Foto - CUBE - Das Essener
Foto - CUBE - Das Essener
Foto - CUBE - Das Essener
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>CUBE</strong> <strong>Das</strong><br />
Magazin für Architektur,<br />
modernes Wohnen und<br />
Lebensart für Essen und das<br />
westliche Ruhrgebiet<br />
ARCHITEKTUR Anders – Der Name ist Programm<br />
STAdTEnTwICKlUng <strong>Das</strong> Gewerbe- und Kreativquartier Zeche Bonifacius<br />
HAUSTECHnIK Neue Klangerlebnisse beim Home Entertainment<br />
gASTRonomIE Koch-Kunst: Vincent & Paul im Museum Folkwang<br />
01|11
Wer Küche und Lebensraum mit bulthaup einrichtet,<br />
ist angekommen in einer eigenen, bewusst gestalteten Welt. Wenn Sie erfahren<br />
wollen, wie man Räume ausstattet, die ganz Ihrem Geschmack und Anspruch<br />
entsprechen - wenn Sie sich begeistern können für die Ästhetik zweckmäßiger<br />
Formen und die Sinnlichkeit hochwertigen Materials, sprechen Sie uns an, Ihren<br />
autorisierten bulthaup-Partner.<br />
bulthaup am saalbau<br />
Huyssenallee 52 - 56 45128 Essen Fon. 0201.713806
liebe leserin, lieber leser,<br />
Schicke Altbauwohnungen in der City? <strong>Das</strong><br />
hat Essen nicht zu bieten – attraktiven Wohnraum<br />
in Innenstadtlage aber sehr wohl. Zahlreiche<br />
Wohnungsbauprojekte wie die „neue<br />
grüne mitte“ am Universitätsviertel zeigen,<br />
dass hochwertiger Wohnungsbau im Zentrum<br />
gefragt ist. <strong>Das</strong> geplante GenerationenKult-<br />
Haus in der Viehofer Straße bietet ein Angebot<br />
für Freunde alternativer Wohnkonzepte.<br />
Darüber hinaus verfügt die Innenstadt perspektivisch<br />
über eine ganze Reihe von interessanten<br />
Standorten für den Wohnungsbau.<br />
Aber auch in den Stadtteilen entstehen derzeit<br />
attraktive Immobilien. <strong>CUBE</strong> – das <strong>Essener</strong><br />
Magazin für Architektur, modernes Wohnen<br />
und Lebensart – informiert Sie ausführlich<br />
über die Entwicklungen in unserer Stadt und<br />
darüber hinaus.<br />
Thomas Franke<br />
Amtsleiter<br />
Amt für Stadtplanung und Bauordnung<br />
der Stadt Essen<br />
SCHön woHnEn – zUR mIETE<br />
Modern, großzügig, individuell zeigt sich die<br />
Wohnbebauung an der Dinnendahlstraße in<br />
Essen-Bergerhausen. Der Entwurf des Dortmunder<br />
Büros Gerber Architekten bietet ein<br />
überzeugendes Konzept für eine Wohnanlage<br />
mit hohem Wohnwert in innenstadtnaher<br />
Lage, die mit dem Einfamilienhaus auf der<br />
grünen Wiese durchaus konkurrieren kann.<br />
Seite 8<br />
INHALt<br />
4 Der Name ist Programm – Architektur mal anders<br />
8 schöN wohNeN - zur miete – Wohnbebauung an der Dinnendahlstraße in Essen<br />
10 schwebeNDes scieNceoffice – Erweiterung der Verwaltung für die FOM<br />
13 traNsPareNtes eNtrée – Der Südpavillon des <strong>Essener</strong> Hauptbahnhofs<br />
16 offeN für eiN gutes Klima – E.ON Ruhrgas setzt auf transparenz am Arbeitsplatz<br />
18 raum Der begegNuNg – Neubau „Forum Apostelkirche“ Frohnhausen<br />
21 alte syNagoge im Neuem licht – Komplexe Lichttechnik<br />
26 Küche Pur – Bulthaup am Saalbau<br />
28 baDräume zum träumeN – Design-Spaziergang in Bochum<br />
30 Neue KlaNgerlebNisse – Home Enterainment – neuester Stand<br />
32 KochKuNst – <strong>Das</strong> „Vincent & Paul“ im Museum Folkwang<br />
34 esseNs Neue seiteN – <strong>Das</strong> Gewerbe- und Kreativquartier Zeche Bonifacius<br />
38 IntervIew – Reinhard Wiesemann, Gründer des Unperfekthaus<br />
41 KuNst im grüNeN – Skulpturen von Norbert Thomas<br />
59 immobilie Des moNats – Burganwesen mit Ruhrblick<br />
60 gesamtKuNstwerK mit aussicht – Nordsternturm in Gelsenkirchen<br />
64 ausflugstiPP – Museum Küppersmühle in Duisburg<br />
74 imPressum<br />
KUnST Im gRünEn<br />
System und Zufall sind die essenziellen Grundlagen<br />
der Arbeit des Künstlers Norbert Thomas<br />
aus Essen, der sich mit seiner kreativen Auseinandersetzung<br />
mit der konstruktiv-konkreten<br />
Kunst längst national wie international einen<br />
Namen gemacht hat. Seite 41<br />
3
4<br />
ARCHItEKtUR
ARCHItEKtUR<br />
Der name Ist Programm <strong>Foto</strong>s: Bernhard Rieks<br />
Architektur mal anders<br />
Der Name des Architekturbüros scheint hier<br />
Programm: Anders. Dipl.-Ingenieur Architekt<br />
Hans-Peter Anders aus Bochum schuf für eine<br />
vierköpfige Familie ein Wohnhaus, das sich in<br />
vielerlei Hinsicht von der umliegenden Architektur<br />
unterscheidet.<br />
<strong>Das</strong> liegt nicht nur allein daran, dass das Haus<br />
mit 450 Quadratmetern äußerst großzügig ist,<br />
über ein Gästeappartement und einen eigenen<br />
Fitnessbereich verfügt. Oder daran, dass es auf<br />
einem Grundstück liegt, das zu den attraktivsten<br />
Lagen in Bochum gehört. Es ist die außergewöhnliche<br />
Architektur, die das Haus zu einem<br />
wahren Blickfang macht. <strong>Das</strong> ganze Volumen<br />
des Hauses ist von der Straßenseite aus zunächst<br />
gar nicht zu erfassen. Erst wer den Garten betritt,<br />
erkennt, dass sich das Gebäude in Hanglage zum<br />
Garten hin erweitert. „Der Baukörper ist klar<br />
und im Erdgeschoss L-förmig gegliedert. Die<br />
Eltern- und Kinderbereiche im Obergeschoss<br />
sind als Kuben aufgesetzt, verbunden durch die<br />
Galerie im alles überragenden Wohnkubus“, erklärt<br />
Architekt Hans-Peter Anders das Konzept<br />
des Hauses.<br />
Der Grundriss öffnet sich durch den gläsernen<br />
Wohnkubus nach Südwesten, während zum<br />
Nachbarhaus und der Straße hin die Öffnungen<br />
auf das Notwendigste reduziert wurden. Nach<br />
Westen und Süden dagegen, fällt der Blick ungehindert<br />
auf eine Pferdewiese und auf ein Feld<br />
mit anliegendem Bauernhof.<br />
Der untere teil des Einfamilienhauses ist ver-<br />
putzt. Im Kinder- und Elternbereich im Obergeschoss<br />
haben die Architekten mit der Thermoholz-Verkleidung<br />
aus Buche einen starken<br />
Akzent gesetzt. Der Wohnkubus ist vollständig<br />
verglast. Als Sonnenschutz dient eine im Glas<br />
liegende Jalousie. „Die Fenster im Erdgeschoss<br />
an der Straßenseite haben schaltbares LCD-Glas,<br />
das auf Knopfdruck transparent oder milchig<br />
wird“, so Anders.<br />
5
So zukunftsorientiert und nachhaltig wie Form<br />
und Funktion des Gebäudes ist auch die Haustechnik.<br />
<strong>Das</strong> Bauwerk wird durch eine Erdwärmepumpe<br />
geheizt und gekühlt. Für frische Luft<br />
sorgt im gesamten Haus eine Zwangslüftung mit<br />
Wärmetauscher. Haustechnik und Beleuchtung<br />
werden ganz aktuell per Bussystem gesteuert.<br />
Die toiletten, die Waschmaschine und die Gartenbewässerung<br />
werden durch eine Regenwasserzisterne<br />
gespeist.<br />
<strong>Das</strong> Wohnhaus, das zwischen der Bochumer<br />
Innenstadt und dem Stadtteil Stiepel in Bochum<br />
Wiemelhausen liegt ist anders – im wahrsten<br />
Sinne.<br />
www.architektur-anders.de<br />
6<br />
ARCHItEKtUR
no limits<br />
in functionality<br />
GET MORE<br />
out of your furniture<br />
Einfach QR-Code scannen und multifunktionale<br />
Möbel in Aktion erleben.<br />
Ihr Handy kann QR nicht lesen?<br />
Eine kostenfreie Anwendung können Sie sich<br />
von boconcept.mobi herunterladen.<br />
NEWS<br />
Sofa ab € 2.899,-<br />
Multifunktionaler Couchtisch € 689,-<br />
BoConcept Düsseldorf · Vennhauser Allee 280 / Ecke Glashüttenstraße · 40627 Düsseldorf · Tel. 0211-280 715 12 · vennhausen@boconcept-nrw.de<br />
BoConcept Düsseldorf · im stilwerk · Grünstraße 15 · 40212 Düsseldorf · Tel. 0211-86 22 81 40 · stilwerk@boconcept-nrw.de<br />
BoConcept Köln · Hohenstaufenring 44-46 · 50674 Köln · Tel. 0221-65 01 47 60 · koeln@boconcept-nrw.de<br />
Bestellen Sie gratis weitere Informationen zu unseren Neuheiten unter http://cube.boconcept-nrw.de
8<br />
ARCHItEKtUR<br />
schön wohnen – zur mIete <strong>Foto</strong>: Hans Jürgen Landes, Tomas Riehle<br />
wohnbebauung an der dinnendahlstraße in Essen<br />
Modern, großzügig, individuell zeigt sich die<br />
Wohnbebauung an der Dinnendahlstraße in<br />
Essen-Bergerhausen. Der Entwurf des Dortmunder<br />
Büros Gerber Architekten bietet ein<br />
überzeugendes Konzept für eine Wohnanlage<br />
mit hohem Wohnwert in innenstadtnaher Lage,<br />
die mit dem Einfamilienhaus auf der grünen<br />
Wiese durchaus konkurrieren kann.<br />
60 Mietwohnungen in zwei- bis dreigeschossigen<br />
Häusern hat das Architekturbüro Gerber für die<br />
GEWOBAU Wohnungsgenossenschaft geplant.<br />
© Tomas Riehle<br />
„Wir haben eine einfache städtebauliche Figur<br />
für eine Wohnbebauung entwickelt, die mit ihrer<br />
Linearität und Klarheit einen eindeutigen Ort<br />
im Stadtraum formuliert“, erklärt Prof. Eckhard<br />
Gerber. Darüber hinaus sollte sich die neue<br />
Baustruktur in ihrer differenzierten Gliederung<br />
mit der kleinteiligen umliegenden Bebauung<br />
verknüpfen und das Thema Wohnen charakterisieren.<br />
Zur Dinnendahlstraße zeigt sich die in vier Gebäude<br />
aufgelöste Bebauung eher geschlossen, um<br />
© Hans Jürgen Landes © Tomas Riehle
Lärm und Blicke außen vor zu halten. Einzig die<br />
treppenhäuser als vertikale Erschließungswege<br />
sind in ihrer gesamten Höhe und Breite offen<br />
zum Straßenraum und damit zur Öffentlichkeit.<br />
Die weit bis an den Bürgersteig reichenden<br />
Vordächer differenzieren und gliedern den<br />
© Hans Jürgen Landes<br />
ARCHItEKtUR<br />
Straßen-Stadtraum und formulieren eindeutig<br />
die Eingänge. „Über eine einfache städtebauliche<br />
Figur wird eine Bebauung entwickelt, die sich<br />
durch Klarheit in der Disposition, übersichtliche<br />
Gliederung und Maßstäblichkeit der Baukörper<br />
und eine architektonische Sprache auszeichnet,<br />
die im gutem Sinne „Luxus“ als Wohnwert verspricht“,<br />
so die Jury in ihrer Begründung für<br />
den ersten Platz des Entwurfes im Wettbewerb.<br />
Nach Westen zur Nachmittagssonne und zum<br />
Grünbereich hin öffnet sich die Bebauung gänzlich.<br />
Daraus ergibt sich eine starke Differenzierung<br />
der Gebäudegliederung durch Balkone,<br />
terrassen, Gartenmauern. Die Fensterfassaden<br />
der Wohnräume können ganzflächig geöffnet<br />
werden, sodass sich ein fließender Übergang des<br />
Wohnens von innen nach außen ergibt. Um die<br />
Grundrisseinteilung flexibel zu halten, wurden<br />
die Wände variabel ausgeführt. „Damit ist auch<br />
Mehrgenerationen-Wohnen möglich, da man<br />
Räume der jeweils angrenzenden Wohnung<br />
einer anderen Wohnung zuschlagen kann. Ein<br />
Drittel der Wohnungen liegt zudem im Erdgeschoss<br />
und ist für Behinderte geeignet“, sagt Prof.<br />
Eckhard Gerber. www.gerberarchitekten.de<br />
Beratung | Planung | ausführung<br />
Innen aussen DEDON Family PartNEr<br />
EiN richtuN g<br />
rüttENschEiDErstr. 9 | rOsastr. 6-8 | EssEN | www.staDthaus-EssEN.DE<br />
9<br />
© Hans Jürgen Landes
10<br />
ARCHItEKtUR<br />
schwebenDes scIenceoffIce <strong>Foto</strong>: André Loessel<br />
Erweiterung der Verwaltung für die Fachhochschule für Oekonomie und Management FOM, Essen<br />
Es scheint zu schweben: das neue Verwaltungsgebäude<br />
SCIENCEoffice der Fachhochschule für<br />
Oekonomie und Management FOM. Zu Beginn<br />
des Jahres 2011 schloss das Büro Koschany + Zimmer<br />
Architekten KZA die Arbeiten rund um das<br />
aufgeständerte Bauprojekt ab.<br />
Bereits mit der Errichtung des FOM Schulungszentrums<br />
im Jahr 2000 und mit dem Bau des<br />
LOFtoffice 2007 beschritt die FOM mit Unterstützung<br />
von KZA neue architektonische Wege.<br />
Die Architekten integrierten das Headoffice des<br />
Unternehmens in eine bereits existierende Gewerbeimmobilie.<br />
Nachdem diese entkernt, völlig saniert<br />
und mit begrüntem Innenhof versehen war,<br />
konnte die FOM ihr „Büro der Zukunft“ für die<br />
„Wissensgesellschaft von Morgen“ beziehen. Die<br />
als „Lebensraum Büro“ von KZA geplante und<br />
realisierte Immobilie vermochte es, den Bauherrn<br />
optimal zu überzeugen. Aufgrund des erhöhten<br />
Raumbedarfs der FOM Verwaltung wünschte der<br />
Bauherr 2008 eine Erweiterung auf dem bereits<br />
genutzten Areal. Jedoch: Alle vorhandenen Freiflächen<br />
dienten als unverzichtbarer Parkraum.<br />
KZA fand die Lösung: Ein aufgeständerter,<br />
brückenartiger Baukörper, der sowohl große<br />
Bereiche des Parkplatzes, als auch teile der vorhandenen<br />
Bebauung überspannt. Gemeinsam<br />
mit Ingenieuren von ARUP entwickelte KZA<br />
als Generalplaner die Statik dieser Bürobrücke.<br />
Sie basiert auf der einen Brückenseite auf vier<br />
V-förmigen Rahmenecken-Stützenpaaren sowie<br />
sechs Pendelstützen auf der gegenüberliegenden<br />
Seite. Innerhalb dieser Pendelstützen befindet<br />
sich der dreiseitig verglaste und nachts mit LED-<br />
Streifen beleuchtete Erschließungskern.<br />
<strong>Das</strong> SCIENCEoffice - das in seiner Namensgebung<br />
Bezug auf die dort angesiedelten Arbeitsbereiche<br />
der wissenschaftlichen Mitarbeiter, des<br />
Rektors und des Kanzlers nimmt - ist auf den<br />
Längsseiten (W/O) vollständig verglast. Die beiden<br />
Kopfseiten (N/S) sind komplett geschlossen.
transparenz und Helligkeit erhält der Baukörper<br />
dank seiner beidseitigen, bodentiefen Fassadenverglasung<br />
sowie der vollverglasten inneren<br />
Flurwände.<br />
Der Grundriss des Gebäudes gliedert sich in zwei<br />
seitliche Bürospangen für ein und zwei Personen<br />
sowie Gruppenbüros. Dazwischen öffnet sich eine<br />
großzügige Mittelzone, die weitere Arbeitsplätze<br />
und Aufenthaltsbereiche anbietet. Hier sind<br />
zudem der Erschließungskern, die toiletten und<br />
teeküchen sowie technik- und Abstellflächen<br />
untergebracht. Neben der filigran ausgebildeten<br />
Stahltreppe und dem Aufzug sind dort alle weiteren<br />
Ver- und Entsorgungsleitungen des Gebäudes<br />
gebündelt.<br />
ARCHItEKtUR<br />
Die Fassade ist geprägt von einem Rhythmus aus<br />
zu öffnenden und festverglasten Feldern. Diese<br />
Struktur sieht vor, dass jedes Büro mindestens<br />
über einen zu öffnenden Fensterflügel verfügt.<br />
Eine zentrale Lüftungsanlage sorgt für Frischluftwechsel<br />
und wird durch lokale Kühlgeräte im<br />
Deckenhohlraum unterstützt. Sie gewährleistet<br />
ein angenehmes, individuell und büroweise regelbares<br />
Klima – so geht die Arbeit leichter von<br />
der Hand.<br />
www.kza.de<br />
11
dS – N 51<br />
Design<br />
de Sede Design Team<br />
www.desede.ch
ÖFFENtLICHE BAUtEN<br />
transParentes entrée <strong>Foto</strong>: Fabian Linden <strong>Foto</strong>design<br />
„dreibund architekten“ entwarfen Südpavillon des <strong>Essener</strong> Hauptbahnhofs<br />
Ein Ort mit unbestimmter Weite, umgeben von<br />
mächtigen Verkehrsströmen, wahrgenommen als<br />
Rückseite des Bahnhofs – täglich von Hunderttausenden<br />
besucht. Hier bot sich für die Planer<br />
die einmalige Chance, ein unverwechselbares<br />
Entée für die Stadt Essen zu schaffen. Im Rahmen<br />
der komplexen Bauaufgabe „Umbau des <strong>Essener</strong><br />
Hauptbahnhofs“ zum Kulturhauptstadtjahr 2010<br />
fand die mit der Gesamtmaßnahme beauftragte<br />
„mailänder ingenieur consult“ im Büro „dreibund<br />
architekten“ einen kompetenten Partner<br />
vor Ort. <strong>Das</strong> Bochumer Büro entwarf im Auftrag<br />
der <strong>Essener</strong> Verkehrs AG den Südpavillon und<br />
entwickelte einen überdachten Stadtplatz mit<br />
Verweilqualitäten.<br />
Eng, schmutzig und baufällig - das waren über<br />
Jahrzehnte hinweg die Assoziationen zum <strong>Essener</strong><br />
Hauptbahnhof. Knapp 60 Millionen Euro<br />
investieren Bund, Land, Bahn und EVAG seit<br />
2008 in den Umbau. Der zentrale Verkehrsknotenpunkt<br />
soll mit modernem Service und neuem<br />
Gesicht zum pulsierenden Dreh- und Angelpunkt<br />
der City werden – und zugleich ein vielversprechendes<br />
Entrée sein.<br />
Insgesamt nur 18 Monate hatte das Bochumer<br />
Büro „dreibund architekten“ für den Entwurf<br />
und die Realisierung der Neubaumaßnahme<br />
„Südpavillon“ Zeit. „<strong>Das</strong> Gebäude, das kompliziert<br />
auf der bestehenden U-Bahn-Anlage<br />
gegründet ist, musste unter laufendem Betrieb<br />
des Bahnhofs und der U-Bahn erstellt werden.<br />
tägliche Besucherströme von bis zu 185.000<br />
Menschen galt es dabei zu lenken“, erzählt Bertram<br />
Gröpper, Leiter Ingenieurbauwerke EVAG.<br />
Zeitgleich entwickelte das Büro neben der eigentlichen<br />
Bauplanung für die drei Nutzer - <strong>Essener</strong><br />
Verkehrs AG, DB Reisezentrum und DB Lounge<br />
- den Innenausbau im jeweils konzerneigenen<br />
Corporate Design. Zusätzlich entwickelten die<br />
Architekten für die Dachlandschaft, als 5. Fassade<br />
von den umgebenden Hochhäusern einsehbar,<br />
eine großflächige <strong>Foto</strong>voltaikanlage. Inhaber<br />
und Projektteam von „dreibund architekten“<br />
verfügen über Erfahrungen in der Abwicklung<br />
von hochbaulichen, städtebaulichen und innenarchitektonischen<br />
Aufgabenstellungen sowie in<br />
den Bereichen Konzeptentwicklung, Machbarkeitsstudien,<br />
Gutachten und Wettbewerben: „Wir<br />
stehen für eine intensive Auseinandersetzung<br />
mit der gestellten Aufgabe, dem daraus resultierenden<br />
Entwurf und dessen Umsetzung mit<br />
einer zukunftsweisenden qualitätvollen Lösung,<br />
die wir termingerecht auf hohem Niveau und im<br />
gegebenen Kostenrahmen umsetzen“, so Thomas<br />
Helms, Architekt.<br />
13
Zwei Gebäudekuben unter einem großen Stahldach<br />
bilden nach dem Entwurf des preisgekrönten<br />
Bochumer Büros das unverwechselbare neue<br />
Entrée des Bahnhofs von Süden her. „Die hohe<br />
transparenz des Pavillons lässt Innenraum<br />
und Außenraum ineinander verschwimmen,<br />
die Nutzungen Kundencenter der EVAG, Reisezentrum<br />
der DB und DB Lounge werden teil<br />
des Stadtraumes.“ Die Glasfassaden der Pavillons<br />
wurden hierfür in ihrer formalen Ausbildung<br />
minimiert und in ihrer Scheibengröße maximiert.<br />
„Ein neu entwickeltes Structural Glazing<br />
System erlaubt es, die Fugen noch enger<br />
zu halten, raumhohe lasergeschweißte schlanke<br />
14<br />
ÖFFENtLICHE BAUtEN<br />
Stahlprofile unterstützen die Großzügigkeit des<br />
Innenraums und vermeiden den Eindruck einer<br />
bloß additiv zusammengesetzten Glasfront.“ Der<br />
von der Freiraumplanung vorgegebene französische<br />
Granit als Platzbelag findet sich auch im<br />
Gebäude in Form von ruhigen großformatigen<br />
Platten wieder. Auch hier verschmelzen Innenraum<br />
und Außenraum.<br />
Die innere Struktur der Gebäudekuben wurde<br />
in Sichtbeton geplant: „<strong>Das</strong> bestimmende,<br />
samtweiche grau der Betonoberflächen bildet<br />
das konstruktive Rückgrat des Gebäudes und<br />
strahlt im Zusammenspiel der unterschiedlichen,<br />
vorgegebenen Ausbau-Materialien der<br />
jeweiligen Nutzungen eine wertige Ruhe aus“,<br />
erklärt „dreibund architekten“. Besonders auffallend:<br />
das fugenlos ausgebildete Dach in einem<br />
warmen, leicht changierenden Gold-Eloxalton.<br />
„Wir wollten mehr schaffen als eine reine Verkehrsstation.<br />
In unserem Entwurf verschmelzen<br />
Innenraum und Außenraum zu einer Einheit.<br />
Der Bahnhof wurde so funktionell und gestalterisch<br />
aufgewertet.“<br />
www.dreibund-architekten.de
600m 2 Küchen Design<br />
erwartet Sie!<br />
WOHNEN · BÜRO<br />
KÜCHE · SCHLAFEN<br />
Falkstr. 85 - 97 · 47058 Duisburg · Tel. 0203 - 300 27- 0 · Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr · www.wohnforum-buelles.de
Mit dem Neubau ihrer Hauptverwaltung hat<br />
die E.ON Ruhrgas AG in Essen einen beeindruckenden<br />
Akzent für das Stadtbild gesetzt.<br />
<strong>Das</strong> Architekturbüro J.S.K. mit Sitz in Braunschweig,<br />
Düsseldorf und Berlin, entwarf zwei<br />
ellipsenförmige Bürotürme mit einer Höhe von<br />
je 63 Metern und 15 Stockwerken. Daran schließen<br />
sich fünfgeschossige Flachbauten an. Beide<br />
Gebäudekomplexe werden durch ein verglastes,<br />
Licht durchflutetes Atrium von beeindruckenden<br />
3.165 m 2 Fläche miteinander verbunden. Mit<br />
dem neuen Gebäude setzen wir einen weiteren<br />
markanten Akzent für das <strong>Essener</strong> Stadtbild“,<br />
erklärte Klaus Schäfer, Vorstandsvorsitzender<br />
der E.ON Ruhrgas AG, anlässlich des Einzugs.<br />
„Gleichzeitig legt E.ON Ruhrgas mit dem Verbleib<br />
in der Ruhrmetropole ein klares Bekenntnis<br />
zum Energiestandort Essen ab.“ Nicht nur von<br />
außen ist die neue Hauptverwaltung sehenswert.<br />
Auch im Inneren überzeugt das Bauwerk in dem<br />
täglich 2.000 Menschen arbeiten. <strong>Das</strong> Prinzip<br />
der transparenz gilt auch hier: Viel Glas, offen<br />
gestaltete Büroräume, große Raumhöhen,<br />
insbesondere in den Konferenzräumen; offene<br />
treppen und Brücken sorgen für vertikale und<br />
16<br />
INNENARCHItEKtUR<br />
offen für eIn gutes KlIma <strong>Foto</strong>: eon Ruhrgas<br />
E.ON Ruhrgas setzt auf Transparenz am Arbeitsplatz<br />
horizontale Vernetzung. Jeder Arbeitsplatz ist auf<br />
dem aktuellsten Stand moderner Bürokommunikation.<br />
<strong>Das</strong> erlaubt ganz neue Arbeitsabläufe,<br />
schafft Raum für Kreativität und vernetztes effektives<br />
Arbeiten, freut sich Dr. Thomas König,<br />
Mitglied des Vorstandes und Arbeitsdirektor bei<br />
E.ON Ruhrgas.<br />
<strong>CUBE</strong> sprach mit Herrn Dr. Thomas König,<br />
über die Akzeptanz der Mitarbeiter gegenüber<br />
dem Neubau.<br />
wie wird das neue gebäude von den mitarbeitern<br />
angenommen?<br />
DR. KÖNIG: Mittlerweile sehr gut. <strong>Das</strong> neue Gebäude<br />
unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von
dem, was unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
bisher gewohnt waren. Im Vergleich zum alten<br />
Gebäude zeichnen sich Bauweise, Außenanlagen<br />
und Ausstattung durch eine klare Strukturierung,<br />
große transparenz und vor allem durch<br />
räumliche Offenheit aus. Diese Veränderungen<br />
bedeuteten für unsere Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter einen nicht zu unterschätzenden<br />
Gewöhnungsprozess: Die neue, offene Arbeitssituation<br />
hat natürlich auch Auswirkungen auf<br />
die Art und Weise, wie gearbeitet wird. Hinzu<br />
kam in den ersten Wochen zudem, dass noch<br />
letzte Bauarbeiten getätigt wurden, die eine<br />
Eingewöhnung etwas erschwerten. Heute sind<br />
alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im neuen<br />
Gebäude angekommen und fühlen sich wohl.<br />
INNENARCHItEKtUR<br />
welche konkreten Vorteile bieten die neuen<br />
Arbeitsplätze dem einzelnen mitarbeiter?<br />
DR. KÖNIG: Die Arbeitsplätze sind nach den<br />
neusten Erkenntnissen für eine offene und direkte<br />
Bürokommunikation gestaltet. Die ergonomische<br />
Ausstattung und eine effiziente Belegung<br />
und Zuordnung der verschiedenen Bereiche des<br />
Gebäudes ermöglichen es den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern, problemlos in Projektstrukturen<br />
zu arbeiten. Darüber hinaus bieten ein<br />
internes Fitnessstudio sowie die Cafeteria nebst<br />
Sitzecken vielfältige Möglichkeiten für einen<br />
Austausch.<br />
Ist die Identifikation mit dem Unternehmen<br />
durch die moderne Bürogestaltung gewachsen?<br />
DR. KÖNIG: Die Identifikation der Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter mit E.ON Ruhrgas<br />
ist traditionell sehr hoch. Die einladende und<br />
moderne Atmosphäre des Neubaus wird ihren<br />
Beitrag leisten, diese tradition fortzuführen und<br />
das Unternehmen bei seinen aktuellen Herausforderungen<br />
weiter nach vorne zu bringen.<br />
Ist ein signifikanter Einfluss der Arbeitsumgebung<br />
auf das Arbeitsklima spürbar?<br />
DR. KÖNIG: Die große Offenheit und transparenz<br />
des Gebäudes brachte zwar neue Laufwege<br />
und Veränderungen für jeden mit sich, jedoch<br />
zeichnet sich bereits nach wenigen Monaten eine<br />
positive Arbeitsatmosphäre ab. Flache Hierarchien<br />
und intensive teamarbeit werden gefördert.<br />
Die verschiedenen Unternehmensbereiche<br />
haben vielfältige Möglichkeiten des Austauschs<br />
und der spontanen Kommunikation, die auch<br />
genutzt werden. In den turbulenten Zeiten, die<br />
wir zurzeit im Gasgeschäft erleben, ist dieser<br />
Vorteil nicht zu unterschätzen.<br />
Dr. Thomas König, Mitglied des Vorstands E.ON Ruhrgas<br />
AG und verantwortlich für Personal und Finanzen<br />
www.eon.com<br />
17
18<br />
INNENARCHItEKtUR<br />
raum Der begegnung <strong>Foto</strong>: Jörg Hempel<br />
Neubau „Forum Apostelkirche“ Frohnhausen<br />
Einen Raum der Begegnung und des Austausches<br />
schuf das Architekturbüro Axel und Ulrike Schulschenk<br />
unter Mitarbeit von Alexandra Hartwich<br />
mit dem Neubau des Forums der Apostelkirche<br />
in Essen Frohnhausen. Mit einer klaren städtebaulichen,<br />
architektonischen und funktionalen<br />
Idee entschieden die <strong>Essener</strong> (Innen)-Architekten<br />
den von der evangelischen Kirchengemeinde ausgelobten<br />
Wettbewerb für sich.<br />
Mit der Apostelkirche (1912-13) entstand seinerzeit<br />
einer der modernsten <strong>Essener</strong> Kirchen-<br />
bauten und ein bedeutendes Beispiel der vom<br />
Neoklassizismus geprägten Reformarchitektur.<br />
Entworfen wurde sie ursprünglich vom Hagener<br />
Architekten Ewald Wachenfeld. Der weitgehende<br />
Verzicht auf verspielte Details oder Ornamente<br />
macht die Apostelkirche innerhalb Essens zum<br />
letzten evangelischen Kirchenbau des Historismus,<br />
an dem sich der Wandel zur klassischen<br />
Moderne ankündigt.<br />
Im Schatten der Apostelkirche steht seit 1949<br />
die Apostel-Notkirche, ein architektonisches<br />
Kleinod. Architekt Otto Bartning hatte einen<br />
kostengünstigen Kirchenbausatz („trümmerkirche“)<br />
entwickelt, der in verschiedenen Varianten<br />
zwischen 1948 und 1951 über 40 mal in<br />
ganz Deutschland aufgebaut wurde. Der schlichte<br />
Saalbau besteht aus Holznagelbindern und nicht<br />
tragenden Wänden, an denen die trümmersteine<br />
mit Bedacht sichtbar bleiben. Über einem umlaufenden<br />
Fensterband schwebt der offene hölzerne<br />
Dachstuhl wie ein umgekehrter Schiffsrumpf.<br />
Die Apostel-Notkirche gehört zu den am besten<br />
erhaltenen Bartning-Notkirchen und wird heute
als Gemeindesaal und Kunstraum genutzt.<br />
Die Gebäude Apostelkirche und Notkirche/<br />
Kunstraum zu verbinden und somit ein Forum<br />
zu schaffen, das Begegnung und Austausch<br />
INNENARCHItEKtUR<br />
ermöglicht, war das Hauptanliegen der Kirchengemeinde.<br />
Architektur als Bindeglied –<br />
selbstbewusst, aber nicht dominant. <strong>Das</strong> Büro<br />
Schulschenk überzeugte mit einem gläsernen<br />
Forum, das sich gestalterisch zurücknimmt,<br />
die verschiedenen Formen der beiden Kirchen<br />
respektiert und sie dennoch ohne konkurrierende<br />
Formensprache verbindet. Städtebaulich fügt sich<br />
der neue Baukörper präsent, aber unaufdringlich<br />
in die von der Notkirche vorgegebene Bauflucht<br />
zur Mülheimer Straße ein. Er besetzt damit eine<br />
prominente Stelle des Kirchvorplatzes, welche die<br />
Eingangssituation in die Kirche neu organisiert<br />
und gleichzeitig das Schaufenster der Gemeinde<br />
in den Stadtteil bildet.<br />
Auch funktional entsprach der Entwurf den<br />
Wünschen der Auftraggeber: „Die Zugänge in<br />
die Kirchen können aufgrund der klaren Orientierung<br />
sofort erfasst werden. Die Forumsfläche<br />
bietet genügend Raum vor und nach größeren<br />
Veranstaltungen. Ungestört davon eröffnet sich<br />
der Café-Bereich mit einer Glasfassade, die Ein-<br />
und Ausblicke erlaubt.“ Die Nebenräume haben<br />
die Architekten bewusst an den Rand des Forums<br />
gerückt. Dadurch kann der freigestellte Zwischenraum<br />
auf der Rückseite mit einer terrasse<br />
nutzbar gemacht werden. Hier können Besucher<br />
geschützt im Freien sitzen und arbeiten.<br />
Forum und Vorplatz wurden über gleiche Bodenmaterialien<br />
gestalterisch miteinander verbunden:<br />
Außen- und Innenraum werden zusammengefasst.<br />
<strong>Das</strong> passt auch sinnbildlich zum Leitbild<br />
der offenen Kirchengemeinde Frohnhausen.<br />
www.schulschenk.de
LICHttECHNIK<br />
alte synagoge In neuem lIcht <strong>Foto</strong>: Dirk Krüll<br />
Die ehemalige <strong>Essener</strong> Synagoge wurde 1913 vom<br />
Baumeister Edmund Körner im Auftrag der jüdischen<br />
Gemeinde fertiggestellt. Dieses Kultur- und<br />
Architekturdenkmal ist der einzige freistehende<br />
und imposante Synagogenbau, der den Zweiten<br />
Weltkrieg, zumindest äußerlich, überstanden hat.<br />
In der Zeit zwischen 1938 und 2008 hat das Gebäude<br />
der ehemaligen Synagoge eine Vielzahl von<br />
Fremdnutzungen erlebt.<br />
Im Februar 2008 beschloss der Rat der Stadt Essen,<br />
die Alte Synagoge zum Haus jüdischer Kultur wei-<br />
©Alte Synagoge<br />
terzuentwickeln. Städtebaulich wurde die ehemalige<br />
Synagoge wieder in einen Platz eingebunden.<br />
Mit der 2010 eröffneten neuen Ausstellung und<br />
verschiedenen Veranstaltungsreihen kehrt ein<br />
Stück jüdischer Kultur wieder in die Alte Synagoge<br />
zurück.<br />
<strong>Das</strong> beleuchtete Eingangsportal empfängt den Besucher<br />
mit einer hellen freundlichen Geste. An<br />
den offen stehenden alten schweren Bronzetüren<br />
vorbei betritt man einen hellen neu gestalteten<br />
Innenraum. Die von der Architektur angelegten<br />
Lichtdecken erstrahlen in neuer Lichttechnik. Sie<br />
verbinden die Räume und begleiten den Besucher<br />
in den zentralen Kuppelraum. Im Zentralraum<br />
wurden die alten Pendelleuchten entfernt, wodurch<br />
der Raum in seiner ganzen Größe sichtbar<br />
und erlebbar wird. <strong>Das</strong> Lichtkonzept folgt der<br />
neuen Nutzung, dem Haus Jüdischer Kultur. Es<br />
unterstützt die Architektur als teil der Ausstellung<br />
wie auch das Ausstellungskonzept. Die Raumbeleuchtung<br />
wird zurückhaltend durch Anbaustrahler<br />
im tambour und an den Wänden sowie von<br />
Einbaustrahlern unter der Frauenempore realisiert<br />
und ist so flexibel gestaltet wie die Nutzung des<br />
Raumes. Durch die großen Fensterelemente auf<br />
21
der Empore fällt das sich ändernde tageslicht in<br />
den Raum. Die umlaufenden Lichtvouten unterhalb<br />
der Emporen vor den Fensterelementen<br />
ergänzen auch in den niedrigen Bereichen des<br />
Erdgeschosses diesen lichtdurchfluteten Eindruck.<br />
Durch verschiedene Schaltmöglichkeiten und<br />
Lichtszenen kann eine festliche Beleuchtung für<br />
Konzerte oder eine architekturbezogene Beleuchtung<br />
der Ausstellung ermöglicht werden. Hierbei<br />
ist mit Rücksicht auf das tageslicht und die Jahreszeiten<br />
eine Winter- und eine reduzierte Sommerschaltung<br />
eingerichtet. Die moderne Lichttechnik<br />
ermöglicht hier den Einsatz energieeffizienter<br />
Leuchtmittel. Neben den tageslichtbedingten<br />
Lichtszenen sind die eingesetzten Halogenmetalldampf<br />
Leuchtmittel im Kuppelraum und die<br />
LED Leuchten in den Vitrinen nicht nur brillant,<br />
sondern auch wirtschaftlich und zeitgemäß.<br />
Die Beleuchtung in den angrenzenden Ausstellungsbereichen,<br />
hinter dem toraschrein und im<br />
Obergeschoss sowie auf den Emporen sind zurückhaltend<br />
und unterstützend konzipiert. Die<br />
teilweise animierten und interaktiven Ausstellungsbereiche<br />
können so zur Geltung kommen.<br />
In den Vitrinen ist die Beleuchtung mit UV- und<br />
IR-freiem LED Licht realisiert, das die empfindlichen<br />
Ausstellungsstücke schütz. <strong>Das</strong> brillante und<br />
warmweiße Licht der LEDs setzt die alten Doku-<br />
22<br />
LICHttECHNIK<br />
mente ins richtige Licht. Die großen animierten<br />
Vitrinen und Ausstellungsbereiche im „Jewish way<br />
of Life“ sind mit NV Halogenstrahlern beleuchtet,<br />
die technisch so ausgestattet sind, dass sie in<br />
Zukunft mit entsprechenden LED Leuchtmitteln<br />
umgerüstet werden können.<br />
<strong>Das</strong> Haus Jüdischer Kultur eröffnete Mitte 2010<br />
nach zweijähriger Umbauphase mit fünf neuen<br />
Ausstellungsbereichen. Hier werden verschiedene<br />
Einblicke in die jüdische Kultur gewährt, die<br />
weitaus mehr ist als eine Religion.<br />
InFoRmATIonEn RUnd Um dAS<br />
HAUS JüdISCHER KUlTUR<br />
Bauherr bis 31.12.2009: Stadt Essen, Geschäftsbereich<br />
4, Alte Synagoge<br />
Ab 01.01.2010: Stadt Essen, Geschäftsbereich<br />
©Alte Synagoge<br />
6A, Immobilienwirtschaft<br />
Projektleitung:<br />
Stadt Essen, Immobilienwirtschaft<br />
Stephanie Frevel, Helge Seidel<br />
Konzeption: Haus jüdischer Kultur<br />
Alte Synagoge Essen<br />
Ausstellungskonzept: Dr. Edna Brocke,<br />
Dr. Peter Schwiderowski, Martina Strehlen M.A.<br />
teilbereich „Jüdischer Way of Life“:<br />
Agentur für jüdische Kulturvermittlung<br />
Manja Altenburg M.A., Dr. Esther Graf<br />
Art direktion und Ausstellungsgestaltung:<br />
Prof. Jürg Steiner, Arbeitsgemeinschaft für<br />
Architektur und Design, Wuppertal<br />
medienplanung:<br />
Medienzentrum Rheinland, Düsseldorf<br />
Bauleitung:<br />
Lothar Jeromin, Architekt BDA, Essen<br />
lichtplanung:<br />
Dinnebier Licht GmbH, Wuppertal<br />
Technischer Ausbau:<br />
Ingenieurbüro Paulus GmbH, Essen<br />
landschaftsarchitekten:<br />
wbp Landschaftsarchitekten Ingenieure,<br />
Bochum<br />
wettbewerbskonzeption:<br />
Space 4/hess architekten, Stuttgart<br />
Teilbereich Innenarchitektur:<br />
Lorenzo Piqueras, Architecte, Paris (F)<br />
www.dinnebier-licht.de<br />
©Alte Synagoge
»Außergewöhnlicher<br />
Designerschmuck<br />
bei purador-schmuck.de«<br />
Lassen Sie sich inspirieren und tauchen Sie ein<br />
in die Welt von purador. Wie poetisch und zart,<br />
geradlinig und stark, expressiv und farbenfroh<br />
Schmuck sein kann, zeigen wir Ihnen in großer<br />
Auswahl auf unserer Website.<br />
Wir führen ausschließlich Kollektionen aus Ateliers<br />
von Schmuckdesignern und Goldschmieden<br />
in kleinen exklusiven Aufl agen. Wir sind<br />
überzeugt, dass nur meisterhafte Qualität das<br />
verkörpert, was Schmuck sein soll: Kostbares<br />
für Persönlichkeiten.<br />
www.purador-schmuck.de | Online-Galerie für Designerschmuck
24<br />
INNENAUSStAttUNG<br />
cesto: moDernes unDerstatement<br />
Klassischer Look, gerade Linien: Cesto ist ein Designsofa<br />
des modernen Unterstatements, das erst<br />
auf den zweiten Blick seine besonderen Qualitäten<br />
zeigt. Die leicht verstellbaren Rückenlehnen<br />
des Klassikers Cesto bieten zwei Neigungsstufen<br />
– so wird aus dem modernen Sofa mit niedrigem<br />
Rücken ein komfortables Hochlehner-Sofa. <strong>Das</strong><br />
Sofa passt sich den Anforderungen an. Gerade<br />
für große Menschen ideal, die bequem sitzen<br />
wollen, aber nicht auf den modernen Look verzichten<br />
wollen, der horizontale Linien betont.<br />
Mit den einzeln verstellbaren Rückenlehnen ist<br />
individuelles Sitzen möglich.<br />
Typisch BoConcept<br />
Dafür ist der dänische Designmöbelhersteller<br />
bekannt: <strong>Das</strong> Sofa Cesto ist ein modulares System<br />
mit zehn verschiedenen Sitzmodulen und<br />
verschiedenen Beinvarianten. Entsprechend den<br />
persönlichen Wünschen an ein Sofa wird aus den<br />
Modulen und den über 80 möglichen Bezügen<br />
das individuelle Cesto zusammengestellt. Um<br />
herauszufinden, welche Kombination perfekt<br />
zum eigenen typ und Wohnstil passt, stehen<br />
die Einrichtungsberater/innen von BoConcept<br />
gern beratend zur Seite.<br />
Internationale Designmöbel – ganz individuell<br />
Aktuelle trends und individuelles Design: Der<br />
Designmöbelhersteller BoConcept präsentiert<br />
sich weltweit mit über 240 Geschäften. In Düsseldorf<br />
ist er zweimal und in Köln einmal vertreten<br />
und zeigt eine große Auswahl an Designmöbeln<br />
für die Bereiche Wohnen, Schlafen, Essen. Den<br />
Kunden wird eine sonst kaum erreichte Freiheit<br />
geboten: Möbel werden per Modulsystem nach<br />
eigenen Wünschen zusammengestellt.<br />
Spezial: Einrichtungsberatungsservice<br />
Wer bei der Raumgestaltung unsicher ist, kann<br />
sich die professionelle Unterstützung von Bo-<br />
Concept auf Wunsch nach Hause holen. Die<br />
Profis sammeln Informationen zu Vorlieben und<br />
Nutzungswünschen, messen aus und machen<br />
<strong>Foto</strong>s der Wohnsitation. Eine Beratung zu den<br />
verschiedenen Einrichtungslösungen inklusive<br />
3D-Präsentation des neu möblierten Raumes gehört<br />
ebenso zum Service wie konkrete tipps und<br />
tricks zur Farbwahl und Beleuchtung.<br />
www.boconcept.de<br />
<strong>Foto</strong>: Boconcept
art of fire design-forum GmbH<br />
Kassenberg 6, 45479 Mülheim a.d. Ruhr<br />
Tel.: 0208.3055597 Fax: 0208.3055593<br />
www.artoffire-designforum.de<br />
info@artoffire-designforum.de<br />
Wärme<br />
GeborGenheit<br />
ästethik<br />
... all das steckt in einem Kaminfeuer<br />
• Individuelle Kaminanlagen<br />
• Kamin- und Speicheröfen<br />
• Gaskamine für den Wohn- und Badbereich<br />
• Wasserwärmespeicher- und Solartechnik<br />
• Schornstein- und Abgassysteme<br />
• Accessoires & Zubehör<br />
• Sonderlösungen für Hotel, Gastronomie<br />
und Wellness<br />
• Planungsservice und baurechtliche Betreuung<br />
Exklusive Kamine und Kaminöfen<br />
Planung - Beratung - Realisierung
26<br />
b3S<br />
Puristisch, minimalistisch, innovativ, exklusiv<br />
– in unmittelbarer Nähe der <strong>Essener</strong> Philharmonie<br />
bietet „bulthaup am Saalbau“ individuell<br />
geplante Küchenlösungen. Seit 2005 gehört das<br />
<strong>Essener</strong> Studio zur Thelen Gruppe, die 2010 in<br />
eine Komplett-Renovierung der Räumlichkeiten<br />
investiert hat. Auf 400 m 2 über drei Etagen<br />
hinweg finden die Besucher bis zu zehn Ausstellungsküchen<br />
von bulthaup.<br />
Die Gestaltung von Lebensräumen, die ganzheitlich<br />
aus der Architektur des Raumes heraus<br />
geplant und auf die individuellen Bedürfnisse<br />
der Kunden hin zugeschnitten werden, das ist<br />
die Philosophie von bulthaup. Im <strong>Essener</strong> Studio<br />
am Saalbau wird sie gelebt: Hier ist Raum für die<br />
aktuellsten Modelle und Messeneuheiten und<br />
für individuelle kreative Sonderlösungen dank<br />
der hauseigenen Schreinerei.<br />
Küche pur – jung im Aussehen, in ihren Vorzügen<br />
und im Preis - bietet das <strong>Essener</strong> Studio<br />
mit dem bulthaup-Modell b1. Küche ganz neu<br />
gedacht – das ist die Küchenwerkstatt bulthaup<br />
b2. Alle wesentlichen Funktionen sind in drei<br />
INNENEINRICHtUNG<br />
Küche Pur! <strong>Foto</strong>: Nicole Zimmermann<br />
bulthaup am Saalbau<br />
Elementen konzentriert: Küchenwerkbank mit<br />
Arbeitsbereich, Feuer- und Wasserstelle sowie<br />
zwei ergänzende Werkschränke für Geräte, Geschirr<br />
und Zutaten. Grenzenlose gestalterische<br />
Freiheit wird mit bulthaup b3 erlebbar: Dank<br />
der Multifunktionswand löst sich das Einrichtungssystem<br />
von einer durch den Grundriss<br />
b3<br />
b3S<br />
dominierten Planung und bestimmt selbst die<br />
Architektur des Raumes. Besonders Sehenswert<br />
in Essen: Die Messeneuheit b3S, ein faszinierendes<br />
Schranksystem, welches es ermöglicht, die<br />
Schranktüren beim Öffnen in die Schrankzwischenräume<br />
zu schieben.
1<br />
b3 monoblock<br />
INNENEINRICHtUNG<br />
Den Praxistest in einer echten bulthaup-Küche können Kunden ab April<br />
in der Aktivküche b3 des <strong>Essener</strong> Studios machen: Unter Anleitung<br />
renommierter Köche und der wechselnden Unterstützung von Miele/<br />
Gaggenau gibt es regelmäßige<br />
Kochschul-termine. Rund 16 teilnehmer<br />
erfahren hier tricks und<br />
Kniffe zur Zubereitung auserlesener,<br />
saisonaler Lebensmittel auf hohem<br />
Niveau. Gemeinsam kochen und<br />
genießen die teilnehmer ein 4-Gang-<br />
Menü der Extraklasse.<br />
V.l.n.r.: Kerstin Wiebers,<br />
Michaela Künzel-Lange<br />
und Peter Pernak<br />
www.diekueche-bulthaup.de
28<br />
Leggera<br />
SANItäR<br />
baDräume zum träumen <strong>Foto</strong>: z+p<br />
Design-Spaziergang bei Z+P Badräume in Bochum<br />
Bäder und Badobjekte jenseits des Gewohnten<br />
präsentieren Z+P BADRäUME auf über 1.000 m 2<br />
Ausstellungsfläche in Bochum. Bestandteil der<br />
Ausstellung sind sieben eigens konzipierte Räume.<br />
Sie unterstreichen den jeweiligen Charakter,<br />
die formale, teils skulpturale Qualität, der darin<br />
gezeigten Exponate. Hier wird der Besuch zum<br />
Design-Spaziergang, der Lust auf mehr macht.<br />
<strong>Das</strong>s hier nicht alltägliches Badambiente gezeigt<br />
wird, wird schon beim Anblick der Duschwanne<br />
LEGGERA klar: Ihre leicht anmutende Form<br />
Le Acque<br />
Le Acque Le Acque<br />
erinnert an ein mit Wasser gefülltes tuch. Sie<br />
ist das Ergebnis einer Projektarbeit des italienischen<br />
Herstellers FLAMINIA und der Schweizer<br />
Jungdesignerin Gilda Borgnini.<br />
Skulptural wirken dagegen die Waschbecken der<br />
Serie LE ACQUE im nächsten Raum. Den geometrischen<br />
Kontrast zwischen Unterbau und Becken<br />
betont auch der Farbkontrast von dunklem Ebenholz<br />
und weißem Cristalplant. Die glamouröse<br />
Anmut des großformatigen Objekts harmoniert<br />
perfekt mit der Leichtigkeit von Wandarmatur<br />
und Spiegel. Der Unterbau versteckt die technik
SANItäR<br />
Concerto Concerto<br />
und bietet Stauraum. „Wenn man ein Material<br />
verziert, entzieht man ihm seine Substanz.<br />
Man erfasst nicht mehr, woraus es ist, sondern<br />
sieht nur noch seine Dekoration. Bei mir ist es<br />
umgekehrt: Die Reinheit des Materials steht im<br />
Vordergrund“, so der italienische Designer und<br />
Architekt Claudio Silvestrin. Mit seiner Strenge<br />
und Klarheit stattet er weltweit auch Armani-<br />
Boutiquen aus. LE ACQUE ist ein Produkt des<br />
italienischen Unternehmens tOSCOQUAttRO.<br />
Jede Badlinie basiert dabei auf einer Grundidee,<br />
in die auch ungewöhnliche Ansätze einfließen<br />
können. Maßstäbe setzt tOSOQUAttRO auch<br />
Opera<br />
Opera<br />
mit CONCERtO. Sätze aus Versen von Dante<br />
Alighieri haben den Florenzer Architekten<br />
Claudio Nardi zu diesem Entwurf inspiriert. Die<br />
Dusche wird durch eine einteilige Plexiglasabtrennung,<br />
hier in Aquamarin gehalten, definiert.<br />
Eine tür ist überflüssig. Die Bodeneinleger als<br />
Wasserablauf sind wahlweise mit Dekoren oder<br />
Verszeilen erhältlich.<br />
Wer von der perfekten Gesamtkonzeption eines<br />
Bades träumt, wird bei der Serie OPERA,<br />
ebenfalls von Nardi, fündig: Die runde, mit<br />
Ebenholz verkleidete Badewanne aus dem Mineralguss<br />
Cristalplant erregt Aufmerksamkeit<br />
und fordert Präsenz. In Form, Proportionen und<br />
ureigenem Flair perfekt ausbalanciert, dokumentiert<br />
sie Komfort und Prestige. Ein Blickfang:<br />
Die streng geometrische Waschtischarmatur.<br />
Raum für Raum bietet Z+P exklusive und kreative<br />
Badideen. Hinter den designten Räumen<br />
steckt viel Erfahrung: Die Zywietz und Pasternak<br />
GmbH ist ein seit 1953 bestehendes, inhabergeführtes<br />
Groß- und Einzelhandelsunternehmen<br />
für hochwertige Produkte rund um die Haustechnik.<br />
www.zupbadraeume.de<br />
29
Wer das intelligente Haus im Sinn hat, denkt<br />
vor allem an Sicherheit, Energieeinsparung und<br />
eine komfortable Bedienung der Haustechnik.<br />
Aber auch Home Entertainment gehört längst<br />
dazu: moderne Multiroom Systeme bringen Unterhaltung<br />
in jeden Raum. Wie das funktioniert,<br />
weiß die Firma Beinert-Knotte in Essen-Frin-<br />
30<br />
INtELLIGENtE HAUStECHNIK<br />
neue KlangerlebnIsse <strong>Foto</strong>: Gira/Revox<br />
Home Entertainment – neuester Stand<br />
Im Gira Revox Studio Essen werden Besucher<br />
auf knapp 400 Quadratmetern in hellen und<br />
attraktiv gestalteten Räumlichkeiten in die spannende<br />
Welt der modernen Gebäudetechnik und<br />
Unterhaltungselektronik entführt.<br />
trop – die Spezialisten für Gebäudetechnik und<br />
Unterhaltungselektronik haben sich mit Gira<br />
und Revox zwei Partner ins Boot geholt, die<br />
beide Bereiche elegant miteinander verknüpfen.<br />
Ein Multiroom-System ist eine feine Sache.<br />
Alle Musiktitel, beispielsweise der eigenen<br />
CD-Sammlung, werden zentral gespeichert.<br />
In sämtlichen Räumen der Wohnung lässt sich<br />
dann Musik nach eigener Wahl genießen, vom<br />
Audio-Server, aber auch Radio, Internet-Radio<br />
oder der Heimkinosound. Kein langes Suchen<br />
nach der Scheibe, kein hektisches Wechseln der<br />
CDs. Vor allem aber bringt das Revox Multiroom<br />
System den Lieblingssound in höchster<br />
Audio-Qualität in jedes gewünschte Zimmer:<br />
Vivaldi im Bad, Edith Piaf beim Kochen und<br />
die Rolling Stones im Hobbykeller. Wer eine<br />
Party gibt, kann natürlich in allen Räumen die<br />
gleiche Musik spielen lassen.<br />
<strong>Das</strong> Revox Multiroom-System lässt sich vollständig<br />
in die moderne Elektroinstallation<br />
von Gira integrieren: In bis zu 32 Räumen und<br />
in vier voneinander unabhängigen Hörzonen<br />
Der M100 von Revox ist eine Anlage fürs ganze<br />
Leben: Neue Module werden einfach angedockt.<br />
<strong>Das</strong> System ist damit offen selbst für technische<br />
Entwicklungen der Zukunft.<br />
wird das Audiovergnügen verteilt. Via KNX/<br />
EIB System können zudem sämtliche elektrischen<br />
Komponenten im Haus vernetzt werden,<br />
das „Gehirn“ hinter einer solchen Anlage ist<br />
der Gira HomeServer. So lassen sich dann beispielsweise<br />
bestimmte Lichtszenen mit entsprechender<br />
Musik koppeln: Lifestyle mit hohem<br />
Prestigewert – für Menschen, die ihr Zuhause<br />
genießen wollen.
Perfekte Kombination von Revox Technik und<br />
Gira Schalterwelt, hier Gira Esprit aus weißem<br />
Glas.<br />
Gira und Revox haben die audiophilen Highend-<br />
Lösungen von Revox zudem in die Gira Schalterwelt<br />
integriert: Die Bedieneinheiten passen<br />
in die verschiedenen Gira Schalterprogramme.<br />
Über sie lässt sich das Multiroom System kinderleicht<br />
steuern. Die Gebäudetechnik und das<br />
Multiroom-System lassen sich dank spezieller<br />
Applikationen auch mobil bedienen via iPhone,<br />
iPod touch oder iPad.<br />
INtELLIGENtE HAUStECHNIK<br />
Eine individuelle Anlage, die mit den Wünschen<br />
im Laufe der Jahre wächst, bietet Revox in Form<br />
des M100. Seine große Stärke ist die Modularität.<br />
Je nach Wohnsituation oder Geldbeutel kann<br />
man klein anfangen und später ausbauen, ohne<br />
bei der Qualität Abstriche zu machen. Neue<br />
Module werden einfach auf einen Bus aufgesteckt<br />
und schon werden automatisch die neuen<br />
Funktionen erkannt. Selbst künftige technische<br />
Entwicklungen lassen sich später problemlos<br />
andocken.<br />
Wer Home Entertainment im Zusammenspiel<br />
mit moderner Haustechnik einmal live erleben<br />
will, kann das im Gira Revox Studio der Firma<br />
Beinert-Knotte in Essen-Frintrop. Auf knapp<br />
400 Quadratmetern werden Besucher in hellen<br />
und attraktiv gestalteten Räumlichkeiten in die<br />
spannende Welt der modernen Gebäudetechnik<br />
und Unterhaltungselektronik entführt.<br />
<strong>Das</strong> erklärte Ziel dabei: in den Räumlichkeiten<br />
Kunden effektiver ansprechen, technik erlebbar<br />
machen, die emotionale Dimension der<br />
Gebäudetechnik zeigen. Anfassen, ausprobieren,<br />
miterleben.<br />
Bedient wird der M100 per Touch oder via Fernbedienung.<br />
Eine Revox Applikation macht sogar<br />
die Steuerung übers iPhone möglich.<br />
www.gira.de und www.revox.de<br />
www.gira-revox-studios.de/essen.html<br />
31
32<br />
GAStRONOMIE<br />
Koch-Kunst <strong>Foto</strong>s: Vincent & Paul<br />
<strong>Das</strong> „Vincent & Paul“ im Museum Folkwang<br />
Vincent und Paul? <strong>Das</strong> ist das kulinarische<br />
Pendant zur herausragenden Kunst des Museum<br />
Folkwang in Essen. <strong>Das</strong> Restaurant im gläsernen<br />
Neubau des Museums – benannt nach<br />
Vincent van Gogh und Paul Gauguin – ist ein<br />
kulinarisches und optisches Highlight zugleich.<br />
Für beides hat Küchenchef Frank Heppner offensichtlich<br />
ein Händchen.<br />
„Für die Ausstattung und Gestaltung der Räumlichkeiten<br />
ließ mir die Neubau Museum Folkwang<br />
GmbH, eine tochter der Wolff Gruppe, völlig<br />
freie Hand“, erzählt der Münchner Starkoch.<br />
Puristisch, elegant und leicht ist das Design, edel<br />
eingedeckt sind die tische mit feinstem Porzellan<br />
und Silberbesteck, verlockend ist die große<br />
Sommerterrasse. In das klare Ambiente passt die<br />
leichte, sehr raffinierte Küche von Heppner, der<br />
in Eckart Witzigmanns „Aubergine“ lernte, seine<br />
Meisterprüfung machte, in Sternerestaurants<br />
und top-Hotels wie dem „Hilton International“<br />
in Seoul und „Peninsula Hotels“ auf den Philippinen<br />
und in Hongkong kochte. Im „Vincent &<br />
Paul“ trifft denn auch europäische Kochkunst<br />
auf asiatische Meisterschulen – hochmodernes<br />
Crossover in der Küche. Den Stil der euro-asiatischen<br />
Küche hat Heppner nach seiner Rückkehr<br />
aus Asien im Münchner Rafael-Hotel entwickelt,<br />
verfeinert und sich damit einen Namen gemacht.<br />
Frank Heppner zaubert Geschmackssymphonien<br />
von asiatischen Frikadellen auf Mango-Krautsalat<br />
bis hin zu geschmortem Rindsvögerl mit<br />
Wasabi-Kartoffelespuma. Dabei ist seine euro-<br />
asiatische Küche für den westlichen Gaumen<br />
gemacht: „Ich koche so, wie es uns schmeckt“,<br />
sagt Heppner, „nicht unbedingt, wie es der Thai<br />
bevorzugt.“ Koreanisches Rindertatar, Hummer<br />
Curry, Kokos-Fisch-Suppe – wer sich auf Heppners<br />
Küche einlässt, erlebt Kochkunst auf ganz<br />
neue Art. Neugierig macht auch der kulinarische<br />
Kalender des „Vincent & Paul“. Da dürfen dann<br />
auch mal andere an den Herd: „Vom 17. bis zum
21. Mai zaubert Starkoch Sascha Schmitt von der<br />
Robinson Gruppe täglich ab 18 Uhr kanarische<br />
Spezialitäten.“<br />
Knapp 14 Monate nach dem Start des unternehmerischen<br />
wie kulinarischen Abenteuers<br />
„Vincent & Paul“ ist das Restaurant im Museum<br />
Folkwang ein voller Erfolg. Von der ersten<br />
Stunde an war der Andrang enorm. Die Mitarbeiterzahl<br />
musste verdoppelt, die Küche sowie<br />
der Front-Cooking-Bereich mit dem tresen umgebaut<br />
werden, um der starken Nachfrage gerecht<br />
werden zu können. Doch damit nicht genug: <strong>Das</strong><br />
„Vincent & Paul“ betreibt auch das Museumscafé<br />
im Altbau des Museum Folkwang, bewirtet in<br />
verschiedenen Sälen für Gesellschaften, Veranstaltungen<br />
und Feiern. Im November 2010<br />
GAStRONOMIE<br />
wurde neben dem normalen tagesgeschäft der<br />
12. Landesmedienball in Essen organisiert. <strong>Das</strong><br />
team kreierte ein Drei-Gänge-Gourmetmenü<br />
für mehr als 900 Gäste. Im Dezember gab es ein<br />
exklusives Flying-Buffet für 400 Gäste auf der<br />
<strong>Essener</strong> Motor-Show.<br />
Nicht nur die kulinarischen Kreationen zeichnen<br />
das „Vincent & Paul“ aus. Einfallsreiche Arrangements<br />
wie das „Dine & Drive“ kommen beim<br />
Publikum gut an: „Dieser Service beinhaltet ein<br />
Abendessen im Restaurant. Anschließend geht es<br />
mit dem persönlichen Shuttle-Service ins Aalto-<br />
Theater oder in die Philharmonie.“ Kultur lässt<br />
sich in Essen eben vielerorts genießen.<br />
www.vincentpaul-folkwang.de<br />
gEwInnSPIEl:<br />
Gleich zweifach genießen dürfen die Gewinner<br />
des <strong>CUBE</strong>-Gewinnspiels dieser<br />
Ausgabe. Machen Sie mit und erleben<br />
Sie mit etwas Glück das „Dine & Drive“<br />
Arrangement des Vincent & Paul.<br />
Genießen Sie am 01.06.2011 zunächst ein<br />
exklusives 4-Gang-Menü im Restaurant<br />
Vincent & Paul. Anschließend geht es für<br />
Sie bequem per Shuttle-Service ins Aalto<br />
Theater. Zwei Freikarten für die Oper<br />
„Madama Butterfly“ von Giacomo Puccini<br />
liegen dort bereits für Sie bereit.<br />
Und hier unsere Gewinnspielfrage:<br />
was bedeutet der Begriff „Crossover“<br />
in der Kochkunst?<br />
Senden Sie uns bitte Ihre Antwort per Email an<br />
info@cube-magazin.de oder an <strong>CUBE</strong>, Bublitzer<br />
Straße 32, 40599 Düsseldorf. Einsendeschluss ist<br />
der 30. April 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Unter den richtigen Einsendungen wird der<br />
Gewinner gelost. Der Gewinner wird von uns<br />
schriftlich informiert und in der kommenden<br />
Ausgabe von <strong>CUBE</strong> bekannt gegeben.<br />
33
34<br />
StADtENtWICKLUNG<br />
essens neue seIten <strong>Foto</strong>: Claudia Dietl, Zeche Bonifacius<br />
<strong>Das</strong> Gewerbe- und Kreativquartier Zeche Bonifacius<br />
Mehr als eine Million tonnen Kohle im Jahr<br />
wurde zu Hochzeiten auf der Schachtanlage<br />
Zeche Bonifacius in Essen Kray gefördert.<br />
Zwischen 2.000 und 4.000 Menschen arbeiteten<br />
bis zur Stilllegung 1974 in den Gruben, an<br />
den Fördertürmen und Koksöfen. „Heute“, so<br />
berichtet Claudia Peters von der EWG – <strong>Essener</strong><br />
Wirtschaftsförderung, „haben Unternehmen<br />
die unter Denkmalschutz gestellte Zeche<br />
Bonifacius als individuellen Standort für sich<br />
entdeckt.“ Die äußerst sehenswerten Architektur<br />
-teile der Zeche wurden im neogotischen<br />
Baustil errichtet - und die allzeit präsente industriehistorische<br />
Atmosphäre machen das Areal<br />
für Unternehmen verschiedener Branchen sehr<br />
attraktiv.<br />
Bis auf eine kleine Fläche von insgesamt rund<br />
750 m² im Fördermaschinenbereich, die für Kulturveranstaltungen<br />
und Kongresse vorgehalten<br />
wird, sind alle Gebäude auf dem Gewerbegebiet<br />
Zeche Bonifacius vermietet. Mittlerweile<br />
beherrschen kulturelle, gastronomische und<br />
gewerbliche Angebote das Geschehen auf dem<br />
rund 5 ha großen Gelände der ehemaligen Ze-<br />
che – Sport- und Freizeiteinrichtungen, Hotel,<br />
Szenegaststätte und Einzelhandel.<br />
Von der lohnhalle zum Hotel<br />
So ist in der um 1900 im klassizistischen Stil<br />
erbauten ehemaligen Lohnhalle der Zeche, die<br />
2003 vollständig restauriert und umgebaut wurde,<br />
auf ca. 1.200 m² das Kultur- und tagungshotel<br />
“Alte Lohnhalle“ entstanden. Wo sich früher die<br />
Bergleute wöchentlich ihre Lohntüten abholten,<br />
gehen heute Hotelgäste ein und aus. Der Charme<br />
vergangener Zeiten ist jedoch geblieben. Der his-<br />
© Claudua Dietl, Zeche Bonifacius<br />
© Claudua Dietl, Zeche Bonifacius
torische Bestand der ehemaligen Lohnhalle ist<br />
weiterhin sichtbar. So stammen beispielsweise<br />
die Fenster und Böden noch aus der damaligen<br />
Zeit, und Grubenlampen, Kauenhaken und alte<br />
Hinweisschilder aus dem Bergbau schmücken<br />
das Innere des Hotels.<br />
Von der Turbinenhalle zur weinzeche<br />
Die turbinenhalle, eine klassische Industriehalle<br />
mit tonnendach, ebenfalls erbaut um 1900, beherbergt<br />
seit dem Umbau im Jahre 1996 einen<br />
Groß- und Einzelhandel für Weine aus aller<br />
Welt: Die „Weinzeche“. Mit einem der größten<br />
Weinsortimente im Ruhrgebiet, einem bundesweiten<br />
Versandhandel und einer Auszeichnung<br />
als „Weinhandlung des Jahres“ hat sich die Weinzeche<br />
auf Bonifacius erfolgreich etabliert. Für<br />
das leibliche Wohl der Nutzer und Besucher der<br />
Zeche Bonifacius ist ohnehin gesorgt. Die frühere<br />
Elektrowerkstatt bzw. das ehemalige Krankenverbandshäuschen,<br />
das die Erstversorgung<br />
verunglückter Bergleute sicherstellte, ist heute<br />
Heimat des Gastronomiebetriebes „Wolperding“.<br />
Besonders im Sommer ist die Gaststätte mit angegliedertem<br />
Biergarten ein beliebter treffpunkt<br />
– umrahmt von der industriehistorischen Kulisse<br />
der Zeche.<br />
Vom Kauengebäude zum Fitnesscamp<br />
Langfristig vermietet sind auch das Förderma-<br />
StADtENtWICKLUNG<br />
schinenhaus II, das in seiner äußeren Erscheinung<br />
eine kompromisslose Funktionsarchitektur zeigt,<br />
und das aus dem Jahr 1903 stammende Kauengebäude,<br />
in dem das „<strong>Essener</strong> Fitness Camp“ beheimatet<br />
ist. Auch bma Ergonomics, ein niederländischer<br />
Hersteller für innovative und ergonomische<br />
Bürositzmöbel, hat den Standort für sich entdeckt<br />
und den deutschen Vertriebssitz aus Kempten<br />
im Allgäu nach Essen verlegt. Seit 2009 sitzt das<br />
Unternehmen in der liebevoll restaurierten Magazinhalle<br />
der Zeche Bonifacius, eine klassische<br />
Industriehalle mit tonnendach, die durch ihre<br />
aufwendige Innenarchitektur beeindruckt. Und<br />
diese bietet viel Platz für Büros und den Showroom:<br />
In dem großzügigen Industrieambiente<br />
lassen sich die innovativen Büromöbel von bma<br />
Ergnomics hervorragend präsentieren.<br />
Vom Fördermaschinenhaus zum Event-Raum<br />
Die außergewöhnliche und inspirierende Atmosphäre<br />
des Zechenensembles lebt auch von<br />
den musealen teilen des Areals: Der Gebäude-<br />
35<br />
© Kinay Architekten, Lünen © Claudua Dietl, Zeche Bonifacius
komplex „Fördermaschinenhaus I“ prägt mit<br />
seinen insgesamt drei Hallen und den dortigen<br />
technologie-Denkmälern, wie dem Stromumformer,<br />
der Originalfördermaschine und der<br />
Zwillingsdampfmaschine aus dem Jahr 1913,<br />
das Ambiente. Dieser ungewöhnliche Veranstaltungsort<br />
für kulturelle Events soll nach Abschluss<br />
der Sanierungs- und Umbaumaßnahmen weiter<br />
ausgebaut werden. ähnlich beeindruckend ist<br />
auch das deutsche Strebengerüst in Fachwerkbauweise,<br />
das mit seinen 32 Metern Höhe und<br />
den zwei nebeneinander liegenden Seilscheiben<br />
als Wahrzeichen des <strong>Essener</strong> Bergbaus gilt.<br />
Von der Schachtanlage zum Kreativquartier<br />
Ein großes Potenzial auf dem Areal bieten die<br />
freien Grundstücke, die flexibel in Größen von<br />
rund 1.000 m² bis insgesamt rund 25.000 m² aufgeteilt<br />
werden können und sofort verfügbar sind.<br />
Für die langfristig denkmalgerechte und wirtschaftlich<br />
solide Bebauung wünscht sich die A.<br />
Ebert GmbH & Co. KG Nutzer unterschiedlicher<br />
Branchen, insbesondere der Kreativwirtschaft,<br />
die der Standort ohnehin anzieht. Darüber hinaus<br />
profitieren die Unternehmen auf Bonifacius von<br />
der ausgezeichneten verkehrlichen Anbindung.<br />
36<br />
StADtENtWICKLUNG<br />
Der Anschluss an gleich zwei Autobahnen, die<br />
A 40 und die A 42, und die direkte Anbindung<br />
an den öffentlichen Personennahverkehr mit<br />
Bus und S-Bahn sorgen dafür, dass der Standort<br />
schnell und einfach zu erreichen ist.<br />
Für Interessierte, die sich vor Ort ein Bild von den<br />
Gegebenheiten und den Möglichkeiten auf der<br />
Zeche machen möchten, bieten sich die Führun-<br />
gen an, die jeden 1. Samstag im Monat angeboten<br />
werden. Dabei führen fachkundige Gästeführer<br />
durch die Übertageanlagen. Highlight der Führung<br />
ist sicherlich die Besteigung des Fördergerüstes.<br />
Von der 32 Meter hohen Plattform kann<br />
man einen eindrucksvollen Blick auf das Areal<br />
der Zeche Bonifacius werfen.<br />
www.zeche-bonifacius.de<br />
Wir sind ein dynamischer, kompetenter Meisterbetrieb,<br />
der sich auf die Beratung und Umsetzung von individuellen<br />
und ästhetischen Oberflächen spezialisiert hat.<br />
Unsere Fähigkeiten konzentrieren sich auf außergewöhnliche<br />
und moderne Oberflächen, die wir mit innovativen,<br />
altbewährten und historischen Techniken perfektionieren.<br />
Aktuelle Trends und Innovationen nehmen wir immer<br />
wieder auf, entwickeln sie weiter und veredeln Sie mit<br />
den althergebrachten Techniken.<br />
Wir eröffnen mit natürlichen Materialien nahezu grenzenlose<br />
Möglichkeiten der Oberflächenveredlung von<br />
gewerblichen und privaten Räumen, sowie Fassaden.<br />
Zur Absprache eines unverbindlichen persönlichen Beratungstermins<br />
würden wir uns über Ihren Anruf freuen.<br />
Malermeister Geldmacher • Konrad-Adenauer-Platz 6 • 40885 Ratingen, Tel.: 02102-1663382 • Fax: 02102-1663381<br />
Mobil: 01634112112, www.malermeister-geldmacher.de • info@malermeister-geldmacher.de
Verschönern Sie Ihr Zuhause!<br />
NB-Modernisierungsprogramm<br />
K Darlehen zwischen 10.000 und 50.000 Euro<br />
K für Renovierungsmaßnahmen an<br />
wohnwirtschaftlich genutzten Objekten<br />
K Eigentumsnachweis durch Grundbuchauszug<br />
K ohne Grundschuldeintragung<br />
4,74 % p.a.<br />
Schnell, einfach, unkompliziert –<br />
das NB-Modernisierungsdarlehen ohne Grundschuld:<br />
Nutzen Sie die gute Gelegenheit!<br />
Kostenlose Hotline:<br />
0800 / 6 22 28 36<br />
www.national-bank.de<br />
„Jetzt machen wir<br />
unser Zuhause schön!“<br />
Nettodarlehensbetrag 50.000 Euro<br />
Bearbeitungsentgelt 1 % 500 Euro<br />
Bruttodarlehensbetrag 50.500 Euro<br />
Gebundener Sollzins 4,74 % p.a.<br />
Rechnerische Gesamtlaufzeit 10 Jahre<br />
Anzahl der monatlichen Raten 120<br />
Ratenhöhe (ggf. andere Schlussrate) 530 Euro<br />
Effektiver Jahreszins nach PAngV 5,07 %<br />
Stand 28.03.2011, freibleibend<br />
das zeichen guter partnerschaft
Reinhard wiesemann<br />
Herr wiesemann, nachdem Sie das Unperfekthaus (UpH) in der <strong>Essener</strong><br />
City erfolgreich auf den weg gebracht haben, erfanden Sie<br />
ein neues Projekt: das generationenkulthaus soll 2011 eröffnen.<br />
was hat Sie dazu inspiriert und was genau darf man sich darunter<br />
vorstellen?<br />
Als ich das UpH gegründet hatte, war mir klar, dass sich das danach<br />
folgende Projekt mit dem Thema „Alt und Jung“ beschäftigen soll. Ich<br />
bin jetzt 51 Jahre alt und davon überzeugt, dass man sich auf das Alter<br />
rechtzeitig vorbereiten sollte, wenn es schön sein soll. Parallel dazu<br />
drängte sich aber durch das UpH initiiert auf, statt dieses Alt und Jung-<br />
Projektes einen CoWorkingSpace zu schaffen.<br />
was ist das?<br />
CoWorking ist ein trend im Bereich neuer Arbeitsformen. Freiberufler,<br />
Kreative, kleinere Startups, die unabhängig voneinander agieren<br />
oder in unterschiedlichen Firmen und Projekten aktiv sind, arbeiten in<br />
meist größeren Räumen zusammen und können voneinander profitieren.<br />
Es gibt immer mehr Freiberufler und Kreative, die dank Internet<br />
überall arbeiten können, aber keine echten Kollegen mehr haben. Statt<br />
alleine zu Hause zu sitzen, treffen sie sich in Cafés oder im Unperfekthaus.<br />
Doch das ist nicht optimal, keine richtigen Schreibtische, keine<br />
Möglichkeit, Akten dort zu lassen, zu viel trubel. Es drängte sich<br />
förmlich auf, einen CoWorkingSpace zu machen, und ich überlegte,<br />
ob ich das vor oder nach dem Alt und Jung-Projekt mache. Bei einem<br />
Strandspaziergang ist mir der Gedanke gekommen, Alt und Jung mit<br />
CoWorking zu kombinieren, ein Projekt daraus zu machen.<br />
welche Vorteile bringt diese Kombination für die Bewohner in Ihrem<br />
mehrgenerationenhaus?<br />
Die Kombination des topaktuellen Themas CoWorking mit einem<br />
38<br />
INtERVIEW<br />
Reinhard wiesemann<br />
Reinhard Wiesemann wurde 1959 in Wuppertal geboren und<br />
nennt sich selbst Erfinder. Sein Lebenslauf bestätigt das: Bereits<br />
ein Jahr bevor er sein Abitur machte, hat er den 1. Preis „Philips<br />
Europa Wettbewerb für junge Forscher und Erfinder“ in Deutschland<br />
und den 2. Preis in Europa (mit „Entwicklung eines digitalen<br />
Speichers für einmalige und periodische analoge Signale“) bekommen.<br />
Ab 1979 studierte Wiesemann Elektrotechnik in Wuppertal<br />
(Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes) und<br />
gründete das Vorgängerunternehmen der heutigen Wiesemann<br />
& Theis GmbH, Wuppertal. 1982 brach er sein Studium ab, da er<br />
aufgrund der guten Entwicklung seines Unternehmens keine Zeit<br />
mehr dafür hatte. 1999 gründete Wiesemann das vermutlich weltweit<br />
erste Linuxhotel, das heute ein sehr bekanntes und erfolgreiches<br />
Schulungsunternehmen für Freie Software ist .<br />
2004 eröffnete er das Unperfekthauses, eine neuartige Einrichtung,<br />
die kreativen Menschen möglichst viele, möglichst kostenlose<br />
Ressourcen bereitstellt, damit diese ihre Ideen risikolos ausprobieren<br />
können. Zudem verfügt der Erfinder Reinhard Wiesemann<br />
über zahlreiche Patente in technischen Bereichen.<br />
Mehrgenerationenhaus hat riesige Vorteile. Denn bei Alt und Jung-<br />
Projekten ist immer das Problem, dass „Alt“ schon mit „nett zusammenleben,<br />
hilfsbereit sein“ zufrieden ist, während „Jung“ eigentlich<br />
viel mehr will. „Karriere fördern, sich vernetzen, arbeiten, Geld verdienen,<br />
Existenz gründen, Projekte verfolgen“ - das ist, was „Jung“ neben<br />
dem netten Zusammenleben auch noch wichtig ist und das bieten herkömmliche<br />
Mehrgenerationenhäuser bisher nicht. Ich finde, dass diese<br />
sich zu sehr auf den Bereich „Wohnen, Kinderbetreuung, Einkaufen,<br />
Feiern...“ beschränken. Doch das zentrale Thema vieler junger Leute<br />
- „Existenz aufbauen!“ - wird nicht bearbeitet. <strong>Das</strong> ist bei uns anders<br />
geplant. tolles Wohnen, tolle Atmosphäre, Kinderfreundlichkeit sind<br />
dazu kein Widerspruch - ganz im Gegenteil!<br />
wie sehen die wohn- und Arbeitsmöglichkeiten im Einzelnen aus?<br />
Es wird 21 seniorengerechte Wohnungen geben, in die aber auch Jüngere<br />
einziehen können. Zusätzlich gibt es 14 WG-Zimmer, in erster Linie<br />
für Studenten und junge Berufstätige, gern aber auch für ältere.<br />
Der CoWorkingSpace im 5. OG wird voraussichtlich von 50 Freiberuflern<br />
und Kreativen genutzt werden. Die Ladengemeinschaft wird wohl<br />
so etwa 20 Personen Platz bieten, die sich im Einzelhandel, in der Beratung<br />
etc. etwas aufbauen möchten.<br />
wie wird sich das Haus aus architektonischer Sicht innen und außen<br />
verändern? Zur Zeit ist das Haus entkernt. Es wird alles komplett<br />
ausgetauscht, 3-fach verglaste Fenster, Rohre, Elektrik, Netzwerk überall,<br />
alles neu. Es bleibt nur der Rohbau. Ganz oben setzen wir eine zusätzliche<br />
Etage auf – die schönste Etage des ganzen Hauses, mit einem<br />
großen Dachgarten (ein zweiter ist eine Etage tiefer in der CoWorking-<br />
Etage) mit Grillplatz, Wintergarten, gemütlichen Sitzecken, Gemeinschaftsküche.<br />
Beide Dachgärten werden mit Nutzpflanzen bestückt,
INtERVIEW<br />
von Beeren bis zu Kräutern. <strong>Das</strong> Haus wird auch nach außen sehr grün.<br />
Sie haben auch eine ladengemeinschaft geplant. wie soll die funktionieren?<br />
Wer sich im Einzelhandel selbstständig machen will, muss Montag bis<br />
Samstag von 10 bis 20 Uhr in seinem Laden anwesend sein, selbst Außentermine<br />
bei Kunden machen Probleme. <strong>Das</strong> ist eine große Hürde.<br />
Wir betreiben deshalb einen großen Laden gemeinsam mit mehreren<br />
Einzelhändlern. Alle schulen sich gegenseitig, sodass man sich gegenseitig<br />
vertreten kann.<br />
das generationenkulthaus liegt in der nördlichen Innenstadt. Hier<br />
ist noch viel Aufbauarbeit nötig, um die Attraktivität zu steigern.<br />
Sie investieren nun erneut in diesen Stadtteil. warum?<br />
Gerade weil dort Aufbauarbeit nötig ist, sind dort die besten Chancen.<br />
Preiswerte Immobilien und ein Umfeld, das davon überzeugt ist, dass<br />
man sich anstrengen muss, um die Gegend nach oben zu entwickeln,<br />
sind doch bessere Voraussetzungen als satte Nachbarn und hohe Immobilienpreise.<br />
Steht Ihr Engagement auch im zusammenhang mit dem der wolffgruppe?<br />
Könnten sich hier Synergie-Effekte ergeben?<br />
Zum Geschäftsführer der Wolff-Gruppe in Essen, Herrn Weiss, besteht<br />
ein sehr freundlicher Kontakt. Ich denke, beide Projekte ergänzen sich<br />
hervorragend, obwohl jeder schon eher sein Ding macht. Mir wäre am<br />
liebsten, wenn dort Eigentumswohnungen entstünden, denn ich biete<br />
Mietwohnungen, das wäre dann eine besonders gute Ergänzung. Ich<br />
glaube, Vielfalt ist ein gewaltiger Standortvorteil und wenn man sich<br />
die City-Nord anschaut, dann ist schon jetzt dort mehr Vielfalt, als das<br />
an anderen Orten möglich wäre. Vom schicken Einkaufszentrum über<br />
die inhabergeführten Geschäfte drumherum bis zum Künstlerdorf<br />
„Unperfekthaus“. Hier ist jetzt schon eine gewaltige Anziehungskraft<br />
für ein enorm breites Spektrum von Menschen entstanden. Ich denke,<br />
das wird immer mehr der Standortvorteil in der City-Nord: Vielfalt!<br />
Die Menschen leben nicht mehr so schmalbandig wie früher.<br />
was müsste Ihrer meinung nach aus architektonischer und städteplanerischer<br />
Sicht noch getan werden, um der nördlichen Innenstadt<br />
Auftrieb zu geben?<br />
Eigentlich ist das ein Wahrnehmungsproblem: Kaum jemandem ist<br />
bewusst, wie preiswert man Ladenlokale und Büroräume in der City-<br />
Nord bekommen kann. Wenn das bekannter wäre, dann würden viel<br />
mehr Gründer dort etwas starten – es würde Experimente geben. Schade,<br />
dass die Sache mit dem Kunsthaus im ehemaligen DGB-Gebäude<br />
nicht funktioniert hat. Die Gegend hätte gewaltig profitiert, wenn sich<br />
dort viele Künstler angesiedelt hätten. Aber das kann ja immer noch<br />
passieren...<br />
Ausstellungen in Essen und Düsseldorf –<br />
individuelle Beratung und Planung<br />
PARKETT STREHL ESSEN<br />
Ruhrbruchshof 3 · 45276 Essen<br />
Tel. 0201/50 22 50<br />
info@parkett-strehl.de<br />
PARKETT STREHL DÜSSELDORF<br />
Spangerstraße 38 · 40599 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/740 4153<br />
duesseldorf@parkett-strehl.de<br />
www.parkett-strehl.de<br />
800m 2 Ausstellung<br />
Täglich 8.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr<br />
200m 2 Ausstellung<br />
Täglich 8.00 – 12.30 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr<br />
Strehl_<strong>CUBE</strong>_Anz_02_11_R2.indd 1 23.02.2011 10:17:39 Uhr
Gartenzimmer<br />
zum Träumen<br />
Kölner Str. 160-164 (B1) · 45481 Mülheim an der Ruhr<br />
Tel. 0208 / 48 00 83 / -84 · Fax 0208 / 48 97 99<br />
info@miniflat.de · www.miniflat.de
ThyssenKrupp, Duisburg<br />
Aus dem Gras wächst ein glatt poliertes Edelstahlrohr<br />
schräg in die Höhe. Es knickt in einem<br />
spitzen Winkel ab, verschwindet in der Erde und<br />
taucht schließlich im See wieder auf. In einem<br />
zackigen Auf- und Ab springt die silberne Linie<br />
ans andere Ufer. Hinter der Skulptur von Norbert<br />
Thomas ragt der runde RWE-turm senkrecht in<br />
die Höhe. Ein spannender Kontrast. Steigern, akzentuieren,<br />
einen Gegenpol bilden – das vermag<br />
Kunst im Grünen. Und wer im Bereich (Landschafts-)Architektur<br />
nicht einfach so ins Blaue<br />
plant, sondern den Künstler schon früh mit einbezieht,<br />
ist in Sachen ästhetik um Längen voraus.<br />
System und Zufall sind die essenziellen Grundlagen<br />
der Arbeiten des Künstlers Norbert Thomas<br />
aus Essen, der sich mit seiner kreativen Auseinandersetzung<br />
mit der konstruktiv-konkreten Kunst<br />
längst national wie international einen Namen<br />
gemacht hat. In den 70er Jahren begann er in<br />
seinen zweidimensionalen Werken, Linien verschiedener<br />
Breite über die Leinwand zu führen<br />
– niemals als Diagonale zwischen den Bildecken<br />
oder als Vertikale oder Horizontale festgelegt. Sie<br />
bilden vielmehr ein Netzwerk auf der Grundlage<br />
KUNSt<br />
eines vom Künstler bewusst gesetzten Koordinatensystems.<br />
Die Neigungswinkel ergeben sich<br />
durch eine dem Zufallsprinzip unterworfene<br />
Zahlenreihe von 1 - 360. Diese Winkelmaße bestimmen<br />
auch Breite und Farbe der einzelnen,<br />
exakt gezogenen Bahnen, die schon bald über die<br />
Leinwand hinausweisen sollten: „Schon während<br />
meines Studiums an der Hochschule für Bildende<br />
Künste Kassel interessierte mich der Weg von<br />
der Fläche in den Raum“, erzählt Norbert Thomas,<br />
der heute unter anderem als Professor für<br />
Grundlagen der künstlerischen Gestaltung an<br />
der Bergischen Universität Wuppertal lehrt. So<br />
durchbricht er bereits in der Malerei die Grenzen<br />
der Leinwand, lässt einzelne Linien scheinbar aus<br />
der Wand herauswachsen und wieder im Boden<br />
verschwinden. <strong>Das</strong> Sichtbare und das Unsichtbare<br />
gehören dabei gleichermaßen zum Werk. In seinen<br />
Skulpturen taucht die rationale Basis seines<br />
Systems nur noch als Grundform auf: „Hier bestimmt<br />
nicht mehr der Zufall die Winkelstellung,<br />
sondern die Umgebung, die Landschaft und die<br />
Architektur.“ So wie im RWE-Park: Hier bezieht<br />
Thomas den Spiegelungseffekt des Wassers in sein<br />
Werk mit ein.<br />
ThyssenKrupp, Duisburg<br />
Kunst Im grünen <strong>Foto</strong>s: O. Bergmann<br />
Skulpturen von Norbert Thomas<br />
Von der Heydt-Museum, Wuppertal, Nordkirchen<br />
Je nach Linienführung fügt sich die Skulptur harmonisch<br />
in ihre Umgebung ein, setzt bewusst<br />
einen Kontra-Punkt oder verbindet Innen- und<br />
Außenraum, wie im Falle der mehrteiligen Skulp-<br />
41
Ferrostahl, Essen<br />
tur für die Ferrostahl AG in Essen. „Idealer Weise<br />
bilden Kunst und Architektur eine Einheit. Die<br />
besten Synergie-Effekte lassen sich erzielen, wenn<br />
Künstler und Architekten bereits in der Planungsphase<br />
zusammenarbeiten“, erklärt Thomas. Die<br />
Baugesellschaft Kortmann in Nordkirchen hat<br />
den Künstler Norbert Thomas für den Bau ihres<br />
gläsernen Verwaltungsgebäudes von Anfang<br />
an mit ins Boot genommen. Entstanden ist eine<br />
18-teilige Skulptur, die in leuchtendem Rot aus<br />
dem Gebäude herauswächst ins Grüne, in der<br />
Erde verschwindet und an anderer Stelle wieder<br />
emporsteigt.<br />
In Würzburg, Berlin, Saarbrücken und auch<br />
in Madrid oder Venedig findet man die unverwechselbaren,<br />
spitzwinkligen Skulpturen von<br />
Norbert Thomas. Aber auch in privaten Gärten<br />
oder Parks. Zurzeit arbeitet der Künstler in seinem<br />
<strong>Essener</strong> Atelier an einem Modell für eine<br />
mehrteilige Skulptur in einem parkähnlichen<br />
Privatgelände. „Der Auftraggeber hat ein Haus<br />
aus den 60ern umgebaut. Eine große Freitreppe<br />
führt über mehrere Ebenen hinaus in den großen<br />
Park. Die Skulptur soll die Blicke vom Haus aus<br />
ins Freie ziehen und die verschiedenen Ebenen<br />
verbinden“, erklärt Thomas. Wenn die Linienführung<br />
der Skulptur im Modell Auftraggeber<br />
und Künstler zufrieden stellt, wird die Skulptur<br />
in einer Werkstatt im Münsterland gefertigt.<br />
Kortmann, Nordkirchen<br />
KUNSt<br />
Ferrostahl, Essen<br />
Über Norbert Thomas, sein Werk und seine Methode<br />
wurde bereits sehr viel publiziert. Er stellt<br />
regelmäßig in ganz Europa aus und gehört ohne<br />
Zweifel längst zu den Gegenwartskünstlern, deren<br />
Namen im Gedächtnis bleibt. Dennoch ist er<br />
erfrischend bescheiden geblieben. Ein „Norbert<br />
Thomas“ im eigenen Garten? „Die Entscheidung<br />
ist doch ganz einfach: Entweder man verliebt sich<br />
oder man verliebt sich nicht.“<br />
www.norbert-thomas.de
Occhio Più – das modulare Lichtsystem<br />
Lichtland GmbH, Burggrafenstr. 16, 45139 Essen<br />
Tel 02 01-1 02 96-0, Fax 02 01-1 02 96-20, www.lichtland.de<br />
Unsere Öffnungszeiten: Mo nach Terminvereinbarung<br />
Di – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr<br />
Occhio<br />
Occhio Più<br />
light is evolution<br />
www.occhio.com
44<br />
KUNSt<br />
<strong>Das</strong> Pure leben <strong>Foto</strong>s: Patrick Brandt<br />
Dynamische <strong>Foto</strong>strukturen von Patrick Brandt<br />
Intensive Farbigkeit, Kraft und Dynamik strahlen<br />
die <strong>Foto</strong>strukturen von Patrick Brandt aus.<br />
Die Natur ist sein Thema. Als <strong>Foto</strong>graf und Kameramann<br />
gehört das Reisen für den <strong>Essener</strong><br />
zum Leben. Für Fernsehdokumentationen und<br />
eigene Produktionen ist er in aller Welt unterwegs,<br />
um Orte, Landschaften, tiere und Men-<br />
schen zu dokumentieren. <strong>Das</strong> Erlebte findet sich<br />
abstrahiert in seinen Werken wieder.<br />
In Begleitung internationaler Forscherteams<br />
gelang es Patrick Brandt Einblicke in das Leben<br />
zahlreicher tierarten zu bekommen – Buckelwale,<br />
Insekten, Haie und immer wieder<br />
Afrikas Wildlife. Er bereiste Australien, Costa<br />
Rica, Indonesien, Kuba, Polynesien, Venezuela.<br />
Vom puren Leben, das er dort erfahren hat,<br />
erzählen seine <strong>Foto</strong>strukturen „Pura Vida“,<br />
die er 2008 erstmals präsentierte. Ein Blatt im<br />
Wind? <strong>Das</strong> Auge einer Wildkatze? Flammendes<br />
Feuer? Formen, Farben und Stimmungen von<br />
Brandts Bildern lassen viele Assoziationen zu:<br />
„Ich möchte dem Betrachter die größtmögliche<br />
Freiheit lassen, sich den Bildern zu nähern und<br />
ihn dazu auffordern, seiner eigenen Fantasie und<br />
Interpretation zu folgen. Schließlich geht es in
meiner künstlerischen Arbeit darum, die eigene<br />
Wahrnehmung für die Dinge, die uns umgeben<br />
zu erweitern.“<br />
Unternehmenszentralen, Restaurants, Cafés und<br />
Arztpraxen gestaltete Brandt bereits mit seinen<br />
fotografischen Arbeiten, die in ihrem Erscheinungsbild<br />
an Malerei erinnern. Verstärkt wird<br />
dieser Eindruck durch die riesigen Formate, in<br />
welchen sich die pulsierende Leuchtkraft der<br />
Aufnahmen entfaltet. „Ich arbeite hier mit extremen<br />
Lichtsituationen, Geschwindigkeit und-<br />
Bewegung, was zu einer ganz eigenen bildlichen<br />
KUNSt<br />
Qualität führt“, erklärt der Künstler. Besonders<br />
deutlich wird dies bei einem Besuch in der Cafeteria<br />
der „mfi management für immobilien AG“<br />
in Essen. Hier gestaltete Brandt eine 7,50 Meter<br />
lange Wand mit seinen <strong>Foto</strong>strukturen. Auf angenehme<br />
Weise prägen sie die Atmosphäre des<br />
Raums, geben ihm Weite und tiefe. Auf einen<br />
begrenzenden Rahmen verzichtet der Künstler<br />
bei seinen Werken grundsätzlich: „Auf diese<br />
Weise fließen sie übergangslos in den Raum und<br />
werden eins mit ihm. Es ist nicht nur ein Bild<br />
an einer Wand. Es ist ein Stück Welt, das ich in<br />
den Raum geholt habe, und das dort ganz eigene<br />
Akzente setzt“, so der Künstler.<br />
45
Exklusiv in unserem Haus.<br />
Erst sorgfältiges Schleifen aller Facetten<br />
lässt einen Diamanten erstrahlen.<br />
Phaeton 3.0 V6 TDI, 176 kW (240 PS), 6-Gang-Automatik (Tiptronic)<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 11,6/außerorts 6,7/kombiniert 8,5/CO 2 -Emission kombiniert 224 g/km<br />
Ausstattung: Schwarz, 5-Sitzer, Lederausstattung „Vienna Classic Style“, Radio-Navigationssystem<br />
„RNS 810“, elektr. Sitzverstellung, Reifen 235/55 R 17, LM-Räder „Impression“, Klimaanlage „Climatronic“<br />
inkl. 4-Zonen Temperaturregelung, Luftfederung mit autom. Niveauregelung und elektronischer<br />
Dämpfungsregelung, Allradantrieb, Xenon-Scheinwerfer, Geschwindigkeitsregelanlage und vieles mehr<br />
Geschäftsfahrzeug-Leasingrate monatlich 699,– € 1<br />
zzgl. 495,80 € Selbstabholung in der Gläsernen Manufaktur Dresden<br />
Sonderzahlung 0,– ¤, Laufzeit 36 Monate, Laufleistung pro Jahr 20.000 km<br />
Ihr Ansprechpartner bei uns im Autohaus:<br />
Johannes Heimann<br />
Verkaufsberater<br />
Telefon: 0201 / 87 43 - 354<br />
Telefax: 0201 / 87 43 - 327<br />
johannes.heimann@volkswagen-zentrum-essen.de<br />
1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Alle<br />
Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />
Volkswagen Zentrum Essen<br />
ThyssenKrupp Allee 20 · 45143 Essen · Telefon 02 01 / 87 43-0<br />
www.volkswagen-zentrum-essen.de
INNENARCHItEKtUR<br />
eIn hotel für alle sInne <strong>Foto</strong>s: Matthias Duschner<br />
Mintrops Landhotel Brugaltendorf<br />
Auf den Ruhrhöhen, mitten im Grünen, in der<br />
Nähe der Burgruine Schwarzenstein liegt das<br />
„Mintrops Land Hotel“ Burgaltendorf. Maria<br />
und Harald Mintrop verwandelten den elterlichen<br />
Bauernhof in ein komfortables Refugium.<br />
Geschichtliche und regionale tradition, kombiniert<br />
mit modernem Design, verleihen dem<br />
Vier-Sterne-Haus einen ganz unverwechselbaren<br />
Charakter. Ganz aktuell investierten die Hoteliers<br />
in die Renovierung von 18 Zimmern.<br />
Bereits seit 2006 arbeiten die Hoteliers Maria und<br />
Harald Mintrop in Sachen Innenarchitektur mit<br />
Klaus-Peter Schulte zusammen. „Der erste kleine<br />
Auftrag war der Seminarraum „Waschkaue“ im<br />
„Mintrops Stadt Hotel“. Ich denke, mit dieser<br />
Arbeit habe ich die Farb- und Formensprache<br />
von Maria und Harald Mintrop getroffen“, so<br />
der Architekt. Im Jahr 2007 gestaltete Schulte<br />
dann die Landhauszimmer im „Land Hotel“<br />
Burgaltendorf. Ein komplett neues Gesicht verlieh<br />
er aktuell den Zimmern, die sich unterhalb<br />
der 2004 vom Schweizer Konzeptionisten Klaus<br />
Frost und seiner tochter Christine entworfenen<br />
„Himmelsstürmergalerie“ des Hotels befinden:<br />
„Die Räume sollten nach dem Wunsch der Bauherren<br />
modern werden, jedoch mit einem eigenen,<br />
fantasievollen Mintropschen Flair.“<br />
Entsprechend kennzeichnet jedes Zimmer ein<br />
ganz eigener Stil: mal gradlinig, puristisch;<br />
mal extravagant, auffällig. Allesamt bestechen<br />
sie durch klare Formen und strahlende, ausdrucksstarke<br />
Farben, sind hochwertig und mo-<br />
dern eingerichtet und verfügen über Hightech-<br />
Accessoires. „Leitsätze wie „Weniger ist mehr“<br />
von Mies van der Rohe gelten auch für meine<br />
Arbeit. Beeinflusst vom Bauhaus und von Designern<br />
wie zum Beispiel Phillippe Stark, versuche<br />
ich die Dinge so zu gestalten, dass sie in<br />
der Qualität meinen Vorbildern nahe kommen“,<br />
erzählt der freischaffende Architekt aus Iserlohn.<br />
Auftraggeber Harald Mintrop ist vom neuen<br />
47
Design seiner Hotel-Zimmer begeistert: „Diese<br />
Zimmer sind noch einmal eine Extraklasse für<br />
sich, da selbst kleinste Details perfektionistisch<br />
umgesetzt wurden.“ Dazu gehört auch die sensibel<br />
ausgesuchte Beleuchtung, welche die Räume in<br />
ein harmonisches Licht rückt“.<br />
48<br />
INNENARCHItEKtUR<br />
Fantasievoll, intelligent und manchmal ein wenig<br />
kühn – das macht die besondere Qualität des<br />
„Mintrops Land Hotel“ Burgaltendorf aus, das<br />
in der Vergangenheit bereits zum besten deutschen<br />
tagungshotel gekürt wurde. <strong>Das</strong> „Mintrops<br />
Land Hotel“ ist aber auch eine gute Adresse für<br />
Erholungsuchende, die schnell und wirksam ih-<br />
ren Alltagsballast abstreifen und die Seele baumeln<br />
lassen wollen: Im hoteleigenen Restaurant<br />
„Mumm“ warten kulinarische Genüsse und im<br />
Wellnessbereich des Hotels, den die Mintrops<br />
gerne als „Jungbrunnen“ bezeichnen, eine Oase<br />
der Ruhe.<br />
www.mmhotels.de
Mit Präzision und Liebe zum<br />
Detail verarbeiten wir für Sie<br />
seit 1987 hochwertige Naturund<br />
Kunststeine.<br />
Lager<br />
Ausstellung<br />
Aufmaß und Planung<br />
CAD Visualisierung<br />
CNC Präzisionsbearbeitung<br />
Wasserstrahltechnik<br />
Lieferung<br />
Montage<br />
Premiumhändler<br />
E&W Natursteinwerk GmbH<br />
In der Hagenbeck 25<br />
45143 Essen-Altendorf<br />
Marmor<br />
Granit<br />
Quarzit<br />
Schiefer<br />
Limestone<br />
Silestone<br />
www.e-w-natursteinwerk.de<br />
Auf den Millimeter genau …<br />
einzigartig!<br />
Küchenarbeitsplatten<br />
Fensterbänke<br />
Natursteinböden<br />
Natursteintreppen<br />
Waschtische<br />
Duschtassen<br />
Telefon 0201.63493-0<br />
Telefax 0201.63493-15<br />
info@e-w-natursteinwerk.de
Anzeige<br />
atmosPhäre für Den garten<br />
Jede terrasse und jeder noch so kleine Garten<br />
bietet Raum für eine ganz besondere Atmosphäre.<br />
Ob klassisch, modern oder mediterran – mit<br />
den richtigen Möbeln, Pflanzen und Accessoires<br />
kann sich jeder ganz nach Wunsch sein eigenes<br />
kleines grünes Paradies gleich hinter dem Haus<br />
erschaffen.<br />
Outdoormöbel auf über 2. 000 Quadratmetern<br />
Dabei bietet „Garten & Wohnen“ aus Münster<br />
eine Vielfalt an trends und Innovationen. Eine<br />
umfassende Ausstellung auf einer Fläche von<br />
rund 2.000 Quadratmetern präsentiert zu jeder<br />
Jahreszeit eine breite Auswahl an hochwertigen<br />
und renommierten Möbelmarken. Ganz gleich,<br />
welche Stilrichtung und ganz gleich, ob Holz,<br />
Stein, Edelstahl oder Geflechtmöbel, wir helfen<br />
Ihnen, eine ganz eigene und private Welt<br />
zu schaffen und zu genießen. Lassen Sie sich inspirieren<br />
– von komfortablen Sofas, wetterfesten<br />
Polster-Möbeln, einladenden Esstischgruppen<br />
und interessanten Beimöbeln, die das ganze<br />
Jahr draußen stehenbleiben können. Machen<br />
Sie es sich an lauen Sommerabenden auf Ihrer<br />
terrasse oder im Garten so richtig gemütlich<br />
und genießen Sie die schönste Zeit des Jahres<br />
in jeder Stilrichtung.<br />
50<br />
Zugeschnittene Beleuchtungskonzepte<br />
Bei „Garten & Wohnen“ finden Sie auch interessante<br />
Lichtkonzepte. Schaffen Sie sich eine<br />
Atmosphäre mit Akzenten und Farbtupfern,<br />
die von stimmungsvollem Licht auch noch nach<br />
Einbruch der Dunkelheit attraktiv in Szene gesetzt<br />
wird. Um diese Atmosphäre optimal zu<br />
inszenieren, entwickeln wir auf Ihren Außenbereich<br />
zugeschnittene Beleuchtungskonzepte,<br />
die technik, Gestaltung und ästhetik optimal<br />
miteinander kombinieren.
Außergewöhnliche Accessoires und<br />
Pflanzgefäße nach Maß<br />
Zu jeder Garten- oder terrassengestaltung gehört<br />
eine Dekoration, die Akzente setzt. Wie wäre es<br />
zum Beispiel mit modernen Keramik-Skulpturen<br />
oder außergewöhnlichen Gefäßen für farbenprächtige<br />
Pflanzen? Diese geben Ihrem Umfeld<br />
die atmosphärische Note, das lebendige Flair mit<br />
seinem Spiel aus Farben, Sinnen und Düften, das<br />
wir durch eine besondere Auswahl samt Pflanzgefäßen<br />
schaffen. Setzen Sie Akzente, innen wie<br />
außen. Mit klaren Linien, modernen Formen und<br />
Materialien aus Edelstahl, Aluminium, Glasfaser,<br />
Leichtbeton oder terrakotta. Wir zeigen Ihnen<br />
gern und stilsicher Pflanzgefäße der besonderen<br />
Art. Diese bekommen Sie auf Ihr individuelles<br />
Maß gefertigt und im RAL-ton Ihrer Wahl. Unsere<br />
innovativen und multifunktionalen Gefäße<br />
überzeugen nicht nur durch ihr Design, sondern<br />
sind auch winterfest und sorgen somit das ganze<br />
Jahr über für Freude.<br />
„Garten & Wohnen“ aus Münster hilft Ihnen bei<br />
der perfekten Planung, Gestaltung und ganzheitlichen<br />
Ausstattung Ihres Gartens. Wir beraten<br />
Sie gern vor Ort und inspirieren Sie gemäß unserem<br />
Motto „Atmosphäre lässt sich einrichten“.<br />
www.garten-wohnen.com<br />
Anzeige<br />
51
Neuheit<br />
nur bei<br />
NPR!<br />
INDIVIDUALITÄT BEWEISEN:<br />
Der neue Wind- und Sichtschutz von NPR<br />
Der Natursteinpark Ruhr bietet ein neues,<br />
variables System für Wind- und Sichtschutz:<br />
<strong>Das</strong> Sonnenbad im eigenen Garten wird erst perfekt,<br />
wenn unangenehme Blicke oder störender Wind<br />
ausgesperrt werden.<br />
Wir kombinieren Scheiben und Palisaden aus modernsten<br />
und qualitativ hochwertigen Materialien zu<br />
lichtdurchlässigem Windschutz und attraktivem Sichtschutz.<br />
<strong>Das</strong> ganze System ist äußerst � exibel, der Kunde<br />
kann die Ausführung nach eigenen Wünschen zusammen<br />
stellen.<br />
Die Scheiben sind aus stabilem Verbundglas:<br />
Klarglas für den Windschutz, Milchglas für den Sichtschutz.<br />
Technische Details:<br />
• Scheiben max. Breite 150 x Höhe 180 cm<br />
• Klarglas oder Milchglas<br />
• Individuelle Gestaltung:<br />
sandstrahlen, bedrucken, beleuchten<br />
• Palisaden 17,5 x 17,5 cm<br />
• Verschiedene Natursteine zur Auswahl<br />
• Oberfläche elegant<br />
• Bis zu einer Höhe von max. 1,80 m<br />
ist das Wind-und Sichtschutzsystem<br />
genehmigungsfrei *
Bei der Planung der Scheiben sind der<br />
Kunden-Fantasie fast keine Grenzen gesetzt:<br />
Flächige Aufdrucke, wie <strong>Foto</strong>s oder Bilder<br />
Scheiben mit Wappen oder Firmenlogo für<br />
Gewerbeimmobilien<br />
Sandgestrahlte, feinere Motive auf Klarglas<br />
Für die dunkleren Stunden kann auf Wunsch<br />
eine e� ektvolle Beleuchtung integriert werden<br />
Auch die Palisaden werden ganz nach individuellen<br />
Vorstellungen gearbeitet. <strong>Das</strong> Material ist attraktiver<br />
Naturstein, von dem verschiedene Sorten zur Auswahl<br />
stehen.<br />
Mit uns � nden Sie endlich ein Wind- und Sichtschutzsystem<br />
mit Gestaltungsfreiraum. Ganz individuell für<br />
Ihren besonderen exklusiven Geschmack.<br />
Beweisen Sie Individualität bei der<br />
Gestaltung der Glasflächen!<br />
• Ihre individuelle Vorlage,<br />
ganz einfach per E-Mail<br />
schicken z.B. aus Ihrem<br />
letzten Urlaub.<br />
• Für Ihr eigenes<br />
Cafè oder Restau-<br />
rant<br />
• Wählen Sie Ihr Motiv aus unserem großen<br />
Bildsortiment aus.<br />
Perfektes Urlaubsgefühl für Ihren Garten<br />
Edelstahl-Befestigung<br />
oben.<br />
Edelstahl-Befestigung<br />
unten.<br />
* Kann von Stadt zu Stadt unterschiedlich sein!<br />
natursteinpark<br />
Exclusive Ideen für Haus und Garten ruhr<br />
NPR Natursteinpark Ruhr GmbH<br />
Horster Straße 396<br />
45899 Gelsenkirchen-Buer<br />
Telefon: 0209 /95 50 90 17-11<br />
info@natursteinpark-ruhr.de<br />
www.natursteinpark-ruhr.de<br />
Ö� nungszeiten:<br />
Mo - Fr 7:30 –17:30 Uhr<br />
Sa 8:00 –12:00 Uhr<br />
Durchgehend geö� net!
54<br />
IMMOBILIEN<br />
eIne InvestItIon fürs leben <strong>Foto</strong>: NATIONALBANK / <strong>Foto</strong>lia<br />
Wie Wohnkomfort und Werte der Immobilie erhalten bleiben<br />
<strong>Das</strong> eigene Haus ist für viele ein wichtiges Ziel im<br />
Leben. Wer dieses Ziel erreicht hat, stellt irgendwann<br />
fest: Es ist auch eine Aufgabe fürs Leben.<br />
Wohnkomfort und Werte der Immobilie müssen<br />
erhalten, gesetzliche Auflagen erfüllt werden.<br />
Eines tages steht vielleicht ein altengerechter<br />
Umbau an. „<strong>Das</strong> rechtzeitige Bilden von Rücklagen<br />
ist deshalb ein Gebot der Vernunft“, weiß<br />
Susanne Dickmann, Spezialistin für Immobilienfinanzierung<br />
bei der NAtIONAL-BANK AG.<br />
Komfort und werte erhalten<br />
Wer gerade in seine neu erworbene Immobilie<br />
eingezogen ist, vermag es sich vielleicht gar nicht<br />
vorzustellen: Die ersten Schönheitsreparaturen<br />
im Bereich der Böden, treppen, türen oder sanitären<br />
Anlagen warten bereits nach fünf bis<br />
zehn Jahren. Nach zehn bis 15 Jahren braucht<br />
die Außenfassade je nach Lage und Umwelteinflüssen<br />
einen neuen Anstrich. Die Installationen<br />
für Wasser und Heizung bedürfen häufig nach<br />
20 Jahren der Sanierung. Und aufgrund der<br />
anhaltend steigenden Preise für Energie sollte<br />
man sich spätestens nach 15 Jahren um eine Erneuerung<br />
des Heizkessels kümmern. Denn mo-<br />
Gute Planung ist das A und O. <strong>Das</strong> gilt auch für die Finanzierung und Folgekosten.<br />
derne Heizsysteme - häufig in Kombination mit<br />
Wärmepumpen oder Solaranlagen - verbrauchen<br />
nur noch einen Bruchteil der Energie im<br />
Vergleich zu älteren Anlagen und entlasten die<br />
Haushaltskasse. Auf lange Sicht lässt sich auch<br />
durch die Erneuerung der Fenster (bis zu 17 %<br />
weniger Energieverbrauch), die Sanierung des<br />
Dachs (bis zu 22 % weniger Energieverbrauch),<br />
eine neue Außendämmung (bis zu 30 % weniger<br />
Verbrauch) oder die Kellerdämmung (bis zu 15 %<br />
weniger Verbrauch) bares Geld sparen. Durch<br />
eine nachhaltige Renovierung der Immobilie<br />
bleibt der gewohnte Wohnkomfort erhalten. Der<br />
Wert der Immobilie lässt sich auf diese Weise<br />
sogar steigern.<br />
gesetzliche Auflagen erfüllen<br />
Während manche Maßnahmen freiwillig sind,<br />
gilt es in anderen Bereichen als Immobilien-<br />
Eigentürmer gesetzliche Auflagen zu erfüllen.
IMMOBILIEN<br />
Susanne Dickmann, Beraterin Immobilienfinanzierung bei der NATIONAL-BANK<br />
„Nach der Landesbauverordnung NRW sind<br />
Immobilieneigentümer bis Ende 2015 dazu<br />
verpflichtet, die Dichtigkeit ihrer Hausanschlüsse<br />
zu überprüfen und Schäden gegebenenfalls<br />
beseitigen zu lassen“, sagt Susanne Dickmann.<br />
„Je nach Länge des Anschlussstückes zum öffentlichen<br />
Kanal können die Sanierungskosten<br />
mit etlichen tausend Euro zu Buche schlagen.“<br />
Ans Alter denken<br />
Können Sie auch in Ihrer gewohnten Umgebung<br />
bleiben, wenn sich das Alter bemerkbar<br />
macht? Durch den Einbau von Lift-Systemen,<br />
den Abbau von Barrieren und die Vergrößerung<br />
der sanitären Anlagen ist dies in vielen Fällen<br />
möglich. Mittlerweile haben sich Architekten<br />
und Handwerksunternehmen auf diese Art<br />
des altengerechten Umbaus spezialisiert. „Die<br />
Kreditanstalt für Wiederaufbau bietet im Rahmen<br />
ihres Programms „Altersgerecht umbauen“<br />
günstige Kredite an, die über die Hausbank vergeben<br />
werden. Für Bauherren, die ihren Umbau<br />
allein aus Eigenmittel finanzieren, gibt es sogar<br />
einen einmaligen Zuschuss in Abhängigkeit von<br />
der Höhe der Investition.“<br />
Finanzierung und laufzeit<br />
Wenn die gebildeten Rücklagen nicht ausreichen<br />
oder es aus steuerlichen Gründen sinnvoll<br />
erscheint, kann die Investition über ein Bank-<br />
Eine perfekte Immobilie. Doch auch hier muss irgendwann einmal renoviert werden. Gut, wenn<br />
man dann vorgesorgt hat.<br />
darlehen finanziert werden. Dabei gilt jedoch:<br />
Die Laufzeit der Finanzierung sollte nicht länger<br />
sein als die rechnerische Lebensdauer der Investition.<br />
„Wird zum Beispiel das Bad erneuert und<br />
der Eigentümer rechnet damit, dass dies nach<br />
zehn bis fünfzehn Jahren wieder fällig sein wird,<br />
sollte die Laufzeit des entsprechenden Darlehens<br />
diese Zeitspanne nicht überschreiten“, so die<br />
Finanzierungsberaterin der NAtIONAL-BANK<br />
AG. Neben dem klassischen Bankdarlehen mit<br />
individuellen festen Sollzinssätzen oder flexiblen<br />
Varianten - mit und ohne Zinssicherung<br />
– gibt es auch vielfältige Fördermöglichkeiten<br />
über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).<br />
Für energiesparende Investitionen erhalten Bauherren<br />
hier besonders günstige Konditionen.<br />
„Für überschaubare Renovierungen bis 50.000<br />
Euro gibt es von der NAtIONAL-BANK das<br />
NB-Modernisierungsdarlehen, das ohne Wertschätzung<br />
und ohne Grundschuldeintragung<br />
auskommt. <strong>Das</strong> spart Zeit und Kosten“, erklärt<br />
Dickmann.<br />
www.national-bank.de<br />
55
56<br />
IMMOBILIEN<br />
Villa Maybach Freistehendes Einfamilienhaus, Typ Baldeney<br />
mIt weItblIcK <strong>Foto</strong>: Adams + Partner<br />
Eigentumswohnungen und Häuser in bester Lage<br />
„Erst die Einbettung hochwertigen Wohnraumes<br />
in eine grüne, attraktive Umgebung mit<br />
großem Erholungswert erfüllt unsere Vorstellung<br />
von gesundem Wohnen und hoher<br />
Lebensqualität“ – so das Credo der Geschäftsführung<br />
der Adams + Partner Wohnungsbau<br />
GmbH. Ihrer Philosophie entsprechend entstehen<br />
zurzeit im <strong>Essener</strong> Süden zahlreiche<br />
Eigentumswohnungen, Doppelhäuser und<br />
freistehende Einfamilienhäuser mit Weitblick.<br />
Maybachstraße, Grashofstraße, Elsaßstraße,<br />
Kemmannsweg – das sind Adressen mit gutem<br />
Klang in Essen. Hier an ein Grundstück<br />
zu kommen, das ist fast wie ein Sechser im<br />
Lotto. Und den bräuchte man als Privatmann<br />
wohl auch, um die Quadratmeterpreise bezahlen<br />
zu können. Eine Eigentumswohnung in<br />
solch einer Lage ist da schon eher finanzierbar.<br />
<strong>Das</strong> wissen auch die Wohnungsbau-Experten<br />
bei Adams + Partner. „Viele Menschen, die ein<br />
Haus oder Grundstück besitzen, verkaufen<br />
dieses im fortgeschritteneren Alter. Sie wünschen<br />
sich eine Eigentumswohnung mit allen<br />
Annehmlichkeiten zur Vereinfachung des<br />
täglichen Lebens. Sie soll in Spitzenlage sein,<br />
großzügig, modern und komfortabel. <strong>Das</strong> bieten<br />
wir mit unseren aktuellen Neubauprojekten<br />
in Essen“, erklärt der Geschäftsführer von<br />
Adams + Partner, Wolfgang Morgenroth.<br />
So entstehen in Kürze zehn exklusive Eigentumswohnungen<br />
mit großzügigen Balkonen<br />
und terrassen in der Maybachstraße in Bredeney.<br />
Zwischen 89 und 265 m 2 Wohnraum stehen<br />
den künftigen Besitzern einer Wohnung<br />
in der „Villa Maybach“ zur Verfügung, eigener<br />
tiefgaragenstellplatz inklusive. Zentral wohnen<br />
und dennoch im Grünen leben, das bieten<br />
die eleganten Eigentumswohnungen, die in<br />
der „Casa Blanca“ mit jeweils fünf Einheiten<br />
in der Grashofstraße in Essen Bredeney gebaut<br />
werden. Wohnflächen von 150 bis 244 m 2<br />
lassen viel Raum für individuelles Wohnen.<br />
„Ehemalige Hausbesitzer wollen sich nicht<br />
unbedingt verkleinern. Es geht eher um die<br />
Lebenserleichterung, die sich etwa schon da-
IMMOBILIEN<br />
„Casa Blanca“ in Essen Bredeney Grüne Mitte Essen, Universitätsviertel<br />
durch ergibt, dass die Gartenpflege wegfällt“,<br />
weiß Morgenroth. In der beliebten Wohngegend<br />
in Essen-Heisingen bauen Adams + Partner<br />
demnächst in der Elsaßstraße auf einem<br />
„Waldgrundstück“ zwei Häuser mit zehn bzw.<br />
fünf Eigentumswohnungen zwischen 83 und<br />
267 m 2 Größe. „Großzügige terrassen und<br />
Balkone in Verbindung mit traumhaftem Fernblick<br />
gehören auch hier mit zum Konzept“, so<br />
Morgenroth. Sieben exklusive Eigentumswohnungen<br />
sowie zwei großzügige, freistehende<br />
Einfamilienhäuser entstehen angrenzend an<br />
ein Naturschutzgebiet im Kemmannsweg/Am<br />
Stadtwald in Essen-Kettwig.<br />
Familienfreundlich bauen Adams + Partner in<br />
der Buschkampstraße in Heisingen. Hier wird<br />
der dritte und vierte Bauabschnitt begonnen,<br />
bei dem 18 Doppelhaushälften auf Grundstücken<br />
zwischen 227 und 407 m 2 entstehen sowie<br />
9 freistehende Einfamilienhäuser mit Wohnflächen<br />
bis zu 247 m 2 . „Die Lage für Familien<br />
direkt am Waldrand ist ideal.“<br />
Ob Eigentumswohnung, Doppelhaushälfte<br />
oder frei stehendes Einfamilienhaus, eines<br />
zeichnet die Bauvorhaben alle aus: Sie sind<br />
mit Weitblick geplant. „Alle Häuser werden<br />
grundsätzlich mit Erdwärme über Wärmepumpen<br />
versorgt. Dies ist ein Beitrag zur Öko-<br />
logie, denn so kann man viel Energie sparen<br />
– das spart bis zu 50 Prozent Kosten für die<br />
künftigen Eigentümer“, erklärt Morgenroth.<br />
Aber auch in Sachen Architektur beweisen<br />
die Planer Weitblick: großzügige Grundrisse<br />
ermöglichen offene Räume, große Fensterflächen<br />
sorgen für viel Licht; Formen und Materialien<br />
sind möglichst zeitlos. „Und aufgrund<br />
der hervorragenden Lage der Grundstücke<br />
können die Bewohner aus nahezu allen Geschossen<br />
den Blick ins Weite, in die Natur oder<br />
über die Stadt genießen.“ <strong>Das</strong> gilt auch für die<br />
Bauvorhaben von Adams + Partner in anderen<br />
Städten des Ruhrgebiets wie am Phönixsee in<br />
Dortmund oder am Stadtgarten in Gelsenkirchen.<br />
Besonders stolz ist Adams + Partner auf die 17<br />
Stadthäuser, die am Univiertel „grüne mitte<br />
Essen“ entstehen. Viele Investoren haben sich<br />
darum bemüht, bei dem prestigeträchtigen<br />
Projekt mitwirken zu dürfen. Mit ihren Entwürfen<br />
hat die Adams + Partner GmbH die<br />
Entwicklungsgesellschaft Universitätsviertel<br />
(EGU) überzeugt – denn kein anderer Entwurf<br />
sieht den Bau von Einfamilienhäusern<br />
vor. Und mit der Architektursprache: modern,<br />
konsequent hochwertig und mit einem spannenden<br />
Materialmix. „Die Entwürfe haben<br />
wir gemeinsam mit dem bekannten <strong>Essener</strong><br />
Architekten Georg Ruhnau erarbeitet.“ Auf<br />
dem ca. 4.000 m 2 großen Gelände am Ostrand<br />
entstehen zusammenhängende dreigeschossige<br />
Häuser mit 204 m 2 Wohnfläche plus Studiogeschoss<br />
und 28 m 2 großer Dachterrasse.<br />
Unmittelbar an den Wasserflächen werden<br />
ein Dreier- und eine Viererblock Häuser in<br />
zweigeschossiger Bauweise und einem Studiogeschoss<br />
mit jeweils 38 m 2 großen Dachterrassen<br />
realisiert. Schon im dritten Quartal 2012<br />
können die ersten Hausbesitzer einziehen und<br />
ein Leben genießen, wie es zentraler in Essen<br />
kaum sein könnte.<br />
www.adams-immobilien.de<br />
57
58<br />
GARtEN UND LANDSCHAFt<br />
lIcht unD schatten <strong>Foto</strong>: Markisen Stein<br />
Markisen Stein eröffnet neuen Shop auf der Rü<br />
Sommer, Sonne, Meer – wer an den Strand<br />
geht, hat meist einen Sonnenschirm dabei,<br />
der vor direkter Sonneneinstrahlung schützt.<br />
Auch auf „Balkonien“, der terrasse oder im<br />
eigenen Garten sollte man die Sonne nicht zu<br />
lange direkt genießen. Markisen Stein, einer<br />
der größten Markisenbauer in Nordrhein-<br />
Westfalen, hat auf der Rüttenscheider Straße<br />
in Essen einen neuen Shop eröffnet und berät<br />
umfassend in Sachen Licht und Schatten.<br />
„Individuelle Vorstellungen unserer Kunden<br />
können wir dank unserer Erfahrung und<br />
unserer großen Auswahl jederzeit umsetzen.<br />
Wir schaffen wahre Schmuckstücke für den<br />
Sonnenschutz. termingerechte Lieferung und<br />
Montage sind dabei selbstverständlich“, so<br />
Geschäftsführer Andreas Stein. „Obwohl wir<br />
die Sonne dringend brauchen, sollte man sie<br />
nur in kleinen Dosen genießen. Hier hilft moderner<br />
Sonnenschutz, der die Sonneneinstrahlung<br />
nach Wunsch regelt.“ Flexibel einsetzbar<br />
sind Sonnenschirme, Sonnensegel oder frei<br />
stehende Markisen. Festmontierte Markisen<br />
schützen terrassen und Balkone, sind einfach<br />
und komfortabel zu bedienen und können<br />
auch sehr große Bereiche beschatten. terrassenüberdachungen<br />
mit Sonnenschutz sind<br />
aufwändiger, schaffen aber Raum und bieten<br />
auch Schutz bei weniger gutem Wetter. Entspannte<br />
Stunden im Freien? Dazu gehört auch<br />
das richtige Gartenmobiliar. Eine kleine Auswahl<br />
finden Sie auf der „RÜ“ 135. Wer richtig<br />
stöbern möchte, fährt in die über 1.000 m²<br />
große Ausstellung nach Dorsten.<br />
www.markisen-stein.de
IMMOBILIE DES MONAtS<br />
burganwesen mIt ruhrblIcK <strong>Foto</strong>: Stein Immobilien<br />
Absolute Ruhe und Idylle, ein parkähnliches<br />
Grundstück mit Blick auf die Ruhr – und das<br />
mitten in der Stadt? <strong>Das</strong> finden Sie auf dem<br />
denkmalgeschützten Anwesen Haus Horst, einer<br />
imposanten Burganlage mit historischem<br />
Landhaus. <strong>Das</strong> vor fast 1.000 Jahren aus massivem<br />
Bruchsteinmauerwerk erbaute Gebäude<br />
wurde von 1977 bis 1985 durchgehend saniert<br />
und modernisiert. <strong>Das</strong> einzigartige Liebhaberobjekt<br />
bietet im Haupthaus eine Wohnfläche<br />
von 180 m 2 . <strong>Das</strong> kleine Gebäude an einem<br />
der Rundtürme hat einen offenen Kamin und<br />
kann wieder zur Weinstube ausgebaut wer-<br />
den. Im angrenzenden Querbau befinden sich<br />
eine große Mietwohnung (140 m 2 ), fünf Appartements<br />
(je ca. 40 m 2 ) und im Erdgeschoss<br />
großzügige Ausstellungsräume (180 m 2 ), die<br />
früher ebenfalls als Wohnfläche genutzt wurden.<br />
Genießen Sie Ihr Leben dort, wo andere<br />
gerne ein paar Wellness-tage verbringen würden.<br />
Ob künftiger Burgherr mit Familie, Gastronom<br />
oder Bauherr mit Umbauprojekt – hier<br />
liegt viel Potenzial.<br />
Essen, Horst<br />
Kaufpreis auf Anfrage<br />
wohnfläche ca. 650 m 2<br />
grundstücksfläche 8.146 m 2<br />
Baujahr 1163-1166<br />
Kontakt Stein Immobilien<br />
Telefon 0201 798879-20<br />
E-mail info@immobilien-stein.com<br />
Weitere <strong>Foto</strong>s sowie ein aussagefähiges<br />
Exposé erhalten Sie unter:<br />
www.immobilien-stein.com<br />
59
60<br />
BAUKULtUR<br />
gesamtKunstwerK mIt aussIcht<br />
Nordsternturm Gelsenkirchen <strong>Foto</strong>: THS/Manfred Vollmer<br />
Eingefahren wurde auf der Zeche in Gelsenkirchen<br />
zuletzt 1993. Seit1995 steht der turm<br />
von Schacht II unter Denkmalschutz. <strong>Das</strong> aus<br />
dem Ruhrbergbau stammende Wohnungsunternehmen<br />
tHS, das bereits seit 2003 seine<br />
Hauptverwaltung im umgebauten Herzstück<br />
der ehemaligen Zechenanlage hat, investierte<br />
auch in das denkmalgeschützte Wahrzeichen<br />
der Anlage: Der turm wurde ertüchtigt um<br />
vier gläserne Etagen aufgestockt und von einer<br />
Monumentalplastik gekrönt.<br />
Ursprünglich wurde der 11-geschossige Nordsternturm<br />
in den 50er Jahren vom renommierten<br />
Industrie-Architekten Fritz Schupp entworfen.<br />
Er realisierte ihn seinerzeit mit einer sogenannten<br />
turmförderanlage. Bei dieser im Ruhrgebiet<br />
eher seltenen Konstruktion befindet sich die<br />
elektrisch angetriebene Fördermaschine nicht<br />
mehr neben dem Schacht, sondern im Kopf<br />
des Gebäudes, wodurch das klassische Wahrzeichen<br />
der Zechen – das Fördergerüst mit den<br />
Seilscheiben – verschwand. Ebenso innovativ war<br />
die Skipförderung, mit der die Kohle in einem<br />
großen Gefäß, also nicht mehr in Kohlewagen,<br />
weitgehend automatisiert die Grube verließ. „Die<br />
einzigartige Fördermaschine und die gewaltige<br />
Umlenkrolle werden nach dem Umbau wieder<br />
zu sehen sein“, so Ralf Radschun, Leiter Kommunikation<br />
der tHS.<br />
Nach einem Entwurf der Architekten Karl-Heinz<br />
Petzinka, Nathalie Ness und René Clasen hat<br />
die tHS vier neue gläserne Geschosse auf den<br />
Nordsternturm setzen lassen, die durch eine Fuge<br />
deutlich vom Bestand abgesetzt sind. Mehr als<br />
80 Meter ragt der turm nun in die Höhe. Der<br />
Zugang erfolgt über einen äußeren Erschließungsturm<br />
aus Sichtbetonkonstruktion. Er steht<br />
in deutlichem Abstand zur alten Bausubstanz<br />
und nimmt trotz unterschiedlicher Materialität<br />
Bezug auf die filigrane und industrielle Bauweise<br />
des Zechengebäudes. Die Bauweise aus unverkleidetem<br />
Beton mit offener Fluchttreppe und<br />
Doppel-Aufzug unterstreicht den Industrie-Charakter<br />
des Zechen-Ensembles. In den denkmalgeschützten<br />
Bestandsetagen ist die Einrichtung<br />
eines Videokunstzentrum in Vorbereitung, das<br />
in Wechselausstellungen hochkarätige zeitgenössische<br />
Medienkunst zeigen soll.
Gekrönt wird der Nordsternturm von einer 18<br />
Meter hohen „Herkules“-Skulptur von Markus<br />
Lüpertz, einem der bedeutendsten Ikonografen<br />
der Gegenwart. Sie macht das Bauwerk weithin<br />
sichtbar zu einem unverwechselbaren Gesamt-<br />
BAUKULtUR<br />
kunstwerk. Die überlebensgroßen Figuren des<br />
Malers, Grafikers und Bildhauers Lüpertz fordern<br />
eine neue Auseinandersetzung mit klassischen<br />
Schönheitsidealen und tradierten Motiven heraus.<br />
Sie zeigen kunst- und kulturhistorische Zitate<br />
und einen modifizierten Umgang mit klassischantiken<br />
Gestaltungsprinzipien wie der Standbein-<br />
Spielbein-Haltung. Dabei sind sie weder historische<br />
Porträts noch einfache Allegorien, sondern<br />
im bewussten Widerspruch zwischen kräftig und<br />
zart, Montage und Demontage, Vollendung und<br />
Fragment gestaltet.<br />
Der Nordsternturm bildet einen von sieben<br />
„Hochpunkten“ im Revier und ermöglicht Besuchern<br />
zukünftig von der oberen terrasse aus eine<br />
beflügelnde Aussicht auf den bereits vollzogenen<br />
Strukturwandel des Ruhrgebiets. Auf Wald, Wasser<br />
und Landschaftsprojekte der Kulturlandschaft<br />
Neues Emschertal fällt der Blick. Zugleich bildet<br />
Nordstern einen der zentralen Zugänge zur Emscherinsel.<br />
Anknüpfend an die Idee der „Internationalen<br />
Bauaustellung Emscherpark“ ist Nordstern<br />
ein wichtiges Impulsprojekt und Forum für die<br />
weitere Entwicklung der Metropole Ruhr.<br />
deine stadt*<br />
zum abhängen.<br />
*und viele weitere städte.<br />
Lichtland GmbH<br />
Burggrafenstraße 16 ˙ 45139 Essen ˙ Telefon 0201 1029614<br />
nutzung<br />
Bestandsturm Ebene 1-4<br />
Haustechnik tHS Verwaltungsgebäude<br />
Bestandsturm Ebene 5-11<br />
Nordstern Videokunstzentrum – Sammlung<br />
Goetz/Neuer Berliner Kunstverein<br />
Neubauebenen 12-14<br />
Forum für das Ruhrgebiet<br />
Neubauebenen 14-17<br />
Privatwirtschaftliche Nutzung<br />
Neubauebene 18<br />
Öffentliche Dachterrasse<br />
Kosten<br />
Baukosten gesamt 13,6 Mio. Euro<br />
davon förderfähig bis zu 7 Mio. Euro<br />
Kosten Skulptur 2 Mio. Euro<br />
design: michael rösing & radius team<br />
maße: 18 cm x 80 cm x 3,5 cm<br />
farbe: schwarz<br />
www.lichtland.de<br />
m a d e i n g e r m a n y<br />
69,-inkl.<br />
mwst.
62<br />
GESELLSCHAFt<br />
IDeen für KInDer <strong>Foto</strong>: Förderturm<br />
Der Förderturm Essen<br />
Ein gesundes Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung,<br />
Sportangebote, Freizeitgestaltung – all das<br />
erwartet bedürftige Kinder und Jugendliche im<br />
Förderturmhaus auf dem Gelände der Zeche<br />
Karl. Bis zu 40 Kinder aus umliegenden Schulen<br />
werden hier seit 2008 täglich von ausgebildeten<br />
Pädagogen und Erziehern gefördert und betreut.<br />
Die Idee dazu hatten sieben Freunde, die es sich<br />
zum Ziel gesetzt hatten, an der Verbesserung<br />
der Chancen von sozial schwachen Kindern<br />
und Jugendlichen zu arbeiten. Sie gründeten<br />
den Förderturm – Ideen für <strong>Essener</strong> Kinder<br />
e.V.: „Die Anfangs noch bescheidenen Einnahmen<br />
aus Spenden der Mitglieder oder aus dem<br />
Erlös eines Bierstandes auf dem Rü-Fest haben<br />
wir mit einem Charity-Golf-turnier ausgebaut.<br />
Bereits beim ersten Mal erzielten wir einen Erlös<br />
von 30.000 Euro netto“, so Peter Plass. Neben<br />
der hohen Spendensumme sorgte dieses Event<br />
für eine deutliche Wahrnehmung des Vereins<br />
in der Öffentlichkeit und einen steten Zulauf an<br />
Förderern und Mitgliedern.<br />
<strong>Das</strong> ehemalige Pförtnerhaus der Zeche Karl verwandelten<br />
die Mitglieder ins Förderturmhaus,<br />
in dem es seit 2009 auch eine Gruppe für „große<br />
Kinder“ gibt, die bis zur Ausbildung begleitet<br />
werden sollen. Neben diesen Dauerprojekten<br />
veranstaltet der Förderturm weitere Aktionen<br />
für <strong>Essener</strong> Kinder wie die schon fast traditionelle<br />
Weihnachtsfeier in der Philharmonie für<br />
über 300 Kinder aus Heimen und Pflegefamilien.<br />
Sie wollen sich auch für den Förderturm e.V.<br />
engagieren? Informationen finden Sie unter:<br />
www.foerderturm.de
Durchblick im Dschungel<br />
des Immobilienrechts<br />
Rechtsanwälte und Notare<br />
OHLETZ DENKER HEYN TEKATH<br />
Rüttenscheider Str. 120 · 45131 Essen · www.rasowd.de<br />
Tel. 0201 775041 · Fax 0201 779613 · info@rasowd.de<br />
■ Architektenrecht ■ Baurecht ■ Darlehen ■ Erbrecht ■ Gesellschaftsrecht<br />
■ Immobiliensicherheiten ■ Kreditsicherung ■ Maklerrecht ■ Mietrecht<br />
■ Nießbrauch ■ Urheberrecht ■ Vertragsrecht ■ Wohnungseigentumsrecht<br />
<strong>Foto</strong>grafie: „Glasarchitektur” von Helmut Kloth · helmuthkloth@gmx.com
64<br />
AUSFLUGStIPP<br />
für Kunst- unD archIteKturbegeIsterte<br />
Besuch im Museum Küppersmühle Duisburg <strong>Foto</strong>: Museum Küppersmühle<br />
Bis in die 70er Jahre lagerte in der Duisburger<br />
Küppersmühle Getreide, seit 1999 dreht sich hier<br />
alles um die Kunst. Die Basler Architekten Herzog<br />
& de Meuron verwandelten das ehemalige<br />
Speicher- und Mühlengebäude in ein Museum,<br />
das einen Ausflug wert ist: für Kunst- und Architekturbegeisterte<br />
gleichermaßen.<br />
Den international renommierten Stararchitekten<br />
Herzog & de Meuron ist es gelungen, den industriellen<br />
Charakter des historischen Baus beizubehalten<br />
und zugleich funktionale Räume für den<br />
zeitgenössischen Ausstellungsbetrieb zu schaffen.<br />
Die denkmalgeschützte Backsteinfassade blieb<br />
erhalten, im Inneren wurde der Bau komplett<br />
entkernt und eine Ausstellungsfläche von rund<br />
3.600 m 2 entstand. Licht und groß sind die sechs<br />
Meter hohen Räume. Sie bestechen durch ihre<br />
Klarheit und die Reduktion auf das Wesentliche.<br />
Schmale, raumhohe Fensterschlitze gliedern den<br />
Innenraum und erlauben interessante Ausblicke<br />
auf den direkt hinter dem Haus gelegenen Innenhafen.<br />
Architekturbegeisterte zieht auch der neue<br />
treppenturm an. Ganz aus durchgefärbtem terracottafarbenem<br />
Beton wirkt er wie eine Skulptur<br />
und zieht die Blicke der Betrachter nach oben.<br />
Die Blicke nach oben lenken wird künftig auch<br />
der Erweiterungsbau von Herzog & de Meuron.<br />
Als ebenso radikale wie einfache Lösung setzen<br />
die Architekten einen leicht und transluzent wirkenden<br />
Kubus auf das Silogebäude der Küppersmühle.<br />
Bald schwebt der monumentale Baukörper<br />
in 36 Metern Höhe teilweise frei über dem Boden<br />
und bietet weitere 2.000 m 2 Ausstellungsfläche.<br />
www.museum-kueppersmuehle.de<br />
© Herzog & de Meuron
… individuelle Einrichtungsplanung und mehr!<br />
Iris Schneider von InnenausSichten geht unvoreingenommen auf<br />
die Wünsche ihrer Kunden ein.<br />
Herstellerunabhängig kann so fast jeder Einrichtungstraum<br />
umgesetzt werden.<br />
Und was es nicht fertig gibt wird mit guten, langjährigen Partnern<br />
und Handwerkern konzeptioniert und realisiert.<br />
<strong>Das</strong> Thema Textil ist ein Bereich, der Iris Schneider von<br />
InnenausSichten sehr am Herzen liegt.<br />
Mit Dekorationen, Teppichen oder Tapeten lassen sich<br />
geschmackvolle Akzente setzen oder Räume in einem völlig<br />
neuen Licht erscheinen.<br />
Oft lässt sich das Bild auch ganz einfach abrunden, z.B. durch<br />
schöne Bett - oder Tischwäsche, Kissen oder Plaids.<br />
Inspiriert von der internationalen Kölner Möbelmesse ist Iris Schneider mit<br />
vielen frischen Ideen, Anregungen und neuen Lieferanten für fast alle<br />
Wohnträume gerüstet.<br />
Egal ob Leseratte oder Schuhliebhaber/-in, ob modern und cool oder<br />
gemütlich mit warmen Farben. „Viel-Liebhaberei“ gewünscht oder weniger<br />
manchmal mehr ist.<br />
Für jeden individuellen Bedarf gibt es auch die ebenso passende<br />
maßgerechte Lösung!<br />
Aufgrund ihrer sehr individuellen, auf den Kunden<br />
zugeschnittenen Arbeit, nimmt Iris Schneider immer nur wenige<br />
gleichzeitige Kundenaufträge an, um jedem einzelnen Kunden<br />
eine gleichbleibend hohe Qualität zu liefern.<br />
Gerade wenn es sich um einen Innenausbau oder um eine<br />
komplette Konzeption handelt, spielt der Faktor Zeit eine große<br />
Rolle, um alles in Ruhe und bis ins kleinste Detail besprechen zu<br />
können, Zeit die sich Iris Schneider gerne für Ihre Kunden nimmt.<br />
Iris Schneider von InnenausSichten liefert ihren Kunden das<br />
„Rundum-Sorglos-Paket“, neben den Leistungen im Bereich der<br />
Inneneinrichtung, Planung, Konzeptionierung und Koordination<br />
arbeitet sie mit allen namhaften Herstellern zusammen und kann<br />
so fast jeden Einrichtungswunsch problemlos realisieren.<br />
www.innenaussichten.de<br />
Anzeige
66<br />
GESELLSCHAFt<br />
frIeDensDorf oberhausen <strong>Foto</strong>: Friedensdorf<br />
Die letzte Hoffnung für verletzte Kinder<br />
Kinder sind die unschuldigsten Opfer aller Kriege.<br />
Verstümmelt, verletzt oder verbrannt haben<br />
sie in ihren Heimatländern oftmals keine Chance<br />
auf medizinische Hilfe. Für diese Kinder ist die<br />
Hilfsorganisation Friedensdorf International mit<br />
Sitz in Oberhausen und Dinslaken oftmals die<br />
letzte Hoffnung.<br />
Im Rahmen der sogenannten Einzelfallhilfe<br />
ermöglicht das Friedensdorf kranken und verletzten<br />
Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten<br />
eine medizinische Versorgung in Deutschland.<br />
Krankenhäuser im gesamten Bundesgebiet unterstützen<br />
das Hilfsprogramm des Friedensdorfes<br />
und übernehmen die stationäre Versorgung<br />
der kleinen Patienten. Im Anschluss an den<br />
Klinikaufenthalt folgt die Rehabilitation im<br />
Oberhausener Friedensdorf. Hier erhalten die<br />
Mädchen und Jungen Krankengymnastik, lernen<br />
mit ihren Prothesen umzugehen und nehmen am<br />
umfangreichen Lern- und Freizeitprogramm teil.<br />
Denn neben der medizinischen Versorgung und<br />
Rehabilitation möchte das Friedensdorf seinen<br />
Schützlingen etwas mitgeben, was über die rein<br />
körperliche Genesung hinausgeht. Den Kindern<br />
sollen Fähigkeiten vermittelt werden, die für ihr<br />
zukünftiges Leben in der Heimat enorm wichtig<br />
sind. Und noch eine wesentliche Erfahrung und<br />
hoffentlich Botschaft nehmen die Kinder von<br />
ihrem Aufenthalt in Oberhausen in ihre von<br />
Kriegen und Krisen geschüttelten Heimatländer<br />
mit: <strong>Das</strong>s das friedliche Zusammenleben von<br />
Menschen vieler Nationalitäten, Kulturen und<br />
ethnischen Gruppen, verschiedener Hautfarben<br />
und unterschiedlicher Religionszugehörigkeit<br />
nicht nur möglich ist, sondern auch eine sehr<br />
bereichernde Erfahrung darstellt. Nach erfolg-
eicher Rehabilitation bringt das Friedensdorf<br />
die Kinder dann wieder zu ihren Familien in<br />
die Heimatländer zurück.<br />
Neben der Einzelfallhilfe ist die Auslandsprojektarbeit<br />
ein zweiter wichtiger Pfeiler der Arbeit<br />
des Friedensdorfes. Die Bandbreite dieser<br />
Aktivitäten ist groß und reicht von der Kata -<br />
GESELLSCHAFt<br />
s trophenhilfe über Hilfsgüterlieferungen bis hin<br />
zur Errichtung von medizinischen Einrichtungen<br />
wie Basisgesundheitsstationen, Krankenhäusern<br />
oder Orthopädiewerkstätten.<br />
Die gesamte Arbeit von Friedensdorf International<br />
wird fast ausschließlich durch Spenden und<br />
zp_raumkunst_2010.qxd:Layout 1 07.12.2010 13:28 Mitgliedsbeiträge Uhr Seite finanziert. 4<br />
Die sparsame und<br />
BADRÄUME<br />
transparente Verwendung der Spendengelder<br />
wird garantiert durch das DZI-Spenden-Siegel.<br />
Sie möchten das Friedensdorf durch eine Spende<br />
oder ehrenamtliche Mitarbeit unterstützen?<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
Friedensdorf International<br />
Tel.: 02064/4974-0<br />
E-mail: info@friedensdorf.de<br />
www.friedensdorf.de<br />
Badobjekte jenseits des Gewohnten. Badräume für<br />
Wohn- und Lebensqualität. Präsentiert und inszeniert<br />
auf 1.000 m 2 . – Online auf www.zupbadraeume.de<br />
informieren und vor Ort in Bochum erleben.<br />
Zywietz+Pasternak GmbH<br />
Mausegatt 40 | 44866 Bochum<br />
T (0 23 27) 60 08-0 | www.zupbadraeume.de<br />
Mo – Fr 9–18 Uhr | Sa 10–14 Uhr
68<br />
AUSFLUGStIPP<br />
magIsche orte<br />
Natur- und Kulturmonumente der Welt im Gasometer Oberhausen<br />
Sieben Weltwunder kannte die Antike, mehr<br />
als neunhundert Welterbestätten zählt heute<br />
die UNESCO: Meisterwerke der Baukunst des<br />
Menschen und gewaltige Monumente der Natur.<br />
„Magische Orte“ im Gasometer Oberhausen<br />
zeigt zum ersten Mal die Wunder der Natur und<br />
Kultur in einer gemeinsamen Ausstellung als<br />
gleichermaßen bedeutende Schöpfungen unseres<br />
Planeten.<br />
Die Ausstellung bringt ihre Besucher dorthin,<br />
wo die Geschichte unserer Erde lebendig wird.<br />
Spektakuläre <strong>Foto</strong>grafien, erstaunliche erdgeschichtliche<br />
Objekte und beeindruckende Kunstwerke<br />
führen uns durch Wüsten und Gebirge,<br />
durch Urwälder und verwunschene Gärten, in<br />
tempel und Paläste. Diese „Magischen Orte“ sind<br />
Kultstätten der Natur- und Menschheitsentwicklung,<br />
voller Geschichte und Geschichten, voller<br />
Mythen und Sagen. Ihre Schönheit verkörpert<br />
die gewaltigen schöpferischen Energien unserer<br />
Erde. „In der Ausstellung „Magische Orte“<br />
verbinden sich naturwissenschaftliche, kulturgeschichtliche<br />
sowie künstlerische Sichtweisen. Sie<br />
sprechen gleichermaßen das Denken, Fühlen und<br />
die Sinne an, vermitteln Erkenntnisvergnügen<br />
und ästhetischen Genuss“, erklären die Kuratoren<br />
Peter Pachnicke und Wolfgang Volz.<br />
Rund 230 großformatige Bilder und Exponate<br />
spannen einen Bogen aus der Frühgeschichte<br />
unseres Planeten bis in die Gegenwart. Zu sehen<br />
sind beispielsweise außergewöhnliche Gesteinsformationen<br />
und leuchtende Kristalle, erkaltete<br />
Lava, Ammoniten und eine Baumscheibe, die<br />
bereits viele Generationen und Ereignisse des<br />
Menschen überdauert hat. Kulturgeschichtlich<br />
geht die Reise von ältesten Kultreliquien vorbei<br />
an den sieben Weltwundern der Antike, pracht-<br />
<strong>Foto</strong>: Parschik/Lüning, Montage:Loesch<br />
<strong>Foto</strong>: Wolfgang Volz
vollen Kathedralen und tempeln des Mittelalters<br />
bis in die Jetztzeit. In den himmelstürmenden<br />
Wolkenkratzern der Gegenwart erkennen wir<br />
die Schöpfungskraft des Menschen – die aber<br />
auch, versinnbildlicht durch zwei Exponate aus<br />
Hiroshima, zu seiner eigenen existenziellen Bedrohung<br />
wurde.<br />
Unter den „Magischen Orten“ dieses großen<br />
Weltpanoramas nehmen die UNESCO-Welterbestätten<br />
eine herausragende Rolle ein. „Sie<br />
sind Orte von universeller Bedeutung, an denen<br />
sich Menschen unterschiedlicher Kulturkreise im<br />
gemeinsamen Menschheitserbe begegnen können.<br />
Diese wunderbare Ausstellung ist selbst ein<br />
magischer Ort“, so Roland Bernecker, Generalsekretär<br />
der Deutschen UNESCO-Kommission.<br />
Gezeigt werden insgesamt rund 180 Bilder aus<br />
den Archiven international renommierter Natur-<br />
und Architekturfotografen. Hinzu kommen<br />
28 naturgeschichtliche Objekte, Leihgaben bedeutender<br />
naturwissenschaftlicher Museen und<br />
Sammlungen, sowie 24 Kopien von Meisterwerken<br />
der Kunstgeschichte, die von der traditionsreichen<br />
Gipsformerei der Staatlichen Museen zu<br />
Berlin für diese Ausstellung geschaffen wurden.<br />
Mehr<br />
Komplettbäder von<br />
AUSFLUGStIPP<br />
Kathedrale der Natur<br />
Für den 100 Meter hohen Luftraum des Gasometers<br />
schuf der international renommierte Künstler<br />
und <strong>Foto</strong>graf Wolfgang Volz in Zusammenarbeit<br />
mit dem Lichtgestalter Herbert Cybulska<br />
die 40 Meter hohe Skulptur „Regenwaldbaum“.<br />
Die monumentale Skulptur, ihre faszinierende<br />
Licht- und Klanggestalt wird den Gasometer in<br />
eine „Kathedrale der Natur“ verwandeln. In ihr<br />
steht dieser „Baum des Lebens“ symbolisch für<br />
die Schönheit und Fruchtbarkeit, aber auch für<br />
die Verletzbarkeit des ewigen Kreislaufes der<br />
Natur. Wechselnde Farbimpressionen und eine<br />
Wolfgang Volz, Visualisierung: Herbert Cybulska/Martin Kurz<br />
Lust<br />
Mehr Wellness<br />
Mehr Bad<br />
www.neuhaus-haustechnik.de<br />
RUHRTALSTRASSE 40<br />
45239 ESSEN-WERDEN<br />
TELEFON 0201-40 84 78<br />
INFO@NEUHAUS-HAUSTECHNIK.DE<br />
atmosphärische Klanginstallation reflektieren<br />
die sich ständig verändernden Stimmungen.<br />
Mit „Magische Orte“ beendet der Gasometer<br />
Oberhausen eine Ausstellungsreihe über die<br />
Schönheit und Erhabenheit der Erde. Die vorangegangenen<br />
Ausstellungen „<strong>Das</strong> Auge des<br />
Himmels“ und „Sternstunden - Wunder des<br />
Sonnensystems“ haben zusammen weit mehr<br />
als eine Million Besucher angelockt.<br />
MAGISCHE ORtE – Natur- und Kulturmonumente<br />
der Welt<br />
Ort: Gasometer Oberhausen,<br />
Arenastraße 11, 46047 Oberhausen<br />
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags sowie<br />
an Feiertagen: 10 bis 18 Uhr<br />
montags geschlossen<br />
in den NRW-Ferien an allen Wochentagen<br />
geöffnet<br />
Dauer: 8. April bis 30. Dezember 2011<br />
www.gasometer.de<br />
� Gas- & Wasserinstallationen<br />
� Heizungstechnik<br />
� Regenerative Energien<br />
� Ökologische Heizsysteme<br />
� Niedrigenergie-Installationen<br />
� Regenwassernutzung<br />
� Bad-Komplett-Service<br />
� Seniorengerechte Bäder<br />
� Kundendienst<br />
69
INNENAUSStAttUNG<br />
gute form Ins leben<br />
brIngen<br />
Unit zaubert als Einzelregal oder als Ensemble eine neue Leichtigkeit in<br />
das Leben mit den Dingen. Mit ihrer einfachen, ausgereiften Form sind<br />
die Regale ein angenehmer Ort für alles, was man griffbereit aufbewahren<br />
oder gerne präsentieren möchte.<br />
Farben und material<br />
Unit gibt es zur horizontalen oder vertikalen, hängenden und unsichtbaren<br />
Montage oder stehend mit fester Bodenplatte, in die Stellfüße versenkt<br />
sind. Die Regale bestehen<br />
aus 2,5 mm starkem Stahlblech<br />
und sind mit ihren Rückwänden<br />
im Mittelteil sehr stabil konstruiert.<br />
Sechs feste Böden bieten<br />
Platz in unterschiedlichen Höhen.<br />
Der Lust auf farbige Gestaltung<br />
sind kaum Grenzen gesetzt: wir<br />
lackieren Unit ganz nach Wunsch<br />
seidenmatt in allen RAL-Farben.<br />
Maße: H 170/172,5 x B 34,5 x<br />
t 31 cm.<br />
www.mueller-moebel.com<br />
<strong>Foto</strong>s: Müller Möbelfabrikation
HAUStECHNIK<br />
ProvoKaNtes DesigN für<br />
marKaNte raumübergäNge<br />
Der Beschlaghersteller MWE hat<br />
zu Jahresanfang den neuen Schiebetürenkatalog<br />
herausgebracht.<br />
Gezeigt werden viele interessante<br />
Lösungen und Systeme im Bereich<br />
der „frei laufenden“ Schiebetürsysteme<br />
sowie elegante Beschläge<br />
für Drehtüren. <strong>Das</strong> hier gezeigte<br />
System Duplex wurde speziell für<br />
die Führung schwerer und großer<br />
türblätter entwickelt. Durch die besondere Rollwagenkonstruktion ist<br />
die gleichmäßige Verteilung der Kräfte auf alle Laufflächen gewährleistet.<br />
<strong>Das</strong> Beschlagsystem wurde gerade technisch weiterentwickelt und kann<br />
mittlerweile türblätter mit einem Gewicht von bis zu 325 kg bewegen. Neu<br />
ab 2011: für fast alle Systeme würde die MWE Soft-Stop technik entwickelt.<br />
Die sanfte technik, die in ihrer klassischen Form bereits in Schubladen<br />
etabliert ist, erhöht jetzt den Bedienkomfort aller MWE-Schiebetüren.<br />
Kurz vor dem Endstopper übernimmt ein Dämpfer die Bewegung, sodass<br />
die tür sanft und lautlos in ihre Parkposition fährt. Eine weitere Neuheit<br />
ist der Systemtürgriff zu den Schiebetüren – immer perfekt im Design<br />
auf den Gesamteindruck der Anlage abgestimmt. Geblieben ist nur der<br />
komplette Service – MWE übernimmt die Planung, Zeichnung sowie auf<br />
Wunsch auch die Lieferung der Glas- oder Holztüren.<br />
www.mwe.de<br />
71
72<br />
INNNENAUSStAttUNG<br />
boro <strong>Foto</strong>s: Jan Kath<br />
<strong>Das</strong> Teppich-Design BORO durchbricht Geometrie und Linie<br />
Inspiration für das Design Boro ist eine alte<br />
Patchwork-Kunst aus Japan. Lange Bahnen von<br />
abgewetzten Stoffen werden dort zu exklusiven<br />
Wandbehängen zusammengenäht. Jan Kath hat<br />
diese Idee in seinen Designs neu interpretiert.<br />
Die teppiche wirken vielschichtig. „Der Look<br />
erinnert mich an eine Wand, auf die viele Farbschichten<br />
übereinander aufgetragen wurden<br />
und die nun abblättern“, erklärt Kath. „Ein Bild,<br />
das man täglich im Ruhrgebiet vor Augen hat.<br />
Der postindustrielle Charme der verfallenden<br />
Zechengelände hat mich schon immer interessiert.<br />
In Boro durchbrechen wir die Geometrie,<br />
kratzen die geraden Linien an. So wirken die<br />
Stücke niemals statisch und kalt.“<br />
Einen weiteren wichtigen Beitrag zur Lebendigkeit<br />
der teppiche leistet auch hier die Auswahl<br />
der Materialien: Die handgekämmte und –versponnene<br />
tibetische Hochlandwolle, chinesische<br />
Seide und Brennnessel-Fasern erzeugen abwechs-<br />
Jetzt sind wir zu Dritt!<br />
Bisher haben wir mit unseren Büros Essen-Kettwig,<br />
Wilhelmstraße 1, und Essen-Werden, Hufergasse 1 mehr als<br />
950 Mal den richtigen für das neue Zuhause gefunden !?<br />
Seit diesem Monat haben wir ein weiteres Büro als dritten<br />
Standort eröffnet:<br />
Rüttenscheider Str. 216, 45131 Essen - Höhe Flora -<br />
Wir freuen uns darauf, auch von hier aus dabei helfen zu können,<br />
den wichtigsten Platz im Leben zu fi nden.<br />
Besuchen Sie uns doch mal unter:<br />
www.kuk-immo.de<br />
02054 / 87 35 60<br />
0201 / 43 77 491
125_DinA5_quer_Anschnitt:Layout 1 16.12.2010 11:39 Seite 1<br />
SEIT 125 JAHREN.<br />
INNNENAUSStAttUNG<br />
lungsreiche Lichtreflexe und geben den teppichen<br />
damit ihre fast transparente tiefe. Auch der<br />
traditionelle Herstellungsprozess schwingt bei<br />
der Betrachtung immer mit. Die Stücke sind von<br />
Hand geknüpft und entstehen langsam, innerhalb<br />
von Monaten – jeder teppich hat so seine<br />
individuelle Geschichte.<br />
Auch die Boro-Linie kann mit anderen Kollektionen<br />
von Jan Kath verschmelzen. Ein Beispiel<br />
hierfür ist das Modell Boro 10. Hinter den geraden<br />
Bahnen, die vertikal über den teppich laufen,<br />
blitzen vereinzelt Ornamente aus der Erased<br />
Classic Kollektion auf. Wie die Muster sind auch<br />
Größe, Knotendichte, Farben und Materialien je<br />
nach Kundenwunsch frei wählbar.<br />
www.jan-kath.com<br />
ZU KONTINUITÄT<br />
UND VERTRAUEN.<br />
Bankgeschäfte sind Vertrauenssache.<br />
Für uns seit 125 Jahren.
<strong>CUBE</strong> 01|2011<br />
<strong>Das</strong> <strong>Essener</strong> Magazin für Architektur,<br />
modernes Wohnen und Lebensart<br />
Chefredaktion<br />
Gerrit Menke (verantwortlich)<br />
Bublitzer Sraße 32, 40599 Düsseldorf, telefon 0211-650264-0<br />
Verlag<br />
b1 communication GmbH<br />
Bublitzer Straße 32, 40599 Düsseldorf<br />
telefon 0211-650264-0, info@cube-magazin.de<br />
Sitz und Registergericht: Düsseldorf, HRB 64429<br />
geschäftsführung<br />
Gerrit Menke, Folker Willenberg<br />
Redaktion<br />
wortwerk.M<br />
telefon 0201-1804697<br />
Presseinfos, Anregungen, Reaktionen bitte ausschließlich an:<br />
<strong>CUBE</strong> Redaktion<br />
Bublitzer Straße 32, 40599 Düsseldorf<br />
telefon 0211-650264-11, info@cube-magazin.de<br />
gesamtanzeigenleitung<br />
Gerrit Menke<br />
Bublitzer Straße 32, 40599 Düsseldorf<br />
telefon 0211-650264-12, menke@cube-magazin.de<br />
Vertrieb<br />
Cordula Hüwels<br />
Managing Partner Essen<br />
Gustav-Streich-Str. 46, 45133 Essen<br />
huewels@cube-essen.de, telefon 0201-420456<br />
Wir suchen Sie !<br />
74<br />
IMPRESSUM<br />
gestaltungskonzept / layout<br />
Folker Willenberg<br />
druck<br />
KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG,<br />
Bobingen<br />
Urheber- und Verlagsrecht<br />
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und<br />
Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Mit Annahme des Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung<br />
sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten,<br />
zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung<br />
von Sonderdrucken, <strong>Foto</strong>kopien und Mikrokopien an den Verlag über.<br />
Jede Verwertung außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten<br />
Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. In der<br />
unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und Informationen an den<br />
Verlag liegt das jederzeit widerufliche Einverständnis, die zugesandten<br />
Beiträge bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, die von<br />
Verlagen oder von kooperierenden Dritten geführt werden.<br />
gebrauchsnamen<br />
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen<br />
und dgl. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der<br />
Annahme, dass solche Namen ohne weiteres von jedermann benutzt<br />
werden dürfen. Oft handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene<br />
Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet<br />
sind.<br />
© b1 communication GmbH<br />
ebenfalls erhältlich<br />
<strong>CUBE</strong> - Düsseldorf<br />
<strong>CUBE</strong> - Köln Bonn<br />
<strong>CUBE</strong> – <strong>Das</strong> lokale Magazin für Architektur, modernes Wohnen und Lebensart sucht für das<br />
Erscheinungsgebiet DORTMuND und das östliche Ruhrgebiet einen MEDIENBERATER/IN und<br />
READKTEuR/IN (für Architektur und Stadtentwicklung).<br />
Sie haben eine angenehme Ausstrahlung, Überzeugungstalent und eine gewisse Affinität zu<br />
unseren Themen Architektur und modernes Wohnen? Sie kennen sich in der Region aus und<br />
sind gut vernetzt?<br />
Dann rufen Sie uns an.<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Gerrit Menke – telefon 0211 650 264-12<br />
oder schreiben ein E-mail an menke@cube-magazin.de
DON’T DREAM IT. DRIVE IT.<br />
Haben Sie schon immer davon geträumt, irgendwann einmal<br />
einen Jaguar zu fahren? Dann machen Sie jetzt Ihren Traum<br />
wahr. Mit dem Jaguar XF, der Sportlimousine mit effizientem<br />
3.0 L V6 Diesel.<br />
Platz 1 Obere Mittelklasse Importwertung<br />
TRAUMRATE AB<br />
>> € 299,–<br />
PRO MONAT *<br />
AUTOHAUS WOLF MARL<br />
Schweriner Str. 1, 45770, Marl, www.auto-wolf.de<br />
Tel.: 02365100414<br />
* Barpreis 49,000,– €, monatl. Leasingrate 299,– €, Leasingsonderzahlung 9.980,– €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 45.000 km.<br />
Ein Angebot der Jaguar Bank. Die Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />
Kraftstoffverbrauch l/100 km: 9,5 (innerorts), 5,5 (außerorts), 6,8 (kombiniert); CO2-Emission: 179 g/km (kombiniert), RL 80/1268/EWG.
Volkswagen Zentrum Essen<br />
ThyssenKrupp Allee 20 · 45143 Essen · Telefon 02 01 / 87 43-0 · www.volkswagen-zentrum-essen.de<br />
nötig ist: die menschliche Hand. Erleben Sie den neuen Phaeton mit all seinen Details. Jetzt bei Ihrem Volkswagen Partner.<br />
Selbst wenn Sie die formvollendeten Details, die kostbaren Materialien oder die minimalen Spaltmaße nicht genau betrachten,<br />
wird Ihnen gleich auffallen, mit welcher Präzision und Hingabe ein Phaeton gearbeitet ist. Und dass dafür ein besonderes Werkzeug<br />
Der neue Phaeton.