LEXIKOLOGIE DER DEUTSCHEN GEGENWARTSSPRACHE ...

und seinen Nachfolgern vorgeschlagene Verfahren der lexikalischen Analyse
(in erster Linie der Wortbildungsanalyse) haben ein bestimmtes praktisches
Interesse (siehe weiter unten). Was die idealistische Grundlage des
Neohumboldtianismus anbetrifft, so hat sie eine gründliche Kritik in unserer
Literatur erfahren 21 . In einem 1971 erschienenen Werk 22 versucht
L.Weisgerber seine Grundideen zu entwickeln, indem er gegen „den naiven
Realismus“ auftritt, der in „der Sprache nur Benennungen für Sachen“ 23 sieht.
Abgesehen davon, dass diese Aussage sich auf keine wissenschaftliche
Sprachtheorie stützen kann, muss betont werden, dass sich die methodologische
Grundlage von Weisgerbers Anschauungen nicht geändert hat. Was einige
neuere praktische Hinweise zur konkreten Sprachanalyse betrifft, so
werden sie in den entsprechenden Abschnitten erörtert.
Die Einseitigkeit der rein formalen Sprachbetrachtung, die in den Werken
einiger Forscherkollektive der ehemaligen DDR vorherrschte, wurde in
der weiteren Entwicklung überwunden. Das Wort wird als strukturelle und
semantische Einheit betrachtet. Es entwickeln sich semantische Theorien in
ihrer Verbindung mit den objektiven Methoden der Analyse des lexikalischsemantischen
Systems. Besondere Aufmerksamkeit wird dem funktionalkommunikativen,
pragmatischen und soziolinguistischen Aspekt des Wortschatzes
geschenkt. In diesem Zusammenhang sollten folgende Linguisten
erwähnt werden, deren Arbeiten lexikologischen Problemen gelten: R.Große
als Erforscher der dialektalen und sozialen Differenzierung der Lexik,
W.Fleischer, dessen Wirken verschiedene Aspekte der Lexikologie umfasst,
W.Schmidt, Th. Schippan, G.Wotjak, E.Agricola, D.Viehweger als Verfasser
der semantischen Arbeiten. W. Schmidt ist auch besonders zu erwähnen
im Zusammenhang mit seinen Arbeiten auf dem Gebiet der funktional-kommunikativen
Sprachbeschreibung.
In unserem Lande wird die lexikologische Problematik im Rahmen der
allgemeinen Sprachwissenschaft, der einzelnen Sprachen und speziell der
deutschen Sprache intensiv untersucht. Die Arbeiten unserer Germanisten
stützen sich auf die materialistische Betrachtung der Sprache, in erster Linie
auf das Zusammenwirken von Form und Inhalt, auf die Beziehung Sprache —
Gesellschaft. Bei der Erforschung der lexikologischen Probleme werden
Begriffe und Methoden der gegenwärtigen Sprachanalyse angewandt. Das
schmälert aber keineswegs die Anerkennung der Errungenschaften der klassischen
Wortforschung.
Die Lexikologie von heute, was der internationale Stand der Forschung
zeigt 24 , ist eine theoretische Disziplin, die den zentralen Bereich der menschlichen
Sprache — den Wortschatz oder das Lexikon im Rahmen des kognitiv-kommunikativen
Paradigmas untersucht. Die Anwendung der Forschungsergebnisse
von Nachbardisziplinen, vor allem Psycholinguistik, Soziolinguistik,
Pragmatik, Informationstheorie u.a. lässt annehmen, dass es hier der
Umriss einer interdisziplinären Synthese abzeichnet.
Im vorliegenden Buch wird im Zusammenhang mit den Problemen der
allgemeinen wie auch speziell der deutschen Lexikologie den Arbeiten
der Sprachforscher V.V.Vinogradov, S.D.Kacnel’son, V.M. Žirmunskij,
7