie der Diakonie, damit dieser Dienst der Nächstenliebe umgesetzt
werden kann. Unterstützen Sie die württembergische Diakonie mit
Ihrer Fürbitte und Ihrem Opfer. Ich bedanke mich herzlich dafür.
13
In der Kinderkirche geht es gerade darum, wie wir mit Gott reden
können. Am Sonntag, 3. Februar, steht der Kindergottesdienst unter
dem Motto: "Danket dem Herrn, denn seine Güte währet ewiglich".
Die Kinder treffen sich dazu um 10 Uhr am Eingang der Kirche, um zu
erleben und zu feiern, wofür wir Gott danken können.
Der Elternabend zur Vorbereitung der Konfirmation findet am
Donnerstag, 7. Februar, um 20 Uhr im Gemeindehaus statt. Alle
Eltern und Erziehungsberechtigten und auch die Konfirmandinnen
und Konfirmanden sind dazu eingeladen. Dauer: etwa eine Stunde.
In der Weihnachtszeit kamen an Opfern und Spenden für Brot für
die Welt in unserer Kirchengemeinde insgesamt 1.053,51 Euro zusammen.
Dafür danken wir herzlich.
Die evangelische Kirchengemeinde Dörzbach lädt am Sonntag, 3.
Februar ein zu einem Kirchenkabarett mit Pfarrer Wolfgang Bayer,
Schwäbisch Hall. Er präsentiert sein aktuelles Programm
„Dimpfelbach sucht den Superpfarrer“. Beginn ist um 19.30 Uhr in der
evangelischen Dreifaltigkeitskirche. Im Anschluß gibt es Bewirtung auf
dem Marktplatz. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.
KATH. KIRCHENGEMEINDEN
Mulfingen, Ailringen, Jagstberg, Simprechtshausen und
Zaisenhausen
Pfarrer I n g o K u h b a c h 07938 / 990040
Handy: 07938 / 9922322 Email: pfr.kuhbach@googlemail.com
Pfarrbüro: zur Zeit nicht besetzt
07938 / 990040 - Fax 990041
E-Mail: Pfabue.Mulfingen@drs.de
Pfarramtskonto 65 069 005 Raiba Kocher-Jagst (BLZ 600 697 14)
Gemeinsames Büro der Seelsorgeeinheit Mittleres Jagsttal
07938-992262 07938/ 992173 E-Mail: se.mijata@drs.de
Sekretär Wolfgang Engert: Montag 9-12 Uhr und 14-17 Uhr
Mittwoch 8 - 12Uhr
Gemeindereferent Karl Heinz Schaut 07937 803843
E-Mail: charly.schaut@t-online.de
Gemeindereferent Bernd Scheuermann
07938 / 99 22 63
E-Mail: Herr.Scheuermann@t-online.de
Pfarrer i.R. Walter Pierro Altkrautheim 06294 -324 95029
Telefonseelsorge 0800 111 0 111 (kostenfrei)
Homepage von Seelsorgeeinheit, Diözese und Dekanat:
http://semijata.drs.de
www.drs.de
http://dekanat-hohenlohe.drs.de
Freitag, den 01. Februar
10.00 Dörzbach Seniorenheim
18.30 Mulfingen Josefspflege Rosenkranz
19.00 Mulfingen Josefspflege Blasiussegen, Kerzenweihe
Priestersamstagsopfer
(+Bernhard Hauber, Hermine Higelin, Fam. Diemer)
Sonntag, den 03. Februar – 4. Sonntag im Jahreskreis

9.00 Ailringen Lichtmess mit Erstkommunionkinder und Blasiussegen,
Kerzenweihe Pfr. Kuhbach (+Fam. Hecht)
(zur Ehre der Muttergottes immerwährenden Hilfe)
9.00 Zaisenhausen Pfr. Trang
10.30 Jagstberg Pfr. Trang (+Fam. Kempf)
10.30 Simprechtshausen Lichtmess mit Erstkomm.kinder
Blasiussegen, Kerzenweihe Pfr. Kuhbach
(+Maria Goll u. Angeh.)
18.00 Mulfingen Faschingspredigt, Blasiussegen Pfr. Kuhbach
(+Josef, Wilma Brand und Kinder, Pia Ruck)
(+ Franz u. Anna Kaiser, Hedwig Fritz) (+ Hildegard Dörr)
Dienstag, den 05. Februar
14.15 Berndshofen Altenheim Blasiussegen
18.30 Mulfingen KGR HH-Sitzung im Gemeindehaus
20.00 Jagstberg KGR-Sitzung
20.00 Dörzbach 2. Elternabend Erstkommunion
Mittwoch, den 06. Februar
14.00 Mulfingen Seniorennachmittag Aula St.Josefspflege
gemütlicher Nachmittag mit Überraschung
19.00 Ailringen Bernhardskapelle Priestersamstagsopfer
(+Johann und Klara Buhmann)
Donnerstag, den 07. Februar
14.00 Jagstberg Seniorennachmittag
Gemeindehaus St. Burchard Faschingsfeier
Freitag, den 08. Februar
18.30 Mulfingen Josefspflege Rosenkranz
19.00 Mulfingen Josefspflege (+Albert und Dora Weidner)
(+Wolfgang Borndörfer)
Samstag, den 09. Februar
17.30 Ailringen Pfr. Pierro
(+Franziska u. Fritz Schibich, Theresia Schmitt)
18.00 Dörzbach – Pfr. Kuhbach, Faschingspredigt
(+Charlotte Wenzel)
Sonntag, den 10. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Jagstberg Pfr. Kuhbach Faschingspredigt
(+Fam. Huber, Gahm und Heuberger)
9.00 Simprechtshausen Pfr. Trang
(+Alois und Berta Bissinger, Thekla und Willi Wolpert)
10.30 Mulfingen Pfr. Trang (Jahrtag +Karl und Rosa Krug)
(+Karl und Anna Metzger und Angeh.) (+Karl Zinsler)
18.00 Zaisenhausen Pfr. Kuhbach Faschingspredigt
(im besonderen Anliegen)
KATH. KIRCHENGDE. AILRINGEN
Bücherei jeden Samstag v. 16-17-Uhr geöffnet
Samstag, 02.02.2013: 15.00 Uhr Kinderstunde in der Bücherei
(1. - 3. Klasse)
A l l e G e m e i n d e n
Erreichbarkeit
Da in den kommenden Wochen das Pfarramt in Mulfingen nicht besetzt
sein kann, bitte den Anrufbeantworter nützen oder aber die
Rufumleitung auf das Pfarrerhandy: 07938 / 9922322.
Urlaub
Pater John Peter ist zur Zeit in Urlaub.
14
Singing Friends - Kinder- und Jugendchor
Probe: Freitag 18:15 Uhr bis 19:15 Uhr im Gemeindehaus
St. Kilian in Mulfingen
Katholisches Landvolk
Einladung an alle Interessierte zum Vortrag „Dialogprozess der Kirche“
am Mittwoch, 06. Februar 2013 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
Oberginsbach. Referent wird der VKL-Geschäftsführer Wolfgang
Schleicher sein.
Chorproben für Chanson Nouvelle
Freitag, 01.02.2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Mulfingen
Freitag, 08.02.2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Mulfingen
KATH. KIRCHENGDE. WELDINGSFELDEN
Donnerstag, 31.01.,
18.00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Morgen)
(Verst. d. Fam. Ruck, Friedrich u. Schlabschi)
Sonntag, 03.02.,
10.30. Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Möhler)
(+Werner Früh, Matthias u. Klementine Dechet m. Angehörige)
Wochenenddienste
Ä R Z T E
Notdienstversorgung
Durch den Ärztemangel im ländlichen Bereich sind die drei
Notdienstbezirke Künzelsau/Mulfingen, Ingelfingen/Forchtenberg und
Mittleres Jagsttal ab 16.12.2011 zu einem großen Bereich
zusammengefasst worden.
In diesem gesamten Bereich gilt für Werktagnächte und Sonn- und
Feiertage die Rufnummer: 0 79 40 / 148-777.
Die Nummer wird geschaltet auf den jeweils diensthabenden
Arzt, der die Patienten dann in die eigene Praxis einbestellt.
Wenn aus dringenden medizinischen Gründen ein Hausbesuch
erforderlich ist, wird vom Diensthabenden ein zweiter Arzt informiert,
der den Hausbesuch übernimmt.
Wie bisher gilt, dass bei Unfällen oder lebensbedrohlich erscheinenden
Notfällen gleich die Rettungsleitstelle, Rufnummer 112, informiert
werden soll.
Dienstbereich Schrozberg
Bitte beachten:
Die Ortsteile Simprechtshausen, Zaisenhausen, Staigerbach und
Ochsental werden vom Dienstbereich Schrozberg versorgt.
Notdienstnummer: 01803/11 20 11
Fachärztlicher Notdienst Künzelsau
Zahnärztlicher Dienst erreichbar über Tel. 07 11 / 78 77 700
Gynäkologischer Dienst erreichbar über Tel. 0 79 40 / 148 - 0
Urologischer Dienst erreichbar über Tel. 0 79 40 / 148 – 0
Augenärztlicher Dienst erreichbar über Tel. 0 79 40 / 53 67 0
HNO – Dienst erreichbar über Tel. 0 79 40 / 83 77
Die fachärztlichen Dienste sind nicht nur an den Wochenenden,
sondern auch werktags nachts von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr eingerichtet.

A P O T H E K E N
Falls ortsansässige Apotheke nicht erreichbar:
Samstag 02.02.13
Hof Apotheke Öhringen
Kloster Apotheke Schöntal
Apotheke am Markt Kupferzell
Sonntag, 03.02.13
Bahnhof Apotheke Öhringen
Comburg Apotheke Künzelsau
KATH. SOZIALSTATION JAGSTTAL GmbH
74238 Krautheim Pflegedienstleitung: Christel Beck
Tel. 0 62 94/42 76 60
Fax: 0 62 94 / 42 76 61
Mail: sozialstation@jagsttal.de
Die Kath. Sozialstation bietet mit ihrem Team alle Formen ambulanter
Pflege an:
Kranken- und Altenpflege
Familien- und Kinderkrankenpflege
Nachbarschaftshilfe, Hauswirtschaftliche Versorgung
Med. Fußpflege, Essen auf Rädern (warm)
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot nach Ihren persönlichen Wünschen.
Falls Sie uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte auf den
Anrufbeantworter, wir rufen Sie baldmöglichst zurück.
SENIORENZENTRUM DÖRZBACH
74677 Dörzbach, Hinterm Dorf 5, Tel.: 0 79 37/ 80 32 -0
Heimleiterin Meta Götz
Mail: meta.goetz@hk-gmbh.net
Wir bieten: Vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege
Falls sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
PFLEGEHEIM HAUS AGAPE Mulfingen-Berndshofen
Buchenbacher Str. 21, 74673 M.-Berndshofen
Sieben Gründe um unser Haus kennenzulernen:
1) Persönlich geführtes Haus mit Atmosphäre
2) Hervorragende Pflegequalität; MDK Note 1,2
3) Eigene Küche statt Fremdverpflegung
4) Gepflegter Seniorenmittagstisch statt Essen auf Rädern
5) Individuelle Pflegeberatung, auch Hausbesuche
6) Fahrdienste
7) Alltagsbetreuung nach § 87 b
Noch mehr erfahren Sie über uns in einem persönlichen
Gespräch und bei einem Besuch. Sie erreichen uns unter:
Tel. 07938/237 Frau Höpfl – Heimleitung.
www.haus-agape.de, E-Mail: berndshofen@haus-agape.de
15
Aus den umliegenden Gemeinden /
Was sonst noch interessiert
VHS Künzelsau
Bei allen Veranstaltungen bitte vorher anmelden!
Tel.: 07940-92190; E-Mail: info@vhskuen.de
Spielstube Dörzbach für Kleinkinder von 2 bis 3 Jahren
Mo., 18.02.2013, montags und freitags, jeweils von 9-11.45 Uhr mit
Daniela Schuhmacher, Kindergarten Hohebach, 10-mal.
Englisch Anfängerkurs 2 A1
Dieser Kurs ist für Personen, die geringe Vorkenntnisse in Englisch
haben.
Mo., 18.02.2013, 19-20.30 Uhr mit Waltraut Schmidt, Grund- und
Hauptschule Krautheim, 10-mal.
Spanisch für Anfänger A1
Dieser Kurs bietet Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse einen Einstieg
in die spanische Sprache.
Mo., 18.02.2013, 18-19.30 Uhr mit Ilse Demuth, Hermann-Lenz-Haus
Künzelsau, 15-mal.
Kunstfrühstück: Bild und Raum
Flächigkeit als Zeichen von Primitivismus am Beginn des 20. Jahrhunderts
Di., 19.02.2013, 9.30-11 Uhr mit Ursula Angelmaier, Hermann-Lenz-
Haus, Künzelsau.
PowerPoint-Präsentation erstellen und präsentieren
Ideal für Existenzgründer und Menschen in allen Berufen, denen
Powerpoint allein nicht genug sein darf!
Di., 19.02.2013, dienstags und donnerstags 18.30-21.30 Uhr mit
Bruno Scharpfenecker, Hermann-Lenz-Haus Künzelsau, 2 Wochen.
Line Dance
Für Cowgirls und Cowboys
Do., 21.02.2013, 18.15-19.15 Uhr mit Petra Damm, Hermann-Lenz-
Haus, 5-mal.
Spaß an PC und Internet I
Ein Anfängerkurs speziell für die Generation, der ein Computer noch
nicht in die Wiege gelegt wurde.
Do., 21.02.2013, 14-16.15 Uhr mit Lutz Engelhardt, Hermann-Lenz-
Haus Künzelsau, 8 Wochen.
Förderunterricht Mathematik
Im Kurs wird in einer Kleingruppe Förderunterricht für den Stoff im
Fach Mathematik der 11. und 12 Klasse im Gymnasium oder der
Klasse 10 in der Realschule erteilt.
Do., 21.02.2013, 19.30-21 Uhr mit Vince Leonardo Kolar, Hermann-
Lenz-Haus, 11-mal.
Kultur der Kelten
Die Römer kennen alle - aber die Kelten? Der Vortrag befasst sich mit
der gesamten keltischen Kultur anhand vieler Bilder und der neuesten
Funde.
Do., 21.02.2013, 19.30 Uhr, Vortrag von Helmut Bader, Dorfgemeinschaftshaus
Bieringen.
DIAKONIESTATION KÜNZELSAU
Oberamteistr.18, 74653 Künzelsau
Leitung: Silvana Seeh
Tel: 07940/3579
Wir bieten in den Orten Buchenbach, Eberbach und Hollenbach
folgende Dienste an:
Alten- und Krankenpflege, Familienpflege,
hauswirtschaftliche Versorgung
Palliativpflege, Hospizdienst. Beratung und Gesprächskreise
Schlank in die Zukunft durch eine gesunde Lebensweise
Haben Sie keine Lust auf Diäten, wollen keine Kalorien oder Punkte
zählen und keine Lebensmittel mehr täglich abwiegen? Wir werden
zehn hilfreiche Stunden miteinander verbringen und uns gegenseitig
austauschen und unterstützen, um unserem Wunschgewicht ein
ganzes Stück näher zu kommen.
Kurs1: Do., 21.02.2013, 18.45-20 Uhr mit Gabriele Kneer (Hauswirtschaftslehrerin),
Max-Eyth-Schule, Bieringen, 12-mal.
Kurs 2: Fr., 22.02.2013, 18.30-19.45 Uhr mit Gabriele Kneer (Hauswirtschaftslehrerin),
Bürgersaal Dörzbach, 12-mal
Hirntod - wann ist der Mensch tot?

Leben und Tod - größere Gegensätze sind kaum denkbar. Trotzdem
ist es eine sehr schwierige Frage, wann ein Mensch aus dem Leben
zum Tod hinübergegangen ist.
Do., 21.02.2013, 19-21 Uhr Vortrag von Dr. Georg Stürmer, Stadtbücherei
Waldenburg.
Goldschmiedekurs für Freunde, Verliebte, Paare ...
In diesem Kurs können Sie Ihre Ringe, Trauringe, Freundschaftsoder
Verlobungsringe, aber auch Freundschaftsanhänger oder ähnliches
selbst entwerfen und gestalten.
Freitag, 22.02.2013, 19-22 Uhr mit Monika Ana Christ, Atelier für
Alles, Kirchbergweg 15 Ailringen, (parken ist an der St. Martinuskirche
möglich), 2-mal.
Locker und leicht genäht
Auch wenn wir nur wenige Grundkenntnisse im Umgang mit der
Nähmaschine beherrschen, ist es leicht schöne Dinge selbst zu nähen.
Fr., 22.02.2013, Fr., 08.03.2013, jeweils von 19-21.30 Uhr und Sa.,
09.03.2013, 14-18 Uhr mit Traudl Retzbach, Grundschule Mulfingen.
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen
Liebe geht durch den Magen
Willkommen zu dieser Expedition ins Reich von Fülle, Geschmack,
Genuss und Möglichkeiten. Kochen Sie mit uns - regional, saisonal,
genial.
Sa., 23.02.2013, 14-20 Uhr mit Gerlinde Fink, Geschwister-Scholl-
Schule, Forchtenberg.
Einführung in die Meditation
Lernen Sie Ihre wirkungsvollste Meditationsform kennen
Sa., 23.02.2013, 14-18 Uhr mit Martin Noll, Hermann-Lenz-Haus
Künzelsau.
Certificate in Advanced English C1
Englisch für die Hochschule
Vorbereitungskurs am Samstag auf das Certificate in Advanced
English der University of Cambridge (CAE) für Interessenten mit
guten Vorkenntnissen (Abiturniveau), die die Prüfung machen oder
einfach ihre Kenntnisse auf dem bestehenden Level erhalten und
anwenden möchten
Sa., 23.02.2013, 9-12 Uhr und weitere Termine samstags, die am 1.
Unterrichtstag festgelegt werden, insgesamt 40 Unterrichtsstunden,
mit Birgitta Götzelmann-Liebig, Hermann-Lenz-Haus Künzelsau.
ZDF-Sendezentrum in Mainz
Das ZDF-Sendezentrum gehört zu den größten Fernsehanstalten in
Europa.
Besichtigung der ZDF-Studios, der Senderegien und der Ausstattung,
ein Besuch des ZDF-Fernsehgartens auf dem Open-Air Gelände und
die Besichtigung der Produktion der Livesendung "Hallo Deutschland".
Das Mindestalter für die Teilnahme ist 16 Jahre.
Mi., 27.02.2013, 9.25 Uhr Abfahrt: Park and Ride Parkplatz Westernach,
mit der vhs Crailsheim.
16
Eine Stimmwerkstatt für Frauen, die lernen lauter zu sprechen oder
vor Gruppen zur reden.
Wie finde ich einen Zugang zu meiner Stimme, meinem ganz persönlichen
Klang,. Sie klingt unterschiedlich bei verschiedenen Anlässen,
bei Ängsten, Unsicherheiten, bei Begeisterung, Freude, ja sogar im
Zusammenspiel mit verschiedenen Gesprächspartnern. Durch gezielte
Übungen wird ein Umgang mit der Stimme im Hinblick auf Körperhaltung,
Atmung, Vokalklang, Betonung und Pausenbehandlung
trainiert. Ziel des Kurses ist es, Frauen Freude und Mut am Sprechen
und am öffentlichen Reden zu vermitteln.
Fr. 15.02.2013, 18 Uhr – So. 17.02.2013, 13 Uhr
Evelyn Hartmann, Dirigentin, Dozentin, Sprech- und Stimmbildnerin
Familientag „Einstimmung in die Fastenzeit“
Familien mit Kindern, Großeltern mit Enkeln sind eingeladen die
Fastenzeit und deren Bedeutung für unseren Alltag miteinander zu
erschließen. Kreatives Erleben und Gestalten, Gespräch, Begegnung
und Gottesdienst. Wir nehmen das Hungertuch 2013: „Wie viele Brote
habt ihr“ in den Blick.
Sa. 16.02.2013, 14-18 Uhr
Utta Hahn, Gemeindereferentin,
Andrea Werz, Schw. Regine Härle, Referentinnen der Landpastoral
Lauschen, wo meine Seele tanzt
Frauentag
Unsere ganze Sehnsucht zielt auf Heilung. Oft spüren wir diese
Sehnsucht im Frühling, wenn unsere Lebensenergie pulsieren will.
Stille, Meditation im Sitzen, lässt uns nach innen lauschen. Freies
Tanzen nach Herzenslust zu Musik unterschiedlichster Stilrichtungen
bringt unsere Lebensenergie in Schwung.
Sa. 23.02.2013, 9.30-17.30 Uhr
Renate Bertsch-Gut, Gestaltherapeutin
Ilase Unold, Tanz- und Ausdruckstherapie
Frauenlesekreis
In angenehmer Atmosphäre wird das Buch von Sabrina Janesch –
Katzenberge vorgestellt.
Eine junge Frau, halb Deutsche, halb Polin, fährt durch die im Nebel
versunkene niederschlesische Landschaft: Nele Leibert ist auf dem
Weg zum Grab ihres Großvaters. Ihre Gedanken schweifen in die
Vergangenheit. Günter Grass "Diesem Buch sind viele Leser zu wünschen“.
Mi. 27.02.2013, 19.30-21.30 Uhr
Elisabeth Baur, Elsbeth Wieland-Sautter
Mein Ich-Gewicht – Wochenende für Frauen
Das eigene Gewicht ist für viele Frauen immer wieder ein leidliges
Thema. Abnehmen hat viel mit dem Unterbewußtsein zu tun. Deshalb
ist es nachhaltiger und unserer Gesundheit zuträglicher, wenn wir
versuchen, unsere bewussten Absichten mit unbewussten Wünschen
und Motiven abzustimmen – mit dem Ergebnis, dass wir am Ende ein
Ziel haben, das zu uns passt und das hilfreicher ist als manche Diät.
Fr. 1.03.2013, 18 Uhr – So. 3.03.2013, 13 Uhr
Ariella Pavoni, Dipl. Pädagogin, Trainerin für ressourcenorientiertes
Selbstmanagement
Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V.
Ökumenisches Trauercafé
Trauernde sollen und dürfen sich Zeit nehmen, ihre Trauer zu leben
und darüber zu sprechen. Gemeinsam mit Menschen, die das gleiche
Schicksal erleiden, fällt ein Gespräch oftmals leichter. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Do. 7.02.2013, 16 – 18 Uhr
Ort: Altenheim St. Bernhard, Künzelsau
Renate Bertsch-gut, Gudrun Schaller, Trauerbegleiterinnen
„Komm raus mit deiner Stimme, Frau!“
Kerzen verzieren für festliche Anlässe
Ein Geschenk mit ganz persönlicher Note! Aus Wachsplatten können
die Kerzen indivituell verziert werden. Für Taufe, Hochzeit, Geburtstag
…
Fr. 1.03.2013, 14.30-17.30 Uhr
Schw. Hildegard Oechsle
Kerzen verzieren zur Erstkommunion
Eingeladen sind Kommunionkinder mit ihren Eltern oder Paten, die
die Kommunionkerze selbst gestalten möchten.
Sa. 2.03.2013, 14.00-17.00 Uhr

Schw. Hildegard Oechsle
Anmeldungen sowie Informationen über Inhalte und Teilnahmegebühren
über die
Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V., Schöntal, Telefon:
07943/894-335, Fax: 07943/894-200, E-mail keb-hohenlohe@klosterschoental.de.
Unser gesamtes Kursprogramm finden sie auch im
Internet unter www.keb-hohenlohe.de
Dörzbacher Frühjahrspferdemarkt
am Samstag, dem 9. Februar 2013
9.00 Uhr Krämermarkt
10.00 Uhr Mostprämierung im Universum
11.00 Uhr Platzkonzert Musikkapelle Dörzbach
12.00 Uhr Platzkonzert Winzerkapelle Klepsau
13.30 Uhr Großer Umzug
14.30 Uhr Platzkonzert Musikkapelle Laibach
Marktplatz:
- Weinprobe vor dem Rathaus
Im Rathaus:
- Bilderausstellung von Familie Jehn und Frank Fraulob sowie Ausstellung
und Verkauf von Salzkristallen der Salzoase Stuppach
Neben dem Rathaus / Schafgasse:
- Ponyreiten für Kinder
Vor dem Rathaus:
- Neuwagenausstellung - Autohaus Fahrbach, Belsenberg
Rathausplatz:
- Kinderbähnle und Infostand Jagsttalbahnfreunde
In der Hauptstraße:
- „Landes-Bratwürste“ zugunsten der Grundschule
- Stand der Firma ARAS - Tiernahrung
Industriegebiet:
- Ausstellung und Bewirtung - Fa. GHL Fahrzeugtechnik, von 9.00 –
17.00 Uhr
- Marktangebote der Firma Maas Baustoffhandel GmbH, Dörzbach,
geöffnet von 7.30 – 16.00 Uhr
BAG-Raiffeisenmarkt
- Einkaufserlebnis mit diversen Marktangeboten
Universum:
- von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mostprämierung, Teilnahme für Jedermann
- Stand des Obst- und Gartenbauvereins Kocher-Jagst
- Honigverkauf Dieter Reinhardt, Laibach 634
- Ganztägig Bewirtung durch den TSV Dörzbach – Mittagessen:
Schnitzel mit Pommes und Salat, Original Gasthof-Hirsch Kutteln,
Kaffee und Kuchen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
17
Theater Dörzbach
Stefanie Goes und Christoph Soldan
Jazz-Classics
Samstag, 16. Februar 2013, 19:30
George Gershwin, Duke Ellington, Dave Brubeck,
Paul Desmond
mit Edoardo Bruni und seinem Jazz-Trio
„Garnerama“
Theater Dörzbach
Samstag, den 16. Februar 2013
Beginn: 19:30
Karten: 20.- /14.- /8.- Euro
Vorverkauf unter: 07937/80110
Oder: kontakt@theaterdoerzbach.de
www.theaterdoerzbach.de
Zirkusluft für die ganze Familie in der Stadthalle
Ernest oder wie man ihn vergisst
Warum hat der Zirkus seine zwei besten Artistinnen vergessen? Die
Antwort darauf bekommen alle Zuschauer ab 9 Jahren am 10. März
2013 in der Stadthalle Künzelsau. Um 11.00 Uhr beginnt das Theaterstück
für die ganze Familie.
Windschiefe Masten, ein abgewetzter Manegenboden und ein verwittertes
Kassenhäuschen, in dem zwei eingestaubte Frauen wohnen:
Der Zirkus Ernesto ist schon vor langer Zeit weiter gezogen und hat
die Artistinnen Yvonne und Marie-Louise zurückgelassen. Früher
tanzten und flogen sie unter den „Bravo“ - Rufen der Zuschauer auf
dem Seil und am Trapez durch die Lüfte. Jetzt fällt Yvonne immer
wieder hin und Marie-Louise ist durcheinander im Kopf. Aber sie
wollen wieder ganz nach oben und zurück zu Ernest, ihrem Zirkusdirektor,
ihrer großen Liebe...
Kirschkern & COMPES machen kluges, poetisches und humorvolles
Kinder – und Jugendtheater. Sie sind Preisträger des Hamburger
Kindertheaterpreises 2011 (1. Platz mit „Tri Tra Trullala – Kasperl
Melchior Balthasar“).
Eintrittskarten gibt’s für 3 Euro (für Gruppen ermäßigt 2 Euro) bei
Tabakwaren Brückbauer, Telefon 07940 2721 und an der Tageskasse.
Wichtige Telefonnummern:
Gemeindeverwaltung 0 79 38/90 40-0
Redaktion Mitteilungsblatt 0 79 38/90 40-34
Gde. Verw. Fax 0 79 38/90 40-13
Polizei Krautheim 0 62 94/2 34
Polizei Künzelsau 0 79 40/9 40-0
Notruf Polizei Notruf Feuerwehr / Rettungsleitstelle 112
Dr. Geiger, Mulfingen 0 79 38/99 00 66
Zahnarzt Dr. Ehrler 0 79 38/74 75
Kilian-Apotheke, Mulfingen 0 79 38/99 00 99
Tierarzt Martin Leidig 0 79 38/90 69 69
Fleischbeschau, Kleintiere 0 79 38/90 69 67
(Dr. Hofmann)
Amts-und Bekanntmachungsblatt der
Gemeinde Mulfingen
Verantwortlich für den Inhalt:
Bürgermeister Böhnel
Druck: Krieger-Verlag GmbH Blaufelden
Redaktionsschluss: Montag 18.00 Uhr
E-Mail: Mitteilungsblatt@mulfingen.de
Internet: www.mulfingen.de