Liebe Bürgermeisterin, liebe Christa Stark, verehrte Anwesende,

2
interessierte Partnergruppe rund um eine Nicht-Regierungs-Organisation in Cajamarca
gefunden, mit der wir uns erstmal schriftlich, also per Fax und später auch per E-mail
austauschten – auch in puncto E-mail war Cajamarca uns voraus. Zwei Jahre später hatten
wir die Möglichkeit, die beiden – nach Lucho Guerrero - ersten Gäste aus Cajamarca in
Köpenick zu begrüßen. Und wir stellten fest, dass eine Städtepartnerschaft nicht nur Arbeit
macht, sondern auch viel Freude – das Kennenlernen von Menschen, den interkulturellen
Austausch, Feste feiern, nächtelang quatschen und alles, was dazu gehört.
Von Anfang an haben wir darauf gesetzt, nicht nur die Stärken des Bezirks zu nutzen,
sondern gezielt auch auf Unterstützung von außen zurückzugreifen. Ein starker Partner für
uns in diesem Bereich ist die Fortbildungsorganisation InWEnt (Internationale
Weiterbildung und Entwicklung).
So konnten 1997, vermittelt über das von InWEnt durchgeführte Austauschprogramm
ASA für Studierende und junge Berufstätige, die ersten Köpenickerinnen und Köpenicker
nach Cajamarca reisen – für alle Beteiligten ein Abenteuer, wusste doch niemand, was ihn
am anderen Ende der Welt erwartete. Unsere damaligen Praktikanten wurden mindestens
genauso herzlich aufgenommen wie wir die Gäste aus Cajamarca begrüßt hatten, und sie
kamen mit ganz vielen Eindrücken und Erfahrungen zurück, für uns eine große Motivation,
die Städtepartnerschaft fortzuführen. Im September 1997 wurde dann der gemeinsam von
Provinzverwaltung und Zivilgesellschaft erarbeitete Plan für eine zukunftsfähige
Entwicklung der Provinz Cajamarca vorgelegt, ein erster Entwurf einer Lokalen Agenda 21.
Im folgenden Jahr konnten wir die ersten Praktikantinnen und Praktikanten aus
Cajamarca im Bezirk begrüßen, denen noch viele weitere folgen sollten. Was damals mit
dem Haus Natur und Umwelt in der Wuhlheide begann, setzte sich in vielen weiteren
Einrichtungen in den Partnerstädten fort. Im Rahmen des ASA-Programms haben sich
zwischen 1998 und 2001 junge Leute aus Cajamarca in Köpenick und aus unserem Bezirk in
Peru in jeweils dreimonatigen Aufenthalten mit Themen wie Ökologischer Fußabdruck,
Verkehr, Soziales und mit Fragen der Ökumene beschäftigt, bis ASA ab dem Jahr 2001
andere Schwerpunkte setzte und wir etwas aus dem Raster fielen.
1998 war auch das Jahr, in dem die damaligen Bürgermeister in Cajamarca den
Partnerschaftsvertrag unterzeichneten. Vorausgegangen waren mehrere Nachtsitzungen,
Besuche quer durch die beeindruckend grüne und schöne Provinz Cajamarca mit ihren
vielen Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten, das Schütteln von gefühlten tausend
Händen und ein sehr herzliches Willkommen an jedem Ort, das der damalige Delegation –
je ein Vertreter der drei Säulen der Köpenicker Lokalen Agenda 21, also Klaus Ulbricht für
die Verwaltung, Uwe Bauer für die Ökumene und ich für die so genannte Zivilgesellschaft –
entgegengebracht wurde. Wir fuhren heim mit dem Gefühl, uns von Freunden
verabschiedet zu haben und noch ganz viele gemeinsame Pläne zu haben.