Online ნახვა - The European Library

Die Wasserheilanstalt
am
Giessbach. im Berner Oberland
Balneologische Studie
für
Aerzte xi n cl Gurgäste
von
Dr. med. IC. Wagner. Curarzt
(von 1861 bis 1882 Curarzt in Aibisbrunn)
_«2{ö -
* *
Selbstverlag von Gebr. Hauser am Giessbach
(Sf£

Hotel, Pension & Wasserheilanstalt Giessbach am Brienzersee (Schweiz).

Die Wasserheilanstalt
am
Griessbach im Berner Oberland
Balneologische Studie
für
Aerzte "and Curgäste
von
Dr. med. K. Wagner, Curarzt
(von 1861 bis 1882 Curarzt in Albisbrunn)
(V-
m s - j n
Selbstverlag von Gebr. Hauser am Giessbach

Stämpfli'sche Buchdruckerei in Bern.

Vorwort
Vollkommen Reconvalescent aus einer peinvollen, fast fünf
Jahre dauernden, zeitweilig hofinunglosen Krankheit (Meningitis
spinalis, ascendens, traumatica), welche den Uebergang der
Anstalt Albisbrunn in fremde Hände und damit auch meine
Ausscheidung aus der bisherigen Wirkungssphäre veranlasste,
glaubte ich dem lebhaften Gefühle des Glückes und der Dankbarkeit
beim Wiedereintritte in den Kreis schaffender und
ringender Berufsgenossen nicht besser Ausdruck geben zu
können, als durch die Veröffentlichung dieser Blätter.
Ich übergebe meine balneologische Studie über den Giessbach
vor Allem meinen verehrten Studiengenossen, Collegen
und Freunden, die mich während meiner langen, schweren
Prüfungszeit mit ihrer Theilnahme niemals verlassen; ebenso
den mir persönlich bekannten, zahlreichen Fachmännern und
«last, not least» meinen früheren und zukünftigen Curgästen.
Es sollen diese Blätter vor Allem ein klares Bild geben von
meinem neuen Wirkungskreise; allein ich hoffe, dass sie ein
ganz Kleines mehr bieten, als ein gewöhnlicher Prospectus.

In vorliegender Studie habe ich auch versucht, meine
wissenschaftliche Stellung und mein Programm in der Specialität
der Hydrotherapie, der ich die Thätigkeit von 20 Lebensjahren
geweiht, zu characterisiren, und wenn ich damit nur etwelches
Zutrauen zur neuen Wasserheilanstalt am Giessbach und deren
Leitung beim ärztlichen Stande und beim leidenden Publicum
mir erringe, so ist der Zweck dieser kleinen Arbeit erreicht!
Giessbach, im Juni 1886.
Dr. med. R. Wagner,
Curarzt.

Erster Tlieil.
Der Gfessbach.
Seite
I. Topographie und Climatologie 7
II. Giessbachfälle 10
HI. Hötel und Pensionshaus 16
IV. Die Wasserheilanstalt 22

Den 4 Giessbach..
i.
Topographie und Climatologie.
Im Berner Oberlande, diesem ersehnten und gepriesenen
Traumgebiet eines jeden Touristen, ist der Giessbach am Brienzersee
wohl eine der grossartigsten Naturschönheiten. Am oberen
Ende des Sees, 2300 Meter vom Einfluss der Aare entfernt,
am südlichen Ufer, dem reizenden Brienz gegenüber, fällt eine
schäumende, schneeweisse Wassermasse, aus einer engenSchlucht
zwischen Schweibenfluh und Giessbachfluh, mehr als tausend
Fuss hoch über dem Niveau des Sees, sich hervordrängend, in
gewaltigen Sätzen durch dunkelgrünen Tannwald donnernd in
den stillen See. Das ist der Giessbach.
Sein Quellgebiet umfasst ungefähr eine geographische
Quadratmeile und wird begrenzt im Süden durch die schroffen
Wände des Faulhorn (2683 M.), der Simelwan'g (2620 M.), des
Mittaghorn (2625 M.) und des Schwarzhorn (2930 M.). Nach Osten
schliessen Wildgerst (2875 M.) und Axalphorn (2327 M.), nach
Westen Schwabhorn (2376 M.) und Bättenalpburg (2133 M.) die
Wasserzufuhr zum Giessbach ab. Vergleicht man die relativ ganz
bedeutende Höhe dieser das Quellgebiet umschliessenden Wände,
an denen der kleine Hagelsee (21x6 M.), der Hexensee (2476M.)

8
und der Blaugletscher am Schwarzhorn gleichsam die Reservoirs
bilden, mit dem Niveau des Brienzersees (566 M.), so erscheint
sowohl die in der Sommersaison kaum sich mindernde Wassermasse
des Giessbaches, wie auch die elementare Gewalt, mit der
seine Fluthen im engen Felsenrinnsal diese Höhendifferenz von
2364 Meter auf einer Strecke von 7 Kilometer (Luftlinie) durchtoben,
leicht erklärlich.
Die climatologischen Verhältnisse am Oberlaufe des Giessbaches
sind, der bedeutenden Höhenanlage entsprechend, selbstverständlich
diejenigen des Hochgebirges.
Die grossen Alpen Bättenalp und Axalp, von den riesigen,
zum grossen Theil bewaldeten, schroffen Hängen der vorgenannten
Berge umschlossen, durchweiche die verschiedenen Adern des
Giessbaches in tief ausgefressenen Felsschlünden rauschen, lassen
an grossartiger Gebirgseinsamkeit wenig zu wünschen übrig.
Wo die Wasser sich zu den letzten verzweifelten Sprüngen
durch die Felsklemme zwischen Schweibenfluh und Giessbachfluh
durchzwängen, fallt die Bergwand, überall von mächtigem
Tannforst bekleidet, schroff zum Brienzersee hinab. In der
Mitte des jähen Absturzes, am rechten oder östlichen Ufer der
Fälle, zieht sich als terrassenförmige Stufe ein kleines Wiesenthal,
«Engi» genannt, am Waldhange hin durch eine schroffe,
bewaldete Fluh (der Rauft, 759 M.), die unmittelbar aus dem
Brienzersee aufsteigt, gegen Norden geschützt. Dieses Wiesenthälchen,
von Wald und Berg fast ganz umschlossen, bildet den
eigentlichen Mittelpunkt vorliegender balneologischer Studie,
denn in demselben befinden sich die Curetablissemente «zum
Giessbach».
•
Das Clima von Interlaken ist in ärztlichen Kreisen bekannt
und berühmt. Rossbach sagt in seiner «Uebersieht der

climatischen Curorte » *): «Interlaken (568 M.), warm und doch
nie schwül, in paradiesisch schöner Lage zwischen beiden Seen,
ist einer der besten Luftcurorte der Welt.» Am gleichen Orte
heisst es: c Eine Viertelstunde bergauf vom Brienzersee, 720 M.
über dem Meere, am Giessbach, d. i. sieben übereinanderliegenden,
durch waldbewachsene Felsen 900 Fuss hoch herabstürzen-,
den Wasserfällen, liegt das Giessbachhotel in windgeschützter,
luftfeuchter Lage, eines der besten Schweizerhotels. >
Durch seine Lage geschützt vor den über die beiden Seen
streichender! West- und Ostwinden, durch die unmittelbare
Nähe der harzduftenden Tannwälder und die absolute Staubfreiheit
kann sich der Giessbach-selbst noch eines climatischen
Vorzuges vor dem mit Recht hochgepriesenen Interlaken rühmen.
Mit diesem Orte theilt er aber den für einen Curplatz so schwer
wiegenden Vortheil einer äusserst bequemen und raschen Erreichbarkeit.
Zugangslinien.
Die Eisenbahnlinie Bern-Thun, die Fahrt über den herrlichen
Thunersee, die Bödeli-Bahn durch Interlakens reizendes
Gefilde, die Dampfbootfahrt über den Brienzersee und schliesslich
die kurze, hochinteressante Drahtseilbahn führen den Besucher
in raschem Fluge, in nimmer ermüdender Abwechslung,
bis auf die Terrasse des Giessbachhotels. Umständlicher, aber
durch ihre landschaftlichen Reize weltberühmt, sind die beiden
andern Zugangslinien: von Luzern über den Brünig, oder über
die Grimsel, hinunter durch's Haslithal nach Brienz.
9
*) «Lehrbuch der physicalischen Heilmethoden» von Dr. M. J. Rossbach,
Professor in Würzburg. Berlin 1882, pag. 89.

II.
Die Giessbach-Fälle.
Künstler von hohem Rufe, wie ein Meuron, Lory, Diday,
versuchten am Giessbache das Naturwunder seiner Wasserstürze
auf ihre Leinwand hinzuzaubern. Mit Worten allein ein
lebendiges Bild eines solchen Schauspiels zu geben, ist wohl
eine noch schwierigere Aufgabe, und ich beschränke mich
darauf, im engen Rahmen dieser Studie einige Skizzen zu
reproduciren, welche Berlepsch in seiner Brochure: < Der Giesbach
und seine Umgebungen, 1876»-geliefert
< Der Giessbach zeichnet sich vor anderen Cascaden durch
die Höhe und Schlankheit seiner Fälle, durch die Verschiedenartigkeit
derselben unter einander, durch seinen constanten
Wasserreichthum, durch das scheinbar Abgeschiedene seiner
Lage bei der ausserordentlich bequemen Weise, ihn zu erreichen,
und durch die Pracht seiner Einrahmung aus. Kein einziger
Wasserfall in den Alpen vereint auf so erhabene und so vollendete
Art alle jene Vorzüge des Giessbaches. Droben bei der
Schlucht, die noch keines Menschen Fuss betrat, stürzen von
der obersten Brücke die" Wassermassen 985 Schweizerfuss
(296 Meter) bis zum Niveau des Brienzersees hinab. Man kann
also rechnen, däss die ganze Fallhöhe über tausend Fuss erreicht^
eine Summe, welche den Staubbach überholt Ueber
diese seltene Höhe, welche man mit einem Blicke übersehen
kann, stürzt der Giessbach nicht als geschlossener Körper,
herab, sondern er bekommt durch das Vielgliedrige seiner
wahrhaften Kernformen, durch die Eckvorsprünge seiner Strebe-

Der Schleierfall.

12
massen und durch die Detail-Anordnung seines Aufbaues erst
eine Gesammtwirkung, man möchte sagen eine rhythmische
Einheit, deren wunderbaren Effect treffend zu schildern junsere
Sprache. zu arm ist. Eine jede der einzelnen über einander
sich aufbauenden Sturzgruppirungen weicht, schon für das nur
oberflächlich betrachtende Auge, so auffallend von dem Uebrigeri.
ab, dass der Besuch des ganzen Giessbach bis zur obersten
Brücke fast ein unerlässliches Gebot ist.
«Der unterste, vom Hotel aus sichtbare Fall ist ohne
Weiteres der "graziöseste; er fasst die Massen, welche droben
unbändig wild toben, wie ein guter Redner die einzelnen Theile
seines Vortrages am Schlüsse desselben, in Ruhe zusammen,
und insinuirt dem Publicum gleichsam mit dem Hute in der
Hand: «So sieht ein wohlgeordneter Wasserfall aus».
« Schon anders gestaltet sich, namentlich von der ersten
Brücke aus gesehen, der zweite Sturz; der hat bereits einen
eigenen Kopf. Der vehemente Niederprall aus der Höhe und
der im Sturzbecken sogleich empört wieder aufkochende Schaumballen
lässt auf den ersten Blick erkennen, dass man es hier
mit einem ungefügeren Gesellen zu thun hat. Aber die bildende
Hand im Schöpfungs- und Umgestaltungsprocesse der
Natur schlug dem Bruder Ungestüm gleichsam ein Schnippchen,
indem sie hinter dem Wassersturz die Felswand nach Innen
einzog und dadurch einen Gang passirbar machte, so dass
man bei nicht allzu mächtigem Wasserstand trocken und
sicher hinter dem Fall hinweggehen und denselben von der
innern Seite betrachten kann, gewiss ein Schauspiel seltenster
Art Man könnte ihn desshalb den Schleierfall oder den Wasserfall
der Gallerte nennen. Er gab auch die Veranlassung zu
den Illuminationen.

13
«Nun steigern und überbieten
sich aber die Fälle,
wie man eine Etage nach der
andern am Giessbach hinauf
klimmt. Immer abenteuerlicher,
immer seltsamer wird
das grossartige Schauspiel, bis
man den zweitobersten Fall,
der vom Hotel aus kaum
sichtbar ist, erreicht. Das ist
der wildeste, unbändigste,
zugleich höchste, dessen circa
160 Fuss tiefer Sturztrichter
vollkommen rund, von den
unablässig peitschenden Wellen
hohl ausgenagt ist. Heidi,
ist das ein Leben! Seine Fallkraft
erzeugt solch' einen fortwährenden
Sturm unmittelbar
über dem weissen Gischt der
Wellen, dass dieselben theils
wie vom tobendsten Orkan
getragen durch die Lüfte entfliehen,
theils wie Wasser-
Raketen die Felsen anschiessen;
es ist bei vollem Wasserstande,
wenn der Giessbach
hoch geht, ein wildschöner
Anblick, dämonisch zum Mithinabsturz
anregend. Steigt
man endlich zum letzterreich-
Der oberste Giessbachfall.

14
baren Fall an, wo die letzte Beleuchtungshütte steht, so führt
der am Felsen hinlaufende Weg zu einem fest gezimmerten
Stege, der den Ausblick nach Unten (dem Hotel) und den
Einblick Oben, in die schwarze, schaurige Schlucht, aus
welcher der Giessbach hervorkommt, gestattet. Man kann
jedoch in der Regel auf der Brücke sich nicht aufhalten, weil
ein Nebel-Regen aus der unbekannten Felsengasse, oft mit
Sturmeswucht hervorschiessend, den auf der Brücke Weilenden
verscheucht.
«Was dann endlich dem Giessbach noch den höchsten
Reiz verleiht, ist die urgesunde, Winter wie Sommer sich gleich
bleibende, immergrüne Umwaldung, die ihn wie einen Liebling
umfängt. Gerade dadurch, dass es fast durchaus Tannenforst
ist, welcher seine Ufer bis hinauf zur Schweibenfluh und darüber
hinaus bekleidet, erhält das Bild bei aller Bewegung dennoch
einen Grad von Ruhe und Behaglichkeit, der, je länger
man es betrachtet, desto sympathischer wirkt. Dessen ungeachtet
ist diese Einrahmung für den Freund der Natur keineswegs
stets die gleiche; Beleuchtung und Tageszeit und deren
Metamorphosen wirken gerade hier, in diesem abgeschlossenen
Waldcircus, wahre Wunder.»
Wenn wir die Reize und Herrlichkeiten des sonnenbeschienenen
Giessbach auf den letzten Seiten anzudeuten versuchten,
so sei es uns schliesslich noch erlaubt, des «künstlich
beleuchteten» Giessbach, der Illumination desselben, zu
gedenken. Als in den Dreissigerjahren der alte Schulmeister
Kehrli den Wasserfall zum ersten Male künstlich beleuchtete,
indem er hinter dem zweiten Fall einen Haufen Reisigholz
anzündete und dadurch einen unerwartet eigenthümlichen Effect
erzielte, hatte wohl noch Niemand eine Ahnung davon, dass die

Illumination der Wasserfälle, wie dieselbe heutzutage während der
Saison allabendlich stattfindet, sich einen Weltruf verschaffen und
den Giessbach auch «bei Nacht» zu einem gewaltigen Anziehungspunkte
gestalten würde. So einfach auch diese Beleuchtung ist,
indem 15 bengalische Flammen, gleichzeitig entzündet, ihr
Licht auf den Wasserfall werfen, so wunderbar ist doch der
Effect, den die gegenwärtige, das Erreichbar-Mögliche bietende
Illumination hervorbringt
15

III.
Hotel, Pensionshaus und Anlagen.
Im vorhergehenden Abschnitt gönnte ich der poetischen,
farbenreichen Schilderung Berlepsch's Raum, um einen Begriff
von dem ausserordentlichen Reize der Giessbachfälle zu geben,
eine Idee von der Naturschönheit, welcher die Fremden-
Etablissemente am Giessbach ihre Entstehung und ihren Aufschwung
verdanken.
Der gewandte Schilderer unseres schönen Schweizerlandes
{dem ich hier zum letzten Mal das Wort lasse) äussert sich
weiter: «Ist's Wirklichkeit oder Traum, was vor des Wanderers
Blicken steht und }hn wunderbar anmuthet ? Ein Park-Gedanke
grössten Stils entrollt sich hier, ein verkörpertes Bild, das
Seinesgleichen in Europa sucht. Majestätisch, gebieterisch
fordert der Giessbach den ersten Tribut der Aufmerksamkeit;
die Natur-Souveränetät wirkt hier so mächtig ergreifend, dass
Alles rund umher zurücktritt. Und doch verlangt der Gegensatz
von Menschenhand, das palastähnliche Steingebäude, das
träumerisch im Hintergrunde ungemein anmuthende Pensionshaus,
die fröhlichen Chalets und die weichen, sorgfältig unterhaltenen
Kieswege und des Gärtners Kunst in Mitte des Waldes
so unerschrocken und bestimmt das jedem gebührende Mass
von Anerkennung, dass der Reisende von Verständniss im
ersten Augenblicke völlig übernommen dasteht.
c Wer hat dieses Zaubergebilde erschaffen ? wessen Hand
hat Natur und Kunst so verständnissvoll geeint, dass beide
«inander nur ergänzend hier auftreten? Und welche Zeit war
nöthig, aus dem chaotischen Durcheinander ein Naturschau-

spiel durchfühlend, die Gedanken schöpferisch also zu ordnen,
dass dieses vollendete Ganze sich entfaltete?»
Gewiss wird auch der nüchternste Verstand in der Entstehungsgeschichte
der Etablissemente am Giessbach den
schlagenden Beweis finden : dass auch" eine Naturschönheit
ersten Ranges der energischen und genialen Wirksamkeit des
Menschen bedarf, um sich rasch und im vollsten Umfange
dem grossen Publikum zur , Geltung zu bringen.
Zu Anfang dieses Jahrhunderts waren die Giessbachfälle
wohl nur einigen Fischern und Hirten bekannt; doch preist
sie schon 1809 Ebel in der dritten Auflage seiner «Anleitung
die Schweiz zu bereisen >r" Vor 50 Jahren erst erlangte
der Brienzer Schulmeister Kehr Ii von der Regierung; die
Ermächtigung, in seiner schindelnbedeckten Hütte am Giessbach
allfällig einkehrende Wanderer aufzunehmen und zu bewirthen.
Bis zum Jahre 1854 führte daselbst der alte Schulmonarch
mit seinen Söhnen eine ,Sommerwirthschaft im allerprimitivsten
Stile. Sein einfacher, treuherziger Charakter machte
den originellen sangeskundigen Papä Kehrli beliebt und bekannt,
Nach seinem Tode ging der Giessbach 1854 in die
Hände der Gebrüder von Rappard- aus Berlin über. Der Weg
vom See bis hinauf zur Engi wurde neu angelegt; es entstanden
unter-dem Kunstgärtner und nachherigen Verwalter
Schmidlin die ersten Anlagen; sowie im Jahre 1855 bis" .1856
ein Pensionsgeb äuäe, der Grundstock des heutigen Pensionshauses.-Dann
erwarb 1858 die Aktiengesellschaft der Dampfschiffahrt*
auf dem Brienzersee den Besitz des Giessbaches,
dessen Besuch sich nun rasch steigerte. Bis 1865 war unter
Schmidlin's Verwaltung das Pensionshaus zur Aufnahme von
125 Gästen erweitert worden.
2
17

Das älteste Haus am Giessbach.

Den richtigen Aufschwung nahm die Frequenz des Giessbaches
aber erst durch die energische Initiative der Gebrüder
Hauser, welche mit 1870 Eigenthümer desselben geworden
und auf den steil in den See abfallenden Felsen einen geschmackvollen
stolzen Hötelbau aufführten. Von 1873 bis
1875 wurde derselbe vollendet, ein Fremdenpalast mit allen
Hülfsmitteln der Technik, mit allem Comfort ausgestattet, einen
Pavillonbau in der Mitte, fünfstöckig, die Hauptfront von 17
Fenstern, mit Eckthürmen flankirt. Auf eine nähere Beschreibung
des grossen Hotels am Giessbach (125 Herrschaftsbetten)
trete ich hier nicht näher ein, sein Ruf ist weit verbreitet und,
im Bilde wenigstens, ist es wohl überall bekannt. Doch war
das Dasein dieses prächtigen Baues in seiner ursprünglichen
Form ein gar kurzes. Neun Jahre nach seiner Vollendung
brach Feuer aus, das grosse Hotel am Giessbach, eine Zierde
des Berner Oberlandes, ward den Flammen zum Raube und
brannte bis auf den Grund nieder. Dies war am 4. Oktober
1883, und i n der Mitte Juli 1884 war das Giessbachhotel, mit
wenigen Aenderungen des frühern Planes, mit Installation
elektrischer Beleuchtung in allen Räumen, wieder vollständig
soweit neu aufgebaut und eingerichtet, dass die Fremden ohne
Unterbrechung einer einzigen Saison darin Aufnahme finden
konnten. Gewiss ein sprechender Beleg für die Umsicht, Energie
und Leistungsfähigkeit der gegenwärtigen Besitzer des.Giessbaches.
Einen wohlthuenden, eigentlich ergänzenden Gegensatz
zum grossen Hotel bietet das Pensionshaus am Giessbach in
Allem: in seiner Entwicklungsgeschichte, seinem Charakter
und seiner Lage. Das Eine ist aus einem Gusse, in pompöser
Gestalt und Grösse, aus dem Kopfe des Architekten ent-
19

20
Sprüngen, als lebhafter, imponirender Tummelplatz für den
grossen Touristenstrom, trotzig und kühn auf den äussersten
Felsen, angesichts der donnernden Wasserfalle hingezaubert,
hat in • der kurzen Zeit seines Bestehens schon das tragische
Geschick der Zerstörung durch Feuersgewalt, sowie die verblüffend
rasche Wiedererstehung aus dem Schutte durchgemacht
Das Andere bildete sich vor 30 Jahren aus einem
bescheidenen doch wohlplanirten Pensionsgebäude (mit Raum
für blos 60 Gäste) auf grünem Wiesenplane, inmitten des
majestätischen Naturparkes; idyllisch, in wohlthuender Ruhe,
abseits vom Gewimmel der zu- und abgehenden Touristen und
ausser Hörweite der ewig brausenden Wasserstürze.
Das Pensionshaus am Giessbaeh hat sich allmälig, dem
Bedürfnisse entsprechend, doch auch zu einem ganz stattlichen
Bau von 15 Fenstern Front und vier Stockwerken Höhe herangebildet
Längs der ersten Etage läuft der mit wildem Wein
bewachsene, breite Balkon, der vor dem Parterre eine Veranda
bildet
'•
Das Hotel ist mit dem Pensionshause durch eine 280
Schritte lange, im Foresto-rustico-Stil erbaute, gedeckte Wandelbahn
verbunden, so dass man jederzeit trockenen Fusses von
einem Gebäude zum andern gelangen kann. An diesen gedeckten
Gang lehnen sich an: das grosse Holzschnitzereien-
Magazin von Kehrli's Nachkommen, sowie das Chalet, zur
Wohnung des Curarztes bestimmt
Während die Masse des Hotels, als Endziel der vom
Landungsplatze der Dämpfschiffe zum Giessbaeh hinanfiihrenden
Drahseilbahn, gleichsam. die überwältigende Haupt- und Eingangspforte
darstellt, bildet das reizend idyllisch gelegene
Pensionshaus mehr den Centraipunkt der auf dem rechten

21
Das Chalet,
Ufer des Giessbachs gelegenen riesigen Parkanlagen. Ueber
diese in ihrer Art einzigen Anlagen werde ich im zweiten
Theile meiner Studie (siehe Bewegungskuren pag. 45) ausführlichere
Beschreibung geben.

* '
IV.
Die Wasserheilanstalt am Giessbach.
Wenn man die (im I. Abschnitte pag. 8) geschilderten,
ganz ausgezeichneten climatologischen Verhältnisse der Gegend
am Giessbache, die wunderbare Naturschönheit und die äusserst
bequeme Zugänglichkeit des Platzes in Betracht zieht, so muss
es nur auffallend erscheinen, dass derselbe nicht längst schon
zu einein Qnrorte für die leidende und erholungsbedürftige
Me«schhe

23
Das Pensionshaus und die Wasserheilanstalt.
Clienten zur Sommerfrische immer mehr in's eigentliche Hochgebirge,
und «Terraincurort» ist ja das neueste balneologische
Schlagwort. Betrachten wir die Höhenlage der namhaften
Wasserheilanstalten der Schweiz, so notirenwir: Champel 375,
Mammern 407, Brestenberg 441, Buchenthal 500, Weid 590,
Albisbrunn 645, Schönbrunn 698 und endlich Schöneck 705
Meter über Meer. In die Reihe tritt nun auch die Wasserheilanstalt
Giessbach mit einer Höhenlage von 720 Meter (der
Rauftpavillon in den Anlagen liegt 759 Meter über Meer).
Im Herbste 1885 traten die Gebr. Hauser in Beziehung mit
Dr. JZ. Wagner, der vom Jahre 1861 bis 1881, zuerst an der

24
Seite seines Schwiegervaters Dr. Brunner (des Nestors de
Hydrotherapie in der Schweiz, gestorben 1885 auf einer Reis
zu Florenz, 80 Jahre alt) als Assistent, dann seit 1871 al
dirigirender Arzt in Albisbrunn sich bethätigt. Nach den meh
als 20 jährigen practischen Erfahrungen dieses Specialisten wurd<
genau nach seinen Detailplänen bis zum Frühjahre 1886 ein«
Installation I. Banges für Hydrotherapie im Pensionshaui
am Giessbach eingerichtet. Die nothwendigen Bedingunger
dazu waren sämmtlich in den möglichst günstigen Verhältnissen
gegeben.
Ungefähr auf mittlerer Höhe der Schweibenfluh, im dichten,
dunkeln Tannforst, am linken Giessbachufer, entspringen reichliche
Quellen des reinsten, schönsten Trinkwassers, die schon
nach dem Baue des grossen Hotels gefasst und bei der Brücke
quer über den Giessbach nach den Trinkwasser-Reservoirs
geleitet wurden. Für die neu errichtete Wasserheilanstalt ist
nun ein eigenes Reservoir gebaut worden, das. ebenfalls durch
diese Trinkwasserquellen gespeist wird. Ebenso vorzüglich
und zweckentsprechend waren die Räumlichkeiten, die zur
Installation der sämmtlichen Badeeinrichtungen zur Verfügung
gestellt wurden.
Der ganze Parterre-Raum des Pensionshauses (s. pag. 23)
ist zu Curzwecken in Beschlag genommen (mit Ausnahme der
beiden Kellerräumlichkeiten). Vollständig zu ebener Erde gelegen,
nirgends vertieft, durch hohe, von der grünumrankten
Veranda beschattete Fenster erleuchtet, aus . zwölf, theilweise
sehr geräumigen Badezimmern und Säälen (nicht blossen
Cabineten) bestehend, macht die ganze Einrichtung einen
harmonischen, behaglichen, äusserst einladenden Eindruck.
Durch den Haupteingang an der Front des Pensionsgebäudes,

in der Mitte der Veranda, gelangt man in den breiten Corridor,
der nun auch das Vestibüle für die Curräume bildet. Links
liegt der Operationssaal des Curarztes mit den Einrichtungen
für Electrotherapie etc. (siehe pag. 37); daran schliesst sich, mit
einer Glasthüre vom Vestibüle aus, die Abtheilung der Damenbäder.
Die ganze rechte Seite, ebenfalls durch eine Glasthüre
für sich abgeschlossen, bildet die Herren-Abtheilung. Beide
Abtheilungen bilden in Bezug auf Einrichtung und Apparate
ein für sich abgerundetes, vollständiges Ganzes.
Die Corridore, sowie die Baderäume sind durch eine vorzügliche
Warmwasserheizung fiir die Perioden des Vorfrühlings
und Spätherbstes zu erwärmen. Ueberall Gasbeleuchtung,
electrische Klingelzüge, Telephonverbindung mit dem Cabinet
des Arztes und dem Büreau des Hotels. Die Räume für den
Warmwasserkessel, der grosse Tröckneraum für die Badwäsche
etc. befinden sich im hintern Theile des Gebäudes.
Vor Allem aber suchte man bei der Installation der neuen
Wasserheilanstalt am Giessbach die Cardinalbedingungen zum
richtigen Betriebe eines jeden hydropathischen Apparates sicher
zu stellen — Bedingungen, die bei gar vielen Etablissements
dieser Art, oft aus mehr oder weniger zwingenden Gründen,
unerfüllt geblieben. Es wurde am Giessbach die Leitung sowohl
des kalten wie des warmen Wassers, zu jedem einzelnen
Apparat, aus ganz genau derselben Höhe, mit genau demselben
Röhrencaliber und Verlaufe der Leitung, also unter absolut
identischen Druckverhältnissen, hingezogen. Nur unter solchen
Bedingungen ist es möglich, dass die Temperatur des zu verwendenden
Wassers am Mischhahnen eines jeden Apparates
(mit Thermometer) beliebig graduirt werden kann, und während
der Application auch constant bleibt.
25

26
Im Uebrigen wurde bei der Einrichtung jeder Luxus
vermieden, dagegen Nichts unterlassen, um die Wasserheilanstalt
am Giessbach zu einer Installation I. Ranges, allen Anforderungen
der Neuzeit in wissenschaftlicher und technischer Beziehung
entsprechend, jeden Ansprüchen an Comfort genügend, zu
gestalten.

Zweiter Tlteil.
Seite
Cur - Methoden.
A. Hydrotherapie 29
B. Electrotherapie 37
C. Diät- und Bewegungscuren, Gymnastik und
Massage 41
Anhang: Winke für Curgäste . . . 54

Zweiter T h. e i 1.
Cur-Methoden,
A. Hydrotherapie.
Unter den «physicalischen Heilmethoden» nimmt die
Hydrotherapie zur Zeit unbestreitbar den ersten Rang ein,
sowohl in Beziehung ihrer Anwendbarkeit in der grössten
Zahl acuter und chronischer Krankheiten, wie auch hinsichtlich
der Häufigkeit und Vielseitigkeit ihrer thatsächlichen Anwendung.
Doch ist ihre Stellung in der Wissenschaft immerhin
noch eine erst frisch errungene und nur durch ernstliche vorurtheilslose
Arbeit in dieser Specialität immer fester zu begründende.
Von der empirischen Irrlehre der Anpreisung des
«kalten Wassers» als Universalheilmittel ist man schon längst
abgekommen. Auf den positiven Ergebnissen streng wissenschaftlicher
Forschungen der Physiologie allein fussend, hat
man die Anwendung des Wassers in verschiedensten Temperaturen
und Applicationsformen nach physiologischen Gesetzen
und zu ganz bestimmten physiologischen Zwecken experimentell
und klinisch studirt. In ausgezeichneten wissenschaftlichen
Arbeiten (ihre specielle Anfuhrung würde den engen Rahmen
dieser Studie weit überschreiten, und ich beschränke mich
darauf, nur auf das Literaturverzeichniss und die Entwicklungs-

So
geschichte der «Hydrotherapie» von Winternitz, Ziemssen's
Allgem. Therapie, II. Band, 3. Theil, zu verweisen) wurde der
durch Solche Applicationen erreichbare physiologische Einfluss
auf Wärmebildung, Wärmeregulirung, Innervation,. Athmung,
Circulation, Ausscheidung und Stoffwechsel festgestellt. Aus
den Anfängen rohen Empirismus hat sich die Wasserheilkunde
zur « Thermotherapie» der Neuzeit emporgerungen, und wir
finden heutzutage in den Werken über specielle Therapie
wenige chronische Erkankungen, bei welchen nicht eine
«rationelle Wassercur» als Behandlungsweise indicirt würde.
In vorzüglicher Weise bezeichnet Prof. W. Winternitz 1. c.
den heutigen Standpunkt der Hydrotherapie mit folgenden
Worten: «Was die Medicin des 19. Jahrhunderts erstrebte,
nachdem sie aus der verzweifelnden Periode der absoluten
Skepsis erwacht war, practisches, prophylactisches und therapeutisches
Wirken, das auf den Ergebnissen theoretischer
Forschung in seiper ganzen Breite ruht, und also dem practischen
Arzte die Sicherheit, deren sich der Physiker oder Chemiker
rühmt, zu verleihen mag — die Hydrotherapie ist auf dem
Wege, es zu erreichen. Die Behandlung der acuten fieberhaften
Krankheiten, namentlich des Typhus, der acuten Exantheme,
igt gegenwärtig in den grossen Krankenhäusern Deutschlands
von den Grundsätzen der wissenschaftlichen Hydrotherapie
geleitet.
«Die grossen Erfolge des Kaltwasserverfahrens in. chronischen
Lokal- und Allgemeinerkrankungen, namentlich in
Stoßwechselstörungen, zu leugnen, fallt gegenwärtig wohl keinem
Arzte mehr ein, und ihre rationelle Begründung wird nicht
bezweifelt. Wenn trotzdem die Anwendung des hydriatischen
Heilverfahrens beinahe ausschliesslich auf die allerdings zahl-

! reichen und zum grossen Theile wissenschaftlich geleiteten
hydriatischen Institute beschränkt bleibt, so können wir dies
nur dadurch erklären, dass eben die Kenntniss der speciellen
hydriatischen Methodik an Verbreitung unter den Aerzten noch
Vieles zu erstreben hat»
Wer fühlte und begriffe wohl die Berechtigung dieser
letztern Klage lebhafter als der Hydrotherapeute vom Fach,
der sich bewusst geworden, wie es eben der ernsten Arbeit
eines ganzen Lebens bedarf, bis man sich in dieser Specialität
etwas gewandt und sicher fühlt, und der tagtäglich beobachten
kann: wie sinnlos und oft gar unheilvoll dies zweischneidige
Schwert, die Hydrotherapie, von unbefugten und unerfahrenen
Händen geführt wird!
Am verbreitetsten und wissenschaftlich am genauesten
fundirt, ist die Anwendung der Hydrotherapie als antipyretisches
Heilverfahren in acuten Krankheiten; doch fällt hier, der
Natur der Sache entsprechend, dieses Capitel ausserhalb unserer
näheren Betrachtung. In den Wasserheilanstalten kommen wohl
meistens nur die chronischen Erkrankungen zur Behandlung
und es lässt sich ungezwungen und practisch (wenn auch
vielleicht nicht unbedingt wissenschaftlich) das meist combinirte
hydriatische Heilverfahren — wie ich dies in früheren Publicationen
gethan — in drei verschiedene Hauptgruppen abtheilen.
1. Hydriatische Applicationen mit tonisirender, stärkender,
abhärtender Wirkung.
2. Die Anwendung des Wassers zu beruhigenden, schmerzstillenden,
sedativen physiologischen Zwecken, und
3. Curverfahren zur Erzielung eines ableitenden, umstimmenden
oder auflösenden physiologischen Einflusses.
3 1

32
Der Eingeweihte wird auf den ersten Blick ersehen, dass
diese Gruppirung blos eine teleologische, d. h. eine auf den
physiologischen Endzweck der hydriatischen Prozeduren und
nicht auf ihren Constanten absoluten therapeutischen Werthen
basirte Eintheiliing ist. Der therapeutische Werth jeder
hydriatischen Application kann einzig und allein durch ihre
thermische, physicalische Einwirkung auf das Nervensystem
und damit erst indirect auf bestimmte physiologische Vorgänge
im gesunden oder kranken Körper realisirt werden. Die nervöse
Erregbarkeit für thermische Reize ist aber individuell höchst
verschieden Und es kann darum eine im gegebenen Falle noch
beruhigende und schmerzstillende Anwendungsform bei einem
anderen Patienten schon erregend, reizend, wirken.
Es ist daher gewiss die Hauptaufgabe des Hydrotherapeuten,
dass er, genau bekannt mit der gewöhnlichen Wirkungsweise
jeder Procedur, absolut in der Technik geübt, nach eingehendster
persönlicher Untersuchung und Constatirung der
individuellen Reizempfänglichkeit in jedem Einzelfalle eine
combinirte Wassercur vom Gesichtspunkte eines ganz bestimmten,
bewussten physiologischen Endsieles aus verordnen und dirigiren
soll. Ich glaube hiemit von unseren Specialisten nicht mehr
und nicht weniger zu erwarten, als was die Wissenschaft
heutzutage von jedem leistungsfähigen Arzte fordert
Nach der angeführten Gruppirung der hauptsächlichen
Behandlungsmethoden stellen sich die
Indicationen
für die verschiedenen Krankheitsformen, wie folgt: ,
i) Dietonisirenden, abhärtenden Wassercurenempfehlen sich:

ei Ansemie, Chlorose, allgemeiner Schwäche,
Constitutionsanomalien überhaupt, Ueberanstrengung;
bei localer Uebermüdung, Schwäche oder Lähmung
(Schwäche des uropoetischen Systems, Spermatorrhce,
Impotenz, Amenorrhoe etc.);
bei sehr empfindlichem Hautorgan (Neigung zu
Erkältung, chronischen Catarrhen, drohender Phtisis).
2) Beruhigende, schmerzstillende, sedative Methoden kommen
zur Anwendung:
bei der grossen Zahl localer, wie allgemeiner
Reizungszusfände: Neuralgien, Neurasthenien, Neurosen.
Herzklopfen, Basedowsche Krankheit, Schlaflosigkeit,
Veitstanz, Hysterie und Hypochondrie etc.;
. bei beginnenden Gehirn- und Rückenmarkskrankheiten,
Ataxie, Myelitis, Sclerose, Tabes, Halblähmungen
etc.
3) Wassercuren zur Erzielung einer ableitenden, umstimmenden
und auflösenden physiologischen Wirkung sind von
bewährtem Erfolge:
bei den sogen. Diathesen, Scrophulose, Gicht,
. Rheumatismus, Syphilis, Malaria etc.;
bei Exudationsresten seröser Häute, Pleuritis, Peritonitis,
Gelenkhydrops;
bei Hyperämien, Stallungen und Anschoppungen
der Leber, Milz, Gebärmutter, Ovarien etc.;
bei Magen- und Darmcatarrhen, chronische Dyssenterie,
habitueller Constipation.
Die ordinirenden und Hausärzte werden sich übrigens
bei der Bestimmung ihrer Patienten an die in Extenso gegebenen
Indicationen halten, wie sie in den vorzüglichen Specialwerken
3
33

34
über Hydrotherapie sich finden. Die specielle Entwerfung und
Durchführung des Curplanes im Einzelfalle werden sie beruhigt
dem Fachmanne anheimstellen.
Ich beschränke mich hier darauf, die hauptsächlichsten
hydriatischen Operationen ohne nähere Beschreibung anzuführen,
mit gelegentlichen Bemerkungen, die sich auf deren
besondere Anwendungsweise und die zugehörigen Apparate
in der Wasserheilanstalt am Giessbach beziehen.
Die 'örtlichen, beschränkten Wasseranwendungen wie die
ganze Gruppe der Umschläge, Binden, localen Bäder,
Bähungen etc., die schon von Priessnitz in blos empirischer
Weise viel kultivirt wurden, sind eine Zeit lang fast ganz
ausser Curs gekommen; werden auch heute noch in Frankreich
und Italien fast gänzlich vernachlässigt. Ich halte es
aber für ein ganz besonderes Verdienst der Wienerschule
(besonders Winternitz), dass sie diese bescheidene und doch
so hochwichtige Gruppe localer hydriatischer Applicationen
wieder in wissenschaftlicher Weise mehr zu Ehren gezogen
hat. Auch am Giessbach wird dieser Gruppe eine ganz besondere
Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Waschungen in den verschiedensten Temperaturen werden
gewöhnlich zur Einführung in die Wassercur, besonders auch
zur Bestimmung der individuellen Reizempfindlichkeit angewendet.
Bei sehr empfindlichen Individuen, besonders Kindern,
werden diese Waschungen auch Anfangs in den Zimmern,
unmittelbar beim Verlassen des Bettes vorgenommen. Seit
einer langen Reihe von Jahren ist es speciell mein Bestreben
gewesen, die allerverzärteltsten, empfindlichsten Patienten in
absolut schonender Weise in die Cur einzuführen und bis zur
kräftig abhärtenden Anwendung kalter Abreibungen, Douchen
oder Vollbäder zu bringen.

Was ich von den Waschungen und Umschlägen gesagt,
gilt auch für die Anwendung der nassen und trockenen Abreibungen,
sowie der trockenen und der nassen Einpackungen
(Wickel). Auch diese Proceduren können da, wo es der Curarzt
verordnet, im eigenen Zimmer, respective im Bette, des
Patienten vorgenommen werden. Ich lege auf diesen Umstand
einen besonderen Nachdruck: weil ich es fiir wichtig erachte,
wenn bei anämischen, empfindlichen Curanten, besonders im
Anfange, die Proceduren unmittelbar aus der Bettwärme stattfinden.
Für complicirte Wickelungscuren, Trockenwickel etc.
sind in vier verschiedenen Baderäumen eigene Lager installirt,
von denen aus der Gewickelte direct in die verschiedenen Vollbäder
oder Douchen gebracht wird.
Für die Vollbäder, Wannenbäder, Halbbäder in jeder
beliebigen Temperatur, combinirbar mit Douchen der verschiedensteil
Art und stets beliebig und genau bestimmbarer
Temperatur, sind in den zwölf Baderäumen der Wasserheilanstalt
am Giessbach die vorzüglichsten Einrichtungen und
Apparate der Neuzeit installirt.
Im Hauptdouchensaal, sowohl der Damen- wie der Herrenabtheilung,
ist eine grosse Piscine • (Vollbad) aus gemalten
Fayence-Kacheln angebracht. Die verschiedensten Wannenbäder,
ebenfalls aus Fayence, Emailwannen und Holzwannen
für Halbbäder, vervollständigen den hydriatischen Apparatus.
Was sodann die Apparate zu den sogen. Schwitzcuren
anbelangt, so geht meine Ansicht dahin, dass hier das Princip
der Arbeitstheilung practischer ist. Die grossartigen Einrichtungen
von russischen Dampfbädern und von römisch-irischen
(Trockenluft) Bädern passen wohl ganz ausgezeichnet für
grössere Städte, wo sie besonders während der Wintersaison
35

36
einen unbestreitbaren, durch nichts Anderes zu ersetzenden
Nutzen bieten. In einer Wasserheilanstalt mit der herrlichsten
Gelegenheit zu Terrain- und Bewegungscuren, die nur über
die Sommersaison geöfinet ist, sind solche Installationen weder
nothwendig noch practisch oder rentabel. Eigentliche Schwitzcuren
sind oft unter zwanzig Fällen höchstens einmal indicirt,
und wo dies der Fall ist, wird dieser Zweck am Giessbach
theils durch die Trockenwickel, das Lampenschwitzbad
(lampbath der Engländer) oder durch die Rikli schzn. nach
Prof. Quinke verbesserten Apparate erzielt.
In ganz besonders sorgfältiger, zweckmässiger Weise sind
die Apparate zur örtlichen Behandlung von Frauenkrankheiten
und Sexualleiden hergestellt worden. Fliessende Sitzbäder,
aufsteigende und Vaginaldouchen, Irrigationsapparate,
Psychophor etc., sämmtliche mit genau controlirbarer, beliebiger
Wassertemperatur.
Das Badepersonal wird vom Curarzt auf's Genaueste
instruirt und aufs Strengste überwacht; ich werde mit Badewärtern,
die sich theilweise schon während 20 Jahren unter
meiner persönlichen Leitung befanden, arbeiten.

37
B. Electrotherapie.
Wenn die Electrotherapie, diese wissenschaftlich wohl am
Exactesten studirte und am Genauesten fixirte physicalische Heilmethode,
in einer Wasserheilanstalt erst in zweiter Linie zur
Geltung kommt, so liegt dies eben nur in der Natur der Verhältnisse
und es gilt in dieser Beziehung wohl auch zum
grössten Theile das im vorangehenden Abschnitt von den
russischen Dampfbädern und römisch-irischen Bädern Gesagte.
Ihre verbreitetste Anwendungsweise findet diese Disciplin in
der Behandlung localer Leiden. Tüchtige Specialisten unternehmen
an jedem grösseren Orte solche electrische Curen zu
jeder Jahreszeit, und wenn endlich die schöne Jahreszeit herangerückt
und der Patient, frei vom drückenden Berufsjoche,
nach einem climatischen Curorte oder einer Wasserheilanstalt
geschickt werden kann, so wünscht sein Arzt wohl eher, dass
Derselbe eine allgemeine Erholungs- und Kräftigungscur durchmache,
als seine Zeit zu electrischen Sitzungen verwende.
In manchen Fällen ist aber doch noch eine Fortsetzung
der electrischen Localbehandlung erwünscht und geboten;
zudem ist oft zur Stellung einer exacten Diagnose eine gründliche
electrische Untersuchung unabweisbares Bedürfniss.
Am Giessbach finden sich darum auch zweckentsprechende
ganz netie Apparate, aus einer der namhaftesten Fabriken
Deutschlands, zur Anwendung des constanten, wie des faradischen
electrischen Stromes.

38
Eine weit grössere Bedeutung wird sich aber in den Curanstalten
dieser Art jene Form allgemeiner Electrisation erringen,
wie sie uns in der neuen Einrichtung der
Hydro-eleetrisch.en Bäder
gegeben ist. (Nicht zu verwechseln mit dem einfachen «Electrisiren
im Bade».)
Zur genaueren Orientirung über diese wichtige und vielversprechende
Anwendungsweise der Electricität muss ich auf
die zwei bedeutendsten Publicationen über diese Novität verweisen.
*)
Nur zum Verständnisse der Benennung der verschiedenen
Formen dieser Bäder mögen folgende flüchtige Notizen dienen.
Hydro-electrisches Bad wird im Allgemeinen jene Anwendungsform
der Electricität genannt, bei welcher durch
Versenkung grosser metallener Electrodenplatten in die Zwischenwände
einer Wanne aus schlecht leitendem Material (Holzwanne)
die ganze den Körper des Badenden umspülende Badeflüssigkeit
in den Strombezirk electrischer Apparate eingeschlossen
werden kann. Geschieht dieser Ketten- oder Stromschluss
dadurch, dass nur der eine Pol in die Badeflüssigkeit
versenkt, oder mit derselben verbunden wird, während der
andere Pol beliebig auf einen ausserhalb der Badeflüssigkeit
befindlichen Körpertheil des Badenden aufgesetzt wird, oder
der Badende einfach die befeuchtete, umwickelte, stabformige
Electrode des zweiten Poles mit den Händen umfasst, so nennt
man dies ein unipolares oder monopolares hydro-electrisches
*) Die Hydro-electrischen Bäder von Prof. A. Eulenburg, 1883. Die Hydroelectrischen
Bäder und ihre ' physiologische und therapeutische Wirkung von
Dr. G. Lehr, 1885.

Bad. In dieser Anwendungsform sind die sämmtlichen electrischen
Stromschlingen gezwungen, ihren Weg von einem Pole
zum andern durch den Körper des Badenden zu nehmen.
Werden beide Pole in die Badeflüssigkeit eingetaucht, so

4°
bares, viel Erfolg versprechendes Behandlungsgebiet weist E.
den electrischen Bädern vor Allem * die Constitution eilen Krankheitsformen
», namentlich Ernährungsstörungen und Schwächezustände
des Nervensystems zu und betont in erster Reihe
Nervosismus und Neurasthenie in ihren verschiedenen Formen
(Kopfdruck, Asthenie des Gehirns, Cerebral- und Spinalirritation,
nervöse Dispepsie u. s. w.), als Hypochondrie und Hysterie
collectivisch bezeichnete diffuse oder allgemeine Neuropathien.
In vorzüglicher Weise wirken die electrischen Bäder auch
zur Hebung der gesammten Ernährung, des Kräftezustandes
und der Widerstandsfähigkeit des Organismus, zur Besserung
des Schlafes, zur Regulirung der Herzthätigkeit, der Blutbewegung
u. s. w.

4i
C. Diät- und Bewegungscuren. Entfettungscuren.
Gymnastik und Massage.
Auf den ersten Blick mag es wohl befremdend erscheinen,
wenn ich in ihrer Natur so heterogene Curmethoden in einem
und demselben Abschnitte zur Sprache bringen will; allein es
erschien mir dies eben einfach practisch, weil die einzelnen
dieser Disciplinen gar so oft mit den übrigen in combinirte
Anwendung gezogen werden.
1. Diätetische Curen.
Seit der Entwicklung der allerersten Wasserheilanstalt in
Grafenberg bis in unsere Tage hat sich mit dem Begriffe einer
solchen Anstalt auch immer, mehr oder weniger ausgeprägt,
die Idee einer ganz besondern Cur-Diät verbunden, und hat
sich der Tisch in diesen Anstalten, auch wieder mit mehr oder
weniger Recht, zu einem Object des Schreckens für manche
Gäste und der oft caustischen Kritik für die Aerzte gestaltet.
Es ist dieses Capitel jedenfalls eines der dunkelsten und
schwächsten in der Entwicklungsgeschichte der Wasserheilanstalten,
und ich beschränke mich hier darauf, so kurz und
bündig als möglich meine Ansichten und Grundsätze in dieser
Beziehung klar zu legen, ganz unbekümmert darum, ob ich
damit vor dem Forum der «eigentlichen, richtigen» Wasserärzte
als Häretiker erscheine.

42
Zur Wassercur als solcher gehört durchaus keine derselben
eigens beigemessene, durch dieselbe absolut bedingte
oder geforderte Cur-Diät. Nach den Grundsätzen der Physiologie
und allgemeinen Therapie sind bei Vornahme einer Cur,
die in so lebhafter Weise und nach allen Richtungen den
Stoffwechsel befördert, vor Allem die Anforderungen an den
Cur-Tisch zu stellen, dass derselbe recht vorzüglich gut und
reichlich, aber auch einfach und leicht verdaulich sei. Als
Auswüchse einer längst überlebten Schablone möchte ich es
aber bezeichnen, wenn man ohne Unterschied in einer Wasserheilanstalt
z. B. für alle Curgäste als erstes Frühstück eine
Hafergrützensuppe oder Milch und Butter, und für's Nachtessen
Milchspeise mit gekochtem Obste als obligatorisch erklärt.
Jede Uebertreibung, jede Uniformität ist gewiss auch hier vom
Bösen, und vorurtheilslose Beobachtung und stets individualisirende
Behandlung allein empfehlenswerth. In unseren Tagen
lässt sich doch gewiss die früher aufgestellte Behauptung nicht
mehr festhalten, dass der richtige Erfolg einer Wassercur in
Frage gestellt werde, wenn der Curgast (vielleicht ein anämischer)
zu Tische regelmässig ein Gläschen Rothwein trinkt,
oder wenn zum Braten eine Spur Tafelsenf, oder zum Nachtisch
ein kleines Stück Käse genossen würde.
Man wolle mich aber vor Allem hierin nicht missverstehen!
Nichts liegt mir ferner als die Behauptung, dass die Diät bei
Wassercuren etwas Gleichgültiges oder Bedeutungsloses sei!
Im Gegentheile halte ich hier, wie bei jeder rationellen Behandlungsmethode,
die allereingehendste, sorgfältigste Ueberwachung
und Regulirung der Diät im Einzelfalle für äusserst
wichtig und meine Opposition richtet sich nur gegen schablonenhafte
Uniformität und unwissenschaftliche Einseitigkeit und

Uebertreibung in diätetischer Beziehung. Nach diesen nur im
Allgemeinen geäusserten Grundsätzen wird man begreifen, dass
ich in der Wasserheilanstalt am Giessbach mein Augenmerk
weniger auf eine uniform otcroirte Cur-Diät, als vielmehr auf
eine streng wissenschaftlich, dem Einzelfalle angepasste, Diät-
Cur zu richten gedenke.
Die diätetischen Curen haben überhaupt in der Neuzeit
eine weit grössere Bedeutung gerade durch ihre auf physiologische
Untersuchungsreihen basirte wissenschaftliche Entwicklung
erhalten. Bei der Behandlung chronischer Magenund
Darmkrankheiten, sowie bei vielen sog. constitutionellen
Erkrankungen bildet ja geradezu die genaue Durchführung
einer diätetischen Cur die Hauptsache. Enthaltung von allen
Reizmitteln in jeder Form, Vermeidung Amylum- und Fettstoffe
enthaltender Nahrungsmittel, Beschränkung auf fast ausschliesslich
vegetabilische Kost, absolute Milchdiät u. s. w., das
sind, ganz flüchtig erwähnt, einzelne Formen diätetischer Curmethoden,
die, in ihrer Wirkung wieder äusserst verschieden,
auch nur in verschiedenen, ganz bestimmten Krankheitsfällen
zur Anwendung kommen können.
Einer eingehenderen Erörterung bedarf die diätetische
Cur nach den Principien von Prof. Oertel in München (auch
Schweninger-Cur genannt).
Als im Mai 1884 das Oertel'sche Werk*) erschien, als
III. Band von Ziemssen's allgemeiner Therapie, erregte dasselbe
in den wissenschaftlichen Kreisen berechtigtes Aufsehen.
Wie aber erst der grösste jetzt lebende Staatsmann, nach
43
*) Handbuch der allgemeinen Therapie der Kreislaufstörungen etc., von
Prof. Dr. M. J. Oertel. Dritte Auflage. 1886.

44
Oertel'schen Principien behandelt, wieder zu ungeahnter frischer
Kraft und Leistungsfähigkeit gekommen, da feierte diese Curmethode
einen Triumph und errang sich augenblicklich rasch
die grösste Popularität. Allein gerade dieser letztern gegenüber
gilt es auch hier wieder klaren, vorurtheilslosen Blick und
ruhig Blut zu behalten.
Oertel's Schrift führte eine Curmethode in die Wissenschaft
ein, nach welcher, eines Theils durch Beschränkung der Wasserzufuhr
und besondere Regelung der Diät, anderen Theils durch
Vermehrung der natürlichen Wasserausscheidungen durch Haut,
Lungen und Nieren, sowie durch methodische energische Bewegungen
(insbesondere Bergsteigen) eine sehr grosse Zahl
von Kreislaufstörungen behoben, das überflüssige und krankhaft
angesetzte Fett (besonders des Herzens und der Eingeweide)
zum Schwinden gebracht und die Musculatur des Herzens
in vorzüglicher Weise gekräftigt werden kann. Die Oertel'sche
Cur zeigt eine Reihe der überraschendsten und überzeugendsten
Erfolge gerade auf einem Krankheitsgebiete, das bisher für
jede Therapie als wenig versprechend galt, und sie gilt als
eine wirkliche, höchst wichtige Bereicherung der allgemeinen
Therapie.
In ihren Wirkungen als eigentliche Entfettungscur steht
die Oertel'sche Diät-Cur allen bisher geübten Methoden unerreicht
gegenüber.
Der Raum vorliegender Arbeit gestattet mir nicht, auf die
Beschreibung dieser Cur genauer einzutreten; ich verweise
diesfalls auf das Originalwerk (pag. 43) und begnüge mich mit
der Angabe: dass am Giessbach unter der Leitung des Curarztes
Oertel'sche Curen in ihrem ganzen Umfange (mit genauen
Gewichtsbestimmungen, Controlirung der Flüssigkeits-

aufnähme und -Ausscheidung, sphygmographischen Pulscurvenaufnahmen
etc.) gemacht werden können.
Einen integrirenden, höchst wichtigen Bestandtheil derselben
bilden auch:
3. Die Bewegungs- oder Terrain-Clären.
Es sind diese Curen trotz ihrer modernen Bezeichnung
nichts weniger als etwas Neues in der methodischen Behandlungsweise
chronischer Erkrankungen, und gerade die Wasserheilanstalten
waren es, in denen seit ihrem ersten Bestehen
die Bewegungscuren als eines der wichtigsten Heilagentien
mit mehr oder weniger Verständniss cultivirt wurden. Wenn
man allerdings erlebt hat, in welch' planloser, verrückter Weise
in solchen Anstalten früher die Patienten herumgejagt wurden,
so kann man auch begreifen, wenn die ganze Thätigkeit in
dieser Richtung von wissenschaftlicher Seite grösstentheils in
das Sündenregister der rein empirischen Wasserheilmethode
notirt wurde. Allein auch heutzutage wird man mit den
modernen Bewegungs- und Terraincuren Unheil genug stiften,
wenn dieselben auf eigene Faust oder in unwissenschaftlicher
Weise vorgenommen werden. Auch hier gilt, wie bei sämmtlichen
bisher erwähnten Heilmethoden, der fundamentale Grundsatz,
dass nur nach genauester, wissenschaftlicher Untersuchung
und strengster Individnalisirung eine Curverordnung mit be-
"misstem physiologischem Endziele von erspriesslichem Nutzen
sein kann! Unter meinen Krankengeschichten der letzten 20
Jahre finden sich nicht wenige Fälle verzeichnet, in denen bei
Individuen von über 6o Jahren, mit längst bestehenden Herzklappenfehlern
und anderen Kreislaufstörungen, durch methodisches
Bergsteigen ganz überraschende und constante Kräftigung
45

46
der Herzmusculatur und Wiederherstellung der gestörten Compensationsbedingungen
erzielt wurden. In all' diesen Fällen
wurden entweder gar keine oder dann nur die allermildesten
Wasserapplicationen (temperirte Waschungen oder Abreibungen)
nebenher als Cur verordnet Es war dies eben zu einer Zeit,
in welcher; jede hydriatische Behandlung bei Herzkranken als
contraindicirt bezeichnet wurde.
Sicherlich empfindet Niemand eine grössere Genugthuung,
wenn in der Neuzeit den Bewegungscuren eine hervorragende
Stelle unter den Heilmethoden angewiesen wird, als der Hydrotherapeut.
In möglichster Kürze erlaube ich mir hier auf die gans
ausserordentlichen Vorzüge hinzuweisen, welche der Giessbach
als
Terrain-Curort
besitzt Obgleich schon eine oberflächliche Durchsicht der vorzüglichen,
gebräuchlichsten Reisehandbücher, sowie ein Blick
auf eine gewöhnliche Reisekarte genügt, um diese Vorzüge
auch dem Laien sofort zum Verständniss zu bringen, so möchte
ich doch Demjenigen, der sich specieller dafür interressirt,
empfehlen, die folgenden Detailangaben, besonders über Rayon
II und III, an der Hand des Blattes XIII des Dufour-Atlas
oder Blatt 392 des topographischen Atlas der Schweiz, zu
durchgehen. Die verschiedenen Touren oder Excursionen zu
Bewegungscuren am Giessbach lassen sich zwanglos in drei
Kreise oder Rayons von stetig wachsendem Umfange einreihen.
In den I. Rayon zähle ich die Touren, zu denen die
eigentlichen Anlagen am Giessbach Gelegenheit bieten, wie dies
an wenig Curplätzen der Welt der Fall ist. Die im ersten

Abschnitte (pag. 7) gegebenen topographischen Notizen, lassen
mich hier Wiederholungen vermeiden*). Man vergegenwärtige
sich eine meist mit Nadelholz bewachsene, durch grüne Matten
unterbrochene riesige Berghalde vom Seespiegel schroff ansteigend,
in der Luftlinie von blos 500 Meter horizontaler Distanz
auf eine wirkliche Erhebung von 364 Metern Höhe über der
Seefläche (zum Grate der Schweibenfluh) sich aufthürmend.
Ungefähr auf mittlerer Höhe dieser Bergwand, die man vom
Landungsplatze auf Zikzakwegen (beliebig auch mittelst Drahtseilbahn)
erreicht, entwickelt sich eine fast ganz horizontal an
der Bergslehne sich nach Osten hinziehende Thalstufe das
«Engi-Thal», südlich von der Giessbachfluh, nördlich vom
«Rauft» überragt. Auf dieser Thalstufe befinden sich die
ebenen Partien der Giessbachanlagen, herrliche Parkwege von
vielen Kilometern Länge, wie geschaffen für die ersten Debüts
der Terraincuren, nirgends befahrene Strassen und deren Staub.
An diese fast horizontalen Parkwege schliessen sich an, mit
ebenfalls minimen Terrainschwankungen, ostwärts der Weg
durch Engithal nach Brienz, 5 V2 Kilometer, und westwärts das
Strässchen durch Iseltivald, ebenfalls 5V2 Kilometer.
Vor allem aber haben wir uns hier für die Touren mit
gradweise anwachsenden Terrainerhebungen zu interessiren, und
ich bitte um Entschuldigung, wenn ich von hier aus den Leser,
wie es die Natur dieses Capitels erheischt, nur mit dem Meterstabe
und dem Aneroid in der Hand weiter führe, ohne ihm
einen Blick auf die wundervolle Aussicht und Umgebung zu
gestatten.
Die ersten Steigetouren in den Anlagen gehen wohl nach
den verschiedenen Brücken, die, fünf an der Zahl, in ver-
*) Siehe Sitnationsplan.
47

48
schiedener Höhe über die einzelnen Giessbachfälle führen (siehe
pag. 10). Durch Einfügung eines immer neuen Bogens der
Anlagen, zu einer immer höhern Brücke, lassen sich diese
Touren ganz allmälig bis zur Gewinnung einer Terrainerhöhung
von 150 Metern über den Etablissements ausdehnen. Eine vorzügliche
Tour für den Anfang ist auch der Parkweg vom
Pensionshaus nach dem Rauftpavillon (H 759) und zurück durch
die Engi. Doch alle diese Touren im I. oder Parkrayon mögen
noch so schön und malerisch sein, wer zu eigentlichen Terraincuren
nach dem Giessbach kommt, wird sich sobald als möglich
in den
II. Hayon
aufzuschwingen suchen. In diesem zweiten, von der Natur
scharf abgegrenzten Kreise, sind die im Quellgebiete des Giessbaches
zu unternehmenden Alpentouren, sowie eigentlichen
Hochgebirgstouren eingeschlossen. Zu den ersteren zähle ich
die Touren, die auf theilweise sehr gut betriebenen, jedenfalls
leicht findbaren, ohne Führer zu begehenden Alpen- oder Saumpfaden,
eine mehr oder minder bedeutende Gruppe von Sennhütten
am unmittelbaren schroffsten Fusse der eigentlichen
Gebirgsstöcke erreichen.
(In Klammern eingeschlossen bedeutet die mit LD bezeichnete
Zahl jeweilen die Luftlinie-Distanz in Metern vom
Giessbachhotel aus gemessen, und die mit H bezeichnete Zahl
die absolute Höhe des Ortes über Meer. Zieht man von der
letztern Zahl jedesmal die Höhe der Giessbachlage = 720 Meter
ab, so erhält man die wirklich erstiegene Höhendifferenz.)
Von den Parkanlagen am Giessbach führt gegen Osten,
dann scharf gegen Westen sich umwendend, den östlichen
Grat der Giessbachfluh durch den Neurüti-Wald erklimmend,

der sogenannte Faulhorn-Weg. Durch denselben gelangt man
in den II. Rayon unserer Bewegungscuren, iri's Quellengebiet
des Giessbaches, bei Brau (LD 700, H IOOO Mtr.) Von hier
aus sind folgende Alpen - Sennhüttengruppen oder Bergsättel
auf Saumpfaden erreichbar, von ostwärts nach West gezählt:
Tour 1 über Meiershofstatt. Gaugüter (H 1300 Mtr.) Rost,
nach den Alphütten Bidmer und dem Hinterburg-Seeli (LD 4000,
H 1524 Mtr.).
Tour 2. Schwarzenberg, ob Hägli, Krautmättli nach den
Sennhütten im Urscrli (LD 4500, H 1855 Mtr.) zwischen
Oltschikopf und Axalphorn.
Tour 3. Ueber Schyburg, Kühmaad, Lütschenthal
(H 1866 Mtr.), dann scharf nach Ost auf's Grätli, zwischen
Axalpburg und Weiss-Schilt, mit Blick in's Oltscherenthal
(Grätli LD 4300, H 2178 Mtr.).
Tour 4. Wie Tour 3 auf's Grätli, dann Abstieg in's
Oltscherenthal und durch dasselbe in's Haslithal.
Tour 5. Wie Tour 3, doch nur bis Lütschenthal, dann
genau südwärts bis zur Alphüttengruppe Oberberg, am Fusse
der Hundsfluh (LD 6000, H 1923 Mtr.) zwischen Hagelsee
(H 2325 Mtr.) und Hexensee (H 2476 Mtr.) in nächster Nähe
des Schwarzhorns gelegen.
Tour 6. Von Brau auf das linke Giessbachufer über
Schwend (H 1335 Mtr.) auf dem eigentlichen Faulhornwege
bis Plangäuli (H 1687 Mtr.) über den Bergsattel Gey eggen
(LD 4500, H 1687 Mtr.), Wetzisboden, Sihlboden, Twerweg ob
Iseltwald und von da auf dem (pag. 47 erwähnten) Strässchen
nach Giessbach zurück.
Tour 7. Zusammenfallend mit Tour 6 bis Plangäuli, bildet
diese Tour den Uebergang der Alpentouren zu den Hoch-
4
49

SO
gebirgstouren; denn auf einem gut gebahnten Wege führt sie
von Plangäuli aus über die Fangisalp (H 1910 Mtr.) am Absturz
des Schwabhorns (H 2275 Mtr.) hin, fällt hier mit dem von
Gsteig aus vorzüglich angelegten Faulhornwege zusammen und
endet auf der, Spitze des Faulhorns (LD 6500, H 2683 Mtr.).
Tour 8. Dieselbe macht den Schritt in den Rayon III der
Terraintouren vom Giessbach, indem sie den Weg auf das Faulhorn
(Tour 7) mit dem Abstieg nach dem Sägisthal-See und
dem Uebergang über die Schynige Platte nach Gsteig verbindet.
Das Gleiche, wie von Tour 8, gilt von Tour 9. Besteigung
des Faulhorn vom Giessbach aus mit Abstieg gegen Südost
nach dem Bachsee und von hier aus nach Grindelwald etc.,
sowie von
Tour 10. Faulhornbesteigung mit Abstieg nach der grossen
Scheidegg, Rosenlaui etc.
Mit der Namhaftmachung dieser 10 Hauptalpentouren im
II. Rayon der Terraincuren, im Quellengebiet des Giessbaches,
ist aber deren Zahl keineswegs vollständig erschöpft. Es Hessen
sich der Reihe nach einige, allerdings immer nur mit Führern,
vorzunehmende Uebergänge durch Hochgebirgssättel in den
HL Rayon hier erwähnen, z. B. über's Grätli am Hinterberg
(H 2400 Mtr.), durch die kleine und grosse Krinne u. s. w.
Bevor wir aber den III. Rayon betreten, muss noch der
eigentlichen Hochgebirgstoiiren Erwähnung gethan werden, zu
denen Rayon II Gelegenheit bietet. Wie schon bei der topographischen
Beschaffenheit des Quellengebietes vom Giessbach
erklärt worden, setzt sich das abgerundete, gegen Südost, Süd
und Südwest durch das Rosenlauithal, das Grindelwaldthal und
Zweilütschinenthal umsäumte Gebirgsmassiv, das sich im Süden
des Brienzersees aufthürmt, aus ganz respectablen Hochgebirgs-

Pyramiden zusammen. Ich erwähne hier nochmals das Axalphorn
(2327 Mtr.), Oltschikopf (2238 Mtr.), Gerstenhorn (2875 Mtr.),
Wildgerst (2893 Mtr.), Schwarzhorn (2930 Mtr.), Schwabhorn
(2376 Mtr.), Bättenalpburg (2133 Mtr.) u. s. f. Auf diese sämmtlichen
Hochgebirgsgipfel können — selbstverständlich nur nach
specieller Berathung mit dem Curarzte und unter Mitwirkung
erprobter Bergführer — die verschiedenen Touren 1—8 des
II. Rayons zu Terrain- Touren höchster Leistungsfähigkeit ausgedehnt
werden.
Der m. Bayon für Bewegungscuren am Giessbach begreift
sodann die ausserhalb des Quellgebietes liegenden Touren.
Zuerst ist hier die prachtvolle Tour der Besteigung des
Brienzer Rothhorn (LD 6000, H 2351 Mtr.) zu nennen, die
sich hin und zurück leicht in einem Tage machen lässt.
Weltbekannte und mit Recht weltberühmte Touren lassen
sich unternehmen über Meiringen nach ßosenlaui, Reichenbachfälle,
über die grosse Scheidegg, Grindelwaldgletscher, über
die kleine Scheidegg, Wengernalp, Lauterbrunnen u. s. w.
Ich erwähne dieses ganzen III. Rayons nur ganz im Fluge und
mehr der Vollständigkeit wegen. All' diese Besteigungen mit
ihren wunderbaren Naturschönheiten, wie sie das Berner Oberland
in einziger Weise wohl in der ganzen Welt darbietet, sind
dermassen bekanntes Gemeingut geworden und in den meisten
Reisehandbüchern in eingehender, oft vorzüglicher Weise beschrieben,
dass ich mich füglich mit einer Verweisung auf die
Letzteren begnügen kann.
5i

52
3. Gymnastik und Massage.
Wenn ich endlich im Anschlüsse an die Besprechung der
von Prof. Oertel in wissenschaftlicher Weise begründeten und
als neueste Heilmethode « en vogue» gebrachten Bewegungsund
Terraincuren die beiden älteren activen und passiven
Bewegungscuren der Gymnastik und Massage nur noch mit
wenigen knappen Worten in Erinnerung bringe, so geschieht
dies ja nicht etwa aus dem Grunde; weil ich denselben in
einer Wasserheilanstalt nur eine ganz untergeordnete Stellung
anweisen möchte. Gegen diesen Verdacht dürfte mich schon
genügend die Constatirung der Thatsache schützen, dass ich
in meinem früheren Wirkungskreise durch 18 Jahre tagtäglich
während der Saison die Freiübungen der Schreber'sehen Zimmergymnastik
persönlich vorgeturnt habe. Auch mit den Principien
der schwedischen Heilgymnastik, passive Widerstandsübungen
etc. habe ich mich während vieler Jahre in passenden Fällen
theoretisch und praktisch gründlich vertraut gemacht.
Für Alle, die sich näher für das Wesen dieser beiden
hauptsächlichsten Methoden interessiren, verweise ich hiemit
auf das Originalwerk «Schreber, die Zimmergymnastik», sowie
auf das (pag. 9 citirte) Handbuch der physicalischen Heilmethoden
von Prof. Rossbach.
Die Massage bildet an und für sich schon einen wichtigen,
durchaus unentbehrlichen Bestandtheil einer ganzen Reihe
hydriatischer Applicationen und wird als solcher in jeder gut
geleiteten Wasserheilanstalt auf eigens dazu bestimmten Lagern
durch gewandte Hände ausgeübt Ganz überraschende Erfolge
erzielt die Massage in selbstständiger Anwendung besonders

ei Contusionen, Verstauchungen, Gelenksleiden, einzelnen
Geschwulstbildungen u. s. w.
Wenn ich auch. Gymnastik und Massage als hochwichtige,
oft durch nichts Anderes voll zu ersetzende, Behandlungsmethoden
anerkenne, so betone ich doch auch gerade hier
wieder den Grundsatz, dass jede Uebertreibung, jede Verallgemeinerung
zu vermeiden und nur von wissenschaftlich
individualisirender, physiologisch-zielbewusster Methode wirklich
ein Heilerfolg zu erwarten ist.
53

A.nliaiig.
Winke für Cur gaste.
In der grossen Mehrzahl der Wasserheilanstalten liegt die
ärztliche Direction wie auch die ökonomische und wirtschaftliche
Oberleitung des Etablissements in einer und derselben
Hand. Dies ist nun allerdings am Giessbach nicht der Fall.
Ich trete hier in keiner Weise in die Erörterung der offenen
Frage ein: ob dies für eine Anstalt dieser Art überhaupt eine
Empfehlung oder ein Nachtheil in Betracht der Anforderungen
der Neuzeit ist. Für mich möge die Wiederholung des (pag. 9
citirten) Ausspruches eines der competentesten Kritikers genügen,
der den Giessbach «eines der besten Schweizer Hotels »
nennt.
Ein anderes, weit wichtigeres Bedenken, das bei Aerzten
wie beim Publikum bestehen könnte, möchte ich hier aber
gründlich heben. Ob nämlich der Giessbach bei seiner grossartigen
Frequenz, als Durchgangsstation des gewaltigen Touristenstromes
im Berner Oberlande, auch die gewünschte ländliche
Ruhe und Isölirtheit bieten kann, die für eine seriöse
Curanstalt so sehr wünschbar f
Diese Frage darf mit einem ganz entschiedenen Ja beantwortet
werden. Die Wasserheilanstalt ist, wie im Abschnitte IV
ersichtlich, im Pensionshaus am Giessbach errichtet und es

liegt dies Gebäude idyllisch und still im reizenden Parke als
ländlich, ruhiger Gegensatz zum pompösen, geräuschvollen
grossen Hotel (vergleiche pag. 19). Wenige Schritte vom Peni
sionshaus entfernt, kann sich der Curgast stundenweit in der
Waldeinsamkeit des Naturparkes verlieren. Im Pensionshause
fehlt das Zu- und Abströmen des Touristenschwarmes und es
geniesst die Anstalt noch eines ganz besonderen Vortheils der
Ruhe. Es wird nämlich im Pensionshause den Gästen nur das
erste Frühstück verabreicht und zum Mittagstische und Abendessen
begeben sich die Curgäste und Pensionäre in den grossen
Speisesaal des neuen Hotels. Der Wegfall der ganzen Küchenund
Speisewirthschaft aus den Räumen der Curanstalt macht
dieselbe erst recht zum ruhigen Familienhause. Andererseits
ist der Weg bis zum Hotel durch die gedeckte Wandelbahn
stets trockenen Fusses zu machen. Im Speisesaale nehmen die
Curgäste einen eigenen Curtisch ein, an welchem auch der
Curarzt theilnimmt.
Dass aber auch für solche Pensionäre, die Unterhaltung
und Zerstreuung suchen, an einem so bedeutenden Platze, wie
der Giessbach ist, mit Curorchester, geselligen Unterhaltungsspielen
(Kegelbahn, Lawn-tennis, Croquet, Turngeräthe, Salonschiessen,
Ruderboote etc.) auf das Beste gesorgt ist, braucht
wohl kaum der ausdrücklichen Erwähnung.
Als
Our - Saison
am Giessbach ist die Zeit vom Mai bis October in Aussicht
genommen.
Vor allem möchte ich aber die Aerzte wie das curbedürftige
Publicum daran erinnern, wie sehr oft in den Monaten
55

56
Mai und Ende September, wie Anfangs October die Witterungsverhältnisse
zur Vornahme von Curen in der Höhenlage des
Giessbach ganz ausserordentlich günstig sind. Zieht man dabei
auch noch in Betracht, dass zu diesen Zeiten der. grosse
Fremdenstrom noch nicht Alles überfluthet, Curarzt und Badewärter
noch mit eingehendster Sorgfalt sich den einzelnen
Curgästen widmen können, so wird der Vortheil von recht
frühen Curen, wie auch von Spätherbstcuren, recht augenfällig
sein.
Die Badewäsche: Leintücher,Frottirtücher, Wolldecken etc.
werden von der Anstalt geliefert und ist deren Benutzung im
Tarife für die betreffenden Applicationen inbegriffen. Grosse
Badeschwämme, Leibgurt und sonstige Bade-Utensilien, die sich
der Curgast persönlich anzuschaffen wünscht, sind in der Anstalt
erhältlich. Damen werden ihre Badehauben aus Wachsleinwand
meist selbst mitbringen und sich auch (wenn sie die
hydroelectrischen Bäder zu nehmen gedenken) mit einem weiten
Bademantel oder Badehemde versehen.
Wenn ich am Schlüsse meiner balneologischen Studie
noch mit einem Worte der Stelltmg des Curgastes zum Curarzte
gedenke, so soll dies nicht blos eine oratio pro domo
sein. Wenn überhaupt an keinem Curorte eine ernsthafte Cur
irgendwelcher Art mit nennenswerthem Heilerfolge zu machen
ist, ohne dass dieselbe ärztlich genau überwacht und dirigirt
wird, so ist bei Wassercuren, sowie auch den eingreifenden
Oertel'schen Curen eine genauere Wechselbeziehung zwischen
Arzt und Curgast erforderlich als irgend anderswo. Es ist vor
Allem auch zu empfehlen, dass der Patient dem Curarzte eine,
wenn auch noch so kurze, schriftliche Notiz des ihn gewöhnlich
behandelnden Arztes vorlegen kann. Ohne genaue Ver-

Ordnung des Curarztes dürfen am Giessbach keine hydriatischen
Curproceduren vorgenommen werden, und es ist den einzelnen
Badewärtern bei Androhung sofortiger Entlassung untersagt,
irgendwie andere, als die vom Curarzte verordneten Applicationen
zu verabreichen
Die Wohnung des Curarztes am Giessbach befindet sich
im Chalet, zwischen Hotel und Pensionshaus, an der gedeckten
Wandelbahn gelegen. Das Consultationszimmer ist in der
Wohnung des Arztes, und es liegt im ganz besonderen Interesse
der geregelten ärztlichen Cur-Leitung, dass von den
Tit. Curgästen auch die täglichen bestimmten Consultationsstunden
genau innegehalten werden.
57

Hotel, Psion iflfceMaistalt Giessöacli.
Tarif des Hotels.
Frühstück (Kaffee, Thee, Chocolat) Fr. i. 50
Table d'hote-Dejeüner um 12 v ,z Uhr
€ t Diner « 1 «
. .
. .
. .
. .
«3-50
«5.—
«
t
«
t
Souper
c
«
e
7V2
8
c
«
. . . . • « 3.—
«4*
Wohnung, per Bett, inbegriffen Eclairage und
Service. . . . . . . . . . von Fr. 3. — an
Privatsalons. . . . . . . . . . . > c 10.— *
Dejeuners und Diners z« fixen IVeisen.
Restauration ä la carte zu jeder Zeit.
Peiisions-Preis
im Pensionshaus, per Tag und per Person bei einem Aufenthalt
von mindestens 5 Tagen:
Zimmer im I. Stock mit Aussicht . . . Fr. 10. —
« c II. « « « . . . « 9.50
« « III. « « « « 9- ——
< « I., II., III. « ohne « • • * • * 7-5°
mit Ausnahme einiger grösserer Zimmer, inbegriffen Wohnung,
Bedienung und drei Mahlzeiten.
Die ausserhalb der Table d'höte oder auf dem Zimmer servirten Mahlzeiten erleiden
einen T&xenzuschlag von 25 Cts. per Frühstück und 50 Cts. für Mittag- oder Abendessen.
Im Zimmer essen zahlt keinen Taxenzuschlag, wenn es vom Arzt verordnet wurde.
Kinder: Fr. 2 a 7. — Dienerschaften: Fr. 5.
Für Dienerschaßen,
Wohnung und Wein inbegriffen.
die Herrschaftszimmer bewohnen, sind dieselben extra zu vergüten.
Musik per Woche Fr. 2.
Tarif für Curproceduren.
Fttr jede einfache Wasserapplication (dazu werden gezählt Umschlüge, Waschung, Sitzbad,
kalte Douchen) Fr. —. 50
Für jede complicirte Application (nasse Abreibung, Einpackung, Halbbad und Vollbad, compl.
Douchen, fliessende Sitzbäder) Fr. 1. —
För Schweissproceduren (Dampfkasten, Lampenbad etc.) und medieamentöse Bäder, Douchen
6cossaise . Fr. 1.50
Die vorgeschriebene Wäsche ist in obigen Taxen inbegriffen.
Den Cnrgästen werden für ärztliches Honorar keine Rechnungen gestellt,
dagegen im Allgemeinen als Minimaitaxen für die Consultation Fr. 10« —» für jede
fernere Fr. 3. — in Aussicht genommen.
Post, Telegraph und. Telephon,

Hotel, Pension und Wasserhellanstalt Giessbach
am Brienzersee, Schweiz
710 Meter über Meer
Neues HoterI. Ranges . . . 125 Betten
Pensionshaus 125
Hotel & Pension Beau-Site
am Giessbach
Zweiten Ranges — Massige Preise — 40 Betten
Hdtel Schweizerhof
Stadt Bern
Gegenüber dem Bahnhof, der Post und dem Telegraphenamt
Telephon — HO Betten
HOTEL DE LA REINE
OSPEDALETTI
Zwischen San Remo und Bordighera
"Winterstation in herrlicher, geschützter I^age
Gebröder Hauser zum Giessbach
-«jäte—.—
Etablissements der Familie Hauser:
Hotel Schweizerhof, Luzern
Hotel Luzernerhof, Luzern
Bad Gurnigel, Canton Bern
Bad Weissenburg, Canton Bern
I
Kurort Rigi-Scheideck
Hotel Steinbock, Chur
Grand Hotel Neapel, Neapel
Grand Hotel Spezia, Spezia

ooks2ebooks.eu
www.books2ebooks.eu
eBooks from your library by
eBooks on Demand
digitised by
Swiss National Library