Auslassungsphobie (Paralipophobie) oder Die exzessive Angst, ein ...

Dass hier wiederum Unaufmerksamkeit und nicht systematische Ü berlegung am Werk
war, zeigt sich in verschiedenen Details: Unter anderem beispielsweise darin, dass der
Artikel zu Gallophobie eine Genitivbildungsangabe aufweist und daran anschließ end
auf Frankophobie verweist, bei Frankophobie hingegen keinerlei morphologische
Angaben gemacht werden. Bei Homophobie finden wir zwar den Hinweis , aber
keine Genitivbildungsangabe.
Bei einigen Lemmata wird der Verweis [↑Phobie] gegeben, bei anderen nicht; Beispiele
unter (12).
(12) Lemmata ohne Verweis [↑Phobie] im GWDS:
Franko-, Gallo-, Germano-, Hämato-, Homo-, Phobo-, Situations-,
Zoophobie
Mit der Erklärung des Erstbestandteils der einzelnen Komposita wird im GWDS ebenso
flüchtig umgegangen und zumeist fehlen sowohl eine Ü bersetzung wie ein Verweis; die
entsprechenden Lemmata sind unter (13) genannt:
(13) Erstbestandteile werden nicht übersetzt in den Wö rterbuchartikeln im
GWDS zu:
Aero-, Andro-, Anglo- Anthropo-, Arachno-, Batho-, Biblio-, Erythro-,
Franko-, Gallo-, Germano-, Gynäko-, Hämato-, Hetero-, Homo-, Kanzero-,
Karzino-, Klaustro-, Klepto-, Kopro-, Lalo-, Mono-, Nekro-, Noso-, Nykto-,
Patho-, Phobo-, Phono-, Photo-, Pyro-, Sito-, Situations-, Skoto-, Tabo-,
Thalasso-, Thanato-, Topo-, Toxo-, Uro-, Venero-, Xenophobie
Gleichfalls uneinheitlich wird in den Wörterbuchartikeln die Fachgebietsangabe
gehandhabt. Der Verwendungsreichtum ist unter (14) veranschaulicht, die Gründe hierfür
sucht man im GWDS erneut vergeblich.
- 8 -