vernehmlassungsbericht der regierung betreffend die totalrevision

270
f) Versicherungen für Elementarschäden an Kulturland und Kulturen;
g) Arbeitslosenversicherungen;
h) Hagelversicherungen;
i) Viehversicherungen;
k) Rückversicherungen.
Art. 70
Abgabepflicht
Abgabepflichtig sind Versicherungsunternehmen (Versicherer), die im Inland
das Versicherungsgeschäft betreiben.
Art. 71
Abgabesätze und Berechnungsgrundlage
1) Die Abgabe beträgt 5 % der Barprämie; für die Lebensversicherung beträgt
sie 2,5 % der Barprämie.
2) Lautet der für die Abgabeberechnung massgebende Betrag auf eine ausländische
Währung, ist er auf den Zeitpunkt der Entstehung der Abgabeforderung
in Franken umzurechnen.