Bahnorama 17 downloaden - Thurbo

Dezember 2008 www.thurbo.ch
Bahnorama
Das THURBO-Magazin für Freizeit und Mobilität.
Extra:
Fahrplanwechsel
51.04d
Toggenburg
Touren im
Schnee
Hof zu Wil
Umbau zur
Kulturperle

ZVV präsentiert:
Der Tag, an dem der grosse Fahrplanwechsel kam.
Neu am Wochenende halbstündlich:
S26 zwischen Winterthur und Bauma.
S35 zwischen Winterthur und Wil SG.
S41 zwischen Winterthur und Bülach.
Neu am Wochenende im Stundentakt:
S16 bis und ab Thayngen-Schaffhausen.
SN3 von Winterthur nach Schaffhausen.
www.zvv.ch
Zürcher Verkehrsverbund präsentiert eine MVU Produktion
Produktion ZVV Regie ZVV

Gleis frei
Liebe Leserinnen und Leser
Inhalt
Ernst Boos
Geschäftsführer
der THURBO AG
Im Dezember 2008 geht das sechste
Betriebsjahr von THURBO zu Ende.
Die noch junge Regionalbahn kann
mit Stolz auf eine bewegte Jugendzeit
zurückblicken. Nicht alles war
voraussehbar, anderes war wiederum
von langer Hand vorbereitet.
Ein Versprechen lautete, mit neuen
Zügen den Regionalverkehr in der
Ostschweiz zu revolutionieren.
Dieses Versprechen ist eingelöst.
Heute präsentiert sich THURBO mit
modernen Fahrzeugen, die aus der «Bahnwelt Ostschweiz»
nicht mehr wegzudenken sind. Neunzig Gelenktriebwagen
bringen die Reisenden zu beinahe
jeder Zeit an beinahe jedes Ziel – sofern Schienen dorthin
führen. Einige Züge haben sich sogar auf wundersame
Weise verlängert, um die Kapazitäten zu vergrössern.
Fahrzeuge sind ein kostbares Gut. Ihre Zahl lässt
sich nicht beliebig erhöhen, da kein «Kässeli» die dafür
erforderlichen Mittel aufbringen könnte. Vielmehr
heisst es, mit dem kostbaren Gut sorgsam umzugehen.
Wir sind daran, noch ein Versprechen einzulösen. Integrale
Halbstundentakte sollen auf den meisten Linien
zur Regel werden. Der neue Fahrplan setzt dazu weitere
Meilensteine. Bestehende Taktlücken werden
geschlossen und die Halbstundentakte auch auf das
Wochenende ausgedehnt. Auf den Seiten 16–20 erfahren
Sie die Details. Der minutengenaue Fahrplan spielt
so für die Reisenden eine immer weniger wichtige
Rolle. Ist ein Zug abgefahren, folgt der nächste bereits
in einer halben Stunde. Möglich machen dies finanzierbare
Betriebskosten, eine optimierte Fahrzeugplanung
und die Bereitschaft der Besteller, einen attraktiven öffentlichen
Verkehr anzubieten und mitzufinanzieren.
An Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, liegt es, das
attraktive Angebot zu nutzen. Sie bestärken uns in
der Überzeugung, dass der eingeschlagene Weg der
Richtige ist.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Fahrt.
Ernst Boos
6 Schneeschuhtouren
im Toggenburg
13 Geheimtipp:
«Büdeli» in Berneck
16 Extra: Mehr Zug im
THURBO-Land
5 News
8 Wil macht den Hof
10 Kurz und zügig
12 Mobil im Rollstuhl
14 Reise(ver)führer
15 Veranstaltungen
21 Bahnfahren
23 Zu Gast bei THURBO:
Manuel Krautter
Impressum: Das Magazin der THURBO AG. Die Regionalbahn in der Ostschweiz. Ein Tochterunternehmen der SBB.
Herausgeber: THURBO AG, Bahnhofstrasse 31, CH-8280 Kreuz lingen 1, Tel. +41 (0)512 23 49 00, www.thurbo.ch
Texte: Ralph Hug, Pressebüro St.Gallen; THURBO. Fotos: Susann Basler, www.fotografin.ch. Realisation: Quellgebiet AG, Amriswil, www.quellgebiet.ch. Druck: AVD Goldach.
Auflage: 230 000. Erscheint: Mitte April, Mitte August, Ende November. Verteiler: 205 000 Haushaltungen, Bahnhöfe und THURBO-Züge.
THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

GENUSS AUS DER REGION

News
THURBO & SBB GEMEINSAM
THURBO und SBB – Tochter und
Mutter wachsen zusammen. Das
wird nun auch nach aussen sichtbarer.
Künftig werden die Logos
der beiden erfolgreichen Unternehmen
auf den Zügen besser
sichtbar sein.
Foto: THURBO
Seit nunmehr fünf Jahren ist THURBO auf dem Netz.
Eine lange und doch wiederum kurze Zeit, vergleicht
man sie mit anderen Bahnen. Ende 2002 ist die neue
Regionalbahn gestartet, und sie hat sich in der Zwischenzeit
ins Herz des Publikums gefahren: «Wir sind
in unserer Region gut verankert und können auf erfolgreiche
Jahre zurückblicken», sagt Geschäftsführer
Ernst Boos. Allerhand musste in dieser Zeit geleistet
werden, nicht nur der Aufbau eines neuen Unternehmens,
sondern auch einer Marke, die jeder kennen soll.
Zu diesem Zweck wurde ein Corporate Design entworfen,
ein Erscheinungsbild, das THURBO sofort und
überall gegen aussen kenntlich macht. Weil THURBO
etwas Neues und Besonderes sein sollte, durfte auch
der Auftritt markant eigenständig sein. Dies bringt zum
Beispiel das unscharf gehaltene THURBO-Logo zum
Ausdruck. Es symbolisiert Dynamik und Geschwindigkeit.
Der Schriftzug fällt noch heute auf: «Immer wieder
werde ich darauf angesprochen» freut sich Ernst
Boos. Für ihn ein Beweis, dass es gelungen ist, die
Marke THURBO in den Köpfen zu verankern.
THURBO ist zu 90 Prozent eine Tochter der SBB. Die
Bundesbahn hat seinerzeit tatkräftig mitgeholfen, die
Regionalbahn in der Ostschweiz aus der Taufe zu heben.
Und nicht nur das: Sie hat auch stets gewährleistet,
dass sich die Tochter erfreulich entwickeln konnte.
«THURBO hat den Regionalverkehr in der Ostschweiz
revolutioniert», lobt Paul Blumenthal, Chef der SBB-Division
Personenverkehr. Nun soll wieder sichtbarer
werden, dass Mutter und Tochter eng zueinander stehen.
Aus diesem Grund wird das Erscheinungsbild angepasst.
Auf den Zügen werden die beiden Logos der
Unternehmen künftig in gleicher Grösse zu sehen sein.
Bedingt durch diese Anpassung fallen die «Thurbogone»,
die farbigen Punkte auf den Fahrzeugen, weg.
THURBO wird ihre Farbigkeit anders beibehalten. Insbesondere
wird sich an der typischen THURBO-Kultur
nichts ändern.
«Wir wollen unsere THURBO-
Kultur pflegen»
Ernst Boos,
Geschäftsführer
der THURBO AG
Bahnorama unterhielt sich
mit THURBO-Geschäftsführer
Ernst Boos über die Mutter
SBB, über den Aufbau einer
Dachmarke und über die Sichtbarkeit
eines Unternehmens
nach aussen.
Bahnorama: Herr Boos, der
Name THURBO ist nicht nur in
der Ostschweiz ein Begriff.
Wie gelang diese Verankerung?
Boos: Wir legten von Anfang an Wert auf einen eigenständigen,
frischen Auftritt. Er sollte auch etwas
Neues und Überraschendes enthalten. Wir wollen ja
mehr als nur eine gewöhnliche Regionalbahn sein.
Das Wichtigste indessen war: Was das Erscheinungsbild
versprach, das hielten wir auch.
Jetzt will die Mutter SBB wieder vermehrt
sichtbar sein. Büssen Sie da an Eigenständigkeit
ein?
Überhaupt nicht. Das Bekenntnis zur SBB ist auch in
unserem Sinne. Wir haben ein ausgezeichnetes Verhältnis
zu unserer Mutter. Beide Marken, SBB und
THURBO, stehen für Erfolg im öffentlichen Verkehr.
THURBO bleibt also weiterhin eine eigene
Marke?
Das ist so. Und wir werden weiterhin durch Eigenständigkeit
und überzeugende Leistungen unsere
Glaubwürdigkeit beim Publikum festigen und un sere
THURBO-Kultur pflegen.
THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

Einsteigen bitte
Foto: Ferienregion Heidiland
Eine grossartige Gipfelaussicht entschädigt für die Mühen des Aufstiegs.
STILLES WEISS
Schneeschuhtouren werden immer beliebter. Kein Wunder,
denn Wandern in verschneiter Landschaft ist ein Hochgenuss.
Das Toggenburg bietet viele schöne Trails an.
«Absolut herrlich!», schwärmt Christian Schmid von
der Schneesportschule Wildhaus, wenn er auf Schneeschuhtouren
angesprochen wird. Für ihn ist es keine
Überraschung, dass diese winterliche Freizeitaktivität
in den letzten Jahren immer mehr Leute anzog. «Man
ist direkt in der Natur, geniesst die Stille und hat einen
fantastischen Ausblick auf die Landschaft, wie er sonst
nicht möglich ist.» Laufen mit Schneeschuhen in freier
Natur hat sich als sanfte, naturnahe und genussreiche
Alternative zum herkömmlichen Skitourismus entwickelt.
Dahinter steht das Bedürfnis nach einem
aut hentischen, individuellen Naturerlebnis abseits der
Massen. Statt «Pistenblochen» steht naturgerechtes
Verhalten und das Spüren des eigenen Körpers im Vordergrund.
«Eine Tätigkeit, die perfekt in unseren heutigen
Wellness-Trend passt», sagt Christian Schmid.
LEICHTE ROUTE Die Wintersportgebiete haben sich
darauf eingerichtet. Das Toggenburg, das sich im Sommer
als Wanderparadies positioniert, bietet zwischen
Wildhaus und Hemberg insgesamt sechs Trails als markierte
Routen an. Diese stehen allen zur Verfügung, die
eine Schneeschuhtour unternehmen möchten. Nehmen
wir zum Beispiel die Tour Gamplüt-Fros auf der
Sonnenseite des Schafbergs. Sie gilt als technisch und
konditionell leichte Route. Der Einstieg beim Parkplatz
Chuchitobel in Wildhaus liegt wenige Meter bei der
Postauto-Haltestelle Wildhaus Post. Dann geht es auf
die Alp Gamplüt hinauf. Dort lassen sich auf der Sonnenterrasse
des Bergrestaurants die markanten Churfirsten
wie auch das Rheintal bewundern. Die kleine
Zusatzschlaufe zur Alp Fros hinauf lohnt die Anstrengung
wegen der tollen Aussicht. Der Rückweg führt
über die Alp Boden hinunter zum Ausgangsort. Die
Tour ist sechs Kilometer lang und dauert drei Stunden.
Der geringe Höhenunterschied von 350 Metern ist gut
zu schaffen.
Verirren kann man sich kaum. Dafür sorgt schon allein
die Beschilderung. Sie ist ähnlich wie bei den Skipisten
und Langlaufloipen aufgebaut. Blaue, rote und
6 THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

schwarze Routen markieren den Schwierigkeitsgrad.
Die Ausschilderung ist ein Gemeinschaftswerk der
Tourismusorganisationen, Bergbahnen und der Gemeinde.
«Bei der Festlegung des Routennetzes wurde
auf die Wildschutzgebiete Rücksicht genommen», sagt
Christian Schmid. Denn der Schneeschuhboom ist
nicht ganz unproblematisch. Neben den abgegrenzten
Ski- und Langlaufpisten stösst der Mensch nun auch
im Winter noch in die unberührte Landschaft vor. Das
kann zu empfindlichen Störungen der Alpenfauna führen.
Der Schweizer Alpen-Club (SAC) beklagte häufige
Konflikte mit dem Natur- und Wildschutz. Für Gämsen
oder Birkhühner sind störungsfreie Rückzugsgebiete
gerade in der Winterzeit überlebenswichtig. Heikel ist
besonders die Waldgrenze, ist sie doch der Lebensraum
des Birkhuhns. Aus diesem Grund sind markierte
Routen entstanden, die keine empfindlichen Gebiete
tangieren. Der SAC hat einen Kodex für naturverträgliche
Wintertouren ausgearbeitet. Die Anbieter verpflichten
sich, Wildschon- und Schutzgebiete zu respektieren,
Touren wenn möglich auf bestehenden Routen
zu planen sowie auf lärmige Geräte wie Motorschlitten
zu verzichten. Gemäss den SAC-Tipps sollte man
die Dämmerungszeit vermeiden, denn dann sind viele
Tiere besonders störungsanfällig. Unnötig zu sagen,
dass man in der unberührten Natur den Hund zu Hause
lassen soll. Und natürlich ist für die Anfahrt zum
Wanderspass der öffentliche Verkehr da.
WINTERLICHE STILLE «Eine Schneeschuhtour
spricht die Sinne intensiv an und ist ein einmaliges
Erlebnis», weiss Christian Schmid. Er empfiehlt, die
winterliche Stille zu geniessen und in kleinen Pausen
die Natur zu beobachten. Vorbeiziehendes Wild gehört
zu den Highlights eines jeden Ausflugs. Neben den ausgeschilderten
Trails gibt es im Toggenburg auch solche
ohne Markierungen. Die 13 Routen sind für Fortgeschrittene
gedacht, die sich in guter körperlicher
Verfassung befinden und sich mit einer Karte oder einem
GPS-Gerät in der Landschaft bewegen können.
Stein, Selun, Stockberg, Hemberg, Tanzboden oder
auch Degersheim und Magdenau sind die Schau plätze
für erlebnisreiche Schneetouren. Die Karte ist kostenlos
bei den Tourist-Infos oder auch in den Sportgeschäften
erhältlich. Sie enthält alle nützlichen Informationen
über die Wanderrouten bis zu den Restaurants
und den Material-Mietstationen. Ein GPS-Gerät ist ab
CHF 20.– zu mieten.
GUTE SCHUHE Die Sportartikelindustrie stellt passionierten
Schneeschuhtouristen hochwertige Bekleidung
und Schuhe in grosser Vielfalt zur Verfügung.
Man kann es sich aber auch einfach machen und
Schneeschuhe mieten. Das Wichtigste: «Gute Schuhe
sind das A und O, denn sonst verdirbt man sich den
Spass!», mahnt Christian Schmid. Die Montage von
Schneeschuhen ist kinderleicht, das lockere Laufen ist
ebenfalls schnell erlernt. Den Passgang vermeiden,
lautet hier das oberste Gebot. Weiter ist eine zwiebelartige
Bekleidung wichtig, damit man sich den Temperaturen
anpassen kann. Wenns mal warm wird, soll
man nicht schwitzen, umgekehrt bei Tieftemperaturen
aber auch nicht frieren. Schmid hält es gerade für den
grossen Vorteil dieses Outdoor-Sports, dass er im Gegensatz
zum Skifahren nicht aufwendig und teuer ist.
Und dass er sich in Gruppen erleben lässt: «Während
Pistenraser nur in der Beiz ein paar Worte wechseln,
können sich Wanderer den ganzen Tag unterhalten und
ihre Erlebnisse miteinander teilen.» Neben dem Toggenburg
bieten auch das Werdenberg, das Appenzellerland
und die Ferienregion Heidiland attraktive
Schneeschuhtouren an, beispielsweise auf den Pizol-
Gipfel.
Schneeschuh-Trails im
Toggenburg
Bahn bis Nesslau–Neu St. Johann oder Buchs SG. Postauto-Linie
790 zwischen Nesslau–Wildhaus–Buchs.
Infos über Schneeschuhwanderungen, geführte Touren,
Mietmöglichkeiten etc.: Schneesportschule Wildhaus,
Tel. 071 999 17 22, www.skischule-wildhaus.ch
Broschüre «Schneeschuhwandern» mit Tourenvorschlägen
im ganzen Toggenburg erhältlich bei: Toggenburg Tourismus,
Postfach, 9658 Wildhaus, Tel. 071 999 99 11,
www.toggenburg.org (Gratis-Download der Broschüre)
Infos über Tourenmöglichkeiten im Werdenberg und in der
Ferienregion Heidiland: Tourist Info Werdenberg, Bahnhofplatz
2, 9471 Buchs SG, Tel. 081 740 05 40, www.werdenberg.ch;
Ferienregion Heidiland, Städtchenstrasse 43,
7320 Sargans, Tel. 081 720 08 20, www.heidiland.com
www.globaltrail.net, www.sac-cas.ch
Ein intensives Naturerlebnis
ist bei Schneeschuhtouren
garantiert.
Foto: Andreas Sommer

THURBO Bus-Partner
Foto: Susann Basler
Hof zu Wil: Der Umbau zum Kulturzentrum ist in vollem Gang.
WIL MACHT DEN HOF
Der Hof zu Wil, ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung,
entwickelt sich zum Kulturzentrum. Im Jahr 2010 sollen die
Sanierungsarbeiten abgeschlossen sein.
Er darf mit den Klöstern St. Gallen, Pfäfers und Mariaberg
Rorschach in einem Atemzug genannt werden:
der mächtige Hof zu Wil. Er krönt die malerische Altstadt.
In den 800 Jahren seines Bestehens hat der Monumentalbau
einiges erlebt. Einst von den Grafen von
Toggenburg erbaut, diente er ein halbes Jahrtausend
lang den Äbten als Residenz, bis er er ganz profan als
Bierbrauerei genutzt wurde. Das Bier war gut, der Brauereibetrieb
für den Hof aber schlecht, denn er hinterliess
an der historischen Bausubstanz seine Spuren.
Diese müssen nun mit viel Geld und Aufwand beseitigt
werden.
GELUNGENE GASTRONOMIE «Die erste Bauetappe
war sehr technisch», sagt Stefan Hauser, Präsident der
Stiftung Hof zu Wil. Millionen wurden in eine zeitge-
mässe Haustechnik investiert. Sodann stand die Einrichtung
einer attraktiven Gastronomie im Vordergrund.
Dies ist vollauf gelungen: Das Restaurant Hof
überzeugt mit seiner gelungenen Architektur, einer Mischung
von Alt und Neu, und bietet mit der historischen
Äbtestube, dem stilvollen Ulrich-Rösch- und
dem Fürstensaal Möglichkeiten für Bankette und Konzerte.
Gediegene Speisen locken Gäste aus der ganzen
Ostschweiz an. Ebenso wurde ein Ortsmuseum eingerichtet.
Derzeit wird die Ausstellung «Menschen in Wil»
gezeigt. Darin werden exemplarisch zwölf Menschen,
ihre Lebensläufe, ihr Wirken und Werk und insbesondere
ihre Verbindung zu Wil vorgestellt.
Im Frühjahr 2007 begann die zweite Bauetappe. Geplant
ist nicht eine museale Erschliessung der früher
von der Brauerei genutzten Hofelemente: «Wir streben
8 THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

BUS und zügig
vielmehr eine Öffnung des Gebäudes an», sagt Hauser.
Das heisst konkret: Das Turmgeviert wird saniert,
und dies ermöglicht erst die Nutzung der oberen Hofgeschosse.
Sodann wird das ehemalige Brauhaus in
eine Stadtbibliothek umgewandelt. Die Wilerinnen und
Wiler dürfen sich auf eine moderne Bücherei mit Ausstellungsräumen
und einem grosszügigen Lesebereich
freuen. Trotz der Losung «Bücher statt Bier» bleiben
die eindrucksvollen Braukessel erhalten. Sie werden
auch künftig an die Brauzeit erinnern, die bis 1982 dauerte.
Die Kessel werden durch eine Fassadenöffnung
nach aussen auf den Hofplatz hin sichtbar gemacht.
SOLIDARITÄT Die Äbtestube, ältester Gerichtssaal
der Stadt, wird ebenfalls fertig restauriert. Zudem wird
der in der ersten Bauetappe nur provisorisch hergerichtete
Gewölbekeller definitiv ausgebaut. Die Räumlichkeiten
stehen künftig für Spezialanlässe sowie den
Vereinen zur Verfügung. Die Kunsthalle Wil, bisher im
Brauhaus am Hofplatz und derzeit im Provisorium in
der Dienerschaftskapelle untergebracht, wird ab 2009
in der Kleinviehmarkthalle ein eigenes Zuhause finden.
Die Kunsthalle wird zurzeit mit einer Ausstellung der
Münchner Künstlerin Brigitte Schwacke bespielt.
Der ganze Umbau ist finanziell anspruchsvoll und beläuft
sich auf 10,7 Mio. Franken. Doch die Solidarität
der Wilerinnen und Wiler mit ihrem Wahrzeichen ist
gross. Statdpräsident Bruno Gähwiler ist zuversichtlich,
dass die angepeilten Spenden in Höhe von 3 Millionen
Franken zusammenkommen werden. «Jetzt machen
wir Wil den Hof!» lautet das Motto, das die
Bevölkerung zum Griff ins Portemonnaie motivieren
soll. Den Löwenanteil der Sanierungskosten decken
der Lotteriefonds, die kantonale Denkmalpflege, die
Stadt Wil sowie die Stiftung als Trägerin. Anfangs 2010
wird der Hof zu Wil im neuen Glanz erstrahlen.
Schlittelplausch am
Walenstadtberg
Rund um den Walensee kehrt im Winter Ruhe ein. Wer
diese Ruhe schätzt und die Stille geniesst, wird hier fündig.
Am Walenstadtberg lockt ein gemütlicher Schlittelplausch.
Der präparierte und autofreie Schlittelweg Schrina-Walenstadtberg
ist 3,5 km lang. Bei guter Schneelage kann man
bis Walenstadt hinunter schlitteln. Ebenso reizvoll ist ein
Winterspaziergang nach Garadur. Die Aussicht ins Tal und
in die umliegende Bergwelt ist fantastisch.
Zug von Sargans oder Ziegelbrücke bis Walenstadt.
Bus-Linie 443 bis Walenstadtberg.
www.tourismus-walenstadt.ch, Tel. 081 735 22 22
www.heidiland.com, Tel. 081 720 08 20
Auf Langlaufskiern um
Kirchberg
Eine Langlauf-Tour rund um Kirchberg heisst ländliche
Idylle und Beschaulichkeit dieser Region erleben. Bei guten
Schneeverhältnissen werden im Ortsteil Gähwil 13 km
Loipen für klassischen Stil und 5 km Loipen für Skating-Stil
präpariert. 2 km einer Loipe sind zudem mit einer Nachtbeleuchtung
ausgestattet.
THURBO/SBB bis Wil, WilMobil Linie 732 bis Gähwil.
Tel. 071 931 15 15 (Schnee- und Loipenbericht)
St. Margrethen – die neue
Nacht-Drehscheibe
Hof zu Wil
THURBO/SBB bis Wil. 15 Min. zu Fuss vom Bahnhof
bis zur Altstadt oder WilMobil-Linien 701/703 bis
Haltestelle Adler.
Restaurant Hof zu Wil, Tel. 071 913 87 00,
www.hofzuwil.ch
Kunsthalle Wil im Hof, Marktgasse 88,
Tel. 071 911 77 71, www.kunsthallewil.ch,
Öffnungszeiten Do–So 14–17 Uhr.
Stadtmuseum im Hof, Marktgasse 88, Ausstellungshinweise
unter www.wilerbuerger.ch, Öffnungszeiten
Sa und So 14–17 Uhr.
Der neue Fahrplan bringt unter dem Namen «Nachtwind»
ein neues Nachtkonzept. THURBO-Züge aus St. Gallen erreichen
um 2 und 3 Uhr St. Margrethen und fahren zurück
in die Kantonshauptstadt. Die RTB-Busse machen Anschluss
Richtung Rheintal. Wer nun den Abend gemütlich
ausklingen lassen möchte, ist in der Bar und dem Club
Erica in unmittelbarer Bahnhofnähe in St. Margrethen gut
aufgehoben. Der richtige Musik-Mix und das Ambiente
sorgen für gute Stimmung unter den Gästen.
Bar und Club Erica, Grenzstrasse 15 (beim Bahnhof),
9430 St. Margrethen
Mo–Do ab 17 Uhr, Fr–So ab 16 Uhr.
THURBO oder RTB Rheintal Bus Linie 304 bis St. Margrethen
Bahnhof.
www.erica.ch, Tel. 071 744 15 55
www.rtb.ch

Kurz und zügig
Wundersame Welt
der Astronomie
Planetarium Kreuzlingen
Die Reise ins Universum fasziniert stets aufs Neue. Im Planetarium
tauchen funkelnde Sterne auf, und plötzlich beginnt
sich das Himmelsgewölbe zu drehen. Man scheint schwerelos
zu werden und glaubt sich auf einer endlosen Reise durch
die unergründliche Natur.
Planetarium, Breitensteinstr. 21, 8280 Kreuzlingen
Vorführungen Di 20 Uhr, Mi 15 und 17 Uhr, Fr 20 Uhr, Sa 20 Uhr,
So 15 und 17 Uhr.
THURBO bis Kreuzlingen Bernrain. Zu Fuss 10 Minuten zum
Planetarium.
www.planetarium-kreuzlingen.ch, Tel. 071 677 38 00
Kennen Sie Kino?
CineStar Konstanz
Im Kinokomplex CineStar im
Lago Shopping Center unmittelbar
neben dem Bahnof Konstanz
kommen Kinofans in neun
Sälen mit 1 440 Plätzen auf die
Rechnung. Das Programm umfasst
neueste Produktionen,
aber auch Klassiker. Jeden
Dienstag ist Kinotag zum Schnäppchenpreis. Vergünstigungen
am «Ladie’s Day» sowie für Familien am Sonntag.
CineStar, Bodanstrasse 1, D-78462 Konstanz
THURBO/SBB bis Konstanz. Ab Bahnhof 5 Min. zu Fuss bis zum
CineStar.
www.cinestar.de, Tel. +49 7531 3634910
Im Schnee am
Schauenberg
Trails im Zürcher Oberland
Bei Schnee wird der Schauenberg
zum Paradies für Schneeschuh-
Fans. Der «Girenbad-Trail» eignet
sich für Neulinge. Für Erfahrene
empfiehlt sich der «Schauenberg-
Trail».
Girenbad-Trail (ca. 3 km, Laufzeit ca. 1 Std.), Schauenberg-Trail (ca.
5 km, 225 Höhenmeter, Laufzeit ca. 2 Std. 30 Min.), Geführte Vollmond-Schneeschuh-Wanderungen
(Voranmeldung erforderlich).
THURBO/SBB bis Winterthur. Postauto Linie 680 bis Girenbad
(3 tägliche Verbindungen). Rückfahrt möglich mit S26 ab Turbenthal
nach Winterthur.
www.trzo.ch, Tel. 044 980 02 16 (Flyer und Infos)
www.gyrenbad.ch, Tel. 052 385 15 66
Gigathlon 2009
in Sicht
Start am 3. Juli in der
Ostschweiz
Der Gigathlon ist der grösste Multisportanlass der Schweiz.
Für das nächste Jahr haben die Veranstalter eine neue Konzeption
ausgearbeitet. Die Auflage 2009 gastiert vom 3. bis
5. Juli in der Ostschweiz. Rund 5 000 Athletinnen und Athleten
durchqueren in den Disziplinen Schwimmen, Laufen
Bike, Inline und Velo die schönsten Gegenden der Region.
THURBO sorgt als Partner für den Shuttle-Transport.
Gigathlon 2009, Streckenlänge 400 km und 6000 Höhenmeter.
Start als Single, Couple und Team möglich.
Daten, Fakten und Anmeldungen unter www.gigathlon.ch
10 THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

Faszinierende
Miniaturzüge
Erlebniswelt Toggenburg
Die ehemalige Thuroplast-
Fabrikhalle in Lichtensteig ist
heute ein Modellbahn-Paradies.
Bis zu 16 gleichzeitig
fahrende Miniaturzüge lassen
die Herzen höher schlagen.
30 Lokomotiven, 150
Per sonen wagen und 100 Güterwagen sorgen für viel Abwechslung.
Erlebniswelt Toggenburg, Hof (Thuroplast), 9620 Lichtensteig
Mittwoch, Samstag und Sonntag 10.30–16.30 Uhr.
THURBO/SOB bis Lichtensteig. Zu Fuss ca. 15 Min. bis zur
Erlebniswelt.
www.modeltraintoggenburg.ch, Tel. 071 988 82 72
Flaschen mit
Geschichte
Bierflaschenmuseum St.Gallen
Mehr als 2 000 Bierflaschen
aus 260 verschiedenen Brauereien
umfasst die Sammlung
im Museum der Brauerei
Schützengarten in St. Gallen.
Die ältesten Flaschen sind
140-jährig und aus Ton. Die
nach 130 Ortschaften gegliederte Ausstellung beleuchtet
eindrücklich ein Stück Schweizer Brauereigeschichte.
Brauerei Schützengarten, St. Jakobstrasse 37, 9004 St. Gallen
Montag–Freitag 8–18.30 Uhr, Samstag 8–17 Uhr
THURBO/SBB/SOB bis St. Gallen, Stadtbus Linie 3 Richtung
Heiligkreuz bis Schützengarten
www.schuetzengarten.ch, Tel. 071 243 43 43
Den Phänomenen
auf der Spur
Technorama Winterthur
Das Technorama zeigt, was die Welt im Innersten zusammenhält.
Spektakuläre Demonstrationen lassen die Haare
zu Berge stehen und entführen in entlegene Welten. Berühren
und Spielen ist hier ausdrücklich erwünscht. Wissenschaft,
Kunst und Technik werden erlebbar und fesseln
jung und alt.
Technorama, Technoramastrasse 1, 8404 Winterthur
Dienstag–Sonntag und Feiertage 10–17 Uhr (25. Dezember
geschlossen)
THURBO/SBB bis Winterthur, Stadtbus Linie 5
bis Technorama. Oder bis Bahnhof Oberwinterthur
und ca. 10 Min. zu Fuss bis zum Technorama.
www.technorama.ch, Tel. 052 244 08 44
Telefonie zum
Anfassen
Museum Telephonica in Islikon
Die spannende Geschichte des Telefons
wird im Telefonmuseum auf
unterhaltsame Weise sicht- und
hörbar. Man kann mit der Kurbel
«das Amt» rufen und eine Handvermittlung
stöpseln. Aus neuerer
Zeit stammt eine Lokomotive, die
auf Anruf pfeift und mit der man telefonieren kann. Eines der
ersten Handys, ein Natel A aus dem Jahre 1974, wog 26 kg.
Telefonmuseum Telephonica, Im Greuterhof, Hauptstr. 15, 8546 Islikon
Sonntag 14–17 Uhr (Feiertage geschlossen). Führungen nach
Vor anmeldung (auch an Feiertagen).
THURBO bis Islikon, zu Fuss ca. 500 m bis zum Greuterhof.
www.telephonica.ch, Tel. 052 375 27 27
Erholsame Well -
ness-Stunden
Mineralheilbad St. Margrethen
Baden und Entspannen sind im Mineralheilbad
St.Margrethen angesagt.
Sprudelbecken mit Unterwasser-Liegebänken,
ein Mineralwasser-Fliessbad
und eine Euka lyptus-Dampfgrotte
lassen keine Wünsche offen. Im Saunapark
stehen eine Finnische Sauna,
eine Niedertemperatur-Sauna und ein Eukalyptus-Dampfbad
sowie ein Restaurant zur Verfügung.
Mineralheilbad, Walzenhauserstr. 2, 9430 St. Margrethen.
Mo 8–17 Uhr, Di–Fr 8–22 Uhr, Sa 8–21 Uhr, So 8–19 Uhr
THURBO/SBB bis St. Margrethen. Ab Bahnhof 5–10 Min. zu Fuss
oder Postauto Linien 224/225 Richtung Heiden bis Mineralbad.
www.mineralheilbad.ch, Tel. 071 747 59 00

Mobil
MOBIL IM ROLLSTUHL
Auch Mobilitätsbehinderte reisen mit THURBO
bequem. Wo auf den Bahnhöfen noch Hindernisse
existieren, sollen sie laufend beseitigt werden.
Foto: Quellgebiet
THURBO sorgt auch bei Behinderten
für einen leichten
Einstieg.
In Altstätten SG entsteht der modernste Bahnhof im
Rheintal. 20 Mio. Franken hat die SBB investiert. Neue
Unterführungen und erhöhte Perrons erleichtern das
Einsteigen. Das freut vor allem Mobilitätsbehinderte.
Lästige Hindernisse fallen weg. «Wir haben unsere
Wünsche eingebracht», sagt Roland Eberle von der
Behindertenorganisation Procap St. Gallen–Appenzell–
Thurgau. Noch immer seien behindertengerechte Ausbauten
nicht selbstverständlich.
BEQUEMER EINSTIEG Bei THURBO sind Menschen
mit Behinderung seit je ein Thema. «Wir wollen auch
für Reisende im Rollstuhl ein attraktiver Partner sein»,
sagt THURBO-Marketingleiter Werner Fritschi. Mit den
modernen Zügen mit Niederflureinstieg bietet ihnen
die Regionalbahn den denkbar einfachsten Zugang.
Gleich neben den Türen befindet sich genug Platz, wo
sich Rollstuhlfahrende platzieren können. Auch sie
sollen die Bahnfahrt am Panoramafenster geniessen
können.
Bereits sind zahlreiche Bahnhöfe und Haltestellen im
THURBO-Land behindertengerecht ausgebaut. Andern
steht die Sanierung noch bevor. Behinderte möchten
zum Voraus wissen, wie die Situation vor Ort aussieht.
So vermeiden sie unangenehme Überraschungen. Um
ihnen die Reiseplanung zu erleichtern, hat THURBO die
Broschüre «Mit dem Rollstuhl im THURBO-Land» herausgegeben.
Jährlich aktualisiert, gibt sie detailliert
Auskunft über bauliche Hindernisse für Mobilitätsbehinderte.
Beschränkungen sind klar markiert. Die
Broschüre ist an Bahnhöfen erhältlich oder kann im Internet
unter www.thurbo.ch bestellt oder heruntergeladen
werden. Die Ausgabe 2009 ist ab Januar 2009
verfügbar.
Wie Roland Eberle bestätigt, sind die Niveauunterschiede
zwischen Zug und Perron das grösste Problem
für Menschen mit einer Behinderung. Kleinere Differenzen
lassen sich gut überbrücken, für grössere
braucht es jedoch einen Lift oder ein Hebegerät.
THURBO hilft bei Niveaudifferenzen bis maximal 20
Zentimeter mit einer Faltrampe. Das Lokpersonal ist
für diesen Fall gerüstet und hilft beim Einstieg. Am besten
geben Rollstuhlfahrende vorne am Zug ein Handzeichen,
dass sie einsteigen wollen. Wenn dann gleich
das Fahrtziel angegeben wird, so ist später der Ausstieg
schnell und unkompliziert erledigt. Auch an Sehbehinderte
hat THURBO gedacht. Diese finden beim
Einstieg an der rechten Türseite eine bequeme Haltestange,
die das Betreten erleichtert. Die Drucktasten
für einen Halt sind reliefartig gebaut und kontrastreich
gekennzeichnet. Zudem wird jeder Halt akustisch angekündigt.
Reisen mit Handicap – das geht einfacher
als man denkt. Zudem stehen weitere Hilfen bereit.
Etwa die Reisebegleitung durch Compagna, eine gemeinnützige
Organisation in St. Gallen, die Behin derte
auf Wunsch im öffentlichen Verkehr begleitet.
Hilfe für Mobilitätsbehinderte
SBB Call Center Handicap Tel. 0800 007 102, täglich 6 bis
22 Uhr, www.sbb.ch/handicap
Compagna Reisebegleitung für Behinderte, Eschenstr. 1,
9000 St. Gallen, Tel. 071 220 16 07, www.compagna-reisebegleitung.ch
Broschüre «Mit dem Rollstuhl im THURBO-Land»: Neuausgabe
2009 erhältlich ab Januar an Bahnhöfen sowie unter
www.thurbo.ch
12 THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

Genussvoll reisen
Foto: Susann Basler
Urs und Theresa Zünd verwöhnen ihre Gäste mit edlem Glas und feinen Speisen.
IM BÜDELI, BERNECK
Immer noch ein Geheimtipp: In ihrem «Büdeli» in Berneck
verbinden Urs und Theresa Zünd gehobene Ess- und Glaskultur
in einem einzigartigen historischen Ambiente.
Mit zwanzig Gästen ist ihre Gaststube bereits ausgebucht.
Das ist der Grund, weshalb man bei Urs und
Theresa Zünd nur auf Voranmeldung einen Platz bekommt.
Das kleine «Büdeli» ist eine Gaststube, wie es
so keine zweite gibt. In einem über 300 Jahre alten
Holzhaus untergebracht, fühlt man sich in eine romantische
Vergangenheit versetzt: Butzenscheiben und Kachelofen
verströmen den Charme versunkener Zeiten.
Urs Zünd hat das Innere der Liegenschaft sorgfältig
und detailgetreu restauriert. Als ehemaliger Baufachmann
fiel ihm dies nicht schwer. Das Besondere ist die
Kombination mit einer Glasbläser-Werkstatt und einem
Verkaufsladen. Zünd hat die Kunst der Glasbläserei als
Autodidakt erlernt. Nun trinkt man edlen Wein aus
ebensolchen Gläsern, natürlich alle handgemacht.
doch serviert das Wirtepaar pro Abend gerne ein einziges
Menü, das man bei der Reservation erfragen
kann. «Gäste, die uns kennen, fragen erst gar nicht danach»,
sagt Urs Zünd. Sie wissen, dass sie für ihr Geld
Qualität erhalten.
Das Restaurant entstand aus dem Bedürfnis, der Kundschaft
im Glasladen einen Schluck Wein anbieten zu
können. Nach und nach entwickelte sich daraus eine
Kleingastronomie, die Urs und Theresa Zünd ohne
Personal bewältigen. Nur mit Mund-zu-Mund-Propaganda
haben sie sich seit 1997 ein Renommee weit
über die Region hinaus erarbeitet. Vom Guide bleu sind
sie eben entdeckt worden. Vielleicht dürfte es bald
schwierig sein, im «Büdeli» einen Platz zu ergattern.
KLEIN, ABER FEIN: So lautet durchwegs das Motto
im «Büdeli». Das Wirtepaar legt viel Wert auf eine regionale,
natürliche Küche. Fleisch und Gemüse kommen
aus Rheintaler Bauernhöfen und die Kräuter aus
dem eigenen Garten. Weil die Zünds passionierte Pilzler
sind, kann man meist frische Pilze geniessen. Das
Fleisch wird ausschliesslich in einem Cheminée über
dem Holzfeuer zubereitet. Zwar gibt es eine Speise karte,
z.B. Lammfilets mit Beilagen für CHF 42.–, Grill-Mistchratzerli
für CHF 34.– oder Pilzrisotto für CHF 25.–,
Restaurant Im Büdeli
Taastrasse 2, 9442 Berneck. Restaurant geöffnet Di bis Sa
19–24 Uhr, Voranmeldung erforderlich, Öffnungszeiten
Glas geschäft Di–Fr 9–12 und 13.30–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr.
THURBO/SBB bis Heerbrugg, RTB Bus Linie 302 bis
Berneck Rathaus
www.urszuend.ch, Tel. 071 744 39 25

Reise(ver)führer
Weihnachtsstadt St.Gallen
29. November–21. Dezember 2008
www.weihnachtsstadt.ch
Weihnachtsmarkt in Wienacht (bei Heiden)
30. November 2008
www.appenzell.ch
Wiehnachtsmärt Winterthur
2.–23. Dezember 2008
www.winterthurer-weihnacht.ch
Lebkuchen und Kerzenschein
Christkindli-Märkte werden immer bliebter, und ihre
Zahl nimmt jedes Jahr zu. Mit Kerzenschein, Leb kuchen
und ihrer vorweihnächtlichen Stimmung locken sie
viele Neugierige an. Warum nicht einmal einen Ausflug
an den Weihnachtsmarkt einer anderen Stadt
machen?
Christkindlimarkt, Zürich
28. November–24. Dezember 2008, im Hauptbahnhof
www.christkindlimarkt.ch
Weihnachtsmarkt am See, Konstanz
28. November–23. Dezember 2008
www.weihnachtsmarkt-am-see.de
Christkindlimarkt, Sargans
29.–30. November 2008
www.sargans-tourismus.ch
Weihnachtsmarkt, Bad Zurzach
5.–7. Dezember 2008
www.badzurzach.ch
Adventsmarkt, Weinfelden
13.–14. Dezember 2008
www.adventsmarkt-weinfelden.ch
Kreuzlinger Weihnachtsmarkt
13.–14. Dezember 2008
www.kreuzlinger-weihnachtsmarkt.ch
Weihnachts- und Handwerkermarkt, Frauenfeld
19.–21. Dezember 2008
www.frauenfeld.ch
Weihnachtsmarkt, Wil SG
12.–14. Dezember 2008
www.stadtwil.ch
Weihnachtsmarkt, Bülach
28.–30. November 2008
www.zueri-unterland.ch, www.buelach.ch
Närrische Zeiten
Bald sind sie wieder zu hören: die Pauken und Trompeten
der begeisterten Fasnächtler. Schräge Klänge erfüllen
die Gassen vieler Städte und zeigen an, dass närrische
Zeiten angebrochen sind.
Sirnacher Fasnacht
Samstag, 21. Februar 2009, grosser Umzug
www.sifa.ch
Fasnacht, Altstätten SG
Sonntag, 22. Februar und Dienstag, 24. Februar 2009,
Umzug und Abendpolonaise
www.altstaetten.ch
Wiler Fasnacht
Sonntag, 22. Februar 2009, grosser Umzug
www.fgw.ch
Arboner Fasnacht
Sonntag, 1. März 2009, internationaler Umzug
www.fasnachtarbon.ch
Winterthurer Fasnacht
Sonntag, 1. März 2009, grosser Umzug
Montag, 2. März 2009, Kinderumzug
www.fasnacht-winterthur.ch
14 THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

Veranstaltungen
Vorhang auf, die Show beginnt!
Musicals sind in. Von «Ewigi Liebi» über
«Hairspray» bis zu «Art on Ice» finden
Showfreunde eine ganze Palette von
Veranstaltungen quer durch die populäre
Unterhaltungskultur.
St. Galler Weihnachtszirkus
Kreuzbleiche, St. Gallen
bis 31. Dezember 2008
www.circus-geschwister-gasser.ch
Live on Ice, Zürichhorn,
Zürich
bis 4. Januar 2009
www.liveonice.ch
Ewigi Liebi – Das Schweizer Musical
mit den grössten Mundarthits
Bis 31. Dezember 2008
Maag MusicHall, Zürich
www.ewigiliebi.ch
Elisabeth – Die wahre Geschichte
der Sissi
Bis 4. Januar 2009
Theater 11, Zürich
www.elisabeth-musical.ch
Art on Ice – Eislauf-Gala im
Zusammenspiel mit Live-Musik
29. Januar–1. Februar 2009
Hallenstadion, Zürich
www.artonice.com
Prosit Neujahr!
Der Jahresbeginn will gefeiert sein –
entweder mit einer rauschenden Silvesterparty
oder auch im trauten Kreis mit
Freunden und Bekannten. Die Rückkehr
nach Hause ist dank THURBO auch zu
vorgerückter Stunde gesichert.
Silvesterzauber Zürich
www.silvesterzauber.ch
Silvester auf dem Bodensee
Fondue Chinoise und Live-Musik auf der
MS St. Gallen, Käsefondue und Top-DJ‘s
auf der MS Zürich und Schlemmern mit
Live-Musik auf der MS Thurgau
www.bodenseeschiffe.ch
Weitere Silvesterpartys unter:
www.lautundspitz.ch
Der Graf von Monte Christo
Ab 14. März 2009
Theater St.Gallen
www.theatersg.ch
Hairspray
Bis 13. April 2009
Theater St.Gallen
www.theatersg.ch
Alapilio – Das neue Musical nach
Space Dream
Bis 3. Mai 2009
City Halle, Winterthur
www.alapilio.ch
Silvester Nachtzüge
ab Zürich stündlich nach Winterthur (mit Anschluss
an die «Nachtwind»-Züge von THURBO)
ab Winterthur 5x Richtung Schaffhausen,
4x Richtung Wil–St. Gallen, 4x Richtung Thurtal-
Bodensee (Anschluss in Weinfelden nach
Konstanz), 3x Richtung Bülach
ab Schaffhausen 4x Richtung Winterthur,
3x Richtung Stein am Rhein
ab Kreuzlingen 4x Richtung Weinfelden (–Winterthur),
2x Richtung Romanshorn, 2x Richtung
Stein am Rhein (–Schaffhausen)
ab Romanshorn 3x Richtung Winterthur,
2x Richtung Arbon–Horn (Bus), 3x Richtung
Kreuzlingen, 1x Richtung St. Gallen (Bus)
ab St. Gallen 4x Richtung Winterthur, 2x Richtung
St. Margrethen (–Rheintal) und weitere
Nachtverbindungen
www.thurbo.ch/events
Adventsnacht,
Altstätten SG
Samstag, 29. November 2008
www.altstaetten.ch
Chlausmarkt,
Frauenfeld
Montag, 1. Dezember 2008
www.frauenfeld.ch
Adventskalender
auf dem Lindenplatz,
Rorschach
1.–23. Dezember 2008, 18.30 Uhr
www.rorschach.ch
Märlistadt, Stein am
Rhein
3.–31. Dezember 2008
www.maerlistadt.ch
Winter-Brunchfahrten
auf dem Rhein
URh-Schifffahrt ab/bis Schaffhausen
7. und 26. Dezember 2008, 2. Januar 2009
Snow-Soccer,
Unterwasser
Samstag, 27. Dezember 2008
www.snowsoccer.ch
Fest- und Hochzeitsmesse,
St. Gallen
Freitag–Sonntag, 16.–18. Januar 2009
www.festundhochzeitsmesse.ch
Ferienmesse, St. Gallen
Freitag–Sonntag, 6.–8. Februar 2009
www.ferienmessestgallen.ch
St. Galler Brocante
Freitag–Sonntag, 6.–8. März 2009
www.olma-messen.ch
Schlaraffia, Weinfelden
Donnerstag–Sonntag, 12.–15. März 2009
www.schlaraffia.ch
Thurgauer Frühjahrsmesse,
Frauenfeld
Donnerstag–Sonntag, 26.–29. März 2009
www.tg-messe.ch
OFFA, St. Gallen
Mittwoch–Sonntag, 1.–5. April 2009
www.offa.ch
Infos über THURBO-Nightliner und -Extrazüge
ca. 2 Wochen vorher unter www. thurbo.ch

EXTRA
NOCH MEHR ZÜGE IM
THURBO-LAND
Der Fahrplanwechsel am 14. Dezember bringt erneut
Verbesserungen im Regionalverkehr. Höhepunkte
sind die Ausweitung von Halbstundentakten sowie
die Inbetriebnahme der neuen Glattalbahn.
Noch ist die Ausbauphase im Regionalverkehr nicht zu
Ende. Neben den substanziellen Verbesserungen der
letzten Jahre steht nun ein weiterer Schub an. Er wird
anlässlich des Fahrplanwechsels vom 14. Dezember
2008 realisiert. «Ein rechtes Paket und vermutlich das
letzte grössere bis 2013», sagt Werner Fritschi, Marketingleiter
bei THURBO. Die Fahrgäste im THURBO-Land
dürfen sich freuen. Zahlreiche Mehrangebote im Fahrplan
summieren sich zu einem markant verbesserten
Regionalbahnangebot. Auf dem Programm steht zudem
die Einweihung einer vollständig neuen Bahn:
Zum Fahrplanwechsel nimmt die Glattalbahn zwischen
Zürich Flughafen und Oerlikon ihren Betrieb auf. Für
die Ostschweiz ein wichtiges Datum. Denn wer künftig
ins Wachstumsgebiet von Zürich pendeln muss, erspart
sich mit der Glattalbahn weite Umwege und
kommt direkt ins Zielgebiet.
SCHNELLER DEM SEE ENTLANG Die THURBO-
Linie am Bodensee wird konsequent aufgewertet. Jetzt
wird auch zwischen Stein am Rhein und Kreuzlingen
bei der S3/S8 der durchgehende Halbstundentakt eingerichtet.
Und zwar täglich von 5.30 bis 20 Uhr. Mit
dem bereits vorhandenen Halbstundentakt der S7/S8
zwischen Rorschach und Romanshorn entsteht damit
ein durchgehender Halbstundentakt auf der Seelinie.
Das immer dichter besiedelte Gebiet erhält damit ein
wesentlich verbessertes Bahnangebot. Auch auf der
Strecke Winterthur–Wil fahren die Züge öfter. Der Fahrplanwechsel
bringt bei der S35 täglich den Halbstundentakt
von 5 bis 21 Uhr, also auch am Wochenende.
Gleiches gilt für die S26 von Winterthur nach Bauma
im Tösstal und die S41 auf der Strecke zwischen Winterthur
und Bülach.
Mehr Zug, und dies insbesondere am Abend, gibt es
auf diversen Strecken. Neu werden die Abendverbindungen
bis Mitternacht zwischen St. Gallen und Weinfelden
mit der Bahn statt dem Bus bewerkstelligt. Und
ebenfalls neu fahren die Züge von St. Gallen (ab 22.04
und 23.05 Uhr) bis Sargans und nicht nur bis Rorschach.
Davon profitiert das ganze Rheintal. Und am
Wochenende verkehren «Nachtwind»-Züge von THUR-
BO anstelle der Busse. Die Regionalbahn bringt die
Nachtschwärmer bis nach St. Margrethen, von wo aus
dann der Busanschluss bis nach Altstätten und Rüthi
gewährleistet ist. Der Besuch von Veranstaltungen und
Partys in der Kantonshauptstadt wird dadurch für alle
ausgehlustigen Rheintalerinnen und Rheintaler noch
bequemer. Mehr Bahn zu nächtlichen Stunden gibt es
schliesslich auf der Strecke Winterthur–Schaffhausen
und neu zwischen Winterthur und Bülach. Die entsprechenden
Details entnehmen Sie der Netzkarte auf der
folgenden Doppelseite. Insgesamt machen die Angebotsoptimierungen
den öffentlichen Regionalverkehr
noch attraktiver. Sowohl im Berufs- wie im Freizeit- und
Ausflugsverkehr stehen den Fahrgästen so viele Verbindungen
wie nie zuvor zur Verfügung.
Fotos: THURBO
Auf der THURBO-Seelinie
entsteht ein durchgehender
Halbstundentakt.
MEILENSTEIN GLATTALBAHN Schon jetzt gilt die
neue Glattalbahn als Meilenstein in der Erschliessung
des Nordens von Zürich. Dieses Gebiet entwickelt sich
seit Jahren intensiv. Es ist sozusagen das Herz der globalisierten
Schweiz. Nicht weniger als 300 der 2 000
grössten Unternehmungen in der Schweiz haben hier
ihren Sitz. Die Zahl der Arbeitsplätze wächst rasant.
Bekannte Institutionen wie das Schweizer Fernsehen
oder spektakuläre neue Einrichtungen wie der Glatt-
16 THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

Foto: Photopress/Ennio Leanza
Neue Glattalbahn: Bessere Umsteigeverbindungen für Zürichs Norden.
park mit seinem künstlichen See formen das Gesicht
dieser Region des 21. Jahrhunderts. Was man sich einprägen
muss: Die Glattalbahn-Linie 10 führt in einer
knappen Viertelstunde vom Flughafen nach Oerlikon.
Die beiden wichtigsten Haltestellen sind der Bahnhof
Balsberg und der Bahnhof Glattbrugg. Die Bahn, ein
Cobra-Tram, fährt auf einem eigenen Trassee und hat
auch bei hohem Verkehrsaufkommen immer Vorfahrt.
Von 6.15 Uhr bis 20.30 Uhr besteht ein 7,5-Minutentakt,
ansonsten ein 15-Minutentakt. Lange warten muss also
niemand.
Für alle jene, die aus der Ostschweiz in diese Region
müssen, stellt die neue Glattallinie 10 im Flughafen die
ideale Umsteigeverbindung dar. Man erspart sich dadurch
den langwierigen Weg via Zürich HB. Auch Fernsehmitarbeiter
Michael Breu freut sich auf die Glattalbahn.
«Bisher stieg ich im Flughafen um und benützte
den Bus», sagt der St. Galler. Oft erwischte er ihn aber
wegen der kurzen Umsteigezeit nicht und musste warten.
Jetzt kann er den Intercity verlassen, mit der Rolltreppe
hochfahren und dann mit der Glattalbahn bei
der Haltestelle Glattpark aussteigen, wo sich sein Arbeitsplatz
in den TV-Studios befindet. Den grössten
Vorteil sieht Michael Breu darin, dass die Bahn gegenüber
dem Bus mehr Platz bietet. Das morgendliche Gedränge
entfällt. So kann er sich entspannt an die Produktion
von Beiträgen für ein Wissenschaftsmagazin
im Sender 3sat machen. Natürlich ist die Glattalbahn
auch für einen Ausflug interessant: zum Flugbetrieb
oder zum Shopping im Flughafen, zu einer Führung
hinter die Kulissen des Fernsehens oder ganz einfach
zur Besichtigung des Mittleren Glattals als Zukunftsregion
der Schweiz.
Fahrplanwechsel:
Die Highlights
schen
Schaffhausen und Rorschach
terthur–Bauma
(S26) und Winterthur–Bülach (S41)
St. Gallen (S5)
terthur
und Schaffhausen
dungen
am Wochenende für Spätheimkehrende
Zürich Flughafen und Oerlikon

EXTRA Schaffhausen – Stein am Rhein –
Kreuzlingen (Seelinie)
Fahrplan-Netzkarte 2009
Winterthur – Schaffhausen
NEU: S33 täglich im Halbstundentakt von
5.30 bis 24.00 Uhr
NEU: S16 täglich im Stundentakt (Zürich –)
Winterthur – Schaffhausen (– Thayngen)
NEU: THURBO Nightliner am Wochenende
Winterthur – Schaffhausen (– Stein am
Rhein – Kreuzlingen – Konstanz), stündlich
ab Winterthur 1.27 bis 4.27 Uhr
Bülach – Schaffhausen (– Singen)
Schaffhausen (– Singen)
(Bülach –) Schaffhausen – Singen
Uhr, übrige Zeit bis Thayngen
NEU: S22 täglich Schaffhausen ab 22.04,
23.04 und 0.04 nach Thayngen und zurück
Winterthur – Stein am Rhein
ab 6.33 nach Winterthur
NEU: Frühzug täglich Stein am Rhein ab
5.08
NEU: Spätzug täglich Winterthur ab 0.12
5.30 bis 22 Uhr Schaffhausen – Stein am
Rhein, übrige Zeit im Stundentakt.
NEU: S-Bahn täglich im Halbstundentakt
von 5.30 bis 20 Uhr Stein am Rhein –
Kreuzlingen
(Winterthur –) Schaffhausen – Kreuzlingen
– Konstanz
NEU: Zusätzlicher THURBO Nightliner am
Wochenende (Winterthur –) Schaffhausen
ab 3.01 Uhr nach Stein am Rhein und
zurück
Winterthur – Bülach – Waldshut
NEU: S41 täglich im Halbstundentakt von
5.30 bis 21.30 Uhr Winterthur – Bülach
NEU: THURBO Nightliner am Wochenende
Winterthur ab 1.36 nach Bülach und zurück
Winterthur – Weinfelden
NEU: S8 (Zürich –) Winterthur – Weinfelden
Mo – Fr im Stundentakt von 6 bis 21 Uhr
NEU: Beschleunigte S-Bahnen täglich
(Konstanz –) Weinfelden ab 5.29 und 21.29
nach Winterthur und Winterthur ab 22.08
nach Weinfelden (– Konstanz). Halt nur in
Kreuzlingen, Weinfelden und Frauenfeld.
stündlich Winterthur – Romanshorn
(Zürich –) Winterthur – Weinfelden
(– Romanshorn/Konstanz)
NEU: Zusatz-S-Bahnen Mo – Fr morgens
und abends (Romanshorn –) Weinfelden –
Zürich HB – Zürich Hardbrücke
Winterthur – Bauma – Rüti ZH (Tösstal)
Rüti ZH mit Anschluss nach Rapperswil
NEU: S26 täglich im Halbstundentakt von
5.30 bis 21.30 Uhr Winterthur – Bauma
THURBO-Züge auf SBBoder
THURBO-Strecken
THURBO-Züge auf SOBoder
DB-Strecken
übrige Bahnlinien
Winterthur – Wil
NEU: S35 täglich im Halbstundentakt von
5 bis 21 Uhr, übrige Zeit im Stundentakt
Zürich Flughafen – Zürich Oerlikon
NEU: S-Bahn täglich Zürich Oerlikon ab
5.42 nach Zürich Flughafen – Effretikon –
Winterthur
stündlich Winterthur – Wil (– St.Gallen –
St.Margrethen)
(Zürich –) Winterthur – Wil (– St.Gallen)
Weinfelden – Wil
morgens und abends
ende. Verkehrt über Weinfelden Firehouse.
Rapperswil
Wil – Wattwil (– Nesslau – Neu St. Johann)
Uhr Wil – Wattwil
0.02 nach Wattwil, Wattwil ab 0.32 nach Wil
mit Anschluss von Rapperswil
NEU: Spätbus am Wochenende Wil ab 1.03
nach Wattwil–Nesslau
18
THURBO Bahnorama 17 | Dezember 2008

Weinfelden – Konstanz
und abends
NEU: Beschleunigte S-Bahnen täglich
Konstanz ab 5.03 und 21.03 nach Winterthur
und Winterthur ab 22.08 nach Konstanz.
Halt nur in Kreuzlingen, Weinfelden und
Frauenfeld.
stündlich Konstanz/Kreuzlingen – Weinfelden
mit Anschluss von/nach Winterthur
NEU: IR täglich im Stundentakt von 7 bis
20 Uhr (Biel – Zürich – Winterthur –)
Weinfelden – Konstanz
Kreuzlingen – Romanshorn (Seelinie)
NEU: S3/S8 täglich im Halbstundentakt
von 5.30 bis 24 Uhr Kreuzlingen – Romanshorn
(Winterthur –) Romanshorn – Kreuzlingen/
Konstanz
Weinfelden – Romanshorn
stündlich (Winterthur –) Weinfelden –
Romanshorn (– Kreuzlingen/Konstanz)
Weinfelden – Romanshorn
NEU: Zusatz-S-Bahnen Mo – Fr morgens
und abends Romanshorn – Zürich HB –
Zürich Hardbrücke
Weinfelden – Bischofszell – St.Gallen
stundentakt
NEU: Abendverbindungen Weinfelden ab
22.08, 23.08, 0.08 und St.Gallen ab 22.04,
23.04, 0.04 mit Bahn statt Bus.
ende Weinfelden ab 2.04 nach Gossau und
St.Gallen ab 1.01 nach Weinfelden. Verkehrt
über Weinfelden Firehouse.
St.Gallen – Romanshorn – Arbon
ende St.Gallen ab 0.55 und 2.45 nach
Romanshorn, in Romanshorn Anschluss
nach Weinfelden und Kreuzlingen
Romanshorn – Rorschach
bis 21.30 Uhr, übrige Zeit im Stundentakt
ende Romanshorn ab 1.45 und 3.25 nach
Horn (– St. Gallen)
St.Gallen – Altstätten SG
St.Gallen – Altstätten SG
St.Gallen – Heerbrugg
NEU: N S1 täglich St.Gallen ab 6.38 und
Altstätten ab 7.35
NEU: N S1 täglich St.Gallen ab 19.38 und
Altstätten ab 20.35
NEU: N Züge St. Gallen ab 22.04 und 23.05
fahren bis Sargans (statt Rorschach)
NEU: Züge St. Gallen ab 22.20 und 23.20
fahren bis Heerbrugg (statt Sargans)
NEU: THURBO Nightliner am Wochenende
(Winterthur –) St.Gallen – St.Margrethen.
Busanschluss nach Altstätten (– Rüthi).
St.Gallen – Altstätten SG (– Chur)
Altstätten SG – Buchs SG
6 bis 20 Uhr, übrige Zeit im Stundentakt.
Die Busse verkehren im Auftrag von
THURBO.
NEU: Einige durchgehende S-Bahnen in
Rand stunden St.Gallen – Altstätten – Buchs
– Sargans, abends in der Fahrlage des
Rheintal-Express
(St. Gallen –) Altstätten-Buchs SG (– Chur)
Wattwil – Uznach (– Rapperswil)
Wattwil – Uznach
NEU: S-Bahn täglich Wattwil ab 7.00 nach
Uznach. Anschluss nach Rapperswil.
wil ab 0.03 nach Wattwil. Anschluss nach
Wil.
(Romanshorn –) Wattwil – Rapperswil
(– Luzern)
Wil – St.Gallen
(– Altstätten SG)
und abends Wil – St.Gallen
NEU: Zusätzliche S1 Mo – Fr Wil ab 15.40
nach St.Gallen und St.Gallen ab 15.53 nach
Wil
nach Zürich Flughafen – Zürich Oerlikon
stündlich (Winterthur –) Wil – St.Gallen
(– St.Margrethen)
(Zürich –) Wil – St.Gallen
Buchs SG – Sargans
Anschluss in Sargans von/nach Zürich.
Ausnahmen wenn direkte EC Schweiz –
Österreich verkehren.
NEU: Geänderte Fahrzeiten der Züge
St.Gallen – Buchs – Sargans abends und
zusätzliche Halte in Sevelen
verkehren im Auftrag von THURBO.
NEU: Busse im Halbstundentakt morgens
und abends
NEU: Anpassung der Busse nachts an die
neuen Fahrzeiten der Züge
NEU: Nachtbus Sargans ab 1.01 in den
Nächten Fr/Sa und Sa/So
(St. Gallen –) Buchs-Sargans (– Chur)

Publireportage
Die Bodensee-Therme Konstanz
Die Bodensee-Therme trägt ihren Namen mit
gutem Grund. Sie liegt direkt am Ufer des
Bodensees ausserhalb des Stadtkerns, eingebettet
in die sanft ansteigende Landschaft.
Mit zwei Flügeln und einer imposanten Glasfront
öffnet sich die Wellness-Oase zum See
und erlaubt den Panoramablick auf den Bodensee
und die Vorarlberger und Schweizer
Berge. Das 2007 errichtete Bad mit Saunaflügel,
Thermal- und Freibad lädt mit seinen
abwechslungsreichen, über 3 000 Quadratmeter
grossen Wasserflächen zum Schwimmen,
Baden und Erholen ein. Mit der Buslinie
5 ab Bahnhof Konstanz ist die Therme optimal
erreichbar.
Der Saunaflügel bietet vier verschiedene Saunaarten,
Kalt- und Warmwasserbecken sowie Ruheräume
mit Seeblick. Saunabesucher wählen
zwischen der klassischen Sauna, der Panorama-
Sauna mit anregenden Duftessenzen, dem Sanarium
oder dem meergrün schimmernden Dampfbad
mit seinem «rotglühenden» Feuertopf. Nach
dem Saunieren lässt es sich auf dem Sonnendeck
des Saunaflügels bei fantastischem Panoramablick
herrlich entspannen.
Thermengenus pur
In der Licht durchfluteten Badehalle lässt man es
sich im weitläufigen 33 Grad warmen Thermalbecken
auf Sprudelliegen gut gehen oder entspannt
im 37 Grad warmen Quelltopf. Wer sich
unter freiem Himmel im warmen Thermalwasser
aalen möchte, taucht ein in das 400 Quadratmeter
grosse, 34 Grad warme Aussenbecken.
Erlebnis für die Sinne: Massagedüsen im 36 Grad
warmen Quelltopf sorgen für wohltuende Wassermassagen.
Eltern-Kind-Bereich in der Therme
Im abgetrennten Eltern-Kind-Bereich laden im 50
Quadratmeter grossen Kleinkinderbecken Bodenbrodler,
Wasserspeier, ein Wasserpilz und ein
Schiffchenkanal zu ausgelassenen Wasserspielen.
Kindgerecht niedrig installierte Duschen und
extra kleine WCs sowie Wickelmöglichkeiten stehen
für Familien mit kleinen Kindern bereit.
Besondere Angebote
Kundenkarte: Das Rabattsystem ist (mit bis
zu 20 % Rabatt) in allen Konstanzer Bädern:
Bodensee-Therme, Schwaketenbad und
Rhein strandbad sowie (mit bis zu 45 % Rabatt)
auf der Fähre Meersburg–Konstanz gültig.
Das Einlasssystem ist entsprechend programmiert
und bucht die Tarife automatisch ab.
Vorteil: Kundenkarten haben keine befristete
Laufzeit und sind übertragbar.
Abendtarif: für den Thermalbereich: ab 20 Uhr
5 Euro, in der Sauna: ab 19 Uhr 12 Euro.
Railaway-Kombiticket: Kombi-Angebot Bahn,
Bus und Therme mit 20 Prozent Rabatt; an
allen Bahnverkaufsstellen in der Schweiz erhältlich.
Weihnachtsspezial: drei Weihnachtspakete
beinhalten jeweils eine Tageskarte für Saunaoder
Thermalbereich, Leihwäschepaket, ein
«Gutes vom See»-Menü, ein Getränk und verschiedene
Wellness-Angebote.
Wellnessangebote
Wer nicht nur einen herrlichen Thermentag erleben,
sondern gleichzeitig etwas für seine Schönheit
und seine innere Balance tun möchte, krönt
den Wellness-Tag mit einem Besuch beim Kosmetik-
und Massageteam Karin Martin. Das vielfältige
Angebot umfasst verschiedene Massagen,
Gesichtsbehandlungen sowie Maniküre.
Kulinarische Genüsse im Restaurant «seelig»
Bei einem gemütlichen Abendessen im Restaurant
«seelig» im Saunaflügel der Therme klingt
der Badetag mit schönstem Seeblick aus. Serviert
werden hier abwechslungsreiche Gerichte
aus frischen, regionalen Produkten: Badische
Spezialitäten und «Klassiker» stehen ebenso auf
der Speisekarte wie frische Salate und exotische
Überraschungen aus dem Wok.
Bodensee-Therme Konstanz
Wilhelm-von-Scholz-Weg 2
78466 Konstanz
Tel.: +49 (0)7531 363070
www.therme-konstanz.de

S
V
W
W
W
Ba
Ba
Ad
Bahnfahren
Die THURBO-
Freizeitplaner
Broschüre «THURBO Freizeittipps»
RailAway Kombi-Angebote und Ideen für
Ausflüge in die Ostschweiz und nach Süddeutschland.
Sie wählen zwischen aktiver
Erholung oder entscheiden sich für Genuss
und Gemütlichkeit mit Bahn, Bus
und Schiff. Erscheint zweimal jährlich
(Sommer und Winter).
51.05.d
Freizeittipps –
Das Ideenheft für
Tagesausflüge.
1. November 2008 bis 31. März 2009
Broschüre «Bahnerlebnis Thurgau»
Ein Reisebegleiter für die Seelinie (Schaffhausen–Stein
am Rhein–Kreuzlingen–Romanshorn–Rorschach)
und die S5 durch
den Mittelthurgau (Weinfelden–Bischofszell–St.Gallen).
Mit Sehenswürdigkeiten,
Wander-, Velo- und Skatertipps, Sportund
Wassersport-Möglichkeiten.
Broschüre «THURBO Eventtipps»
Die wichtigsten Veranstaltungen in der
Ost schweiz in einer Broschüre: Sommernachtsfeste,
Openairs, Ausstellungen,
Theatervorstellungen, Musicals usw. Mit
Fahrplänen der Nachtzüge und -busse.
Erscheint dreimal jährlich (Frühling-Sommer,
Herbst und Winter).
82.402.d
Eventtipps –
Das Ideenheft für
Spass und Erlebnis.
1. August bis 13. Dezember 2008
Freizeitkarte Ostschweiz
Eine Karte im Massstab 1:120 000 mit
über 200 Ideen zum Ausfliegen. Eingezeichnet
sind Wanderwege, Velo-, Bikeund
Skate-Routen sowie Freizeitanlagen,
Museen und Sehenswürdigkeiten.
CHF 19.90. Erhältlich im Buchhandel
sowie unter www. thurbo.ch
Broschüre «THURBO Aktiv unterwegs»
Die Ostschweiz bietet Aktiven unbegrenzte
Freizeitmöglichkeiten. Velofans schwingen
sich auf den Sattel, Skater schnallen
die Rollen an, und jene, die Ruhe und Beschaulichkeit
schätzen, machen sich mit
Rucksack und Wanderschuhen auf die
Socken. Die Broschüre enthält viele Vorschläge
und Routenbeschreibungen.
82.401.d
Aktiv unterwegs –
Das Bewegungsbuch
für Aufgeweckte.
1. April bis 31. Oktober 2008
Ausflüge unter www.thurbo.ch
Auf der Webseite von THURBO finden
Sie fixfertige Ausflugsvorschläge
mit Beschreibungen, Bildern und
GPS-Referenzierung. Oder Sie fertigen
selbst einen Ausflug nach
Mass an. Sie bestimmen einen Kartenausschnitt,
blenden Kategorien ein (z.B. Sehenswürdigkeiten,
Ausflugspunkte) und verbinden die Punkte
mit einer Fortbewegungsart (z.B. Wanderweg, Bahn).
Das THURBO-
Streckennetz
Weitere Informationen
www.thurbo.ch, www.sbb.ch, www.ostwind.ch
www.euregiokarte.com
Broschüren bestellen
Benützen Sie das Formular auf unserer Webseite.
Sie erhalten die Unterlagen in wenigen Tagen.
Ihr Bahnschalter zu Hause
Für Auskünfte, Reservationen und Billett bestel lun gen:
Rail Service, Tel. 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.)
Die Partner von THURBO
Mit Bahn, Bus und Schiff fahren – nichts leichter als
das! Die Ost schweiz und die Euregio Bodensee sind
mit einem dichten ÖV-Netz erschlossen! Für Ausflüge
besonders ge eignet sind Tageskarten (z.B. Ostwind-
Tageskarte, Eure gio- Karte). Damit reisen Sie spontan
und unbeschwert. Am Bahnhof oder auch im Internet
sind alle nötigen Fahrpläne sofort greifbar.

Party mit Durchzug.
Auch wenn's mal spät wird. Dein Nachtwind steht bereit und bringt dich sicher nach Hause.
Jetzt mit erweitertem Streckennetz. Infos: www.nachtwind.ch

Zu Gast bei THURBO
CHEF DE SERVICE
Manuel Krautter ist Geschäftsleiter von RICO, was abgekürzt
«Regionalfahrzeug-Instandhaltungscentrum
Ostschweiz» heisst. Es handelt sich um eine neue Geschäftseinheit
der SBB. Ihre Entwicklung wird von der
Leitung der Bundesbahn mit besonderem Interesse
verfolgt. Im Instandhaltungszentrum sind rund dreissig
Mitarbeitende tätig. Sie sind für die Service- und
Instandsetzungsarbeiten an sämtlichen THURBO-Fahrzeugen
verantwortlich. Der Arbeitsplatz ist eine grosse
Halle in Oberwinterthur. Am gleichen Ort werden auch
die Zürcher S-Bahn-Züge gewartet. Vier Gleise führen
in die Grosswerkstatt, und vor dem Tor steht bereits
der Gelenktriebwagen, der als nächster an der Reihe
ist. Bei hohem Verkehrsaufkommen, also in den Pendlerstunden
am Morgen und am Abend, sind 84 der insgesamt
90 THURBO-Züge auf dem Netz. Wenn tagsüber
die Frequenzen sinken, werden die Züge zur
Wartung nach Oberwinterthur geschickt.
ERSETZEN Dies geschieht nach einem genau festgelegten
Turnus, sozusagen fahrplanmässig. Ein Zug wird
im Schnitt alle zehn bis zwölf Tage gewartet. «Die Fahrzeuge
bleiben in der Regel während zwei bis drei Stunden
bei uns», erläutert Krautter. Während dieser Zeit
werden Grenzmasse geprüft, Filter ausgewechselt,
Verschleissteile ersetzt, Einstellungen kontrolliert und
bei Bedarf kleinere Schäden behoben. Bei grösseren
Schäden wird das Fahrzeug aus dem Turnus genommen
und kommt erst nach erfolgter Reparatur wieder
in den Einsatz. Auch so genannte werterhaltende Reinigungen
werden durchgeführt. Das sind grössere Arbeiten,
die über das reine Behälter-Leeren und Böden-
Säubern hinausgehen. Meist ist RICO schon im Voraus
über allfällige Schäden im Bild. Stellt der Lokführer solche
fest, kann er sie über einen Laptop ins System eingeben.
Oder er hält seine Beobachtungen im Bordbuch
fest, das immer im Cockpit mitfährt.
Was kann an einem THURBO-Zug kaputtgehen? Häufig
sind es Kleinigkeiten wie etwa Defekte an der Beleuchtung.
Für deren rasche Behebung steht ein umfangreiches
Ersatzteillager bereit. Oft sind Defekte
vielschichtig und gar nicht so leicht zu eruieren. Auch
Sturmschäden können vorkommen, zum Beispiel durch
herabhängende Äste, die bei einer Kollision die Stromabnehmer
der Züge beschädigen. Fahrgäste zählen
ebenfalls zu den Verursachern: Zerkratzte Fenster oder
aufgeschlitzte Polster müssen repariert werden. Moderne
Züge sind mit viel komplexer Elektronik bestückt.
Sind sie reparaturanfälliger als die alten elektromechanischen
Loks? «Das kann man so nicht sagen», meint
Manuel Krautter leitet in Oberwinterthur
das Service-Center
für die THURBO-Züge.
Manuel Krautter. Sicher sei die Schadendiagnose komplexer
geworden. Schwierigkeiten bereiten Fehler, die
nur sporadisch auftauchen: In der Werkstatt kann erst
mal gar nichts festgestellt werden, doch dann führt die
Spur beispielsweise zu Software-Problemen.
Periodische Generalüberholungen der Züge sind erst
in Zukunft ein Thema, da die THURBO-Flotte noch jung
und kaum ein Zug länger als fünf Jahre in Betrieb ist.
Bei Grossrevisionen werden zum Beispiel die Drehgestelle
ausgetauscht und eingehend durchleuchtet. «Die
Sicherheit steht in unserer Arbeit zuoberst», sagt
Manuel Krautter. Als Auftragnehmer arbeitet das Service-Center
eng mit THURBO, aber auch mit dem Hersteller
der Züge, Stadler Rail in Bussnang, zusammen.
Manuel Krautter ist ein gebürtiger Thurgauer und
wohnt in Bülach. Mit 16 Dienstjahren gehört er bereits
zu den erfahrenen Mitarbeitern der SBB. Auf Grund seiner
reichen Erfahrung in den Werkstätten und in der
Produktionsplanung wurde ihm letztes Jahr der Aufbau
von RICO als neuem Profit-Center in der Division
Personenverkehr, Geschäftsbereich Operating, anvertraut.
Eine spannende Aufgabe, die ihn täglich aufs
Neue fordert.
Foto: Susann Basler

An Bahnhöfen vorwärtskommen.
Ein Bahnhof ist oft auch ein Schulhof. Dort, wo sich Frau und Mann bequem treffen, ist
nicht nur ein Reiseziel zu erreichen, sondern auch ein Bildungsziel. Das Schöne an der
Anreise per THURBO ist, Sie können Ihre Hirnzellen noch etwas stimulieren.
Die Regionalbahn. > www.thurbo.ch